Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Oorlog.
C?e snzrdt gemeid:
s
Wraak.
ratisOngevallenverzekering f 1(100
VïSSf™*
j*8ste Jaargang.
Maandag 13 September 1915.
No. 11331
'fttènioistjf op de polis vertelde Toonaarden. f jj |J (J
berichten.
Voelen
C de
fciüü *an» nDer
^j^iteiilaij dsch Nieuws.
L L E T O N.
k)
Bureau: Boterstraat 50, Telef. 85. Postbus 39.
50 ct b°n nemen ten per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ffanco p. post f 2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
De verzekering wordt
by
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
de
verlies van
een hand,
voet of oog;
Hoiiandsche Algemeene
Ad ver tent ïen: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1 b regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maai
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
b ii
verlies van
eiken ande
ren vinger.
°r j. van het bouwen door de Gemeente
tot v verschaffen van de gelegenheid
van credieten onder
wband van Eerste Hypotheek.
v!sti8enEM„EESTER EN Wethouders van Schiedam,
V erzekeringsbank
van T Kil -van een
een duim1 y U wijsvinger^
gevestigd te Schiedam.
er de
da" 17 a uc aan^acht op, dat bij raadsbesluit
dh^^rdB |Ustus 1915» goegekeurd door de Ge
il.^ '»ntiAnten den 30 Augustus d.a.v.,een be-
»af de i. 000.is beschikbaar gesteld, opdat
kii 6f> reiH0vlncale crediet- en Spaarbank
8 uen onder eerste hypothecair verband
da e& w H onder eerste hypothecair verband
fcl>*ïa£e„a verstrekt op perceelen, waarvoor
tii*s l'Jl - 0m bouwvergunning na 17 Au-
J Yoorj, zÜn ingekomen en die zyn gesticht
v uit Ur op door de Gemeente ter bebou-
kfifco.,e leeni
grond onder de volgende
ingen worden gesloten op voltooide
v^rkeor 'jjmet credietwaardige debiteuren, bij
fcrL:6? hoogWstêke
in Schiedam woonachtig zyo",
.'°dieu„no°Kste drie jaren en zonder verplichte
bi Ve a 'ossing
wordt tot 70 der door twee
°^aard c*eskundigen geschatte normale ver-
■jr*gen 5i6n6te der hypothecaire leeningen zal
go bij .Ja\ zonder afsluitprovisie
dj®11 extrarnjWi'bge tusschentijdsche aflossing zal
zÜo tn»ente worden berekent en rente schul-
C' de ®.n met den da8 der aflossing;
Vi °P a n8en zullen na afloop van den ter-
drie ;anvra8e v»n den geldnemer, opnieuw
eene Lftren kunnen doorloopen, wanneer als-
V^Üst e erschatting geene waardevermindering
freest 0Vereenstemming is verkregen tusschen
k0 de l er en Wethouders en de bank
e°.' zoo°Sten van shutting en de notarieele
V^Aiög Q?.ede die van eene eventueele ber
il DofVn' a^s naar gebruik, voor rekening
"Yagen tot credietverleening zyn by
chir/'s en Wethouders in te dienen.
h Öiü> a tQ' den September 1915.
V
ft
:e%a.
te®ster en Wethouders voornoemd,
i I)e Burgemeester,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Aan ons front op den oostelijken oever van de
Strypa, aan den benedenloop van de Sereth en
en aan de Bessarabische grens verliep de dag
kalm.
In Lithauen is het bij Kossowo gelegen sterk
verschanste dorp Szkwraty op den vijand ver
overd.
Ret Doiitsche hoofdkwartier meldt:
Dc legergroep van von Hindenburg. Op het
front tusschen de Dwina en Merecz hebben de
gevechten op sommige plaatsen grooteren omvang
gekregen. Er zijn weer 1800 gevangenen en 5
machinegeweren genomen. Tusschen Jeriory en
Njemen duurden de hardnekkige gevechten den
ganschen dag voort. Wij sloegen den vijand terug.
Aan de Zelwianka zijn wij door de linies van
den vijand op verscheidene plaatsen heengebroken.
De vyand verloor 17 officieren en 1946 man aan
gevangenen en 7 machinegeweren.
De legergroep van prins Leopold van Beieren.
In nauwe samenwerking met den rechtervleugel
van de legergroep van von Hindenburg zijn de
vijandelijke stellingen ten O. van Zelwa genomen-
Ook bij Kozele zijn wij de Zelwiank overgetrok
ken Aan weerszijden van den weg Kartoesjka
Kossow Slonim is de vijand teruggeworpen. De
legergroep maakte 2759 gevangen en nam 11
machinegeweren.
De legergroep van von Mackensen. Onze troe
pen vallen aan weerskanten van den spoorweg
naar Pinsk aan. Eenige vooruitgeschoven stel
lingen zijn vannacht door een overompeling ge
nomen.
'kiT b" vechtende strijdkrachten zijn
n».„ b k)erazno de Gorvn. hii Dnehnr» Ha
AAIï
het oostelijk front.
Herazno
be getrokken.
«i«a
de Goryn, bij Doebno de
van de Russen bij Tarnopol na
righeid toe. Ten N.W. van die stad
erin, in onze loopgraven binnen
Uit
sen e -I r®
V> 'ge Se dorP Dolzanka te nemen.
!ia.;bMali.Ct0reD toesnellende Duitschers ei
toesnellende Duitschers en hon-
,aö vielen echter den vijand in beide
heroverden het hierboven genoemde
V^en t13611 de Hussen op hun bruggehoofd-
Oo^ 8rooterUg' De verliezen van den vijand
Nol Nvallen van den vijand ten Z.W. van
9^ afgeslagen.
vonï,!=raaf de Trémazan de rechtzaal
x t rkt n°g gelegenheid zijn vrouw on-
AS dend6 floeren:
?'e f Et aan ons. Hij is hier.
t^tond reeda gescheiden van haar dochter,
öNt Ö°R s,naar i -A-bbaye was teruggevoerd,
ai t Zien ^ts één begeertehem op haar
ei z°üdp gedurende den noodlottigen tocht
flWir; diefde -moeten maken, hem in een blik
heri»»Ult .te drukken en in zijn hart de
h ring te griffen aan dezen dag
7Uier-Ti 'ugen.
i d^ailgewenHille zelf' die ziin geduchte macht
h h;Veh. ai om deze veroordeelingen door
br df>etagne toe aangezet door Robespierre,
Uit St. Peters burg wordt gemeld:
In de streek van Jacobstadt sloegen wjj in den
avond van 10 September een reeks aanvallen der
Duitschers af.
Ia de buurt van Dwinsk, bij het station van
Ponemounek schoot onze artillerie een Duitsche
vliegmachine omlaag, die een Roode Kruistrein
met bommen bewierp.
Tusschen de rivieren Sventa en Wilia onder
nam de vijand gedurende den dag van 10 Sept.
met aanzienlijke troepenmachten een krachtig
offensief in de streek ten Oosten van Vilkomir.
De vijand rukte langs den straatweg van Dwinsk
en de naburige wegen op, en ondernam zijn voor
naamste pogingen, met behulp van zwaar veld
en belegeringsgeschut, ten Zuiden van den
straatweg.
Te gelijker tijd trekt een aanzienlijke vijande-
lyke strijmacht in destreek ten Oosten van Chir-
vinty naar Svientsiany op, met Vilkomir als alge
meen richtpunt.
Tusschen de Wilia en de Njemen is de toestand
onveranderd.
Langs den benedenloop van de Meretchanka
had een krachtige actie der artillerie plaats.
Ten Oosten van Grodno sloegen wij op het
front Ozery-Skidel hardnekkige aanvallen, van
den vijand met de bajonet af.
Skidel ging bij herhaling van de eene hand in
de andere over. Ten slotte bleef Skidel in onze
handen, na een schitterende bestorming van een
De kar, waarmee de veroordeelden, naar het
schavot werden vervoerd en die men de „lijk
baar der levenden" noemde, maakte 2ulk een
somberen indruk, dat de vensters gesloten
werden als zij moest voorbijrijden en dat de
bewoners der straten, waar zij iederen dag door
heen reed op haar weg van de Conciergerie naar
het plein der Revolutie - de tegenwoordige
place de la Concorde voor de revolutie place
Louis XV geheeten al een verzoekschrift tot
de Nationale Conventie gericht hadden om te
verkrijgen, dat het afschuwelijke voertuig een
anderen weg zou nemen.
Wie weet wat er gebeuren zou bij dezen
massa moord, bij het zien vallen van al die
schoone hoofden, waarin nooit de gedachte van
misdaad was opgekomen
Wat verweet men hun
Dat zij zich niet vereenigen konden met den
nieuwen regeeringsvorm.
Parijs zelf kwam daar meer en meer tegen
in verzet.
De .eene helft van de bevolking spande tegen
de andere helft samen en meer dan ooit was
de stad een ondoorgrondelijk raadsel.
De openbare aanklager was dus allesbehalve
gerust.
Hij had een geduchte macht opgeroepen om
de ontevredenen in bedwang te houden, opdat
het bloedig drama tot het einde toe zou kunnen
worden afgespeeld.
Jean de Trémazan, als aan zijn plaats genageld
onzer bataljons. Onze cavalerie achtervolgde fel
den vijand, geholpen door onze infanterie, die de
Duitschers uit de loopgraven ten Zuiden van
Skidel wierp.
Aan het front ten Zuiden van de Njemen had
een verbitterd gevecht plaats aan de rivier Zel-
vianka, bij de gehuchten Peski en Zelva.
In de streek van Peski vernielde ons geschut
een geheel batterij, waarna wy met gemak eenige
aanvallen van den vijand afsloegen. Bij Zelva
slaagden wij er in den loop van Sept. in, een
reeks achtereenvolgende aanvallen van de Duit
schers af te slaaD, niettgenstaande zij weder met
stikgas werkten.
Wij behielden onze stellingen op den rechter
oever van de Zelvianka, na dezen geheelen oever
volmaakt van vijanden te hebben gezuiverd.
In de buurt van Rojane, aan den straatweg
van Slonim, trachtte de vijand tot driemaal toe
vruchteloos onze troepen aan te vallen, ondanks
eene heftige voorafgaande artilleriebeschieting.
Meer naar het Zuiden, tot aan de Pripet, had
den slechts eenige schermutselingen tusschen
wachtposten plaats.
In de buurt van Rowno weerhielden onze troe
pen op 10 Sept. den vyand die naar Desajno
oprukte.
Bij Kriminetz hervatten de Oostenrijkers hunne
aanvallen op de beide oevers der Boven-Goryn bij
de Galicische grens. Tezelfder tijd hielden wij
den vijand op den rechteroevei met succes in
bedwang, niettegenstaande hij van stikgas bom
men gebruik maakte.
Aan de Dnjester wordt een achterwaartsche be
weging van den vyand waargenomen.
In de streek ten Zuiden van Tarnopol hebben
eveneens hardnekkige gevechten plaats. Hier
sloegen wij een reeks woedende aanvallen van
den vyand af.
Aan den benedenloop van de Sereth ontwik
kelde onze opmarsch zich gunstig in de buurt
van het gehucht Tloustr en de monding van de
Sereth, ondanks het heftig vuur van den tegen
stander. Wij wierpen de vijand uit Tlouste, en
maakte hier 13 officieren en 800 man krygs-
gevangen.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Uit Parijs wordt gemeld: 1
De voortdarende strijd met bommen en gra
naten ten Noorden van Atrecht en in den sector
van Neuville, wordt vergezeld van een weder-
zijdsch kanonvuur. De beschieting is het hevigst
in de streek van Rove, ten Noorden van de
Aisne en tusschen Taisy en Craonelle. De nieuwe
inspanning van de Duitschers tegen de vooruit
geschoven post bij Sapigneul is evenals de vorige
ydel geweest. Ten Zuiden van Leintry heeft met
goed gevolg een beschieting door de Fransche
artillerie plaats gehad van de stellingen en
bivakken der Duitschers. Een Duitsche aanvals-
poging werd onmiddellijk tot staan gebracht door
het Fransche vuur. Duitsche vliegers hebben
gisteren eenige granaten geworpen op Compiègne-
Fransche vliegers hebben met goed gevolg de
kon niet besluiten de zaal" te verlaten, waar hij
gescheiden was van zijn dierbare veroordeelden
door muren zoo dik, dat al had men hen daar
omgebracht, hun doodskreten niet eens tot hem
doorgedrongen zouden zijn.
De Bretonsche moest hem mee naar buiten
trekken, bijna met geweld, terwijl zij tot hem
zeide
Gij zult u nog in het verderf storten. Ik
ben maar een onwetend meisje, maar ik begrijp
toch wel, dat een machtig belang u hier terug
houdt. Er is niet eens zooveel toe noodig om
verdacht te worden.
Hij volgde haar gedwee tot aan den oever van
de Seine, nabij de pont Royal.
Als een lichaam zonder ziel was hij nog meer
terneergedrukt dan wanneer hij zelf veroordeeld
was.
Een onweerstaanbare macht trok hem aan
naar de plaats, die hij zooeven had verlaten en,
na aan zijn toevallige vriendin te hebben ge
vraagd welken weg de sombere stoet straks
nemen zou, keerde hij daarheen terug.
Voor de binnenplaats van de Conciergerie,
door het hek heen, zag hij de toebereidselen
maken tot het vertrek.
De patrouilles begaven zich naar hun posten,
de gendarmen stonden voor de gevangenis in
het gelid, de priesters die trouw gezworen hadden
aan het nieuwe openbare gezag, kwamen om
den veroordeelden den laatsten bijstand van den
godsdienst te brengen.
Duitsche vliegtuigloodsen te Brayelle met zware
granaten gebombardeerd.
Het Duitsche Hoofdkwartier meldt:
Op uitgestrekte gedeelten van het front groote
bedrijvigheid van de artillerie.
Goedgeslaagde mijnontploffingen in Champagne
en de Argonnen veroorzaakten ernstige bescha
diging van de Fransche loopgraven.
Vijandelijke vliegers wierpen gisterenochtend
bommen op Ostende, zonder schade aan
te richten.
De dokken van Londen en de omtrek daarvan
zijn vannacht met zichtbare uitwerking bestookt.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Uit Rome wordt gemeld
De vijand naderde 's nachts de prikkeldraad
versperringen op de Monte Maronia ten N. W.
van Assiero, maar werd door ons teruggeslagen-
Ook een poging om het bosch op de Weste
lijke helling der Monte Piana in brand te steken»
werd verijdeld.
In den Talmino sector heeft een onzer deta
chementen een deel van de vijandelijke loopgraven
op de Santa-Maria hoogte veroverd. Het werd
echter genoodzaakt, naar de eigen loopgraven
terug te keeren, na aan 'n hevige artillerie
beschieting te hebben blootgestaan; ook van
stinkbommen en brandende vloiestof werd gebruik
gemaakt.
Uit Weenen wordt gemeld
In het kustgebied in den Noordelyken sector
kwam het toi een reeks gevechten, die in ons
voordeel uitvielen.
Tegenover Jablanica dwong ons vuur den vyand
te wijken, eveneens werd een aanval van Itali-
aansche afdeelingen, die zich meer naar het
Zuiden hadden genesteld, afgeslagen.
In het Wrsio-gebied hebben wjj een verwoeden
aanval van den vijand afgeslagen.
Het Zuidelijk deel van het bruggehoofd van
Tolmino werd hevig beschoten.
In den sector van Doberdo werden verscheidene
aanvallen van den vijand op het vooruitspringend
gedeelte van de hoogvlakte afgeslagen.
Aan het Tiroolsche front hadden de aanvallen
Italianen in de streek ten Westen van de MoBte
Piano, met vrij sterke bataljons tegen onze stel
lingen in het Popena dal en het Cristallo-gebied
geen resultaat.
DE DUIKBOOTEN- OORLOG.
Er ziju thans opgaven gepubliceerd aangaande
de verliezen der Engelsche scheepvaart en ladin
gen door oorlogsrisico.
Gedurende de twaalf maanden, eindigend op
31 Juli, bedroeg de gezamenlijke waarde der la
dingen in Engelsche stoomschepen, welke in dit
tijdperk door oorlogsgevaar verloren gingen,
7.240.000 pond sterling, terwijl de totale waarde
der ladingen 1 502.000.000 pond sterling bedroeg.
Het verlies bedraagt dus één half procent der
vrachtwaarde.
In hetzelfde tijdsverloop bedroeg het verlies
aan schepen 4 °/c van het aantal schepen, dat in
de vaart was.
Zoo werd de terechtstelling voorbereid.
Buiten hoopte zich de menigte op om de ver
oordeelden nogmaals te zien, om hun verwen-
schingen en scheldwoorden toe te voegen en
hen na ie jauwen op hun laatsten weg.
Daar stonden reeds de karren, ellendige voer
tuigen, die vroeger gediend hadden om mest of
hooi te rijden en die nu reeds zooveel aristo
craten en andere ongelukkigen in de bebloede
handen van Sanson, den afschuwelijken beul,
die soms nog de lijken van zijn slachtoffers be-
leedigde, hadden gevoerd.
De menigte, die hier stond, had slechts smaad
voor alle veroordeelden zij had 't gehad voor
de Girondijnen, zij zou het ook hebben later
voor Danton, den kolossus, Hebert, den eerloozen
schrijver van het pdtaflet „Le Père Duchesne"
een wanstaltige huichelaarvoor Camille Des-
moulins, voor Fouquier-Tinville en voor den on-
omkoopbaren zelf, die allen op hun beurt dezen
gang zouden moeten doen.
Wee den overwonnenen
Om tien uur na een wandeling die hem eenigs-
zins zijn kalmte had doen terug krijgen, drukte
Jean de Trémazan de hand van zijn nieuwe
vriendin, bedankte haar met een koortsachtigen
blik en, terwijl hij haar verliet, ze'de hij
Ik dank u, gij zijt een goed en dapper
meisje, tot weerziens.
En hij mengde zich onder de menigte.
(WonH vervol$Il.
tft
®h
