Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
^Ongodtenverzetering f1(]f|(l j-Qfjfj FIDO
Voor den Paus.
WRAAK.
De Oorlog.
Op den Balkan.
Feuilleton.
388te Jaargang
Woensdag 20 October 1915
No. 11363
m fi n ri
C'dbedrag
Offlcioelo berichten,
keuring Laiidstormpiichtigen.
Buiteulaiidscli Meisws.
Bureau: Boters trust 50., Tele?» 85- Postbus 59.
50 *bonn ementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct-i franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
g regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
«'ereeitoBistii op Ie polis yemelie Toorwaarden. 1 1000 invaliditeit1 y y voet af oog1 SUU
by
dood;
by verhes
van
levenslange |b "13 811 verlies van
gelteele f 1111 ®en hand
invaliditeitSi O voet of oogR S IJ U 1 SUU een dtdm
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hoüandsche Algemsene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam,
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
'nschrijving geopend op verzoek van
v' H. Mgr. CALLIER, Bisschop
v n Haarlem.
0dj aDAbaarheid voor een genezing
^ViiT ^ausehjke vlag
J leve
^ei
Ie H'aveisel, dat is een malheur.
!^aar straat loopt je dood,
r Wat zou dat Geen nood 1
erbb°f is vlak voor de deur.
Al jgS'acbt kind dat zijn vader vergeet
Qej f Schiedam geen wereldstad
V N.
f 102.50
- 10.-
- 1.—
Veo voor plezier
et Singelkwartier
2i6(jaeen brandersknecht.
ar bet treurig overschot
V00rd9 eens zoo rijke kaartpot.
A| ,.ben Paus des vredes.
All
*!in de
tijden slecht
Opbr 034 terecbt-
Ter eQ8st van een gezellig avondje
eer van O. L. Vrouw van den H.
no
10.-
15.—
5.-
25.-
0.50
350
7.—
5.30
ateckr,
Als
N ik
ans
Vi.^bloed
10.-
Schiedammer
'K zende en jammer
l}jet et voorstel v. d. Hoek
De aa° is genomen,
ïld agen worden kouder
w>° n vierde Wethouder
Stee ,ttUssci1ien aan goedkoope
ïot a °°1 te komen
'enis der ziel onzer dierbare Echt-
°ote en Moeder. Zij ruste in vrede.
N.
^°taai
-100.
f303.80
jaarklasse 1912.
01; t>
Burgemeester VAN Schiedam,
deh La ^eze bekend dat de Keuringsraad voor
dstorm- jaarklasse 1^12 dezer Gemeente,
ele>. Za* houden in het gebouw „de Sint Joris
Vti! aan het Doeleplein alhier, op
datg a" en Saterdag 6 November 1915,
cSUrit) dagelijks gedurende die dagen de aan
J^ark]g onderworpen ingeschrevenen van de
l'6gei aasse 1912, begrepen in 60 elkander in
alpha,b -3ge 01cle opvolgende nummers van het
«Uting etasch i'egister, voor dien keuringsraad
11 verschijnen, terwijl op
die g Maandag 8 November 1915,
han eSenheid zal bestaan voor de overige
diewgf£Uring onderworpen ingeschrevenen van
ï>e 7'fe jaarklasse.
dag ^tangen zullen worden gehouden op Vrij-
en Zaterdag 6 November 1915 van des
s hamvi83 9—12 uur voor de eerste 45 en
^^^fddagste 1 uur alle overige nummers, en
83)
u zien, u spreken, u zeggen, dat
Zij 'n' u aanbid.
dken F hem zacht terug, terwijl zij een pijn-
Ereet deed hooren en antwoordde
5,% 0 Preek zoo niet, gij moe3t dit gevloekte
e®d d tvlieden, Jean, en gij keert er terug.
öleek1 binnen voor de laatste maal.
01 te i en koud als Üs Siog ZÜ ter zyde' om
cl en binnentreden.
uïrid het huis binnen en begaf zich naar
h eden L'Iner' waar Hubert Nollan eenige dagen
jjdd, d bet onderhoud met zijn vader had ge-
°Qhd zb stom en onzichtbaar had bijge-
■f>aar
heeLts ge^omen stak zij twee kaarsen aan, die
?®t ruj®en twijfelachtig licht verspreidden in
wF bi f Vertrek' wees den jongen graaf een
FiQ 6f
tegenover hem staan bij de schouw,
cd en een weinig vuur smeulde onder de
rF Mii e'de op treurigen toon tegen hem
Wn u'°elheid verwondert u, Jean, of liever
ddoop. Wanneer gij mij zult hebben
op Maandag 8 November 1915 des voormid
dags te 10 uur voor alle overige ingeschrevenen.
Wanneer een Landstormplichtige bij een an
deren keuringsraad het onderzoek wenscht te
ondergaan, dan kan de Voorzitter van eerstbe-
doelden keuringsraad hem daartoe toestemming
verleenen.
Hoewel de Landstormplichtigen niet verplicht
zijn zich vóór hun opkomst in werkelijken dienst
aan een ónderzoek te onderwerpen, worden zij
er toch op gewezen dat hun welbegrepen eigen-'
belang het zeer wenschelijk maakt dat zij zich
voor het onderzoek aanmelden, o. a. omdat zij,
ingeval zij ongeschikt mochten blijken nadat zij
in werkelijken dienst zijn gekomen en alsdan
weer huiswaarts worden gezonden, daarvan
moeilijkheden kunnen ondervinden ten aanzien
van hun maatschappelijke of studiebelangen
onderwerpen zij zich aan een onderzoek bij den
Keuringsraad en blijkt daarbij voldoende van
ongeschiktheid, dan worden zij van den dienstplicht
bij den Landstorm terstond ontslagen en staan
zij niet meer bloot aan de kans om als Land
stormplichtige in werkelijken dienst te worden
geroepen.
Nader zal worden bepaald wanneer de hierbe -
doelde Landstormplichtigen in werkelijken dienst
moeten komen, doch ligt het in het voornemen
hen nog niet in dit jaar op te roepen.
Schiedam, 20 October 1915.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETË.
De strijd in Servië
Hel Duitsche Hoofdkwartier meldt:
De Oostenrijksch-Hongaaréche troepen van het
legerkorps van generaal von Kövers namen de
stad Obreoovatz. Ten Zuiden van Belgrado be
reikten Duitsch-Oostenrijksch-Hongaarsche troepen*
na gevechten, de hoogten ten Oosten van Vranic
ten Zuiden van Ripanj en ten Zuiden van Crocka
aan den Donau.
Het leger van* von Gallevitz veroverde met zijn
rechtervleugel de streek ten Westen van Seone,
alsmede de gehuchten Vodanj en Male Krsna. De
hoogten bij Lucica en die ten Zuiden en ten
Oosten van Bozevatz tot aan Misljenovafz werden
aan den vijand ontnomen.
Het leger van den Bulgaarrchen generaal Bo-
jadjef rukte bij Zajecar en Kniazevatz over den
Inowo in de richtingvan de bekken v^n Pirot
verder op.
Andere Bulgaarsche troepen veroverden Vrania
in het dal van de boven-Marava en hebben meer
Zuidelijk reeds de linie EgriPalanka—Istip
overschreden.
Uit Weenen wordt gemeld
Bij hun aanvallen maakten de verbonden legers
op het het Servische oorlogstooneel ook gisteren
vorderingen. Macva is grootendeels in onz bezit.
aanhoord, zult ge mij begrijpen en gij zult dit
huis met afschuw verlaten om er nooit weder
te keeren. ',s
III.
WEERZIEN EN AFSCHEID.
Jean de Trémazan zag Thérèse aan en vroeg
zich af. voor welk geheim hij stond
Het huis. dat hij zoo vreedzaam had gekend,
bewoond door een man, die de- hoogste achting
genoot, die door allen werd beschouwd als een
eerlijk en rechtschapen man en op wien nog
nooit eenige blaam was geworpen, dit scheen
hem getroffen door een ramp, waarvan hij noch
de oorzaak noch den omvang raden kon.
De araaf de Trémazan had den ouden Nollan
altijd meet als vriend dan als zaakwaarnemer'
of rentmeester behandeld en hun kinde
ren waren met elkander opgegroeid,
hadden op jeugdigen leefheid met el
kaar gespeeld, op lateren leeftijd met elkaar
gestudeerd; hoe kwam het dan.'dat die lieve
Thérèse hem thans zoo ijskoud ontving en met
alle kenteekenen van een hevig zielelijden
Wat was er gebeurd
Toen hij afscheid van haar had genomen, bij
zijn vertrek naar Engeland, had zij geweend,
maar tevens hem toegelachen door haar tranen
heen; zij had zich in zijn armeu geworpen en
hem toegefluisterd
Wanneer gij meent, dat uw plicht u daar-
De aan Weerszijden van den mond van de Kolu-
barr overgezette Oostenrijksch-Hongaarsche troe
pen namen des middernachts de stad Obrenovatz
en de Zuidoostelijk daarvan gelegen hoogten. De
van Belgrado uit in Zuidelijke richting oprukken
de strijdkrachten drongen tijdens de achtervolging
van den vijand, voorbij Ripanj.
Een Oostenrijksch-Hirngaarscbe colonne verover
de met de bajonet den Zigeunerberg, ten Zuiden
van Grocka en kwam met Duitsche divisies die
aan beide zijden van de Beneden-Morawa opruk
ken, in contact. In den driedaagschen strijd om
het bezit van Avala en de stellingen ten Noord
Westen van Grocka, namen onze on»e troepen 15
Serviscbe officieren en 20U0 man gevangen.
De Bulgaren ontnamen den vijand de eerste
versterkte linie ten Oosten van Pirot en drongen
tot aan de streek van Vrania door.
Uit Saloniki worat geseind
Dei Bulgaren, leden sen ernstige nederlaag bij
atromnitza.
Een Bulgaarsch bataljon is geheel vernietigd.
Het gerucht gaat, dat de Bulgaren Petutch'en
Melnik ontruimd hebben
Ontkend wjordt, dat de spoorwegverbinding! tus-
schen Nisfa en Saloniki verbroken zou zijn. Een
trein, die de eerste Fransche gewonden van het
oc.iiogstooncel in --Bulgarije transporteerde, is te
Saloniki gearriveerd.
Te Temps" publiceert h'st Servisch commu
niqué, dato 17 October, hetgeen aldus luidt: Onze
troepen ten Zuiuen van Somendria waren ge
noodzaakt terug te trekken, waardoor' de troe
pen, die Belgrado verdedigd hadden, t-ussdhen
Vramia en Ristowatz moesten letirteereu. Pe
vijand bezette het terrein, dal den spoorweg be-
hcerscht, dientengevolge is de spoorwegverbinding
tusscben deze twee steden verbroken.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
s
Uit Parijs wordt officieel gemeld:
Pe Duits'chers ondernamen in oen afgeloopen
nacht drie krachtigp aanvallen met 'handgranaten
ia het B-ois de Hache. Onze potanterie. krachtig1
verschanst in de onlangs veroverde loopgraven,
sloeg al deze aanvallen met den steun van eenige
batterijen volkomen af.
Ten Zuiden Van de Soinrne levendig igeweer-
vuur aan beide zijden in den sector van. Lihons.
In Champagne hadden eenig'e gevechten met
handbomnr-en en werpgranaten plaats ten Oosten
van dei. hofstede van Navarin.
Een overstelpend vuur onzer artillerie tegen
de vijandelijke batterijen maakte een einde aan
de- heftige beschieting: van onze stellingen bij
Epargieis door de Diuitsc,hers.
Een afdeeii-ng Fransche vliegers wierp in Hen
nacht van 17 op 18 October bommen op het
Duitsche vliegveld bijl Urlioncourt, ten Noord-
Oosten van Chateau-Salins. Loodsen en andere
gebouwen werden vernield, zooals' duidelijk zicht
baar was
heen roept, Jean, gehoorzaam dan. Ik zal op u
wachten en tevens God bidden dat Hij over u
wake en u behouden terugvoer© tot uw ouders
en tot mij.
Bij zijn vertrek was zij de liefhebbende ver
loofde geweest, wier liefde uit heel haar wezen
sprakbij zijn terugkeer vond hij een lichaam,
waarin de geest scheen gedood en dat als door
een ongeneeslijke kwaal was ondermijnd.
Toen hij haar zoo voor zich zag, meende hij,
dat hij zijn bloed naar het hart terug voelde
vloeien.
Zij geleek een steenen beeld met gesloten
oogen, het kenteeken van rouw, dat een ge
malen beeldhouwer had gebeiteld om voor een
grafmonument te dienen.
Jean de Trémazan kon zijne oogen niet van
haar afwenden, hij zag haar aan. maar her
kende haar niet en het was hem, alsof een
zware steen op zijn borst drukte.
Zij begon met zeer zachte stem
Waarom zijtgij hier gekomen, mijn vriend
Ik had u toch geschreven, dat er een ondemp-
bare kloof tusschen ons was ontstaan
Het is waar, maar ik heb u niet willen
gelooven. Welk noodlot zou ons kunnen
scheiden
Hetgeen ik u heb geschreven, met den
dood in het hart moet ik u thans herhaJen,
inet dezelfde droefenis...
Zij aarzelde even en voegde er toon bij
En met dezelfde beslistheid.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld:
De Russen hebben gisteren hun aanvallen in de
moerassen en bosschen aan de beneden-Stir voort
gezet. Bij het ten noordwesten van Durazzo lig
gende dorp Bogoeslafska liep de vjjand driemaal
tevergeefs storm tegen de stellingen van een
honveddivisie. Hij werd teruggeslagen. Drie offi
cieren, ruim 500 man en twee machinegeweren
bleven in onze handen. Ook een Russische divisie,
die over Koelikoertse opmarcheerde, is op den
oostelijken oever teruggeworpen. In de streek van
Tsartorisk kreeg de tegenstander op eenige punten
vasten voet op den westelijken oever van de Stir.
Daar duurt de strijd voort. Ook ten noorden van
Rufalowka vielen de Russen met sterke strijd
krachten aan. Hun aanvallen werden afgeslagen,
wij namen 100 man gevangen.
Hel Duitsche Hoofdkwartier deelt mede:
Legergroep van von Hindenburg. Ten zuiden
van Riga heuben onze troepen verscheiden Rus
sische stellingen bestormd en ten oosten van Ber-
kowitz de Duna bereikt. Een officier en 240 man
werden gevangen genomen, 2 machinegeweren
buitgemaakt.
Een aanval der Russen ten noordwesten van
Jacobstadt is afgeslagen. In de streek van Smolwi
heelt een van onze vliegers een Fransche twee
dekker, bewapend met Engelsche machinegeweren
en bestuurd door een Russischen kapitein, naar
beneden geschoten.
Legergroep van von Linsingen. De gevechten
aan de Styr nemen voor ons een gunstigen loop.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt officieel gemeld:
De gtevcchten aan het Isonzofront namen gis
teren in uitbreiding1 toe. De vijand uegm gister
middag tegen onze stellingen aan het braggöSioofd
van Tolmcim bij' Tonale en Piuw,v., een heftig
gleisichiutvuur, dat tot den avond voortduurde, op
enkele sectoren todk 's nachts Onder bescherming
v a n dat v-uur ging dé Italiaans one i nfanterie pp
talrijke plaatsen tot den aanval over.
Bii den Krn, den Mrzli Vrh en het bruygjehooid
van Tolmein zakten de aanvallen door het vuur
van ,cnze infanterie en machinegeweren en het
flankvuiur van ons geschutineen. Waar de
vijandelijke infanterie ham t'jongrrH-a verlaten
had, vluchtte' zij onder de zwaarste verliezen
naar die loopgraven terug.
Een aanval tegen pen Monte Sabótino en ver
scheiden sterke aanvallen op de «talingen bij
Pcteano, waarom sedert eenige dagen fel gestre
den wordt, werden terag'gteslag'eo. Ook h'er had
de- Ualiaansche infanterie groote veriiezën.
Op het front van Karinthië en Tirol levendig
artillerievuur. 1
DE DUIKBOOTEN-OORLOG.
Lloyd's verneemt uit Grim,by, dat de reedera
van den treiter „Devonian" dit schip, op 6 Sep
tember uit Grimsby vertrokken, voor een tocht
in de Noordzee, als verloren Beschouwen. Men
vermoedt dat het schip op 8 September in de
Nu zweeg ze en boog het hoofd.
Geen tranen ontvloden meer aan haar oogen.
Zij brandden van de koorts, die haar inwendig
verteerde.
Jean de Trémazan beet zich op de lippen, hij
kon zich nog altijd de reden van die plotselinge
verandering niet verklaren.
Toen hij het stilzwijgen bewaarde, hernam
zij
Ik heb op mij zelf een overwinning moeten
behalen, die mij heel wat slapelooze nachten
en angstige uren gekost heeft, om u datgene
te schrijven, wat gij zeker niet vergeten hebt.
Gij weet wel, dat ik u niet bedroog, Jean, toen
ik zeide, dat mijn hart u geheel toebehoorde,
dat al mijn hoop bestond met u voor het ge-
heele leven vereenigd te zijn. Het moeten dus
wel ernstige vreeselijke omstandigheden zijn ge
weest. die mfl er toe gebracht hebben een band
te verbreken, die mij zoo dierbaar was Vraag
mij niets, gij zoudt daarmee slechts mijn mar
teling verdubbelen. Sedert ik dit besluit ge
nomen heb een onwrikbaar besluit helaas, zijn
er nieuwe gebeurtenissen voorgevallen wreed
zoowel voor u als voor mij die mijn besluit
nog krachtiger hebben gemaakt. Wij zijn ge
scheiden voor eeuwig I
Thérèse 1
Wordt vtrvolgf).
f611 Hf 15
Vaft „Zit er zat
P'aveispl Hat. ic oar
V&0
"-ueg v. J
5.—
V