Dagblad voor Schiedam en
Gratis Ongevallenverzekering f 1 f] f]
EERSTE BLAD.
Voor den Paus.
De Oorlog.
Op den Balkan.
38ste Jaar^au^;.
Zaterdag 6 November 1915.
No. 1*377
Bericht.
ffenokmitli op is polis femelde Toomarflen. f jj 0 U U
n
Dit nummer bestaat uit twee
gilden en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
eerste maand van het kwartaal.
Otffided®berichten.
V Wie zich aan een ander
spiegelt.
Buitenlandsch Nieuws.
BureauBoterstraat 50. ï'eïef. 85» Postbus 89.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
50 et., tranco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertenüen
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 nutal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
De verzekering wordt
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
de
verlies van
een hand»
voet of oog
Moiiandsche Algemeene
by verlies
van
een duim;
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam
by
dood
bij
verlies van
eiken au de»
ren vinger.
Naar aanleiding van een besluit van de
ereeniging »De Nederlandsche Dagblad
pers", zal van 1 Januari 1916 af over den
abonnementsprijs worden beschikt ill de
overgangsmaatregel zal over het thans
l°opende kwartaal in de maand November
Schikt worden.
inschrijving geopend op verzoek van
Z D. H. Mgr. CALL1ER, Bisschop
Van Haarlem.
V°rig bedragf 1770,25
a*i een dienstbode
er eer van den H. Willibrordus voor
de bekeering van Nederland - 1.
veer> vermeerder mijn geloof - 5.25
°0r den H. Vader, een kaartavondje
van Theo. W- 0.50
**°Ott)8chen in huis, Roomsch ook daar
buiten
^chamen we ons nimmer de eervolle keus.
afheid noch vrees zal de lippen ons
sluiten
v°omschen, dat zijn wij, dat is onze leus. - 3.
er Mensch soli uicht bassen, denn kurz
ist das Leben,
r soli, wenn er gekriinkt wird, von
Herzen vergeben,
'e viele haben auf Erden den Krieg
sich erklart
machen erst Frieden tief unter der
Erd. - 3.—
8 de wereld in brand staat, moet een
^leder meepompen- 2.
j01 lafenis der geloovige zielen - 1.
een goed hart- 1.-—
halloh
bureau
Cadeau 1
'^•"Mooi zoo 5,
Ruiden of drie
q11 Overschie- 3.50
^ecollecteerd op de werkplaats.
Raven vloeien van wijd en zijd
aar den Vader der Christenheid - 1.10
^etaalf1796.60
Maximum-prijzen yoor groenten.
Burgemeester van Schiedam
aakt bekend, dat voor den klein-verkoop van
°enten, de volgende m a x i m u m-prijzen zijn
a8tgesteld.
t*°ode kool5| ets. per K G.
^ele kool4£
y,en7.»
*een5
eldersche knolrapen 5
j~r°ten5£
zo a 6 Pr9zea zMn gesteld voor winkelverkoop,
din Voor het thuisbezorgen een billjjke vergoe-
R in rekening mag worden gebracht.
*etnkD ^eze reRe''DR z9n van Maandag 8 No-
fber alle handelaren onderworpen.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
(,0^Ü de behandeling van de begrooting werd het
eRe van vele zijden hulde gebracht, dat het
geslaagd was, de begrooting sluitend te maken.
l tt te bereiken heeft in dezen tijd heel wat
coll ehens gekost. Maar ook heeft men het
88e geen critiek bespaard.
Wij achten het alleszins gewenscht, dat de le
den van den Raad vrij hun meening kunnen uiten
over het beleid van het college.
Maar de critiek moet zijn opbouwend en op
recht.
De spijtige opmerkingen van het raadlid de
Bruin, die het college tal van tekortkomingen
verweet (merkwaardigerwijze werd wethouder
v. Westendorp opvallend gespaard) om toch vooral
te doen uitkomen, wat een goede wethouder hij
zou zijn geweest, voldoen zeker niet aan die
eiscben.
Alleen reeds niet, omdat dit raadslid weigert
rekening te houden met de benarde lijden, die
wij thans doormaken.
De socialistische en vrijzinnige pers benut deze
gelegenheid om weer eens duchtig uit te varen
tegen al wat Rechts is.
Dat het plan, om een socialist in het Dag. Be
stuur te krijgen, mislukt is, zit de heeren nog
leelijk dwars en nu toornen ze tegen het Rechtsch
bestuur, dat «door den bekrompen kliekgeest,ge
groeid in de schemering der coalitie, weerhouden
wordt mede te werken aan de noodzakelijke
veifiissching van het college".
Met die verfrisselting wordt dan n.b. bedoeld
de aanvoer van socialistische elementen in het
Dag. Bestuur.
Als die medezeggenschap krijgen zal het
beter gaan 1
Zooals, bijv. in Zaandam, daar heerscht sinds
jaar en dag die frissche geest.
Bij de behandeling van de begrooting was daar
echter van frischheid niet veel te bespeuren.
Wij doen eenige grepen uit het verslag van
den Zaandamscben Raad uit de »N.-Haarl. Cou
rant", om onzen lezers een denkbeeld te geven
van de heerljjke tijden, die we tegemoet gaan,
als de hier heerschende bedompte kliekgeest, de,
volgens die heeren, noodzakelijke verfrissching zal
hebben ondergaan.
Bij de afdeeling onderwijs kwam ter sprake
het idee om kinderspeelplaatsen op te richten.
Er was echter geen denken aan vanwege de
slechte financiën.
Naar aanleiding van een adres der leeraren
van den Handels-avondcursus om vaste aanstel
ling, ontspon zich een langdurig debat, waaruit
bleek dat veel heeren er van overtuigd waren,
evenals de Voorzitter, dat een vaste aanstelling
alleszins billijk zou zijn, doch dat er geen geld
voor was. Als de leeraren te samen een be
drag van f1015.— storten voor inkoop der tij
delijke dienstjaren, dan wilde de Voorzitter er
verder over praten.
Alweer besparing op levende krachten I
Eindelijk kregen wij dan toch een salaris-
verhooging, en wel het salaris van den con
cierge-amanuensis van de handelsdagschool dat
werd met 1100 verhoogd en gebracht op f 750.
Ook tegen deze verhooging verzette de Voor
zitter zich, hoewel hij moest toegeven dat f 650
jaarwedde veel te laag was. «Maar er is geen
geld 't Zelfde argument van de burgerlijke ge
meentebesturen.
Precies als bij ons. Nuttige zaken moeten worden
uitgesteld omdat er gebrek aan geld is. Alleen
maakt men er hier het college een verwjjt van.
Bij den post havengelden ontspon zich nog
een flink debat, waaruit bleek, dat alle leden
ervan overtuigd zijn, dat het havengeld hier te
hoog is, doch dat de financiën het niet toelaten
een verlaging toe te staan. Maar. toen
vroeger de burgerlijke partijen in de meerder
heid waren en er was een belasting alleen
nog maar naar het oordeel der socialisten I
te hoog, en dus. onrechtvaardig, dan
schreeuwden de sociaal-democraten over die
schandelijke belastingen, over het bloed en de
tranen der belastingbetalende burgers. De so
ciaal-democraten, zouden wel willen verminde
ren, maar zij kunnen niet. maar mijn
hemel, zoo was het toch vroeger bij de burger
lijke heeren ook, doch dan was heteen «schan-
daal" enz. enz. De roode heeren zien nu, dat
het makkelijker is te critiseeren, dan te regeeren
Het fraaiste komt nog
Thans waren wij gevorderd aan het eind der
begrooting. Deze sloot in uitgaaf op een be
drag van f 990.990.96 en in ontvangst op
f 925.990.96 alzoo een tekort aanwijzend van
f 65.000.
De voorzitter stelde voor om de begrooting
sluitend te maken, door onder de ontvangsten
op te nemen een post «subsidie van het rijk
ter voorziening in het te kort veroorzaakt door
de buitengewone tijdsomstandigheden, groot
f65.000." Zonder belangrijke discussie werd
dit voorstel aangenomen en zal de gemeente
zich tot vérkrijgiDg van deze subsidie wenden
tot de Kroon.
Wel 'n echt-socialistische methode om een
begrooting sluitend te maken I
De socialisten en vrijzinnigen schreeuwen hard
over de tekortkomingen van ons Rechtsch bestuur-
Maar waar ze zelf het bestuur in handen heb
ben weten ze lang niet die resultaten te bereiken.
Wie zich aan een ander spiegelt, spiegelt zich
zacht.
Bulgaar sc h Communiqué.
Langs het geheele front werd het offensief voort
gezet. In de richting BolevacParacin verover
den wij den pas van Kriviviski Timok bij het
dorp Lukovo. Wij maakten zes kanonnen buit
en ongeveer 500 vijanden krijsgevangen.
In de 'Omgeving van Nisch staan onze troepen
reeds voor de fortenlinie der vesting. In het dal
van de Bulgaarsche Mora bezetten wij Comer-
nik Planina, Pana Plamna en Cmatrava.
Bezuiden Strumitza werden de Bulgaren door
aanzienlijke Fransche strijdkrachten aangegrepen.
Deze werden echter teruggeslagen.
Oostenr ij ksch Hongaarse h
legerbericht:
Onze in het gebied van den Orjen (1855 M.,
aan de grens van Herzegowina en Montenegro)
vechtende troepen hebben gisteren door een om-
vattenden aanval ten westen van Grawoho den
berg Mitsi Motika bestormd, na de Montenegrijn-
sche bezetting uiteengeslagen en het grootste deel
gevangen te hebben genomen. Ook ten oosten
van Trebinje hebben wij tal van grenshoogten
genomen. Ten zuiden van Awtowats hebben
vooruitgeschoven afdeelingen voor overmachtige
vijandelijke strijdkrachten eenige op vijandelijk
gebied gelegen stellingen ontruimd. Het leger van
generaal von Koevess dringt de Serviërs bij Arilje
(ten zuiden van Tsatsak) in het gebergte terug.
De Duitsche troepen van het leger naderen Kral-
jewo. De over de hoogten ten oosten van het
dal der Groetsa oprukkende O.-H. strijdkrachten
hebben de vijandelijke achterhoede teruggedreven.
Het leger van generaal von Gallwitz is Paradzin
binnengetrokken. De opmarsch van het eerste
Bulgaarsche leger maakt eveneens vorderingen.
De Fransche
generale staf-berichten.
Op het Servische front is de dag van den 2en
dezer op den Franschen sector rustig voorbijge-
gegaan.
De Bulgaren verschansen zich voor ongeveer
200 meter van onze voorposten, die zij met ge
schutvuur beschieten.
De 3en dezer is ten noorden van Rabrowo een
gevecht begonnen, dat nog voortduurt. De Fran
sche troepen hebben beslag gelegd op de bruggen
van Sjerna, ten N.W. vin Kriwolats.
Bombardement der
Bulgaarsche kust.
Het rapport van den havenmeester van Balt-
schik levert, volgens den Times-correspondent
op het Balkanschiereiland, wel het bewijs voor
de hevigheid van het bombardement van de
Bulgaarsche kust door de Russen. Hij meldt,
dat een eskader slagschepen Baltschik om zeven
uur 's morgens passeerde. Het verdeelde zich in
twee groepen, de eerste was samengesteld uit
drie slagschepen, tien torpedojagers en drie
transportschepen. De tweede groep, die 'n
dreadnought, een kruiser en een groot transport
schip bevatte, bleef dicht bij Kaap Kaliakra. De
dreadnought patrouilleerde tijdens het bombar
dement in open zee.
Om zeven uur des voormiddags werden er
schoten gewisseld tusschen de torpedojagers en
de Bulgaarsche kustbatterijen, Om acht uur
stoomde het eerste smaldeel in Zuidwestelijke
richting naar Kaap Emine. Het keerde terug
en begon om kwart voor negen Yarna te be
schieten. Even na negen had in de stad een
groote ontploffing plaats en om tien minuten
voor tien hield de beschieting op en trok de
vloot zich terug. De projectielen van de Bul
gaarsche batterijen reikten niet ver genoeg,
zoodat geen enkel Russisch schip getroffen werd.
Uit Griekenland
Zaimis heeft den koning het ontslag van het
kabinet aangeboden. Z. M. confereerde dienten
gevolge met"andeci ministers over den toestand.
Het schijnt zeker te zijn, dat de| koning geneigd
is1 Zaimis en het geheiele kabinet te handhaven
en eenvoudig het parlement weg te zenden, maar
in dezen verschilt hijl van meening met Zaimis
zelf. Deze bezwaren zullen echter waarsoliijhlgk
overwonnen wiorden. De koning keiurt blijkbaar
het gedrag~van minister Yanaikitsia bij de Kamer-
zitting van gisteren goed en heeft, a,an die gioed-
keuring vttrm gegeven door den minister toU
zljln adjudant en tot generaal te bevorderen.
Behalve de koning, was1 Veniz&los de eenige,
die de toejuichingen van niet volk in ontvangst
kon nemen, toen de Kamer hedenmorgen uit
eenging.
Reuter verneemt uit Athene: Koning; Constan-
tijn heeft Zaïmis vooirgeazteld zijn functie als
minister-president te blijven waarnemen, doch
deze weigerde.
De koning riep daarop den ministerraad bij
een.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Frans'ch communiqué van gistermiddag
luidtL
Tusschen de Aistne en dei Oise in den sector
PuisaleineQuennevières richtten de Duilsehers,
na een onverwacht alarm te nebben beproefd
door een plotselinge fusillade van de bezettin
gen der Fransche loopgraven, op onzie stellingen
een zeer) hevig bombardement., dat g'een resultaat
opleverde. j
In Champagne deden de Franschen twee nieu
we aanvallen der D|uitschers met handgranaten
tegen de loopgraven van Courtine, die wederom
gesteund werden do,or* hei werpen van brandende
vloeistoffen, geheel mislukken.
Een Fransteh vlieger-es kader vloog boven Der-
nach in den El'zas en bombardeerde de fa
brieken, die door de Duits^hers gebruikt wor
den tot bet vervaardigen van verstikkende gas
sen.
Het Bnitsiche groothoofdkwartier meldt:
Uit een door de Franschen nog bezette kleine
loopgraaf ten Noord-Oosten van Le Mesnil (ver
gelijk het communiqué van 20 October) zijn zij.
hedennacht verdreven.
Een tegenaanval op de door onze1 troepen be
stormde loopgraaf ten Noorden van Massigea
werd bloedig afgeslagen. Aan het Oostelijk uit
einde van de loopgraaf wordt nog met hand
granaten gestreden. Het aantal gevangenen steeg
tot drie officieren en 90 man. Acht machinege
weren en twaalf mijinwerpers we rden bui (ge
maakt 1
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt officieel gemeld:
De gevechten om Siemikowce (aan de Strypa)
hebben gisteren den geheelen dag geduurd en zijn
met de volkomen verdrijving der Russen uit het
d.orp en van den westelijken oever der Strypa
geëindigd. De vijand heeft opnieuw 2000 gevan
genen in onze handen gelaten. De honved-divisie
uit Zevenburgen, die 4 dagen en 4 nachten onaf
gebroken in het vuur was geweest, heeft aan de
herovering van al onze stellingen het grootste
aandeel gehad. Ten westen van Rafalowka was
de vijand onze stellingen binnengedrongen, doch
hij is er door een tegenaanval weer uitgeworpen.
De gevechten zijn daar ter plaatse nog aan den
gang. Vdor 't overige is op tal van punten van
ons front een verhoogde bedrijvigheid der Russi
sche artillerie merkbaar.
Uit St. Petersburg wordt gemeld:
De Lotsche vrijwilligers hebben voor 'teerst
gelegenheid gehad, hun onverschrokkenheid te
toonen in een nachtelijken aanval op de Duitsche
f60 Hf 15
b
