Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
Wraak.
Gratis Ongevallenverzekering fl fQfifi flfin rinn rnn 111;
38ste Jaargang.
Woensdag 22 September 1915
No. 11339
«rwwi o» ItMft Ut irnma. I IUUUmS.; I ZUUT ||jlj d00,!: M."l. Q{J I 13
Officieel* berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50, Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
l-. Iranco p. post f2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
pr
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeeüngen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
verzekering wordt
b«
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
ba
verlies van
een hand,
I voet of oog
Hoilandsche Algen»eene
bö
dood
V erzekeringsbank,
bi) verlies
van
een duim;
gevestigd te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande»
ren vinger.
o
ATTESTATION DE TITA.
v°or~jj ')ebend dat de attestatiën de vita zoowel
*Ulleo e"ei'landsche als voor Koloniale pensioenen
v°lkjD„ w°rden afgegeven aan de afdeeling Be-
straat op eiken werkdag des
12A..J a&s van 8$11$, en des namiddags van
g uur,
C^'edam, 22 September 1915.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
aanbesteding.
?Üa vRqemeester en Wethouders van Schiedam,
8 QaniiHHnernens op Maandag 27 September 1915
°Peuban 8RS uur ten Baadhuize aldaar in het
jT aan te besteden
l»n 6t den,Pen vau ongeveer 90 M. sloot
i>ehftS de Algemeene Begraafplaats, ten
te»„ e van de verbreeding van den Singel
trerk°Ter de K K®rkJ met bijkomende
rjfientg o 11161 2 teekeningen verkrijgbaar ter Ge-
0.6o, ecretarie (afd. A) tegen betaling van
h03- aan^R0®' a"e werkdagen van 10—12 uur
eh n o ^ureau van Gemeentewerken, Korte
33.
Jeriuner<1 R EN Wethouders van Schiedam,
!erPlichtin deze de ingezetenen aan hunne
°?T het hë steeds iijdig aangifte te doen
«(icJoyi ?ev°lkingsregister.
1 w aangifte moet worden gedaan
anueer men de Gemeente gaat ver-
v alsdan m
ih ahderin v1 een getuigschrift van woonplaats-
&<>ee8enom^ (verbuisbiljet) worden gevraagd en
vest'6n naar d<? Gëmeente waar men zich
'en e'nde aldaar uiterlijk binnen
ti tv 6 worden ingeleverd
fct; fl"ueer men zich in de Gemeente ves-
Ci. \v0() ,oet men overleggen een getuigschrift
rven P'aatsverandering (verhuisbiljet), afge
ef tv vorige woonplaats
0t,iï»& aaneer men binnen de Gemeente van
a,s,]:fn Verandert
grifte ^et dioofd van een huisgezin verplicht
r t'h ee .e doen, doch tevens wanneer in dat
diotr "errianH vfrandering P'aats grijpt, b.v. wan-
ven komt inwonen en ook wanneer
hu»r,«uimWe|k'K)den komen of vertrekken.
\j HEcurrX?11 aangifte kan worden gestraft
Pn zii of GELDBOETE.
8,J> v°Veel noodig wordt medegedeeld dat het
«h °°lstra». Aet Bevolkingsregister gevestigd is
da ^eOperiH (v°ormaligKantongerechtsgebouw)
Vs van des voormiddags 8i/a- tot des
chj uur-
ïl^, 6 d a m, 22 September 1915.
Sec^IIleester en Wethouders voornoemd,
^CKt-Tv^' Be Burgemeester,
^GA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
AANGIFTE
voor het
bevolkingsregister.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt officieel; gemc.u
De Russen hebben opnieuw onze stellingen in
de streek ten Oosten van Luck aangevallen. Zij
ïijri teruggeslagen. Aan de Ikwa hebnen onze
batterijen door kruisvuur eeniget vijanuelijke af-
Icelingen, die op den' westelijken oever der iivier
(vasten voet poogden te krijgen, verstrooid. Voor
't overige is de dag van gister m in het N.O.
rustig voorbijgegaan. De toestand is volkomen
onveranderd gebleven.
Het Duitsehe Hoofdkwartier meldt;
De legergroep van von Hindenburg. De troe
pen van von Eich hom vallen ten Noord-Westen en
Zuidwesten van Oschmjano aan. De rechtervleu
gel van de legergroep bereikte onder het leveren
van achterhoedegevechten, de streek ten Oosten
van Lida tot het Noord-Westen Novo-Grodek.
De legergroep van prins Leopold van Beieren.
De overgang van de Molczadz bij en ten Zuiden
van Dworzec werd geforceerd. Verder Zuidelijk
kwamen onze troepen onder achtervolgingsge-
vechten tot in de linie ten Zuid-Oosten van
Molczadz—Nowaja Mysch—Westelijk-Ostrow.
De legergroep van von Mackensen. De toe-
tand is overanderd.
Aan het Zuid-Oostelijk oorlogstoneeel is de
toestand onveranderd.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Uit Parijs wordt gemeld
Voortdurende hevige bitischieling; ever en weer
ten Noorden van Atrecht, ten oosten van Non-
Ictfe en Lorettei. In den sector van Nenvril'e heteb
ben de Fransche batterijen met gjoel gevolg een
hagel van projectielen op ie Duitseue stellingen
ten oosten van den weg naar Béthuut) gewor
pen. Bij een verkenning vanuit <ve Fransche loop
graven ondernomen zijn gevangenen gemaakt.Vooi
Beavaignes (ten zuiden van Roy,ei) levendig' ge
weervuur, gepaard met geschutvuur en gevechten
van loopgraaf tot loopgraaf met b'omm.m en hand
granaten. Aan het kanaal' van de Aisue naajr
de Marne hebben we voet gekregen aan dort
reolileroever, teir weerszijden van Sapigneul; Tc-
viptrgecfs hebben de Duitsdhers tegenaan va dun ge
daan, zij zijn met achterlating- van ecn twintigtal
1'ijVen en voorraden handgranaten tot den terugt.
tocht genoopt.
In Champagne heeft de Duitsehe artillerie een
hevig bombardement gericht op Mourntelon; wij
hebben het vuur krachtig beantwoord. In. ACgnnmf
is de nacht rustig voorbijgegaan. Wij hebben
de Duitsehe werken bij' Boishaut (UautJ-Meuse)
krachtig beschoten. Op het Lofharingsehe front,
heeft de Fransche artillerie op verscheiden pun,
ten arbeidende groepen verdreven. In de Vogezen
zim wij door aanvallen met handgranaten in do
loopgraven bij den Hartmannsweilckerȕ flink
vooruitgegaan.
Een Franse,li luchtschip heat vannacht het
cnoorwegsnijpunt Damagne—Lucquy, len oosten
van Réthel, gebombardeerd.
Het Diuitsche hoofdkwartier meldt:
In den sector van Soachez en Atrecht onder
hield de Fransche artillerie een bijna onafgebro
ken hevig vuur. In de streek van Neuville had
den gevechten met handgranaten plaats. Het
gisteren door de vijandin puin geschoten sluizen
huis van Sapigneul aan het Aisne-Marne kanaal
ten Noordwesten van Reims is hedennacht, nadat
de rest van het huis was opgeblazen volgens
voorafberaamde plannen, en zonder met den vij
and in contact (e komen doorjons ontruimd. Ten
Westen van Perthes, in Champagne en in de
Argonne, lieten wij met succes mijnen in de vij
andelijke stellingen springen. Verscheidene aan
vallen met handgranaten bij den Hartmansweiler-
kopf werden afgeslagen.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld
In Zuid-Tirol opende ons zwaarste geschut het
vuur tegen de door den vyand bezette plaatsen
en tegen de stellingen en batterijen in het gebied
van de Sera-vallei, ten noorden van Ala. Voor
onze grenspositie op Coston (de hoogvlakte van
Gereuth) werden de Italianen, als steeds, afge
slagen.
Een vijandelijke tweedekker wierp boven
Triente eenvoudig gestelde vlugschriften van de
hand van luitenant d'Annunzio uit.
Aan het Karinthisch front viel niets van be-
teekenis voor.
In het gebied van Ilitsch schijnt, na de volledig
mislukte aanvaiien van de vorige week, weer
rust te heerschen. Alleen de vijandelijke artillerie
vuurt nog door.
In andere deelen van het kustgebied beperkte
de actie van den vijand zich tot artillerievuur en
kleine loopgravengevechten.
De Italiaansehe generale; staf dee t mede
In Karinthië schoot de vijand brandbommen
af op het dorp Pamlaro, in de Chiarsovallei,
maar het goedgerichte vuur der Italiaansche
artillerie bracht die van den vijand spoedig tot
zwijgen.
AAN DE SERVISCHE GRENS.
Uit het Oostenrijksche hoofdkwartier wordt glei-
roeld, dat de' artillerie, de Serviërs, die bezig
ivi ren versterkingen aan de beneden C-rina aan
te leggen, in dat werk hebben belemmerd. Ove
rigens wordt van dit gevechtsterrein niets ge
meld
DE DUIKBOOTEN-OORLOG.
Reuter seint uit Londen:
Het stoomschip „Linkmoor" (4306 l„) is ge
zonken Dte bemanning i3 geréd.
In de Zwarte Zee.
Uit het Turksche hoofdkwartier wordt gemeld
Een deel van de Turksche zeemacht torpedeerde
bet geladen Engelsch stoomschip sPatagoscr en
bracht het juist voor de haven van Odessa tot
zinken.
62)
dg.?! tyas E naar Hubert Nollan, die op een
Vjv bliks eergevalLen, zoo bleek, alsof hij door
zijra was getroffen en ten derde male
\v
®pbeelt hem toch
Sn- ^iets 00rdde
kropen j' een ontroering, die gemakkelijk te
m^hootpv,' ik heb u toch gezegd, dat het
V; dokt R v?n hem waren, zijn buren.
°°fd p„ ctl'oogde zich het zweet van het
blo^h oo» stond op.
v ifi '£bëid later> bad hij al zijn koel-
lfiid d erwonnen.
V de f.?01 de schijnbare ongevoeligheid van
dga ®azan' van wiens gelaat geen spier
w fvf.hiao "aphtte hem weer te zien, stond de
bad a meer °P dezelfde plaats.
Siërie-p e Z1°b tusschen de menigte
sen geworpen, was de rue Saint-Flo-
he^ hWa3> toen de kar met zijn
Ta bpa n reedi zeide hij- zich
iQtv, hij 5°°^ mij. hij is het niet.
„.'acbtte hem weer te zien,
ouders
rentin ingegaan, waardoor hij een korteren weg
nam en bij het schavot kon komen, voordat de
slachtoffers van Hubert Nollan dit bereikt
hadden.
Hij was sterk.
Met zijn krachtige armen had hij zich een
weg gebaand door de menigte toeschouwers
heen die van alle kanten aanstroomden.
Hij kwam achter de ruiters, die opgesteld
stonden rondom het het afzichtelijke werktuig
toen de hobbelende karren zich aan den ingan"
van het plein, uit de rue Royale vertoonden.
Er heerschte diepe stilte. De gendarmes zelfs
schenen somber en in zichzelf gekeerd.
Men zag vrouwen wuiven en werklieden het
hoofd ontblooten voor deze veroordeelden, die
naderden, blootshoofd en met vochtige oogen,
toen zij, niet bij machte elkaar te omhelzen
wegens hun gebonden handen, hun aangezichten
tot elkaar brachten en elkander kusten en moed
inspraken.
Zoo dicht b(j hen, kon Jean de Trémazan zich
niet langer bedwingen hij wuifde met zijn zak
doek als een vaandel en zond hun zoo zijn
laatste afscheidsgroet toe.
Terwijl hij tusschen de paarden doorgleed,
hoorae hy, hoe zijn moeder, alvorens zich aan
den beul over te geven, riep
Voor God en den koning.
Z\i zag hem aan.
Hy stond op het punt naar haar toe te snellen
maar een ijzeren wilskracht weerhield hem daar
van.
Wanneer hij stierf, wat bleef dan nog over
Hij moest leven.
Met oogen gloeiend van haat zag hy de bijl
neervallen op de hoofden die, het een na het
ander, in de mand rolden; hij zag het bloed
dat het schavot overstroomde, hetzelfde bloed,
als in zijn aderen vloeide met benevelden blik
aanschouwde hij de nog trillende lichamen, die
de beul voor hem opstapelde.
Toen alles gedaan was, toen het laatste hoofd
was afgehakt, de laatste onthoofde romp was
geworpen op den vreeselijken stapel van deze
lijken, wierp Jean zich snel met een sprong
tusschen de gendarmen, die na afloop van het
werk des doods, de gelederen verbraken en, te
genover de menigte, die uiteenging om het
bloedige schouwspel te ontvlieden, de op hem
gerichte blikken trotseerende, naderde hij het
schavot, waarop hij had willen sterven en doopte
zijn zakdoek in het bloed, dat er vanaf droop
op het zand van het plein.
Vervolgens, zonder zich te bekommeren om
de menigte van ruiters, nationale garden, beuls
knechten en nieuwsgierigen, die hem verwon
derd aanstaarden, zond hij een kus aan hen die
niet meer waren, vouwde het bloedige relekwie
op, verborg het aan zijn hart en riep met luide
stem
- Gij zult gewroken worden!/
Niemand dacht er aan hem te grijpen.
De terechtstelling van die twaalf slachtoffers,
Scheepsbrand.
Te New York verneemt men langs draadloozen
weg uit Halifax, dat de Grieksche stoomboot
»Athina« in volle zee in brand geraakt en ver
laten is. Vierhonderd passagiers en de bemanning
zijn overgenomen door de sTuscania® en honderd
anderen door de Rumanian Prince®.
AMERIKA.
In bankierskringen verklaart men dat d-e on
derhandelingen inzake de Enge'srih-Fransche lee
ning haar einde naderen. Binnen 48 uren, moge
lijk al binnen een etmaal, zal het tan.-tige resul
taat, door de leeningscominissie I Jiaald, in allen
v orm worden hekend gemaakt.
ALLERLEI NIEUWS.
- Het Oostenrijiksche perskwartier schrijlt het
volgende: Op den 7en September' 1914 had er
in het dorp Josefina bij Rawa Renka erin hevig
gevecht plaats. De dorpelingen gingen op de
vlucht, en met hen de burgemeester, Kunz. Deze
verzocht den volgenden morgen aan zijii schoon
zoon, Michael Pacholik, om naar ,i actinia terug
te keeren, ten einde te zien wai uit hun huis
geworden was. Dlaarin lagen 17 zwaargewond^
Oostenrijksch-Hongaarsc-he soldaten en uit het dak
stak de Roode-Kruis-Vlag. En nu zag Pachodik
hoe 's avonds om 9 uur een Russische patrouille)
van 15 man het huis in brand stak en zich b$
de deur posteerde om te belette a dat er oofc'
maar een uit kwam, met dit gevolg' dat zij allen
verbrand zijn. Toen den lOden September de
■migemeester Kunz naar zij-n verbrand huis ging
kijken, kwam' hem een Russisch soldaat' tegemoet,
die hein zei dat die gruweldaad geschied Was
op bevel van zijn fcommandant.
- Het spoorwegpersoneel in Fngeland eischt
bfj monde van zijn vakVereeniging' van do spoor
wegmaatschappijen' een lioonsvscboosing van 5
shillings per week' boven den oorlogstoeslag. De
directies zullen deze -week' beraad houden.
- De „Echo de Paris" verneemt dat senator
rostniakow is belast met een onderzoek naar
o aantijgingen tegen den voorinali,gen minister
van oorlog Soechomlinow, die naar men weet
verantwoordelijk wordt geacht vooi het gebrek
aan munitie, waarmede het Russische leger te
tampen heeft.
- Fen van, de zeppelins heeft bij den aanval
op Londen een man verloren. Bij terugkeer
naar Dnitschland bleek dat er een man ontbrak.
Het lijk is tot onherkenbaarheid loc verminkt
„ergens" in Engeland gevonden.
De correspondent van „De Tijd" t* Itavre
seint:
Het. is thans volstrekt zeker, dat de bekende
katholieke volksleider, Arthur Vechaegen uit Gent,
in hechtenis is genomen etn naar Berlijn vervoerd,
waar hij gevangen is gezet. Dte volksmTegenwoor-
ai.er en volksleider der katholieke arbeidersbe
weging wordt beschuldigd een verboden brief
te hebben willen verzenden aan Jen hen: VMoiet,
katholiek volksvertegenwoordiger te Namen.
geofferd, op het altaar der revolutie, had de
krachtigste geesten verward en allen toorn ver
lamd-
Niemand gevoelde zich meer veilig.
Gendarmen, beulen en toeschouwers dachten
er slechts <tan naar hun kazerne of hun woon
plaatsen terug te keeren en zich te verwijderen
van dien bloedstroom, waarin zelfs de mensehe-
lijke rede scheen te verstikken.
Hy verdween.
Benige uren later, bij het vallen van den
avond, op het kerkhof van de Madeleine, waar
het medelijden van een waker hem vergund
had te komen, kalmer het oog gericht op den
weg, dien hij nu had te volgen, op de zending
die hij te volbrengen had, was hij neergeknield
op het pas gevulde graf, dat de stoffelijke over
blijfselen omsloot van hen, die hij had liefgehad.
Alleen in deze omgeving liet hij zyn tranen
den vrijen loop.
Hij hoorde voetstappen achter zich.
Het was de doodgrhver, die hem kwam zeggen
Wy moeten sluiten, het is tijd, ga heen.
Met een snelle beweging wiesch hij zijn tranen
af, als schaamde hij zich over zijn zwakheid.
Hij stond op. Een soort van geestvervoering,
waarin hij verkeerde, gaf aan zijn trekken iets
bovennatuurlijks.
Op het graf, dat hem heilig was, nam hij een
besluit.
- (Wordt mvolgfU.
E p
I kGE MEESTER VAN SCHIEDAM,
L ^ROFATt,
Vah'Sdaö m
