Dagblad voor Schiedam
flIIÖ
De Oorlog.
Op den Balkan.
.5
^atisOngevallenverzekering 4*1 (Iflfl
WRAAK.
38ste Jaargang.
Dinsdag 12 October 1915
No. 11356
Feuilleton.
"Tereeakomstif op ie polis rerieMe mrvurlsi. j jj U 0
öfficdedb berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat SO.
ïelef. 85.
Postbus
50
Abonnementen
ct-> franco p. post ƒ2.p.
per
3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandels»d vertentien
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 et. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
Do verzekering wordt
by
levenslange
geheels
invaliditeit
gewaarborgd door
fry
verlies van
een hand,
voet of oog
Hoiiandsche Algemeene
by
dood
erzekermgsbank,
by verlies
van
een duim;
gevestigd te Schiedam
by verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
dichtingen welke gevaar, schade of
kinder kunnen veroorzaken.
^Rqemeester ;en Wethouders van Schiedam;
g et op de bepalingen der Hinderwet
Delgen ter algemeene kennis, dat op den lln
krjjR 1915 aan J. Schujjer en zijne rechtver-
richte° vergunning is verleend voor het op-
het r,n Van een tabakstripperij en -drogerij in
t>°, |i®5"i Noordvest 111—115, kadaster Sectie A
'l/j gedreven door een electromotor van
°Ppervig^ Gn eeD "i6te' Van ^2' verwarm'D8s"
^hiedam, 12 October 1915.
Öie ^^meester en Wethouders voornoemd,
V ecretaris, De Burgemeester,
J ÖJClvENGA. U. L. HONNERLAGE GRETE.
11 de Sawe
e n d e D r i n a.
v0( ^'SJ wordt aan de «Daly Telegraph" de
Pien bijzonderheden gemeld omtrent het her-
'F°ePe 6 °®ens'e* ^er Duitsche en Oostenrijksche
^°bau dat de Duitsche troepen aan den
cPtreden, terwijl Oostenrijkers en HongareD
v®ts k ^awe en de Drina opereeren. Zij brachten
VïrSct6- ?roePen 'n het veld en slaagden er in op
ko^ eiaen punten de Sawe en de Drina over te
Ver|j Echter werden zg overal met reusachtige
do teruggeslagen, behalve in Belgrado,waar
g.. echten voortduren.
Hrjj ^brenovats namen talrijke strijdkrachten
deo et gevecht deeleen geheel regiment van
een atld werd daar volkomen vernietigd met
V>a&r aJ°oetaanval, nadat eerst de schipbrug,
acht °Ver vijsol de rivier was overgekomen,
K\l- heta was vernield door de Servische artillerie.
ljeitlere strijdmachten trachtten de Sawe over
hij Jarak, Sjabats en Ostroenica. De
®chtep C 0°stenrijksch—Hongaarsche strijdmacht
ko q Da[n deel aan den aanval op Belgrado.
Peg °stenrijkschHongaarsche en Duitsche troe
ft» ^'e'en de stad aan van beide oevers van Sawe
Op j}e Öatl1 Zij richtten een hevig bombardement
'haken St&<* en beschoten, zonder onderscheid te
^Oof P^ats zelf en de stellingen er omheen.
wegen waarlaDgs Servische verster-
l°uden kunnen worden opgevoerd, werden
vuur
Vreedzame inwoners werden door den aanval
genomen.
namen de vlucht, maar daar de wegen
stad leidden onafgebroken onder artil-
S^ff°uw van den pachter, eenvoudig en
sterk en werkzaam, veegde nog even
jhfel a bezem de kamer aan, wreef haastig de
st lc'V()l i llaar te d°en glimmen en wierp een
b, °°de takken op het vuur in den schoor-
0 aan dadelijk opvlamde en iets gezelligs
de k deze kamer, waar men nu met angst
v Met e'lci1ten wachtte.
a®der een vragenden blik keek de zoon zyn
htw00l.aan en deze, die hem zeer goed begreep,
5dde
Jood i
V-den
Ja.
W'
k ^e ,prnl:ieer Jean.
"ge boerin dn
Von boerin droogde met een punt van
^den rachoot de tranen, die in haar oog op-
i'jk ^hter keek naar zijn zeis, een vreese-
hlork; 3n de handen van een sterken boer
mPelde
lerievuur werden genomen, kwamen vele vluchte^
lingen vooral vrouwen en kinderen om.
Vluchtelingen, uit Belgrado ontkomen, maken
melding van een «helsch vuur" en van het vree-
selijke lijden van de inwoners.
De Duitsche troepen, die bij Ram de Dona wa
ren overgekomen, werden totaal verslagen. De
Servische aanvoerder, die daar de verdediging had
geleid, rapporteerde dat de plek waar de Duit-
schers geland waren, zoodanig met lijken was
bedekt, dat wij niet voorwaarts konden komen,
zonder over de lijken te loopen.
Maar de reusachtige verliezen schijnen den vijand
niet te hebben afgebracht van zijn koppig voor
nemen om de groote rivieren over te komen en
zich op het terrein te handhaven, dat hij eenmaal
had bezet, en dat steeds door een scherm van
projectielen werd beveiligd. Dit maakt het ge
bruik vanreusachtige munitievooraden noodzakelijk.
Men moet tot de slotsom komen, dat het lang
uitgestelde offensief van de Oostenrijkers, Honga
ren en Duischers tegen Servië begonnen is en
spoedig in volle werking zal zijn.
Het moreel van de Servische troepen is even
hoog gestemd als ooiten hun eerste succesvolle
gevechten met de Duitschers en de zware artillerie
van laatgenoemden, zal den goeden geest onder
die bewonderenwaardige boeren-soldaten nog hoo-
ger stemmen.
De officieele communiqué's.
Uit WeeDen wordt gemeld, dat de over Belgrado
oprukkende Oostenrijksche en Duitsche strijdkrach
ten de Serviërs uit hun schansingen ten Zuid-
Oosten en ten Zuid-Westen van hun stad hebben
geworpen, na de bestorming van den Groenen
Berg en Velky Vracer.
In het gebied van Semendria en Pozerovac heb
ben divisies van onze bondgenooten andermaal
aanmerkelijk veld gewonnen.
Bij de inneming van Belgrado zijn onzen troe
pen 9 soheepskanonnen, 26 stukken veldgeschut,
een zoeklicht en tal van geweren, munitie en
ander ooriogsmaateriaal in handen gevallen.
Er zijn tien Servische officieren en meer dan
600 man gevangen genomen.
De vijand leed groote verliezen aan dooden en
gewonden.
De DoDau-flottille heeft een aantal Russische
mijnen opgevischt.
Het Duitsche Hoofdkwartier meldt:
Nieuwe gevechten hebben zich aan de Drina ont
wikkeld. Aan het front tusschen Sabatsj en
Gradista is overtocht over den Donau voltooid. Ten
zuiden van Belgrado zijn de heuvelen tusschen
Zarkowo en Myriowo veroverd verder naar het
Oosten is den aanval nog aan den gang.
De Anatema-positie in den Donau-bocht bij
Ram is met een stormaanval veroverd. Bjj Orsowa
worden op sommige plaatsen, artillerie-gevechten
geleverd.
Tot dusver zijn van de Serviërs 14 officieren
en 1542 man gevangen genomen, terwijl op hen
17 kanonnen (w. o. twee van zwaar kaliber) en
5 machinegeweren veroverd werden.
Wij zullen hen wreken. Bloed voor
bloed.
De smart belette de jonge boerin niet aan
haar gasten te denken.
De eierstruif brandde reeds op de vuur
plaat.
De oude vrouw legdejeen helder wit laken op de
tafel en zette daarop de borden neer, met zwart
brood en een stuk spek.
Plaudren haalde een kruik van zijn besten
wijn uit den kelder.
Toen zij aanzaten, gastheer en reizigers, op
de houten banken aan de gastvrije tafel,'be
schreef Jean de Trémazan zijn vrienden in korte
bewoordingen het vreeselijke tooneel,. dat bij
voor zijn oogen had zien afspelen.
Daarna vroeg hij hunWat gebeurt er hier
in het land?
De pachter was meer een man van de daad
dan van het woord. Kortaf antwoordde hij
Hier is alles ellendig.
La losse Dat was het kasteel van
d'Achet. 1
Geplunderd, zooals bij ons, geen meubelen
meer, niets
Bij Balazé?
Alles gesloten, alles verwoest.
En op La Guyonnière
Zooals hier, verwoest, ledig. Gaat gij er
heen
Ja.
Neem u in acht, er is te Lamballe een
De Fransch-Engelsche troepen
te Saloniki.
Uit Parijs wordt gemeld:
Op voorstel van den minister van marine is
vice-admiraal Dartige du Fournet aangewezen als
opperbevelhebber van het marine-leger inplaats
van Bouc-la-Peyrere, die wegens ziekte is afge
treden.
De Griekschp pers gaat voort met zich in gun-
stigen zin uit te laten over het ontschepen van
de troepen der geallieerden te Saloniki. Met groote
lof maakt zij melding van de goede orde, waar
mede dit geschiedt.
De ontscheping vindt in werkelijkheid niet te
Saloniki plaats, maar in een gedeelte van de
haven, dat aan SerriëVis afgestaan. Volgensinter-
nationale verplichtingen, die thans in werking
treden, heeft het de vrije beschikking over deze
haven, evenals over den spoorweg, die door de
troepen der geallieerden gebruikt wordt.
In antwoord op de Duitsche bladen, die de ont
scheping van Fransche troepen te Saloniki gelijk
stellen met de schending van de Belgische neu
traliteit, schrijft de »Bund« België had het recht
niet om den doortocht van Duitsche troepen toe
te laten, maar een staat, wiens neutraliteit door
geen enkel internationaal tractaat erkend of ge
garandeerd wordt, heeft steeds het recht om aan
een oordeel deel te nemen. Als de ontscheping
der geallieerde troepen te Saloniki heeft plaats
gehad met bestemming der Grieksehe autoriteiten,
wier protest overigens slechts een vorm was, dan
is geen enkel recht geschonden.
In Servisch Macedonië.
Uit Rome wordt dd. 8 October aan de «Daily
Tel." geseind
De bevolking in Servisch Macedonië heeft ge
wapende benden gevormd, met het doel een
eventueelen aanval der Bulgaren af te slaan.
Bovendien hebben in geheel Servië de mannen,
die lichamelijk ongeschikt voor den militairen
dienst zijn, en ook de vrouwen, de wapenen
opgenomen ter verdediging van hun vaderland.
in B ul'ga r ij e.
Reuter seint uit Rome dd. 11 October
Bulgarije is geheel in de macht van de Duitsche
officieren aldus meldt een telegram uit Boeka
rest aan de «Giornale d'Italia". De zoon van von
der Goltz, die militair attaché te Sofia is, heeft
zelfs twist gehad met Radoslavof, daar laatstge
noemde verlangde, dat Duitschland het eerst Servië
zou aanvallen, terwijl von der Goltz Jr. met zijn
vuist dreigend eischte, dat Bulgarije den eersten
aanval zou doen.
Naar gemeld wordt, zijn verscheidene Bulgaari-
sche regimenten aan het muiten geslagen onder
het ziügen van het Russische en Roemeensche
volkslied.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Weenen wiordt officieel gemeld:
De offensieve bedrijvigheid van de Russen was
gisteren aan ons geheele noordoostelijk front aan
zienlijk vertraagd. De vijand deed nu tegen onze
linie aan de Strypa eenige aanvallen, welke voor
ellendeling, die zeer gevaarlijk is.
Ledoux
De kruidenier, ja.
Wat zegt men in den omtrek?
Dat een verrader u heeft verkocht, over
geleverd.
Zijn naam?
Het kan slechts een vriend zijn geweest van
de d'Achets, de Balazé's en van onze meesters
de Kérouals.
Waarom?
Omdat hij al hun geheimen kende. Uw
vader behoordè ook tot zijn vrienden.
Hubert Nollan
De pachter aarzelfde. Hij keek naar zijn muren
en kasten, alsof zij vol spionnen waren ge
weest.
Jean drong aan
Gij bedoelt den dokter?
Welnu, ja.
Denkt gij, dat ik dat al niet lang reeds
had geraden?
Nu durfde de boer ook vrijer spreken.
Zooveel is zeker, zeide hij. dat men fiem
meer dan eens te Plancoët heeft gezien, bij
Legner.
Jean sprong op.
Wat zegt ge?
In de herberg De Moriaan, waar hij aan
één tafeltje zat met Sicard, den man uit Parijs
die hier gekomen is om hen gevangen te nemen
Hij en de dokter speelden onder één hoedje;
hem evenals de vorige dagen op een een volslagen
fiasco uitliepen. In de streek tusschen Zeleznica
en de beneden-Styr werd de vijand naar het N.
O. teruggeworpen.
Hef Duitsche Hoofdkwartier deelt mede:
Dc legergroep van von Hindenburg. Voor
Dwinks en ten Noord-Oosten ven Windsy werden
de Russische aanvallen afgeslagen. Een vijandeiijk
vliegtuig werd teu Westen van Sooorgon neerge
schoten.
De legergroep van prins Leopold van Beieren.
Ten Oosten van Baroniwitchi werd een zwakke
aanval van den vijand gemakkelijk afgeslagen.
De legergroep van von Linsingen. In de ca-
valerie-gevechten in da streek van Kuchoka Nola
is de vijand achter de sectoren van Bizernirmaja
en Wiesiolucha teruggeworpen. Bij Jeziercy zijn
de gevechteD nog niet geëindigd. Tea Noorden
van Biilskaja Wola is de vijand verdreven.
De legergroep van graaf Bothmer sloeg op-
Dieuw hevige aanvallen van den vijand af. De
Duitsche troepen namen de hoogte ten Zuiden
van Illadki aan de Sereth, 10 K.M. ten Noord-
Westen van Tarnapol en sloegen drie aanvallen
der Russen af.
Bommen op Riga.
Van Duitsche zijde wordt gemeld, dat een
Duitsche vlieger Zondag bommen heeft geworpen
op het station van Riga. Het vliegtuig keerde
behouden naar zijn steunpunt terug.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Iu het «Berl. Tageblatt« schrijft Kellermann
De stryd in Champagne woedt, wel is waar met
tijdelijke onderbrekingen, met groote heftigheid
voort. Gisteravond (10 October) loste de Duitsche
zware artillerie salvo's met even groote kracht als
in Mei en Juni. Op de Lorette-hoogte enSouchez
brengt Joffre, zonder op de verliezen acht te slaan,
regimenten op regimenten in 't vuur. Hij heeft
zijn gedunde brigaden aangevuld en door versche
vervangenzelfs heeft hij regimenten uit het ge
vechtsterrein vaD Atrecht naar Champagne over
gebracht. Volgens uitlatingen van gevangenen
begon op 6 en 7 October een nieuwe reeks van
aanvallen. »Zij werden door trommelvuur voorbe
reid, dat af en toe heviger was dan bij den over
val /in de dagen van September. Men schat het
getal der afgeschoten granaten sedert 20 Septem
ber op verscheidene millioenen.
De aanvallen der laatste dagen werden niet
uitgevoerd met den moed der wanhoop zooals bij
den aanval in September. De Fransche troepen
hebben nu de moeilijkheden van hun taak inge
zien. Het aanvalsfront zelf was minder breed,
gedeeltelijk kwam het slechts tot hevige loopgra-
vengevechten. Eenige verloren gegane gedeelten
van loopgraven oostelijk van de Navarin-hoeve
hebben de Duitschers weder stormenderhand ge-
nemen. Het stukgeschoten dorp Tuhure, aan den
straatweg Souain—Ripont gelegen, dat de Fran-
schen zoogenaamd bezet hebben, staat in lichte
laaie.
De verliezen aan beide zijden zijn bij de hef-
.tigheid der aanvallen zwaar. Het vertrouwen der
hoe had die Parjjzenaar anders moeten weten,
dat er papier en geld geborgen waren op het
kasteel van d'Achet, hoe had hij de geheime
bergplaatsen op de andere kasteelen moeten
vinden, hoe had hij anders moeten weten dat
de baron de Guern God hebbe zijne ziel
een toevlucht had gevonden op het kasteel La
Guyonniére. dat hij daar overleden is en dat
men zijn lijk in den vijver had verborgen?
Jean was al voldoende ingelicht.
Hij kende den verrader.
Het was Hubert Nollan. daaraan twijtelde hij
niet, maar een andere gedachte hield hem bezig
Hij vroeg
- Gij zeidet zooeven, dat men hem te Plan
coët had gezien
- Ja.
- Bij....
- Legner.
- Kent g;j dien Legner?
- Allang.
- Had hij niet een dochter, die uit Bretagne
vertrokken is
De boer verbeterde
- Het was geen dochter, een nicht.
- Jeanne heette zij
- Juist een lief meisfe, het zonneke van
het huis.
- Waarom is zij vertrokken?
(Wordt vervolgtjf).
ti
Miir,kheeft u dat 8ezeSd
