.Dagblad voor Schiedam en
Gratis Ongevallenverzekering
Voor den Paus.
WRAAK.
f cn rr fis
De Oorlog.
Op den Balkan.
Jaarg&Kig,
Donderdag 11 November 1915.
No. 1 >381
°a
PEÜILLET O N.
W
os 3e soils ?enel3e Yoorwaariea,
OfficdeeJa berichten.
*oo\
w p f$ fi a m
liuiteuiuiidscii Nieuws.
Inschrijving geopend op verzoek van
D. H. Mgr. CALLIER, Bisschop
Van Haarlem.
KI
Jeok
geheele
Bureaw: lioterstraai 50- Telef. 85- Postbus §8.
P A-bonneruen ten per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
ct-> franco p. post f%— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familie bench ten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 rnaai plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p, regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
De versobering wordt
'ori
g bedrag.f1856 965
"Hieltjes zijn ook brood- 1.
Q6r eer van sinte Liduina. -
voorgaan doet volgen
"VOrnt
- O.
O
°'ot) menschen houdt niet op,
aan de tweeduizend pop.
^Qkbraihe id voor gr ooi e gunst
eb' dein der sterben geht
keinen Liebe gescheukt hat,
^etri Becher gleieh, der in Scherben geht
Cci keinen Dürst' gen gettackt hat.
^°h»al
1.50
1.—
f1867,465
Burgemeester van Schiedam,
ter kennis van belanghebbenden dat door
^•D Uommissarts der Koningin in deze provincie
J zijn besluit van den lOden November 1915,
h '«gesteld
fo0r
een Melk-eommissie, die tot taak
te gaan of de. tot haar district behoo-
geracenten behoorlijk van melk worden
>J^en en dat in die commissie voor het district
Yi^ ^dam", omvattende de gemeeuteD Schiedam,
■aar
\ttiet
ding,
en, Maassluis, Maasland, 'sGravezandi
Amü vfln Holland). Rozenburg, Vlaardinger
j. "acht, Kethel, de Lier, Naaldwijk en Monster,
I'0 benoemd:
01 voorzitterden heer H. DE BORDES, burge
meester van Vlaaidinger Ambacht
en wethouder van Vlaardmgen,
wonende te Vlaardiogen, tevens lid;
Ur 'e(^en beeren
W. BACKER, Directeur van den Gemeente-
Aptlr, lijken Keuringsdienst te Schiedam
tE VAN DEN BERG, Melkslijter te Vlaardiugen
5. V, HISSELKOEN, Melkveehouder te de Lier;
HUISMAN,- Melkveehouder te Vlaardinger
Ambacht.
KöIlNEN, Keurmeester der gemeente
v Vlaardingen.
•AN DER SPEK, Wethouder der gemeente
Maassluis te Maassluis.
VAN STALDUYNEN Jr., Melkveehouder
j 's GravenzandeMaasdijk
eoni aan ^eze Commissie de bevoegdheid is ver-
O !Yl o in li n J on rlnf nr\A»> rl a vut n
te
&rei.
otn zich, indien dat yoor de uitvoering
te "g taak noodig is, rechtstreeks in verbinding
of e"en met gemeentebesturen, melk fabrikanten,
ko<) vee boeren buiten haar district of meteene
ere melkcommissie.
>cbiedam, 11 November 1915.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
KENNISGEVING.
^richtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
^"eqemeester en Wethouders van Schiedam,
gnöez,en het verzoek van L. van Pelt, om ver
lig'°8 tot het oprichten van een fabriek voor
bereiden van groenten en fruit, in het pand
"e Haven 61, kadaster Sectie M no. 1987,
"Was gelijktijdig haar smart en troost.
Stoj^beer zi,j nu sprak, zich opwond, dan be-
Z°U v er a^e gevaar voor, dat zij zijn geheim
f graden.
kt0el8en haar vader, die als wezenloos in zijn
vOor z.at> wiens oogen zonder uitdrukking strak
bij^ch uitstaarden en die dit pijnlijke tooneel
Sij: 0n(le, zonder er iets van te begrijpen, zeide
tijd is al laat, vader Gij hebt in zoo langen
2ij g,een rust gegund; nu moet gij gaan slapen
°Zfinri g haai' arm om zijn hals, streek lief-
hand over zÜn kalen schedel met de
hgp y?® grijze haren en zag hem met haar rei
Aan 1 in het gelaat-
kehyr, aar invloed gehoorzaamde hij als een
ïlflr,. ^^OtispprHo crorl xxroo lipt". Vlii rlrtrw Viqqv
Hseerde; gedwee liet hij zich door haar
t0plet geleiden, waarop hij zich uitstrekte
sliep P..zij de dekens over hem heengelegd had
W^ehih r bijna dadelijk in. Zóó zwak was zijn
hat men hem voor een doode had
nea houden.
met
veode
levenslange 11111 verliet? run
geheele g 1111 mn
invaliditeitI L IJ IJ voet of oog
gewaarborgd door de Mediandsche Algemeen»
jmmasaaam iMi*".«niimi'iwntiiiiHinwE
twee electrorootoren, elk van 30 P.K., drij-
4 exhausters en diverse snijmachines
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten
dat voormeld verzoek* met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag, den 25en Nov. a.s., des voor
middags ten 111 ure, ten raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dit verzoek in te brengen en d:e
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of' een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den llen Novemoer lOlo.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,'
De Secretaris, De Burgemeester,
V. SICKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
hij
dieet!
Y «straekeriagsbank,
bi|j verlies
vnn
eon duim
gevestigd te ScMedaen
I U IJ wijsvinger; I SU
bij
verlies van
eiken ando
ren vinger.
DestrjjdbgNisj.
Uit Saloniki wordt gemald, dat de spoorweg
van Belgrado naar Nisj nog altijd versperd is,
omdat de Serviërs voor hun terugtocht alle tun
nels vernield hebben.
Volgens een telegram aan de »Temps", is de
nieuwe hoofdstad vau Servië sedert Zondag de
kleine stad Rasjka, die 100 K.M. ten W. van
Nisj ligt.
Het .officieel© OostenrijkacJie communiqué luidt:
De Öostenrijksch-Hougaarsche troepen van het
leger van generaal von Köwess hebben ten zuid
westen van Iwanjitsa de sterk bezette Okoliusa-
hoogte genomen en op de Gedoviste, een zuidelijke
uillooper van het Jelnea Planiuagebergte een
stelling, die uit verschillends achter elkaar lig
gende rijen loopgraven bestond, stormenderhand
genomen.
Ten zuidwesten van Kraljewo dringen de Duit-
sche troepen aan weerszijden van de IJbar voort.
Ten zuidwesten van Krusevats hebben zij de
streek van Aleksundrovats bezet.
De Bulgaren hebben den vijand bij Nisj en
Aleksinats op den linkeroever van de zuidelijke
Morawa teruggeworpen.
Het Duitschc hoofdkwartier ineidt:
Op het oorlogstooneel op den Balkan wordt
overal de achtervolging rustig voortgezet. De buit
van Krusjevatz bedraagt, zooals thans is vastge
steld, 103 bijna geheele moderne stukken geschut,
een groote hoeveelheid munitie en oorlogsmate
riaal.
Het leger van Bojadjef heeft, naar gemeld
Serviërs gevangengenomen. Te Nisj
en te Leskovatz 12 kanonnen buit-
wordt, 3660
werden 100
gemaakt.
Aan de Montenegrinsche
grens.
De Idea Nazionale verneemt uit Zwitserland,
dat de Oostenrijkers drie legercorpsen, ongeveer
120,000 man, voor een inva! in Montenegro in
gereedheid brengenDe gevechten te Visjegïad
en Tipglav zijn er Let voorspel van.
'Be corpsen zijp samengesteld uil talrijk© kleine
afdeeiingen van het Russische! tn Servische frput
er. verder aangevuld me,t versene troepen en
landstormaf deelingen.
Het nieuwe leger is1 in Herzegowina samen-
g.JU'okken, waar oak een ontzaglijke, hoeveelheid
.artillerie bijeengebracht is. Men meldt, dat Mac-
leg er
te inspecteer en ea het krijgsplan
Broeder en zuster stonden nu alleen tegen
over elkaar.
Wat komt gij gier doen vroeg Thérèse.
Dat geld halen, wat ik noodig heb.
En vervolgens?
Mijn plannen ten uitvoer brengen. Wilt
gij ze kennen
Neen.
Ze zullen toGh voor u even voordeelig zijn
als voor mij. Ik heb voor u een oprechte ge
negenheid en noch uw wantrouwen, noch uw
verwijten kunnen die dooden. Ik houd van u
Wij zijn van hetzelide bloed, broeder en zuster'
Ik ben een man van mijn tijd. tot strijden ge
boren. zonder haat, maar ook zonder medelijden
Ik houd alleen mijn doel voor oogen en dat wil
ik bereiken. De menschen om mij heen beschouw
ik als werktuigen, die ik gebruik, als ik ze
noodig heb en die ik wegwerp, als ze mij hinderen
Voor u alleen gevoel ik iets, ik heb u lief en
gij haat mij.
Ik haat u niet Hubert, integendeel, iederen
dag bid ik voor u en voor onzen vader, die ook
een slachtoffer van u is.
Geef mij dan de hand.
Hij stak haar zijn hand toe.
Zij wilde ei de hare in leggen.
Eensklaps deinsde zij terug met een halfver
smoorden kreet en haar oogen vulden zich met
tranen.
Zij maakte een afwerend gebaar, alsof daar
een spookgestalte voor haar was opgerezen.
ten3en eerlang in ILrzegowina zal aankomen
om d i t
te bepalen
In OostenrSijfoche kringen hecht men groot be
lang aan de expeditie paar Momh>ineg'r,o, die,
zich, naar men verwacht, een weg naar Altoa-
neesch gebied zal banen, om zich daar met
de door Semë. trekkende1 troepen te vereeni
gen.
Het Montenegrijnsche communiqué luidt:
Een zeer heftig artiltari©gevecht heeft op het
front Grahovo-Voeshido plaats gehad,
e aanvallen der vijandelijke artillerie op
het leger in de Sandjak zijn all n afgeslagen
De G r i e k s c h e Kamer
on tb ond e n.
De „Daily Chronicle" verneemt uit Athene,
dat lieden een decreet betreffende de .ontbinding
der- Grieksche Kamer zal worden afgekondigd.
Het Parijlscfhe .Journal" verneemt uit Athene,
dat de Venizelistische afg iyaardigden een con
ferentie hebben gebonden een huize van hun
leider f
Naar verluidt, zou Veniz drs den strijd tegen
koning Constantipn en zijn polUiek moede zijn
en zijp. vrienden den raad hebben gegeven,
niet .aan de eerstvolgende verkiezing! deel te
nemen, terwijl hijzelf zijn Kaïiurmandaat wil
neerleggen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Van Russische zjjde schrijft men
De strijd bij het Sventencneer trekt opnieuw de
aandacht. Uit.de streek van Riga en Dwinsk, w«ar
toen reden had eerder eenige gebeurtenissen van
beteekenis te verwachten, komen weinig belang
rijke berichten. Alle pogingen der Duitsche troe
pen om aan de Golf van Riga en in de streek
van Schlock vasten voet te krijgen hebben geen
resultaat opgeleverd. De engte tusschen de
meren en de Golf van Riga is, dank zij het
krachtig optreden van onze vloot, in onze handen
gebleven.
In de gevechten ten Zuiden en Zuid-Westen
van Riga is het initiatief thans van de Russen
uitgegaan, zooals blijkt uit de gevechten bij Olai
en Illlockst. De nederlagen, die de vijand in de
Ik wilde het doen, stamelde zij, maar ik
kan niet.
Waarom niet?
Ziet ge dan het bloed niet, dat aan uw
hand kleeft? God moge u .vergeven, zooals ik
u vergeef. Vaarwel Hubert.
En zij vluchtte de kamer in.
Hij hoorde hoe zij den grendel op haar deur
schoof,
Een oogenblik bleef hij onthutst staan, toen
haalde hij de schouders op en mompelde: De
tijd wischt alles uit, smart, haat, en berouw.
Het zal met haar gaan, zooals met zooveel
anderen. Die arme Thérèse.
Meende hij dat werkelijk
Was er in zijn hart nog eenig menschelijk
gevoel overgebleven, kon dat hart nog genegen
heid koesteren voor de lieftallige zuster over
wie hij ook verdriet en rouw gebracht had,
zooals hij overal onheil stichtte
Drie uren later, de dag was nog niet aan
gebroken stapte Hubert Nollan weer in dén
postwagen met het geld bij zich. dat hij uit de
brandkast van zijn vader had genomen.
Eenige dagen daarna, den dag nadat Jean de
Trémazan en Pierre Lasson naar Vitré vertrokken
waren, kwam Franqois Gouray als buurman het
huis van Nollan binnen, dat voor ieder ander
als een klooster gesloten was en drukte hei
melijk het ongelukkige meisje een brief in de
hand, dien zij meenam naar haar kamer.
gevechten bij Dwinsk geleden heeft, hebben blijk
baar invloed op de opraties bij Riga, die, zooals
de uRusski Invalid" opmerkt, minder kans op
succes geven. Io de gegeven omstandigheden heb
ben de systematische aanvallen der Duitschers bij
Riga slechts tot gevolg een nutteloos verlies aan
manschappen en munitie.
De militaire medewerker van de sRetsj" vestigt
de aandacht op de hernieuwde krachtsontwikke
ling der Duitsche artillerie bij Dwinsk door de
Pruisische garde en hetj in stelling bregen van
tien nieuwe stukken zware artillerie, die een
draagkracht van ongeveer 20 kilometer hebben.
De Duitsche generale staf verwacht genei aal Morta
die aan het hoofd staat van de troepen, welke
tegen Dwinsk opereeren en die een middel zou
weteD, om stukken tegen Dwinsk in stelling te
brengen. De jongste nederlagen der Duitschers bij
Riga en Dwinsk doen veronderstellen, dat ook de
aanwending der niéuwe kanonnen op een éebee
zal uitloopen.
Indien von Hindenburg de stellingen bij Riga
Dwinsk niet heeft kunnen nemen in het jaarge
tijde, dat bijzonder ennstig voor het werk was,
dan zal dat genie nu veel minder kans op succes
hebben, wanneer de bevroren grond alle arbeid
absoluut onmogelijk maakt. Met het oog daarop
is de veronderstelling gewettigd, dat de Duitschers
geen offensief van plan zijn, maar veeleer eeu
defensief of slechts demonstraties.
De »Reisj" komt tot de conclusie, dat de vijand
met aan aanvallen denkt, maar bevreesd is voor een
aan "al der Russen of wel de aandacht der Russen
voor langen tijd op Dwinsk gericht wil houden,
om te voorkomen, dat groote Russische strijd
machten zich naar een ander front zullen be
geven.
Uit Weenen wordt gemeld:
In Oost-Galicië heers eb; rus! sedert bet mis
likken van de laatste Russische aanvallen op
ons front aan de Strypa
'De poging der Russen ooi (en Wesicn van
Tsartari.sk door te breken, is aoor de Duitsche
en Oos te nrijiksch-Hon ga a '-sc h e troepen na heftige
gevechten verijdeld.
Het Duitsche Hoofdkwartier deelt mede:
Legergroep van von Hindenburg. Ten Westen
vsr Riga is de aanval de>' Russen tegfn Kern-
men tot staan gebracht.
Ten Westen van Jacob stade is een sterke vij
andelijke strijdmacht, die tot den aanval over
ging, teruggeslagen. Een offïciw en 117 man
werden gevangengenomen.
Voor Dwinsk bepaalden de Russen zich tot
een levendige actie met hun arlillede.
Legergroep van von TAmingen. Be poginlg! dör
Russen, om bij Budka (ten Westen van Tsar-
tcivsk) door onze stellingen heen (e lwsken,
kwam voor de Oost-Pruisische, Keur-Hessisehe
en Ocstenrijksche regimenten f.ot staan. Eeu
tegenaanval wierp den vijand naar zijn stellingen
terug.
Hij bevatte slechts enkele regels, in haast
geschreven
Mijn lieve Thérèse 1
lk vertrek. Wanneer zal ik terugkomen
Wanneer zullen wij elkaar weerzien, zoo
wij elkaar nog ooit zullen weerzien Wie
weet het? Uw aangebeden beeltenis staat
mij steeds voor de oogen en is in mijn hart
gegrift. Bid voor mij. Gij zijt mijn eenig
geliefde. Nooit zal ik een ander toebehooren
dan mijn beminde Thérèse. De uwe voor
het geheele leven.
JEAN.
Zjj beschouwde langen tijd het kostbare pa
pier. bedekte het met kussen en tranen en
sloot het daarna in een medaillon, dat zij steeds
op het hart droeg.
VII.
EEN HELD YAN DE BASTILLE.
Toen Pierre Lasson met zijn vriend Jean de
Trémazan op Vaudreuil, de schoone bezitting
in den omtrek van Vitré. kwam, begaf hfj zich
onmiddellijk naar zijn vader.
Burger Lasson, eigenaar van groote landerijen
met pachthoeven en bosschen in de omgeving
van Vitré en van Rennes was een man van
omstreeks 60 jaren en behoorde tot eene fami
lie van kooplieden die langzaam maar zeker
over een tijdsv rloop van een eeuw rijk was
geworden, zoowel door noesten vlijt als geluk
in zaken.
