Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
finn f en rr m
De Oorlog.
WRAAK.
Gratis Ongevallenverzekering f1f|f|f}
38ste Jaargang.
Dinsdag 28 September 1915
l\o. 11344.
feuilleton.
iNrtakuiHf op ie polis remelde Toonaarden. (J U
Qffideele berichten.
Bnitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonn ementen per 3 maanden f4.50, per week 12 cent, per maand
ct-i franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct, per regelHandelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
De
bjj
levenslange
gebeele
invaliditeit
verzekering wordt gewaarborgd door
bö
verlies van
een hand,
voet «f oog
Hoiiandscho Algemeene Verzekeringsbank,
bil
dood
U U «en duimU U wijsvinger.; 1 J
een duim;
gevestigd te Schiedam.
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
MILITIE
Onderzoek betreffende voorgeoefendheid.
Oe Burgemeester van Schiedam»
*nd bekend, dat 'n de maand November a.s.
de ®riDaal een onderzoek zal plaats hebben naar
tje ^geoefendheid, bedoeld in art. 70 der Mili-
de Hl' Waaraan kan worden deelgenomen door
Zoov^Püehtigen van de lichting 1916, voor
geh 6r bij het op 27 Juli 11. en volgende dagen
2m°uden onderzoek en na-onderzoek niet reeds
ZlJgeslaagd.
Verkö~reat bedoelde eischen zijn inlichtingen te
12 r,0gen aan de afdeeling Militie, Schoolstraat
j^'hier.
}j0 et onderzoek zal aanvangen op Dinsdag 16
of aniber a.Si, en wordt, zoo noodig op twee
j, eer volgende dagen voortgezet.
Haat' Wordt gehouden in de volgende garnizoens-
Gor- Amsterdam, den Helder, 's Gravenhage
K 'Qchem. Bergen-op-Zoom, Venlo, Arnhem,
Pen, Leeuwarden, Assen en Utrecht.
WGöe dienstplichtigen die aan het onderzoek
0ct Sa"en deel te nemen, moeten zich voor 24
Tri-—Ü?r a.s. daarvoor aan gemelde afdeeling Mi-
aanmelden.
cb i e d a m, 28 September 1915,
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De
aan het westelijk front.
beteekenis van het succes
der Geallieerden.
k°n>t bekende m''itaire expert, kolonel Maude,
gaalp ln een bespreking van de overwinning der
alle 'eerden tot de conclusie, dat zij thans naar
Duit Waarschynlijkheid in staat zouden zijn om de
ter Scbers op het Westelijk front voortdurend
b6ö ,te dringen. Met een beetje geluk zouden zij
1Quen twee maanden naar den Rijn gedreven
De geallieerden hadden niet beproefd
i. Elke strook
zij hadden genomen, hadden zij ver-
alle
gr ölet een slag klaar te spelen. Elke strook
sterjj ^'e ZÜ bsdden genomen, hadden zij ver
öen 6n °P den ingeslagen weg zouden zij kun
tot zij het einddoel zouden hebben
Blijkbaar hadden de geallieerden den
en u'lgeput, zijn geschut tot zwijgen gebracht
g weerstandsvermogen gebroken,
dat e^lckten uit de beste bron deden gelooveo,
beu 6 Duitschers op het oogenblik al hun man
dat L°°d'S hebben en het was zeer waarschijnlijk,
et einde van den oorlog geheel onverwacht
ko,aen.
®®rste Sr^etnPs<I scbrijft in een bespreking van de
De resu'taten van bet oflensief der Franschen
8tree^v°rderingen door onze dappere legers in de
8uCce van Champagne en Atrecht gemaakt, het
ber: Van ou ze Engelsche vrienden bij Loos, het
da,j Vau het gevangennemen van reeds meer
'QQO Duitschers, dat alles wekt den indruk,
66)
wees op zijn voorhoofd.
ahcoët Staat hier gegriftJeanne Degner, van
vauget^auneer zal ik een brief van u oift-
0bderi?°i0dra Ik u dien zenden kan en ik zal
Rekenen: Uw neef Jean.
T0 0ed.
Zijea8ing hij heen.
°P de v, f aDeen op haar kamer, met 't hoofd
?P de d nd geleund, zitten aan de tafel, waar-
lb het goudstukken lagen, die glinsterden
Goud i van ^aar kaars.
j£. zoo zeldzaam in dien tijd I
Balastis een edelman, dacht zij, zooals M.
bfctZUQ zé». die dood is, zooals de graaf de Tré-
kihder' 5n^S8cbien zijn vader. Sprak men daar-
Hij L te Plancoët, niet over mijnheer Jean
Wp. Jean> zooals de andere, dien ik niet
eeerzr
dat de dag goed geweest is en dat het optreden,
waartoe het oppercommando besloten heeft, onder
uitstekende omstandigheden begonnen is.
Het is voor ons een bewijs, dat de geallieerden
op het Westelyk front de leiding hebben geno
men en over de vereischte middelen beschikken
om den vijand gevoelige slagen toe te brengen.
Deze eerste voorspoed rechtvaardigt ten volle het
onwrikbare vertrouwen van de geallieerde naties,
in de eindoverwinning.
De «Libertéa schrijft: Zonder de geringste
overdrijving hebben wij het recht trotsch te zijn.
Het Duitsche front, dat zoo machtig versterkt
was en zoo hardnekkig verdedigd werd, is aange
tast. De uitwerking van onze artillerie en het
élan van onze soldaten is onweerstaanbaar ge
weest. Wij weten niet wat de dag van morgen
ons zal brengen, maar wat bereikt is en het mo-
reele effect, dat teweeggebracht is, vooral door
het aanzienlijke aantal krijgsgevangenen, zal door
de geheele wereld weerklank vinden.
Het «Journal des Débatsir zegtEen lange
ondervinding heeft ons geleerd ons niet te snel
te verheugen. Wij wachten ons er voor geen
voorbarige overwinningskreten aan te heffen, rnaar
de reeds behaalde resultaten, de gemaakte vor
deringen, de aanzienlijke uitgestrektheid van de
veroverde Duitsche loopgraven en het groote aan
tal gevangenen zijn stellig feiten van dien aard,
dat wij met vertrouwen het vervolg kunnen af
wachten van de nieuwe phase, die geopend is.
Die resultaten strekken ons dapper leger en dat
van Engeland tot eer. Zij zullen geestdrift wek
ken, niet alleen in ons land en bij de geallieerden,
maar bij allen in de geheele wereld, die naar de
overwinning van het recht en de onafhankelijk
heid der volkeren verlangen.
De officieelecommuniqu é's.
Uil Parijs wordt gemeld:
In Artois handhaven de Franschen zich in hun
stellingen ten Oosten van Souchez. Onze vorde
ringen, waarvan vroeger melding is gemaakt, en
waarbij het vernield telegraafstation werd bereikt,
ten Noorden van Tbelus, strekte zich niet verder
uit dan Verger de la Forte en den weg van
Atrecht naar Rijssel.
Wij hebben ons daar volkomen gehandhaafd.
Aan het front ten Zuiden van de Somme duurt
het gevecht met bommen en torpedo's voort in
de richting van Andecby.
De Fransche artillerie bestookte op krachtige
wijze de vijandelijke batterijen, die de Fransche
stellingen bombardeerden bij Quennevières.
In Champagne duren de gevechten hardnekkig
voort over het geheele front.
De Franschen bezetten op verschillende punten»
voornamelijk by Trouvlitot, ten Noorden van de
boerderij van Vacques, eenige stellingen, waar wij
reeds voorbij waren en waar de Duitschers zich
niet konden handhaven.
Tusschen Maas en Moezel en in Lotharingen
vindt aan weerszijden een zwaar artillerievuur
plaats.
Hevige stormen hebben in de Vogeezen tijde
lijk alle operaties doen ophouden:
Peinsde voort.
a> Dy moet het wel zijn, Jean de Tré-
mazan, van wien|ik bij ons thuis zoo dikwijls
heb hooren spreken, een neef van de Balazé
en d'Achet. Heeft hij niet gezegd, dat zijn vader
en moeder onder de veroordeelden waren
Jean de Trémazan, de vriend van Jean d,Ar-
gouges.
Zij herhaalde dezen naam verscheidene malen
en het hart vol toewijding, mompelde zij, alsof
hij nog voor haar stond
Wees gerust, mijn vriend, Jeanne Legner
zal u niet verraden. Een eerlijk meisjeHeeft
men u niet gezegd, dat ik dat ben?
Zij bedekte het gelaat met de handen.
Eerlijk I Ja, dat was zij.
Ook braaf en oprecht-
In haar hart leefde een herinnering voort,
een droevige herinneringdie aan den man,
wiens naam zij zooeven had uitgesproken.
Jean d'Argouges.
De familie d Argouges bezat tijdens de om
wenteling van 1789, een kasteel, dat op korten
afstand van Plancoët was gelegen, in welk dorp
Jeanne was opgevoed in een druk bezochte
herberg aan den weg van Saint-Malo naar
Brest.
De markies d'Argouges was een der rijkste
grondbezitters van Bretagne.
Reeds hoog bejaard, toen de revolutie uitbrak
was hij uitgeweken naar Beieren om daar, kort
na zijn vlucht, te sterven in het dorp, waar hij
een schuilplaats had gevonden. Hij liet slechts
één zoon na, Jean d'Argouges, die by den dood
Het Duitsche hoofdkwartier meldt:
'Aan dfe bust is het rustig geweest. Alleen heb
ben ver in ree liggende vijandelijke oorlogssche
pen enkele sdhioitiew op de omgeving! van Mid-
dielkorke afgevuurd, ronder schade aan te rich
ten.
In den sector van Yperen beeft de vijand zijn
aanvallen niet hervat.
Ten Z.W. van Rijssel is het gï.oote offensief
van den Vijand door ons legen offensief tot stil
stand gbbhaicht. Hevige plaatselijke aanvallen van
den Vijand ten noorden en ten zuiden van Loos
zijn londer de zwaarste verliezen voor de Engei-
srihen afgeslagen.
AlLe aanvallen tegen Sanchez en aan beide
kanten van Atrecht zijin eveneens bloedig afgje-
slagon. Het aantal gevangenon is gestegen tot
25 idfficfetonj en 2600 man, de veroverde machine
geweren tot 14.
(Hét offensief der Franschen tusschen Reims
en Argomne heeft geen verdere vorderingen ge
maakt. AHe aanvallen van den vijand, die aan
den wég van Somme naar Suippes, zoomede I-in
noorden van Bea.u-;Séjour-ferme, MassigvS ep. ten
oosten van' de Aisne zeer hevig waren, zijn onder
de zwaarste verliezen voor Jen vijand mislukt.
Het aantal gevangenen ia daar tot meer clan 40
officieren en 3900 man gestegen.
Drie vijandelijke vliegtuigjen, w. q een groot
Fransfc'h vecht vliegtuig!, zijn gisteren in luchtge
vechten ten N.O. van Yperen, ten Z.W. van
Rijssel' en' in Champagne, twéé andere vliegtuigen
door ons geschut- en geweervuur neergeschoten.
Een. vijandelijk vlieger heelt oio de stad Pé-
ronne hommen geworpen; er zijn twee vrouwen
en twee kinderen gedood, 10 inwoners zwaar
gewond.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt, gemeld:
Zooals in Oost-Galicië en aan de Ikwa is thans
ook in het Wolhynisch vestinggebied het Russi
sche tegen-offensief gebroken. De vijand ontruim
de gisteren zijn stellingen ten Noord-Westen van
Dubno en in den Styr-sector.
Bij Luzk wijkt de vyand terug in Oostelijke
richting.
Het bruggenhoofd ten Oosten van Luzk is weer
in ons bezit.
Op ons front ten Zuiden van Dubno hier en
daar artillerie-vuur en schermutselingen-
Het Duitsche hoofdkwartier meldt1 1
De legergroep van von Hindenburg. In de
golf van Riga werden de Russische oorlogsschepen
waaronder een linieschip, door Duitsehe vliegers
aangevallen. Op het linieschip en een torpedo-jager
werden treffers waargenomen. De Russische vloot
stoomde snel in Noordelijke richting weg.
Op het Zuid-Westelijk front van Dünaburg
(Dwinsk) werd den vijand gisteren weder een
stelling ontnomen. Negen officieren en meer dan
1300 man werden gevangen genomen en twee
machinegeweren buitgemaakt.
Ten Westen van Wileika wordt onze aanval
voorgezet.
van zijn vader 25 jaar oud was.
Vurig en vol moed had de jonge man, na
zijn vader te hebben begraven, zich gevoegd bij
het leger der prinsen, dat een inval in Fran
krijk deed, doch verslagen en verstrooid werd
in Champagne, terwijl het de torens van Cha
lons reeds voor zich zag.
Bij die nederlaag van de uitgewekenen moest
Jean d'Argouges den dood gevonden hebben,
ten minste men had sedert niets meer van
hem gehoord. Geen enkele tijding.
Deze dood waaraan men onmogelijk meer
twijfelen kon, had veel rouw veroorzaakt onder
zijn vrienden in Bretagne, maar droeviger dan
anderen was het hart van Jeanne Legner daar
door getroffen.
Zonder nu juist een schoonheid te zijn, zag
zij er toch bekoorlijk uit op haar 20 jarigen
leeftijd, frisch als een pas-ontloken roos in haar
Bretonsche kleedje, dat haar zoo bevallig stond
onder haar muts, uit welker plooien de weel
derige aschblonde lokken te voorschijn krulden.
Haar oogen waren zoo blauw als een zo
merlucht, haar tanden wit als paarlen, hetgeen
nog des te sterker uitkwam door haar kers-
roode lippen.
Jean d'Argouges reed dikwijls te paard dooi
den omtrek en kwam dan altijd langs de her
berg, waar hij zeker wist, dat hij het lieve
meisje aan haar met klimop begroeide venster
zien zou.
Het verdere laat zich wel raden.
Ten Zuiden van Smorgon werden hevige vijan
delijke tegenaanvallen afgeslagen. Tusschen Krowo
en Wischef maken onze troepen vorderingen. De
rechtervleugel en de legergroep van prins I^eo-
pold van Beieren zuiveren den Westelyken oever
van de Njemen bij Schtscherssy en van de Ser-
wetsch en Czczara van vijanden. Ten Oosten van
Buranowiczy houdt de vijand nog 'n klein brug
genhoofd bezet. De strijd is over het geheele
front aan den gang. Bij het leger van von Mac-
kensen en in Galicië is de toestand onveranderd.
Volgens de „Hamburger Naii rich ten" concen
treer en de Russen geweldige strijdkrachten binnen,
het gebied van Riga en Wilna.
De militaire medewerker van dc Potersburgsche
„Djew" verklaart, dat zoowel de op Grodno
teruggetrokken, als de hij Bvest-Litowsk terug
geslagen Russen' naax het front bijt Wilna getrans
porteerd zijn. i
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld
De toestand is onveranderd. Pogingen v.ia den
vij'and om onze stelling op den Muite Piano
té naderen, zijn af gestagen. Op den noordelijken
rand der hoogvlakte van Do-berdo is een aanval
van een afdeeling bergsoldaten voor onze hin
dernissen afgeslagen.
De Italiaansche generalei staf deelt mede:
'Op verscheidene sectoren zijn gisteren kleine
gevechten geleverd, waarin ie vijand overal is
teruggedreven. Onze artillerie heelt een vijan
delijke fcolonne in het Koritnica-dal verstrooid.
Op het Karstplateau heeft een xverrom peling door
ónze infanterie tot! een aanmerkelijke terrein
winst geleid. Wij hebben de vermeesterde stellin
gen versterkt.
AAN DE DARDANELLES
Reuter seint uit Londen:
De operaties op het schiereiland Gaflipoli be
paalden zich tot een serie artilkrih-a,invallen en
eenige mijngeviéchten. Eenmaal openden de Tur
ken een hevig geschutvuur op ons iiont hij! Suvla
en Anzac, hetgeen een voortiereiuingi scheen te
kijn voor een algemeen offensief. Er geschiedde
slechts een aanval met een kleine macht, welke
gemakkelijk door geweervuur .aifgéslageu werdj
Dit geschiedde tweemaal achtereen.
Herhaaldelijk viel de vijand met vliegmachi
nes de operatiebasis van onzé vliegtuigen aan,
de hommen, die er gfeiworpen werden, richtten
geen schade aan. Als represaille maatregelen
deden onze aeroplanes een tegenaanv.ii, verniel
den den hangar en richtten eenige schade aan
onder de schepen Bij Burgaz.
In den nacht van den 24en September lieten
de Turken wachthonden los t?gén le Fransche
patrouilles; de dieren werden alle neergescho
ten
BULGARIJE.
De correspondent te Sofia Van da ...Kölni'scho
Ztg." seint: Blijkens Berichten uit fie provincie
loopt de mobilisatie overal glad van stapel De
Groeten en glimlachjes werden gewisseld,
weldra hield de jonge man zijn paard in en
opende het meisje haar venster om wat te
praten met den knappen ruiter, totdat op een
prachtigen avond in Mei, terwijl de maan helder
scheen uit eer.' onbewolkte lucht, zij elkaar
eeuwig liefde en trouw gezworen hadden.
Zfj beminden elkaar eerlijk en oprecht.
Het geluk was van korten duur.
Weldra was het uur van scheiden daar.
Hoe treurig en hoe beangst waren zij bij hun
laatste samenkomst.
Zy hadden elkaar niet weergezien.
Geen brief had zij van hem ontvangen.
Eindelyk kwam de verpletterende tijding van
de nederlaag der uitgewekenen.
Jean d'Argouges had zich onder hen bevonden
en men wist niet, wat er van hem geworden
was; dus moest hij wel dood zijn.
Toen, wanhopig, omdat haar schoone droom
zoo wreed vervlogen was, had zij Plancoët ver
laten, waaraan voor haar nu nog slechts treu
rige herinneringen waren verbonden en dat
haar de bittere teleurstelling telkens weer in
het geheugen riep.
Met een oude dame was zij naar Parijs ge
gaan en had daar alle verschrikkingen van
de revolutie bijgewoond, de straatgevechten, de
moorden, de terechtstellingen.
(Wjtrdt vervolg#}.
rö T»i - rj
n llen>
A V
I -