Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
wraak.
De Oorlog.
Op den Balkan.
39ste Jaargang.
Vrijdag 7 Januari 1916.
No. 11427
Gratis Ongevallenverzekering f i fi f] fi
flTereeiioMiii op ie polii rermelde YoorwaardeB. 1 y y (J
berichtea.
FEUILLETON.
Üuiteuiaiidscli ie a ws.
BureauBoterstraat SO, Telef. 85- Postbus 89.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel, Handeisadvertentiën
15 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
invaliditeit; 8 LUU yO0t of oog; I U U I IUU een duim;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hoüandsche Algemeen* Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
verlies van
eiken ande
ren vinger
OVERGANG NAAR DE LANDWEER.
hJ^®UR,GEM'EKSTER VAN Schiedam
dien^nli/if.' j van belanghebbenden, dat de
,1a r &en' ^le laatstelijk als ingelijfden bij
militie van de lichting 1907 ot vaneene oudere
ïcnting behoorden tot de inttmtene, de wielrij-
erscompagnieën, de'vestingartillerie, de ponton
niers, de genietroepeD, de hospitaalsoldaten of de
admmistratietroepen, en in gewone omstandigheden
b"n normalen diensttijd vóór ot op 31 December
1915 ten volle zouden hebtx-n volbracht, ineevolee
de wet op 1 Januari 1916 naar de landweer
zyn overgegaan.
De landweerplichtige, die op 1 Januari 1916
naar de landweer is overgegaan en zich thans
jbet groot verlof bevindt, is ingevolge art. 24 der
Land weer wet verplicht zich met zijn verlofpas
voor 1 Februari a.s. in persoon aau te meloen
bij den Burgemeester zijner woonplaats. Houdt
btj echter verblijf buiten zijn woonplaats, dan be
hoeft hij zich niet in persoon aan te melden,
doch is het voldoende, dat hjj zijn verlofpas vóór
1 Februari a.s. by aangetèekenden brief aan
5, burgemeester zijner woonplaats opzendt.
*.en aanzien van den verloiganger, die niet geves-
igd is in eene Nederlandsche gemeente en zich ook
ln ,en loop van Januari niet in zoodanige gemeente
vostigt, is met betrekking tot bedoelde aanmelding
onder woonplaats te verstaan de Nederlandsche
gemeente, welke hij als zijn woonplaats wenscht
beschouwd te zien, mits hij vóór 1 Februari a.s,
zijn wensch daartoe te kennen geeft aan den
Burgemeester van die gemeenie. Doet de hier-
bedoelde verlofganger deze kennisgeving niet of doet
hij haar met vóór 1 Februari a.s., dan geldt met
betrekking tot bedoelde aanmelding als woonplaats
de gemeente, waar hjj laatstelijk stond ingeschre"-
ven in het verlofgangersregister van de militie,
dan wel zoo hij te voren nog niet in dat
register stond ingeschreven de gemeente, voor
welke hij bij de militie werd ingelijfd.
Bij de aanmelding moet de verlofganger zjjn
zakboekje bij den Burgemeester inleveren.
De verlofganger van de landweer, die art. 24
der Landweerwet niet naleeft, kan deswege, in
gevolge art. 28 dier wet, in werkelijken dienst
worden geroepen voor den tijd van ten hoogste
een maand.
Schiedam, 5 Januari 1916.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien het verzoek van A. A. W. van Reede?
®n> vergunning tot het oprichten van een turbine
demonstratie-inrichting in het pand Hoofdstraat
*0, kadaster Sectie L nos. 1934 en 2047 meteen
stoomketel van 50 P.K. en een electromotor van
5 P.K.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Hoen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd;
dat op Donderdag, den 20en Jan. a.s., des voor-
middags ten 114 ure, ten raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dat verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
142)
Hij haalde zijn machtige schouders op, met
een gebaar van soevereine minachting.
Zij begaven zich naar een kleinen salon,
waar de beste vrienden van de gastvrouw
bijeen waren.
Vertel ons nu eens wat nieuws, zeide de
tooneelspeelster. Wat gebeurt er? Men spreekt
vao beschuldigingen, van aanvallen, maar uie
vtl och niet bereiken kunnen.
Hg zeide met zijn diepe basstem, doch waar
in een toon van droefgeestigheid klonk:
Het is waar; maar de dwergen, die zich
verbonden hebben tegen een reus, kunnen
hem wel doen vallen, wanneer zij nxaar tal-
i'ijk genoeg zjjii. De strijd 'is aangevangen en
hot zal er warm toegaan. Men zou zoo zeg
gen, dat die èllendelingen het op zich heb
ben genomen om de republiek eerst te ont
heien en haar daarna te onthoofden. Laat hen
nl
n der heeren liet zacht zijn vingers glij-
>ver de toetsen van het klavier, maar eens-
riep Danton uit
dat gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging gêschied, waar het
behoort, den 6en Jauuxii 1916.
Burgemeester eu Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
V. SICKENÖA M. L. HONNERLAGE GRETE
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengeu ter alueinaene kennis, dat door de
Gedeputeerde Staten van de Provincie Zuid
Holland, aan Burgemeester en Wethouders dezer
Gemeente vergunning is verleend tot het uitbrei
den van het rioolgemaal aan de Gedempte Broers
vest, kadaster Sectie I, no. 1986, door bijplaatsing
van een electromotor van 40.8 P.K., ter vervanging
van den bestaanden gasmotor van 35 E. P. K.
Schiedam, 6 Januari 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
V SICKENGA. M. L. HONNERLAGE, GRETE.
De Engelschen en Franschen hebben, volgens
de ïKölnische Zeitung", te Saloniki den staat
van beleg afgekondigd.
De onderdanen van vijandelijke landen, die op
schepen de stad wilden verlaten, zijn als krijgs
gevangenen beschouwd en geinterneerd.
E e n v e r k I a r i n g v a n k 0 n i n g
Constant ij n.
De Bulgaarsche gezant te Athene heeft aan
koning Constantijn de verzekering gegeven van de
vriendschappelijke bedoelingen van koning Ferdi
nand jegens Griekenland en medegedeeld, dat
deze niet voornemens is de neutraliteit van het
land te schenden.
Mocht het echter, ten einde den vijand te ver
drijven, noodig zijn, Jat Bulgaarsche troepen de
Grieksche grens overtrekken, aan zullen zij er
toch geen aanspraak op maken eenig Gneksch
grondgebied in bezit te nemen.
Turksche troepencon-
centrati e.
Van de noordoostelijke grens van Griekenland
worden aanzienlijkejTurksche troepenconcentratie!
gemeld.
Houd op met die afschuwelijke muziek.
Het klavier verstomde.
Nu werd Danton de aanwezigheid van den
beroemden zanger gewaar.
Mijn waarde Garot, zeide hij tot hem,
zingt gij eens een vvn uw lieoeren voor mij,
om mij wat afleiding te geven van de re-
gecringszorgen.' 'Zij zijn zwaar op dit oogen-
tdik, burgers. De paarden voor de statie-
koet? zijn sciluhtig en er zijn slechte koet
siers, valsch en onbetrouwbaar. Ook zonder
dat is de weg al moeilijk genoeg, want wij
hebben geheime vijanden, die er steen en op
loggen in de (hoop dat wij er den nek over
breken zullen.
En hij riep met ingehouden woede uit:
Zij begrijpen niet, dat wij door twee
spalt allen zullen ten onder gaan.
En zachter:
Zelfs hij, die dezen helschen dans leidt.
Hij begon te lachen, maar zijn lach klonk
zenuwachtig, met een vreemd geluid.
Wec-r wendde hij zich tot den zanger:
Komaan, Garot, mijn waarde nachte
gaal, zing voor ons een v.an uw schoone lie
deren en wij zullen u vol vuur toejuichen.
- Je 't aime tant! riepen de dames.
Allen eischten dit geliefkoosde lied.
Garot trad in het midden van den kring zij
ner bewonderaars, en het werd 200 stil in de
salons, 'dat men er wel een speld had kunnen
hoeren vallen.
Het is zeer wel mogelgk, dat Turkije op Grie
kenland weerwraak voor den Balkan-oorlog wil
nemen.
AAN HET SERVISCHE FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld:
Ten noorden van Berana en ten westen van
Rozaj zijn de troepen van het leger van generaal
von Koevess tot den aanval op de Montenegrijnen
overgegaan. De aanval neemt een gunstig verloop.
In het gebied van de Bocche di Cattaro kwam
de laatste dagen aan beide zijden de artillerie in
actie. Overigens bleef de toestand onveranderd.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Van Russische zijde wordt gemeld:
De gevechten aan de Roemeeusche grens nemen
jn hevigheid toe. De strijd is vooral hevig aan
het front TarnopolTrembowla, waar meer dan
800.000 man met meer dan 3500 kanonnen in
gevecht zijn gewikkeld zonder een oogenblik van
respijt. Krijgsgevangenen schatten de verliezen
van den vijand op tienduizenden.
De positie der Russen aan de Midden Siyr is
belangrijk versterkt door geslaagde krijgsverrich
tingen in het gebied van Koechokawolia, aan een
zuidelijke zijrivier van de Pripet, 11 mijlen ten
westen van de Styr en 27 mijlen ten noorden van
Tsartorisk. De Russen beginnen hier uit het
moerasgebied te raken en kans te krijgen dat zij
gebruik kunnen maken van de wegen naar hei
noordwesien, westen en zuidwesten. Deze voor
uitgang is niet het gevolg van een opzichzelfstaand
gevecht, doch van een reeks gevechten ten zuiden
van de Pripet, welke verscheidene dagen hebben
geduurd.
De vijand heeft krachtige versterkingen gewor
pen in de richting van Czernowitz, waar thans
het 6e Oostenrijksche leger onder Pflanzer, ver
sterkt door. Duitschers, in gevecht is gewikkeld.
Militaire deskundigen schatten, dat er thaos 120
Oostenrijksche en Duitsche divisies infanterie en
23 cavalerie aan de verschillende Russische fron
ten zijn saamgetrokken.
Het 'Russisch communiqué' meldt?
Van de Gplf van Rig'a tot de Pripet is ge
weervuur iglewis'seld.; op enkele punten hebben
wederzijdsdhe verkenningen plaats gehad, die
door- kanonvuur werden vergezeld
In de streek van Rigia hebben wij opgemerkt,
dat de DuitsfcheTs op verschillende punten met
ontplofbare (kogels tsbhietenonze troepen heb
ben het kerkhof hij Tsartory.sk bezet; zij verdre
ven den vijand en viotrderen nog) steeds.
Aan de Strypa en ten Noord-Oosten van Tsor-
nowitz hebben onze troepen zich versterkt te
gen de op den vijand veroverde stellingen.
De pogingen van den vijand, om in de buurt
van Biojan tot het offensief over te gaan, wer
den door ons vuur verijdeld.
Cernowitz niet
ontruimd.
Uit het Oostenrijksch-Hongaarsch perskwartier
wordt gemeld
Een bericht uit Petersburg weet te melden, dat
wij Qzernowitz ontruimd zouden hebben en alle
Do blonde gastvrouw zette zich aan het kla
vier, om hem te begeleiden.
Haar vingertoppen zweefde over de ivo
ren toetsen, die ze ternauwernood aanraakte.
De zanger zette zijn lied in, eerst heel
zaeh;, maar allengs zwol zijn stern aan, ter
wijl hij de tonen lang en trillend aanhield en
steeds meer gevóel, steeds meer hartstocht leg
de hij in zijn voordracht.
Aller oogen rustten op de bekoorlijke gast
vrouw en haar viendin Lydie Manon, die
naast haar zat en muziekbladen voor haar om
sloeg, terwijl men vol verrukking luisterde naar
den zanger.
Op dit oogenblik vertoonden zich twee
jongelieden aan den ingang van den gfroo-
ten salon, beiden gekleed in donkerkleurige
rokken.
Het waren Jean de Trémazan en Pierre Las-
son. Niemand onder de aanwezigen merkte
hen op.
Hun vriendin, Jeanne Legner, die een on
derhoud tusschen den graaf en ha.ar schoone
meesteres voorbereidde, vertoonde haar lieve
kopje naast haar beschermelingen en fluis
terde hun toe:
Stil, luistert.
Garot begon juist aan zijn tweede couplet,
dat hij met glimmende geestvervoering zong,
I 'een geestvervoering, welke hij overbracht op
j al zijn hoorders, die aan zijn lippen hingen,
j Langzaam, als een zucht, stierf de stem van
hoogten, die de stad beheerschec, door de Russen
bezet zouden zijn.
Dit bericht is, zooals door het vergelijken met
onze ofïicieele berichteD, bljjkt, natuurlijk van het
begin tot het einde onwaar. In de hoofdstad van
Boekowino gebeurde niets, wat ook maar in de
verte op een ontruimingsmaatregel geleek. De
stemming onder de bevolking is vol vertrouwen.
Het leven op straat gaat zijn gewonen gang. Er
is geen enkele reden, waarom dit anders zou zijn.
Lie Russen staan ten oosten van Cernowitz, doch
op de plaats waar zij zich sedert maanden bevin
den, nameljjk aan de rijksgrens. Geen Russisch
soldaat is een stap verder gekomen.
Zoo is de stand van zaken, wat de in het be
richt gemelde bezetting der beheerschende hoog
ten betreft en daarmede zijn ook de aan Cadorna
herinnerende mededeelingen weerlegd, welke het
Russische communiqué van 3 dezer over het
steeds voortschrijden van den Russischen aanval
nevat. Overigens zijn de bedoelingen, die de Pe-
tersburgsche kringen met het verspreiden van der
gelijke benemen heoben, zóó duidelijk, dat daar
aan verder geen woord beboeti te worden verspild.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Fransche communiqué luidt:
In den loop van den nacht deed de vijand
na een hevig1 bombardement, een vrij k tach
tigen aanval op de loopgraven der Franschen
•tuisscihen hoogte 193 en de Butte de Tahuxe.
De aanval werd volkomen afgeslagen.
In de nabijheid van den weg' naar Rijssel
deed de vijand een mijn springen, doch slaag
de eir niet in den krater te bezetten.
Tussdien de Oise en dje Aisne namen de
Franschen vijandelijke patrouilles en werklie
den, die bezig1 waren de loopgraven te herstel
len, onder vuur.
In Champagne had het bombardement van
gisteren door de Fransche batterijen op ver
schillende punten van het vijandelijk front bui
tengewoon veel succes ten Westen van Maissons
de Champagne, waar de Duitfche loopgraven!
bedolven werden.
(Het Britsche hoofdkwartier meldt:
De artillerie legde de normale bedrijvigheid
aan den dag.
Een aanval van den vijand op een van onze
voorposten, bijf Maricourt is door on - geweervuur
gestuit.
len aantal van onze vlieginacbin?;! hebben
met goed gevolg het vijandelijk vliegkamp bij
Dióuai gebombardeerd.
Een Duitsche vliegmachine vloog boven Bou
logne en wierp een paar bommen, die geen
schade aanrichtten.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld
Ten gevolge v,an het betere weer is de artil
lerie gisternamiddag aan het gehec'.e frijnt' in
het kustgebied meer actief geweest; in het Krn-
g'ehied, vooral bij Oslavia, wiaren de artiilerie-
gevecbien zeer hevig. Een nieuwe aanval op
den zanger weg.
F.en storm van geestdriftige toejuichingen
stak op.
Jean de Trémazan had niet naar het lied
geluisterd. Heel iets anders hield zijn aan
dacht gespannen. In een spiegel had hij de
beeltenis gezien van een gast, wiens aanblik
hem deed sidderen.
^Het was Hubert Nollan, wiens blik geluk
kig op den bewonderenswaardige!! zanger was
gericht.
Jean had wel weer willen verdwijnen, maar
doordal het muisstil in de salons was, zou hij
dal niet kunnen doen, zonder opschudding te
verwpkken.
Hij moest het dus aan het toeval over
laten en het einde van het melodieuze lied
afwachten dat alle toehoorders onder ziju be
koring bracht, zelfs den woes ten volkstribuun,
wier. het voor een oogenblik zijn strijd deed ver
geten en de zorgen, die op zijne schouders
drukten.
Annette Lange had de twee jongelieden
die zij niet kende, opgemerkt en naast hen
haar linnenmeid, die Zij tot haar vriendin
gemaakt had, zooals allen, die met haar in
aaruaking kwamen en met wie zij' op voet
van gemeenzaamheid omging.
(Wordt imrwiut*,.
Hl II11II I II illn i lllll W Mlil llll I
fdOHflü
