Dagblad voor Schiedam
'tst f jnn ttl 00 tl 00
tl
De Oorlog.
wraakT
39ste Jaargang.
No. 11456.
Donderdag 10 Februari 1916
Gratis Ongevallenverzekering 41 (1(1(1
oTereettosutii op ie polis femelde roomardei. I I U U U
Officieele berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
FEUILLETO N.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50. per week 12 cent, pei maand
50 ct., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
De lid foo"dTH:iU.S'..eem,ece Verze^gsto* te ScMed.m
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel ^nddsadve^ntiën
1 p rpapl« 02 ct elke regel daarboven 15 ct. o maal plaatsen vvoid
berekend gezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Specrale condrUén voor
herhaaldelijk adverteeren.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
bij verlies
van een
wijsvinger;
K EN NI8QKVIN 6.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien de 2de alinea van art. 228 der wet
van den 29sten Juni 1851 (Staatsblad no 85),
regelende de samenstelling, inrichting en be
voegdheid der gemeentebesturen
Gelet op de bepalingen der wet van den 8sten
November 1185 (Staatsblad no. 51);
Doen te weten:
Dat alle schuldvorderingen ten laste dezer ge
rneente het dienstjaar 1915 betreffende, vóór
den eersten Juli aanstaande moeten zijn inge
diend, daar zij. die voor dien dag niet zijn in
gekomen, zullen gehouden voorden voor verjaard.
Wordende verder wien zulks mocht aangaan,
bij deze dringend uitgenoodigd ter bevordering
eener geregelde administratie, alle vorderingen
zoo spoedig mogelijk, en dus niet opt het einde
van den vorenstaanden termijn in te 'leveren.
En ia hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den lOden Februari 19t6.
Burgemeester itn Wethouders voornoemd,
De Secretaris, He Burgemeester,
V. SICKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
GezieD het verzoek van A Tieman, om ver
gunning tot het uitbreiden van zijne inrichting
voor het drogen van beschadigde goederen in de
panden staande aan de Hoofdstraat nos. 35, 35a
en 37, kadaster sectie L nos. 1440, 1441,144*2 en
1443, door bijplaatsing van 4 electromotoren van
getamenlijk 59 P.K., ter vervanging van 2 elec
tromotoren, elk van 20 PK.;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd;
dat op Donderdag, den 24 Febr. a.s., des voor
middags ten 114 ure, ten raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dat verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zy, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zyner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar .het
behoort, den lOdcD Febiu*ii 1916.
Burgemeester <?n Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
V. SICKENGA M. L. IiONNERLAGË GRETE
strijdmacht is de lm overgetrokken en beeft Priza
en de hoogten ten noordwesten daarvan bezet. De
vjjandelijke troepen, bestaande uit het overschot
van het Servische leger, Iialiaansche afdeelingen
en de huurlingen van Essad Pasja, vermeden den
strijd en weken naar het zuiden en zuidwesten
terug. Slechts by de bezetting van Valjds (acht
kilometer ten noordwesten van Tirana) kwam het
tot een gevecht van korten duur, waarin de vjjand
teruggeslagen werd.
Onze vliegers hebben in den laatsten tjjd her
haaldelijk met goed gevolg bommen geworpen op
de legerkampen bij Durazzo en op de in de haven
liggende Italiaansche stoomschepen.
In Montenegro, waar de toestand niet veranderd
is, heerscht rust. De ontwapening is afgeloopen.
Een bizondere berichtgever van de Petit Pa-
risien" meldt, dat een atdeeling Fransche troepen
het Grieksche eiland Fano (Othonoi), ten noorden
■van Korfoe, heeft bezet.
aan het westelijk front.
Uit Parijs wordt genieid
De artillerie van beide partijen bleef activi
teit ontwikkelen aan bet front van hoogte 140
tot aan den weg' NouvilleLa Folie. Gisteren
lieten de Duitse hers laat in Je a namiddag, twee
groote mijnen springen ten Westen van La Folie
en slaagden ér in eenige stukken loiopgraaf bin
nen te dringen, die door do nijA-ontolofliqgj
vernield waren, alsmede in een dekkingsloop-
graaf, waaruit wij hen ccihter des avonds door
een granaa taan val weder verdreven. De strijd
duurt voert.
Ten Zuiden van de. Somfhe werden de vijan
delijke loopgraven beschoten.
In de Voigeezen had op den Hai'tmannsweiler-
kopf een artillerie-duel plaats. j
Aan het overige gedeerte van het front ver
liep de nacht kalm.
Avondcommuniqué
tn
OP DEN BALKAN.
Uit Weenen wordt officieel gemdu
De voorhoede van onze in Albanië opereerende
Ons zwaar geschut heeft de beschieting van het
fort Vanban en van de vijandelijke loopgraven
de streek van Het Sas voortgezet.
ig geschutgeveeht in Aitois. Na, een mijn
te hebben raten springen Voor onze loopgraaf
ten Z.W. van heuvei 140 heeft de vrjamlelij
infanterie een aanval gedaan, die is afgeslagen.
Onze bemwerpers hebben den vijand gedwon
gen een kleinen poet tusscheh Soissons en Reims
te ontruimen. i
Ten Z.O. van St. Mihiel h?bó n Gonze batte
rijen de vijandelijke verdedigingrwerken in het
bosch fan Aprèmont zwaar beschadigd.
Het Engelsche legerberioht luidt.:
Gisteravond bebnen wij een myu tot ontploffing
gebracht ten zuiden van Fosse 8. Na een gevecht
hebben wy den trechter bezet.
De vijandelijke artillerie is in de weer geweest
nabij Auihuille. Loos en ten noordoosten V»R
Yperen. Ouze artillerie heeft krachtig geantwoord
én aanmerkelijke schade aan de vijandelijke loop
graven toegebracht.
In verband met de bewering in het officieele
Duitsche bericht van gisteren dat een vliegtuig-
eskader de spoorweggebouwen en het kamp »an
'opermgbe heeft aangevallen, zjj meegedeeld dat
één vijandelijk vliegtuig 4 bommen naby het
station van Popermghe heeft geworpen, doch geen
schade heeft aangericht.
Troepenverplaatsingen
in België.
Reuter seint uit Londen:
Blijkens betrouwbare berichten, in diplomatieke
kringen hier ter stede ontvangen, is het aantal
Duitsche gewondeB, dat na den Duitschen aanval
op Frise door België is vervoerd, nog grooter
geweest dan tijdens bet groote offensief by Loos
in den vorigen herfst. Er valt niet aan te twijfe
len dat de vijandelijke verliezen buitengewoon
zwaar zijn geweest.
Bevoegde waarnemers melden ook naar aanlei
ding van de herhaalde berichten over groote
Duitsche troepenbewegingen naar het Westelijke
front, dat hoe wei het de bedoeling is dezen in
druk te wekken, deze militaire bewegingen geens
zins te vergelijken zijn bij de belangrijke bewe
gingen, die in het begin van den oorlog zoo
veelvuldig voorkwamen. Wat er gebeurt, is niet
anders dan het voortdurend heen en weer schui
ven van eenheden van het eene punt van het
Westelijk front naar het andere.
Het Duitsche lioofdkwartier dealt mede:
Ten westen van Vimy namen onze troepen
stormenderhand de eerste linie der Franschen
over een uitgestrektheid van 800 meter, waarby
zij meer dan 100 gevangenen maakten en vyf
I machinegeweren veroverden. Ten zuiden van de
Som me drongen de Franschen des avonds wedei
een klein gedeelte van een Duitschen loopgraaf
binnen.
In het Bois le Prêtre werd een vyandelyk
vliegtuig door onze infanterie neergeschoten. Het
stortte in vlammen gehuld neer. Beide inzittenden
werden gedood.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Het Duitsche hoofdkwartier deelt mede:
Zwakke aanvallen der Russen in de streek van
Illoekst (ten Noord Westen van Dwinsk) alsmede
op de den 6en dezer door ons genomen stelling aan
den spoorweg Baranowitsji-Ljachourtsji, werden
afgeslagen.
aan het zuidelijk front
De Italiaansche generale staf vleelt mede:
De artilleriegevecbteo laBgs het geheele front
waren aan de Isonzo het hevigst
Onze artillerie heeft goede uitkomsten gehad
met haar vuur tegen de vyandelyke stellingen en
achter de vijandelijke linies tegen troepenkoloDnes
en konvooien.
allerlei nieuws.
De Japansche gezant '-e Washington heeft,
naar de „Djen" uit Tokio verneemt, de op
dracht ontvangen om hij de regeering der Ver
enigde Staten te piotesteeren tegen de nieuwé
bepalingen betreffende de bepeiking van de-
immigratie van Japanners
Graaf Okoema, president, van den Japan
sdien ministerraad, heeft verklaard, dat Duitsch-
land aan Japan en Rusland voorgesteld heeft,
een afzonderlijken vrede te sluiten, waarop echter
<1 oor beide regeeringen met een stellige weige
ring geantwoord werd 1
Het' aantal personen, dat beschuldigd wordt
van schending der neutraliteit, het smeden van
homaanslagen tegen de tunnels van de Cana-
deesche spoorwegen etc., uedraaigt negen-en
dertig. Behalve von Ropp, den Duitschen con
sul-generaal en von Schack, den vice-consul be
boeren tot de beklaagden van .Koolbergen,
baron von Brincken en Henry Kautfmann, die
attaché van het Duitsche consulaat zouden zijn.
AMERIKA EN DUIT8CHLAND.
De sLusit ania-
q u a e s t i e.
Uit officieele bron wordt vernomen, dat de Duit
sche regeering in de regeling in zake de »Lusita-
nia-quaestie«, zooals deze thans aan de Ameri-
kaaDsche regeering is voorgesteld toegeeft, dat
geen represaillemaatregelen moeten genomen wor
den, indien, daardoor de belangen der neutralen
worden geschaad. Verder verkaart Duitschland,
dat het betalen van schadeloosstelling voor het
verlies van menschenlevens niet wordt beschouwd
als een gunst, maar als een verplichting. De
Duitsche regeering herhaalt de waarborg, dat geen
ongewapende schepen tot zinken zullen worden
gebracht zonder waarschuwing om te stoppen,
tenzij de schepen trachten te ontkomen. Verder
drukt de regeering haar leedwezen uit over het
verlies van levens van Amerikaadsche onderdanen
en verzekert zij, dat Duitschland ter wille van de
vriendschappelijke betrekkingen met de Ver. Sta
ten en wegens den wensch aan het verlangen der
Amerikaansche regeering te voldoen, deze con
cessies doet, waardoor het nagenoeg afziet van
den onderzee-oorlog.
Ten slotte wordt verklaard, dat Duitschland ten
allen tijde bereid is met de Ver. Staten samen te
werken om de vryheid ter zee te handhaven.
Te Washington beschouwt men de erkenniDg
der Duitsche Regeering, dat geen represaillemaat
regelen de neutralen mogen schaden, als een con
cessie, die nagenoeg gelijk staat met de er kenning
van de onwettigheid daar de Ver. Staten reeds
hebben verklaard, dat zij iedere represaillemaat
regel als onwettig beschouwen.
170)
De gedachte aan La Guyonniëre wekte een
vurig verlangen in haar op om te weten, hoe
het ging in het haar lief Bretagne.
Tot haar gewezen vriendin. Thérèse Nollan.
wilde zij zich daartoe niet wenden. Daarom
schreef zij den volgenden brief:
Mijn waarde Gouray
Ik wend mij tot u ten einde eenige berich
ten omtrent ons arme land te ontvangen.
Eenige dagen geleden, heb ik de gevangenis
verlaten, diep teurig. zooals gij wel zult den
ken, en wanhopig. Gij zult wel weten, welke
vreeselijke onheilen ons getroffen hebben In
1'Abbaye zoo heet de gevangenis waar ik was
opgesloten, vernam ik den dood van mijn ge
liefden broeder en met hem verloor ik mijn
laatste hoop, die mij nog aan het leven
hechtte.
Thans ben ik vrij, maar ik mag Parys met
verlaten. Gij zoudt u niet kunnen voorstellen,
hoe ongelukkig ik zou zijn, wanneer ik niet
onder mijn medegevangenen een vriendin
én beschermster had gevonden. Het is een
oude dame, wier goedheid mij heeft getroffen
tot in het diepst van mijn hart. dat door
zooveel wonden is doorboord. Ook zij is nu
uit de gevangenis ontslagen en zij heeft mij
als kind in haar huis opgenomen, zoodat ik
nu een toevlucht heb en tenminste geen ge
brek behoef te lijden.
In de dagbladen, die hier te Parijs gedrukt
worden las ik. dat er vreeselijke dingen ge
beuren in ons ongelukkig Bretagne.
Ik heb niets meer gehoord van uw buren,
onze vroegere vrienden Nollan. Wat is ervan
hen geworden. Ik wil mij niet wenden tot
Thérèse. om van haar berichten te vragen. Ik
weet niet waarom, maar het is mij alsof er een
onoverkomelijke scheidsmuur tusschen mij en
haar is gekomen. Gij zult zeker wel begrijpen
wat ik hiermee bedoel. Toch heb ik haar lief
gehad als een zuster en nog kan ik niet dan
met vriendschap aan haar denken.
Gij z(jt een oud vriend onzer familie: gy
waart ook een vriend van mijn ongelukkigen
broeder en daarom wend ik mij tot u. Wat is
er van onze goederen geworden, van mijn
ouderlijk huis waarin ik zulke gelukkige
jaren heb doorleefd Men heeft mij g(^-eSd,
dat alles verkocht is. Aan wien behoort het
nu Ik vernam er niets van. maar ik viaag
het aan u, om zekerheid te krijgen.
O, mijn goede Gouray, hoe bitter betieui
ik dat alles; het huis, waarin ik geboren
werd, waar ik geleefd heb met myn vader,
die zoo goed was, met mijne moeder, die my
zoo liefhad met mijn broeder zoo vroolyk,
zoo dapper en zoo edel. Ik zal hen geen van
allen weerzien. Ik beween alles, wat ik heb
verloren, wat ik heb liefgehad, tot onze vel
den onze bosschen en onze pachters, die met
ons' eensgezind waren en zooveel van ons
hielden. Dat zijn herinneringen die smart op
wekken en mij toch dierbaar zijn. Wat zou
ik er niet voor willen geven, wanneer ik we
der in Bretagne mocht leven te midden van
mijn geliefden zelfs, al zou ik met hen ar
moede en ellende moeten deelen, het is ge
daan, het graf geeft zijne offers niet weder.
Wanneer deze brief u bereikt, myn vriend,
schrijf dan een kort briefje maar, waarmee ge
u niet aan gevaren blootstelt.
Ik heb voor het oogenblik niets te vreezen,
naar alle waarschijnlijkheid. Ik geloof niet,
dat men mij opnieuw zal gevangen nemen.
Wat zou men mij kunnen verwitten? Ik leef
zeer teruggetrokken en bemoei mij met niets
van hetgeen er voorvalt. Ik ben als een vrcerrr
delinge in dit groote Parijs, denk sl^ht
aan het verleden aan hen die ik hebbermnd
en aan mijn land, dat ik zoo gaarne
weerzien. „„asters
Maar waartoe? Behalve gy en onze pachteis,
die misschien nog wel eens aan pn&
zal zich wel niemand weer met ons
zighouden, mijn beste Gouray in y
deze, daar elk genoeg heeft aan zyn eig
ENGELAND.
De actie der lucht
vloten.
Het ministerie van Oorlog maait bekend, dat
gistermiddag om ha.f vier twee Duitsche water
vliegtuigen de kust van Kent naderden; een
paar minuten later wierpen zij drie bommen
op de landerijen buiten Rarmgate en vier dicht
fcij een school te Broadstairs; van leze laatste
ontploften er drie. Personen werden met ge
troffen en evenmin werd, naar geme'd wordt,
schade aangericht, Lehalve dat eenige nnten
vernield werden. i
leed en de gevaren, die hy te trotseeren heeft'
Sedert onze gevangenschap heb ik
weergezien uit ons Bretagne ik ben erz
gescheiden, als had men mij naar eeneilana
gevoerd, dat midden in den Oceaan lag. dui
zend mijlen van Lamballe verwydeid.
Ik hoop. dat gij niet te veel te luden zult
gehad hebben van de gebeurtemssen in o
land en dat God u steeds ^hennen zal^
Vaarwel, lieve vriend. Het verschaft my
een ^root ^e"°®geyenen Afstand. Gil zyt
dan ook op een herinnering aan het ver
voor my de Je gelukkige dagen, die voor
leden en vervlogen uenk aan hetgeen ik
seleden heb, aan hetgeen ik misschien nog zal
moeten lijden en geloof mij, als altyd.
moeten ju« Uw toegenegen
ROSE.
P.S. Wanneer defe brief u bereikt, adres
seer dan uw antwoord aan de burgeres Louise,
nortierster van het huis no 30 in de rue du
Bac te Parijs, en spreek vooral met niemand
over mij. Hoe verlang ik er naar u weer te
zien, maar daarvoor moeten we betere tyden
afwachten. Zullen zij ooit komen
(WfirM vtrvoieiï