Zaterdag -
25 Maart 1916.
la onze Vroedschap.
TWEEDE BLAD
Biiiiieuland.
Gemengd Niewws.
Kerknieuws.
No. 11492.
Drukke week. Gasfabriek
en Ziekenhuis. Allerlei.
Twee Raadszittingen in één weekVoorwaar
J*ts bizonders, ja iets zeer buitengewoons. Maar
de oorzaak van dit druk vergaderen van Schie-
ao3s vroeden was dan ook wel van groot ge-
Wicht. Stel u voor welk een indruk de rapporten
TaQ den nieuwen directeur der gemeentelijke
^fabriek moeten hebben gemaakt, waarin met
leer of minder werd verklaard, dan dat de tegen-
°°rdige gasfabriek niet veel meer is dan afbraak
11 oudroest. Vjjf jaren zou de fabriek oog mei-
kunnen, mits er een paar ton voor de meest nouo-
kttkelyke voorzieningen beschikbaar werd gestelo.
R* en W. hadden het lastige gevalletje voor een
extfa vergadering gereserveerd.
Op de agenda voor deze speciale zitting was
levens de credietaanvrage voor het nieuwe Stads
ziekenhuis geplaatst.
Dinsdag tiad de Raad in zjjn zittmg een reeks
zaken van minder groot belang afgeüandeld, w.o.
oukele punten toch nog overvloedig stof tot lang
vvijiijj® discussie aanleiding gaven.
Dp Raad .benoemde Dinsdag tot lid van de
schattingsoommissie voor de RijiKsinkomstenbe-
asting, bij tweede stemming de heer Wt A. floek.
Zonder discussie werden de voorstellen tot in
lichting van een gymnastieklokaal in de nieu
we school en aanleg van de tleenvlietscihe straat
en verlenging van jie Voornsch© straat aangeno
men. Maar aanleiding van het voorstel 0111 een
8aKg naast de fabriek van de firma v. d. Schalk
aan deze te verkoopen, vroeg de heer Npfetj
°f de gemeente die voor 35 jaar dit pad niet
vilde afstaan, omdat het brandpad moest Jblïj-
von, nu van gedachte* was veranderd en de heer
ontman begreep niet welk gemeentebelang
gehaat was, door aan een industrie te beletten zien
vut te breiden. Wethouder Lagerwey antwoord
de den heer Nolet, dat de omstandig ueaen daar
ter plaatse in 35 jaar zoodanig waren gewijzigd,
dat tegen verkoop geen bezwaar meer bestaat
en den heer Houtman, dat het wel degelijk van
lang is, dat panden, die niet gelegen zijn aan
vens, gemakkelijke verbinding behouden met
der vaarwaters.
De raad Keurde den verkoop goed.
Den crediet van f 1000.werd toegestaan voor
t opmaken van kostenberekening inzake de ver
plaatsing van de aschtaal der gemeente-reiniging.
Moge het resultaat zijn, dat spoedig deze stank
boel van den Buitenhavenweg worde verplaatst.
Het voorstel om. afwijzend té beschikken op
bet adrés der kolenhandeiaren om hun reductie-
toe te staan op den koopprijs der cokes, werd
bestreden door den heer Schefiers, daarin krach
tig bijgestaan door de heeren Koopmans en v. d.
Tempel. De heer Houtman verdedigde de gas-
commissie, en de voorzitter van die commissie,
wethouder Van Westendorp, meende, dat de gas
fabriek de handelaren niet noodig had en veel
voordeel,ger zelf kon distribueeren, waarop de
heer Scheffers de wenschelijkheid betoogde om
den handelaar te handhaven als tusschenpersoon
tusschen fabrikant en consument. De heer La
gerwerf was ook van meening dat de tusschen-
nandel niet moet worden gepasseerd.
De voorzitter deed toen de toezegging dat de
handelaren bij afname van grootere kwantum»
reductie zouden krijgen - wat beter was dan
een korting per H.L. De voorzitter van de gas-
comnnssre, die m den beginne wat scherp
was geweest - blijkbaar hinderde het hein dat de
o enliandelaren in den beginne niet mede wilde
ti en aan de distributie van de goedkoope 00-
~*:i' D°nd wat in en verklaarde het met den
oorat-tor eens te zjjin. De Raad nam toen maar
h* voorstel van B, en W. aan. Uit de discussies
k dat dergaljjke zaken moeten worden
ergetaten aan de bedrrjtsleiding en dat een
lege als de gemeenteraad moeilijk in-zulke
voorschriften kan geven. Van tweeën een:
e gasfabriek heeft de kolenhandelaren noodig
al 1? .Zal f111111 de uoodige korting geven
besluit de raad honderdmaal om het niet te
<>en; of de gasfabriek heeft de handelaars niet
hoodig en dan achten wij' het verkeerd als de
Laad de fabriek ging voorschrijven zich te Le-
ST Van tUSSChenpersonen die niet noodig
Wij gelooven dat de directie van de gasfabriek
goed zal doen de handelaren niet geheel te negee-
wij zjjn door hetgeen de heeren Van Wes-
ndorp en Houtman daarover zeiden lang niet
Wertuigd, dat de fabriek buiten de handelaren
Vervolgens werd lang en breed gesproken over
onmgbouw, over gemeentelijke woning-
0uw 13 weinig gezegd. Alle leden waren het er
OVor eens, dat er zoo spoedig mogelijk een zoo
jtiwot mogelijk aantal goede arbeiders woningen
oet worden bijgebouwd.
Het bureau voor arbeidsrecht krijgt geen sub-
zMhWr V' Pelt Jachtte nog eten Raad op
hand krfeen> maar hiJ deed het erg on-
Rald^ -iTat .re*1 men er weI van> dat hij den
Btant, W wiJs maken, dat het bureau van Con-
a niet stond onder den invloed de? S.D.A.P-
Wel erg naïfl Zou er een raadslid - de spr
zelf inbegrepen zijn, die het gelooide?. De'
heer v. Pelt. wist naar hij verklaarae niets van
het bestaan van het informatiebureau van den
R. K. Volksbond of van Patrimonium 1 Meer be
hoeven we niet van de discussies te zeggen
Als de heer v. Pelt meende, dat de Raad güm
zou gelooven als hij zegt niets van de bureaux
der andere partijen af te weten, dan heeft hij
een zeer lagen dunk van den Raad' Behalve
de socialisten stemde alleen de heer Van Wes
tendorp tegen het voorstel van B. en W.
De heer v. d. Hoek had nog een vraag over
den hinder veroorzaakt door de droger ij, van'den
heer Tieman. in Schiedam stinkt het altijd ergens
naar, uien is nog de meest verkieselijke lucht, maar
daar aan het. Hoofd schijnt het wel zoo ere
to zijn, dat zoo de zaak niet verholpen wordt
zelfs tot stopzetting zal worden overgegaan. De
zaak is naar de voorzitter mededeelde noe in
onderzoek.
Men had algemeen verwacht, dat de Raads
zitting van gisteren iets pikants zou opleveren
maar het is met een sisser algeloopen.
De deuren werden vóór de gewone raadszitting
begon, gesloten .en de gasfabriekkwestie is bin
nenkamers afgehandeld. -
De nieuwe directeur onzer gasfabriek, de heer
Ue Kat, heeft onze vroeden omstandig moeten
inlichten over da netelige kwestie.
Wat er zuoal bespreken is, blijft natuurlijk
geheim, loch was het wel wat zonderling, dat er
ia de openbare zitting geen enkel woord óver de
gasfabriekkwestie is gisproken. Niemand vroeg
zelfs stemming over het voorstel van B. en W
Over den ziekenhuisbouw is ook niet veel van
öelang gezegd. De heer Dinkeiaar maakte een
paar opmerkingen van ondergeschikten aard ter
«ijl de heer Houtman ziju houding tegenovór dó
gezondheidscommissie aangenomen, plotseling ver
anderue en veikiaarde, dat ook hij het advies vuD
deze commissie met graag ziet uitgeschakeld
De vooizitter was verheugd, dat hij de zieken
uu.sbuuw eindelyk in een veilige haven kon
orengen. Een zucnt van verlichting zal hij zeker
wel geslaakt heoben, toen het voorstel van B en
W. met algemeene stemmen was aangenomen
Het Ziju ongetwijfeld moeilijke problemen ge
weest, waarvoor hy geplaatst is geworden, maar
oes te grooter kan zijn vreugde zijn dat a le las
tige kwesties ten slotte ziju overwonnen. Hel
nieuwe Stads-Ziekennuis zal dan ook in lengte
vau jaren onafscheidelijk zijn verbonden aan 't
noogst beiaugi yke regeeringstijdperk van burge
meester Uonneriage Grete, Men mag gerust zeg-
geu, dat de voor bereiding der voorstellen in hoofd
zaak zyn weik is geweest.
Da vergadering werd bijgewoond door 162
a'zag voerders, stuurlieden en machjnisltou. De
bes teilen werden met algemeene. stemmen ge
n-men en geiden voor alle scheepvaartinaal-
schappijen.
De Batavierboot, welke gisteren van 1 ouden
naar Rotterdam zou vertrekken, is, volgens ont
vangen telegram, niet van jaar vertrokken. De
Batavier IV wordt nu Zaterdagnacht of Zondag
a,?. te Rotterdam verwacht.
De scheepvaart.
Ge regeering heeft gisteren a.ón de belangheb
benden ny de zeevW waaronder de corporaties,
waatmede leden van de legeenng dezer dagen
nebben geconfereerd, het vmgende .o^ram ge-
zondeno o
'De regeering is voprncmenó, teneinde do ge
varen vó|or de vaart naar'net Kanaal te vermin
deren
to, By het lichtschip de Noord-llinder een
vaartuig te staftqnneeren, vAon-zien van een in- u
stallage v[0qr draadtoqze telegrafie, teneinde bij -d'aren.
mogelijke ongevallen hulp te vermenen
20. Eenmaal per dag de acnepen, dóe zich
daartoe aanmelden tusscnen het ucatscn.p de
Noord-Hinder en de Fmgelsche territoriale wa-
ceten, dopr sleepbootenmijne Mich ters te doen
vqoratgaan.
De regeering voegt hieraan toe, dat xJ door
deze maatregelen geenerlei verantwoordelijkheid
op Zich neemt. In het bijzonder w# zij er op,
dat de gevaren in de Engeische territoriale wa
teren, door de voorgenomen maatrege.en nio'
Worden verminderd. Zij is van oordeel, dat
de in de laatste maanden plaats geaad hebbende
ongevallen de conclusie wettigen, dat de vaart
om de Noord veel minder risico meebrengt
dan de vaart doo,r het Kanaal.
Zij meent echter, dat zij, indien desniettemin
de vaart door het Kanaal door belanghebbenden
wordt verkozen, van hare zijde niet uMa.tig, mag
blijven om de daautan verbonden gevaren to
temperen. De verantwoordelijkheid voor de Keu
ze van vaart blijft geheel voor belanghebbenden
zeiven.
Gisteravond veranderden te Amsterdam de
Veieeniging van Nederlandsche Gezagvoerders
en Stuurlieden ter Koopvaardij, do Amsl.erd.
rnachin vereen, hej. Stoomwerktuig' en 'de Bond
van Machinisten ter Kooovaardij, onder vot.r-
zilterschap. van mr. Seret. Besloten werd den
uitslag van de conferentie met de regeering,
die hedenochtend 2ial houden warden, af te
wachten en voordien nieM te vaten. Een uitzon
dering weid toegestaan ten aanzien van een
voor Kopenhagen bestemd schjp van de Kon.
Ned. Stoomvaart Mij., omdat de te nemen vei
ligheidsmaatregelen vo,or dit traject niet van
invloed zi/n en de K. Nt S. M. ■•.el; in voldoende
mate voor de nagelaten betrekkingen zorgt.
De N. A. 8. M. en Ballin.
Vmftf seint ons uit Berlijn:
Op Ballin's telegram zond Revtciilin het vol
gende antwoord
Directeur-generaal Ballin, te Berlijn.
Ik behoef u nauwelijks te verzekeren, dat de
liedoelde mededeelirtg volkomen .onjuist is en
berust iop hoosaardige verdraaiing, afkomstig uit
de bekende kringen.
Ik heb reeds maatregelen getroffen voor rec
tificatie in de Nedeailandsche en Londensdie
Beuchlm.
Uitvaren van schepen.
Te conferentie, door hel nestuur van de Ha-
lingreedersvereeniging aan den minister van
laiidbofuw, nijverheid en handel aangevraagd, in
zake de voorwaaiden, verbonden aan het uit
varen van schepen in verband met Let uitvoer
verbod van schepen, heeft gistermiddag te vier
uur aan het departement plaats gehad.
In de vergadering van de Beedersvereeniging
voor de Nederlandsche Haringjvisscherij heeft
de heer Groen, voorzitter van de Vereeriiging
van visschersvaattuigen te IJmuiden, verslag ge
daan van een bespreking, die mj gistermorgen
gehad had met den heer Stipriaan «Lutscius. ad
visW van de regteering, inzake het verbod van
schepenuitvoer. Deze bespreking? kan ten gevolge
hebben, dat heden reeds wordt gevaren. Een
collectieve aansprakelijkheid wordt toegestaan,
met een waarborg"! X zoo g/oot als hei bedrag,
waarvoor het schip in verzekering is genomen.
Ifpiuiden zou bovendien een banknitautie moe
ten stellen van 1500,000 en een waarborg gelijk
aan het volfe bedrag in de verzekering: genoemd.
Degenen, die niet collectief aansprakelijk zijn,
moeten een waarborg' stollen, gelijk aan het ver
zekeringsbedrag en een bankgarantie voor' het
volle bedrag.
Als overgangsbepaling wist de heet Gr ien 14
dagen te verkrijgen
Ir. de deputatie naar den minister werden
benoemd de heeren A. Hoogendjjh lil, Joh.
Poortman, Hub. Dirkzwager en joh, den Duik.
Men meldt ons uit IJmuiden:
Nog voor het ofücieelo bericht ter kennis van
belanghebbenden was gebracht, vaten drie
atoom treiters en een stoomdrifter naar: zee ver
trokken, doch daarna kon noch mocht, eenig
visi-chersvaaftuig naar zee vertrekken.
Door de onvermoeide zorgen v.?_n- den water
schout waren tegen i uur de >e!etselen voor
do schepen van niet meer dan 125 M8 inbowd
opgeheven en werd voor (wee stoomtreilers een
1 ankgacantie gesteld van twéé ton gouds, zoo-
dat - - - -
die schepen Zaterdagochtend mogen uit-
üe sloepen u,it V li ai dingen en Mnassluis hei
ben blijkbaar hun garantie eveneens verzekerd.
Thans is vanwege het bureau uil var en van sche
pen telegrafisch bericht ontvangen dat tegen het
uitvaren dier schepen op Zaterdag geen bezwaren
Meer bestaan.
Een groot aantal stoomtreilers en loggers moest
h«t vertrek Kitsteden, omdat de voorzieningen
niet zoo spoedig ge trollen konden worden.
Weinig waardeering.
Onlangs werd erop gewezen, met hoeveel moei-
van den landstonndienst vrij te krijgen en hoe
te het gepaard gaat, om gemeente-ambtenaren
weinig succes daarmee geoogst wordt. Thans
wordt in het „Weekbl. v. d. Ned. Bond van Ge-
meente-ambtenaien medegedeeld, dat een rijtuig-
poetser (let wel rijtuig-poetser) bij de Maatschap
pij tot Exploitatie van S.S. blijkens verklaring;
van den directeur-generaal dier maatschappij, niet
zonder overwegend bezwaar voor den spoorweg
dienst kan worden vervangen en derhalve voor
lopig niet voor den landstormdienst wordt op
geroepen, t
Wat. moeten gemeente-ontvangeis, directeuren
van gasfabrieken, van waterleidingen, abattoirs
en reinigingsdiensten, hoofden van inrichtingen
Van middelbaar en lager onderwijs, chefs en an
dere ambtenaren ter gemeente-secretarie en allen,
die in dergelijke betrekkingen het gemeentebe
lang dienen, zich wel klein gevoelen, koot hen
moet als een gunst gevraagd worden, wat voor
een rijtuigpoetser een recht is. Welk een waar
deering voor hunne werkzaamheden.
Nekkramp. Te Haarlem is wederom ten
milicien aan nekkramp overleden.
Petroleum. Er is zulk een behoefte aan
benzine in Zwitserland, dat overwogen wordt
het gebruik van, particuliere auto's stop te zetten,
terwijl het gebruik van militaire auto's toti een
minimum zal beperkt worden.
Geïnterneerd. De Duitsche militair, die
dezer dagen onder Herpt met zijn vliegtuig is
geland, is op de Wierickerschans geïnterneerd.
De eerste kievitseieren zjjn er Nog
vier dagen vroeger dan verleden jaar. Gisteren
werd n.l. een kievitsei gevonden onder Suawuode.
In 1915 werd het eerste gevonden op 27 Maart
(te Warns), in 1914 op 16 Maart (by Makkum),
in 1913 op 18 Maart (onder Workum), in 1912
op 9 Maart (bij Makkum) (Leeuw. Ct.)
Eentragischsterfgeval, Toen de heei
E. Levi, oud-leeraar M. O., wonenue te Ooster
heek, voor de afdeeling Oosterbeek van het Nut
een lezing hield en hij reeds aan het laatste
gedeelte van zijn voordracht gekomen was, viel
hij plotseling voorover in de zaal, tot* gïootif
ontsteltenis van de hoorders, onder wie ook zijne
echtgenoote.
De ontboden geneesheer constateerde den dood.
Uit het leven van St. Liduina.
Naschrift.
(Ingezonden.)
Heb ik in een aautal opstelletjes u, lezers van
de »N. Schied. Crt.", iets aangaande St. Luiduina
medegedeeldeen plicht rust nog op mg bg dit
naschrift een woord van dank te brengen aan de
Redactie voor de opname, ook aan hen van
wien ik waardeering van mjjne pennevrucht
ondervinden mocht.
Nog een enkel woord over de heiligverklaring.
In 1836 werden pogingen gedaan om tot de
openbare vereering van de H. Liduina te geraken.
De zaak bleef te Rome hangen tot in 1853
pastoor P. J. van Leeuwen zg. de aangelegenheid
met kracht ter hand nam.
Eerst den 14en Maart 1890 kwam het Decreet
van den H. Stoel af, waarbij Liduina, Maagd van
Schiedam, Zalig en Heilig mocht genoemd worden.
Helaas, de onvermoeide ijveraar voor St.Liduina's
verheerlijking heeft zulks niet mogen beleven.
In 1862 verscheen Vie de let- Bienheureuse
Lidwine, Vterge modèle des malades etdesinfir-
mesbar l'Abbé Coudurier. 1) Dit vond zulk een
gunstig onthaal, dat het in het Hollandsch werd
-overgezet. 2) Te bejammeren is het, dat er tot
nogtoe geen herdruk van verscheen.
Werd Coudurier's werk met vreugde in
het buitenland begroet, ook een in het volgend
jaar verschenen boek sUne fleur de Patience ou
vie de Saint Lidwine (du tiers Ordre de St. Francois
d'Assise). 3), vond talrjjke koopers Een Hollandscbe
vertaling hiervan is mij niet bekend.
Het werk van Coudurier maakte grooten opgang
en in 1899 verscheen een nieuwe editie 4), die
wel wat meer bijgewerkt had kunnen zjjn. Deze
editie is alleen verrjjkt met een nieuwe titelplaat
»La Bienheureuse Lidwine, d'apres le bas relief de
M. Sirackó dans l'eglise de Schiedam (Holland)",
Wie zet zich neer om ons andermaal St. Liduina,
toonbeeld der zieken en der gebrekkigen, aan de
hand van den eerw. schrgver in veler harten te
doen herleven?
Het is een boek dat in geen gast- of ziekenhuis
mag ontbreken, ook daar waar men geestelyke
lezingen gewoon is te doen zal het in menig hart
liefde voor de groote heilige doen stralen.
De goede tjjd is voorbg, dat men in huiskamer
op boekeDrek het een of ander godsdienstig hoek
te zien krijgt.
Toch zou daar het fraaie standaardweik van
JohanDes Brugmans, «Leven der Heilige Liduina,s
vertaald en bewerkt door den bekenden en ge
leerden Dominicaan G. A. Mejjer, 5) alleszins op
zijn plaats zjjn. Voor hen die Fransch machtig
zijn, beveel ik bgzonder aan «Sainte Lydwine de
Schiedam", van Joris Karei Huysmans. 6)
Dit weik verscheen ook in 4o op Hollandsch
onafgesneden papier van Van Gelder ZoneD, en
werd gedrukt te Hamburg de letters zijn speciaal
voor dezen druk gegoten. Er zjjn eenige genum
merde exemplaren van in den handel gebracht. 7)
Een aardig devotieboekje van de H. Liduina is
het werkje van Mgr. M. J. Lans zg. 8).
Ten slotte zjj nog vermeld dat in den hande'
js een fraaie medaille van de Heilige, waarop zij
met haren Engelbewaarder staat afgebeeld, terwjj)
aan de keerzijde staat»H. Liduina, Bescherm
ODS."
G. S.
1) Paris, Ambroise Braq 1862.
2) 'd Graveuhage, F. C. B. Ten Hagen 1870.
3) Avignon, Aubanel frères 1863.
4) Paris, Victor Retaux 1899.
5) Njjmegen, L. C. G. Malberg 1898.
6) Paris, P. V. Stock 1901.
7) Paris, P. V. Stock 1901.
8) Schiedam, A. L. A. van Piüxsteren 1890.
f
o
4
