Dagblad mor Schiedam en
lbUxC;t 13
De Oorlog.
WRAAK.
fSnmls
Gratis Ongevallen verzekering f 1 fj fl f|
"S™**
39ste Jaargang.
Donderdag 6 April 1916.
No. 11502
,u p.
Jtaito^ndsch Nieuws.
eeuilleT O m
arereeitoistii op de polls vermelde voorwaarden I llliiii
Officieele berichten.
te'trS ik °V^ehrge
1 IUUU i
«en1.1 t
r<mt5"v^ ^stelijk front
twisten te hebben bewoond Na de
or het vrr:eb^ de Turke". gesteund Wannwr onze tegenstander den menschen-
Bureau: Boterstraat 50. - Telef. 85. - Postbus 39.
Abonnementen per S maanden firn
bij
levenslange
geheele
invaliditeit;
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maat
plaatsen wordt 2 maal berekenit. Ingezonden mededeeiingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
by
verlies van
een hand,
bij verlies
van
een duim;
De verzekering wordt gewaarborgd dl", T!°et of oog; I lUU I U U een duim;
niiiininiiiinmj,,i» it'1 1 br Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
by verlies f'jj t"
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet op artikel 12 der Drankwet
Brengen ter openbare kennis dat bii hen is
fr",ci8c'»
tea vft?hVaD rru0üp 'n de knedenvoorlocau-
1 van bet pand Vlaardingerstraat 5
bJSrtïS"™ d" °lnnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van de ver
gunning schntieltjk by hun College bezwaren kun
nen worden ingebracht.
Sehiedam, 6 April 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
De Secretaris, De Burgemeester,
v. S1CKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
KOSTELOOZE INENTING.
SemEDtMEE3TEK EN WETHOtiD£KS oer Gemeente
™kZa bekend' dat °P Vrijdag, den 14en April
a-s., des namiddags te halt uren, de gelegem'e.d
hIJ ?Pe«>gesteld tot Kostelooze Inenting 0[i
heer, dje heer K H M 09 de° «eeees-
vL7 M' Geerdes> aanmelden,
voor eene juiste vermelding in de v a p
derWkmdee.Va?s SetT"611 grbBort«datums
Bchi eda-rn, 6 April 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester,
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA
AAN HET OOSTELIJK FRONT
Russisch communique
Doth06 Strefe" VaU h,ga' 'an Jacobstadt en van
Dunaburg en 0p tal van plaats™
geweervuur. P'aatsen geschut- en
Op de Duna is ijsgang.
Ten zuiden van Dunaburg hebben c -a
vjiuodelpke H.eger, k„»/eo
hrachihegeweren geaehoten
WÜ met de baionet hei h t gedaan, dien
heeft dooden en zwaargewonde^'"600'
vingen laten liggen. J °nze ver8Per-
dornswrt? 2"° U""'i h,bbM <«*P«
orp Sw.enakewtse de boechjee er on, heen
artillerie gevechten met onverminderde hevi^T
voort. De toestand is niet veranderd. V'gheid
Links van de Maas beletten wij den Franschen a
e.n l0nr Noord-Oosten van Haucourt weer
bezetten. In de streek van 't fort Douaum0ntV
ook gisteren voor onze lin.es ten Zuid-W
van het fort en voor onze stellingen in^60
Noordelijk gedeelte van het bosch van cL
de herhaalde aanvallèn op bloed.ge wme
mislukking uitgeloopen. P ee°
Aan het front in Lotharingen en den F,
volbrachten onze troepen verscheidene gel„
patrouille ondernemingen. «eb|aagde
De resultaten van luchtgevechten aan h
Westelijk front gedurende de nuaand Maart
volgende 1 21JQ de
Duitsche verliezen: Io luchtgevechten
v legtuigen vau den grond af neergeschot, *7®"
vhegtmgen; vermist vier vliedt,.,™ dl'le
vliegtuigen. vUeg'u>gen toiaal 14
Frausche en Engelsche verliezen in 1
vechten 38 vliegtuigen, neergfeWho 10 'UChtKe-
°nviy willige landing binnen 0.,ze Ur**'' d°°r
y en lw""ig bezer vyandeiuk! r
velen m onze bUD(i 0 v,le*lu'gen
gestort zijn, i8 *ei alle 19 ne<-
Fransch communiqué 6econstaiee,d.
feu Westen van He Maas verlien a
trekkelyk kalm. P de
Het EngeLsche, s. „Clan Campbell" is in
de Middellandsche zee door een Duitsche duik
boot in den grond geboord. Do bemanning is
gered.
Het Noorsche s. „Baus"(?) is, volgens een
bericht uit Havre, door een Duitsche duikboot
getorpedeerd. Vier man worden vermist.
DE DUITSCHE RIJKSDAG.
Gister heeft de Rijkskanselier een rede ge
houden, waarin hij den algemeenen toestand uit
een zette.
Aan zijn rede is het volgende ontleend:
Toen ik den Oen September uiting gaf aan
onze bereidwilligheid om over den vrede te
spreken, zéide ik. dat ik van eenzelfde bereid
willigheid bij den vijand geen spoor zien kon.
Dat ik toen gelijk had, blijkt uit alles, wat
sedert dien plaats gehad heeft en uit hetgeen
wij uit den mond van de vijandelijke staatslie
den gehoord hebben. De redevoeringen te. Lon
den, Parijs, Petersburg en Rome hebben zulk
eenzelfde strekking, dat ik daarop niet behoef
in te gaan. Slechts ten enkel woord aan het
adres van Asquith. Op zijn persoonlijke hate
lijkheden antwoord ik mot. (Bravo), omdat
ik persoonlijken laster ook in den oorlog niet
waardig acht. (Zeer juist). Maar zakelijk
wil ik toch antwoorden.
Teu Oosten van de M j Voor Asquith blijft de volkomen vernieti
gen partiteele gevecht™"8^8/0"?611 de Fran- ging van de militaire macht van Pruisen voor
bij terrein wonen 10 l0°P waaivan 1 waarde van alle vredesonderhandelingen. Te-
van het bosch van Caillett°°'^*^ ten'Nowd«n gelijkertijd mist hij in rayzu.- rede een vredes-
In Woevre had een 7 8 h aanbod van Duitschland. Vioolijkheid.) Over
rip evi8 b0I»bardemerit plaats een vredesaanbod, dat van den anderen kant
nacht be-
genomen.
'Uitsch Cbnununiqué
Arguuae hel M«L.Kebi.d ,lur„ d.
213)
Jean.W' kl"'nen er hel onze '»e «oen, Mide
2yn vriend zaten. van hij en
ripen^pmk™^11 l6gde de 2ijne die van
beschouw u'al^zoodanfg Tnals^en0^' Kant ik
?kVr u Vinden is- ik moet u een beken arSte'
Bt ben het met mii zelf niet mop eEenis doen
vmonntm f1 verm°gen. dat zich schaamt3,geD
•Ufde sedoien vnn Moulinvdle en Chat.ll0
van St. Ee'Ti'Tynl0 d d8 Ma8S ten N"'orden
Frausche dammen, zondJr
In Lotharingen deden de n u l® richteD'
heftig bombardement van do F U' 6,3 na eeD
tusschen Avocourt en St M ranscbe stellingen
kleine aanvallen op verschil! 113 verscheldene
sector. Zy weiden overal y80^8 PUntea 'B dezen
der mitrailleurs en der artidérie d d°°r hetvuur
RUSSEN en TURKEN
Uit St Petersburg:
In de kuststreek heooen d
door het vuur van den kruiser »R
rechtervleugel aangevallen Wi, hut °nZeD
and met groote verliezen hebben
ujd hebben onze troeopn a -
delijk centrum aangevallen en Stre8k he' ViJaa"
stellingen bemachtigd. ®en deel van ZÜD
In het bekken van Ho k
we den vyand uU een eeQ hebben
bergstellmgen verdreven.
DE DUIKBOOTOORLOG.
Het Spaansche' s Vitm" a
duikboot getorpedeerd ?n dl* p°" I)lats'ihe
De bemanning is gWed Golf vau Biskaje
Het Engelsche s. „0endUr
Len man verdronk.
gedaan wordt, te onderhandelen, is iedere
partij bereid. Stel nu eens het geval, dat ik
Asquith voorstelde, om de mogelijkheid van
vredesluiten te bespreken en Asquith zou
dan beginnen met als voorwaarde te stellen
de algeheele uitroeiing van Pruisens mili
taire macht, dan was ons gesprek reeds ge
eindigd, voordat het goed en we! begonnen
ware. (Zeer juist, vroolijkhekl.)
Op zulke vredesvoorwaarden kunnen wij
slechts één antwoord germ; dit antwoord
geeft ons zwaard. (Levendig bravogeroep.)
In de »wlt ons zwaaru. ^juwenaig nrav ogeroep.;
u aeQ kruiser i Xtlonrrl nn rif* vcrwnp<iiir)cr vnn Rnmnn c4jva.-!c
chiervleugel aangevallen. Wnfm
and met groote verliezen tem™ en VlJ"
tyd hebben onze ^ggeslageB. Terzelfder
zeer versterkte
is gezonken
myu verblijf te Londen u 7
ren. Het toeval heeft on« beb verlo-
mers gegeven onder de ra^®0?611 en be3cher-
het zou eerloos ziin hsn f y de republiek en
een besluit genomen mj,® nVei'raden- Ik heb
te kwijten van de taak I de eerste Plaats
nomen: den man te 't?Jer op r"'"'
verderf gestort hepft en> die
verderf gestort heeft n' die ons in het
Vervolgens zal ik'dienst «p
ik zal aan Barras vrae-en L- en als soldaat;
vinden van een regiment te delpen bij het
ik mij kan hechten en z'ooT ,ofdcier' aan wien
een positie te verschaffen trachten mi!
- En zult gij niets betreuren
Jean antwoordde niet r>
voor zich. ec' 1 emzend staarde hij
Zijn gedachten vlogen n™- T
het huis van den ouden 11 Lamballe, naar
d«ar een beeltenis die van en zochten
Hoe kon hij echter vn„ lbé:èse-
gelooven aan de mogelijkhL toekomst "og
tenis tusschen hem en uw 0 e"n verbin
zoo teeder, zoo hartstoehtf, f 8e' die hij toch
hij nog altijd beminde U nad ben"nd. die
geweest°dan^ hyklg® meisie was verstandiger
Had Zzij ermhem niefn wist het'
van gegeven? duidelijkste bewijzen
laatst omhelsde^aafPn,t0®n z" hem voor befc
zii ordanks u tranen en snikken, die
zy, ondanks haar moed, niet had kunnen be-
nioord en do verwoesting van Europa steeds
wil laten voortduren, zullen wij onzen man
staan en onze arm zal er steeds geduchlek op
'os komen. (Levendige bijval.)
Bij hot uitbreken van de vijandelijkheden
heb ik aan hot woord van Moltke herinnerd,
dat wij nog eenmaal in bloedigen strijd zou
den moeten verdedigen, wat wij in 1870 ver
worven hebben. Tot handhaving onzer eenheid
°n vrijheid, zijn wij ten strijde getogen, de ge
heele natie als één man aaneengesloten.
Dit aaneengesloten, vrije Duitschland vvil-
'en onze vijanden vernietigen. Duitschland
moet weer machteloos worden als in vervlo
gen eeuwen, de zondebok van Europa; ook
wat de ontplooiing van zijn economische
dwingen. En toch had zy tegen hem gezegd
Wy m#eten elkaar verlaten. Wy mogen
elkander niet toebehooren Later zal ik u wel
Zeggen waarom, thans heb ik er den moed niet toe.
De reden kende hy nu.
Wat behoefde zy hem die nu nog te beken
nen Waarom zou hij haar tot die vernede-
ring gedwongen hebben?
Thans was er, bij de oorzaken van den haat,
die dokter Nollan hem reeds gegeven had, nog
een gekomen, die zij niet kende en die haar
n°g met nog meer ontzetting zou vervuld heb
ben, zoo zij ze had vernomen.
Wat hebt gij besloten vroeg Pierre Lasson.
Jean de Trémazan schrikte op uit het gepeins,
waarin hy gedurende eenige minuten was ver
zonken geweest.
Wat ai herinneringen, wat al denkbeelden
wareD er in dien korten tijd door zijn hoofd
gegaan Hij antwoordde:
krachten na den oorlog betreft, moet het voor
eeuwig in boeien geslagen worden. Dat ver
staan onze vijanden onder de vernietiging
van de militaire macht van Pruis: n. Maar zij
zullen zich het hoofd 1. pletter loepen.
(Bravo.)
Voor ons is do beteekenis en het doel van
dezen oorlog, Duitschland zoo te- versterken
en te beschermen, dat er niemand meer in de
verzoeking zal geraken, om ons te willen ver
delgen, dat ieder ons recht op vrije ont
plooiing onzer krachten in vrtedzamen arbeid
erkennen moet. (Bravo.) Dit Duitschland en
niet de vernietiging van andere volken is ons
doel; het is de duurzame redding van het
thans op zijn grondvesten aan het wankelen
gebrachte continent van Europa. Wat kan de
vijandelijke coalitie daartegenover Europa
aanbieden; Rusland do regeling van Polen en
Finland, Frankrijk de aanspraak op die hege-
nomie, die onze "ellende was, Engeland dien
toestand van scheuring en voortdurende span
ning, die het 't evenwicht op hel vasteland
noemt, maar die in werkelijkheid de oorzaak
is van de onnoemelijke ellende, die deze oor
log over Europa heeft uitgestort. (Zeer juist.)
Wanneer die drie mogendheden niet, tegen
ons samenspannend, het rad der geschiedenis
eeuwen teruggedraaid hadden, zou de vrede
in Europa door de kracht van e-n rustige ent
wikkeling langzamerhand bevestig! zijn ge
worden. Dit to beu-eiken, had de Duitsche po
litiek zich vóór den oorlog tot taak gesteld.
Wat wij beoogden,' konden wij door vreedza-
men arbeid bereiken, maar onze vijanden heb
ben den krijg gekozen. (Interruptie van Lieb-
knecht.) Nu moet de vrede van Europa uit
een stroom van tranen en bloed, uit de graven
van millioenen geboren worden.
Ter verdediging trokken wij het zwaard,
maar wat voorheen bestond, is thans niet
meer. De geschiedenis schrijdt met ijzeren
schreden vooruit; terugkeeren is onmogelijk.
Duitschland en Oostenrijk-Hongaiïje hebben
de Poolsehe kwestie niet willen oprakelen,
maar de loop der gevechten heeft dit vraag
stuk aan de orde van den dag gesteld. Nu
wacht het op oplossing en Duitschland en
Oostenrijk-Hongarije moeten en zullen het op
lossen. (Bravo.)
Na zulke schokken kent de geschiedenis
geen status quo ante (Zeer juist.) België zal
na den oorlog een nieuw land zijn; het Polen,
dat de Russische tsjinofnik in der haast nog
gelden afpersend en de Russische kozak
brandstichtend en moordend verliet, bestaat
niet meer. Zelfs Doemaleden hebben yerklaard,
dat rij zich den terugkeer van de tsjinofnik
op de plaats, waarop inmiddels Duitsche en
Oostenrijkscbe Polen eerlijk voor het onge
lukkige land arbeiden, niet. voorstellen kun
nen.
Ook Asquith spreekt over het nationaliteits-
Heeft het toeval ons verschaft. Luister
slechts.
Vervolgens deelde hy hem mee, dat de dokter
aan Rose een brief geschreven had, waarin hij
haar een bekentenis deed hoe die brief in zyn
handen was gevallen en welk antwoord hy zyn
zuster er op had doen schryven.
Jean keek hem verbaasd aan.
Hij meende, dat hij zijn vriend iets nieuws
vertelde, waarover deze ontsteld zou zijn, maar
in plaats daarvan bleef Pierre volmaakt kalm.
Op den vragenden blik, waarmee Jean hem
aanzag, antwoordde hy
Gy hebt my niets nieuws medegedeeld
Ik wist er alles van.
Op zyn beurt vertelde hy aan zyn vriend het
tooneel, dat hy had bijgewoond in de wonine
van Annette Lange, hoe Sicard de lage handel
wijze van den dokter verteld had, de by zonder-
heden van die misdaad, den haat, dien hij
daardoor had nnmrat v
4_ajj ttuivYuuiuuu "vuui ,wu uiu «-iiouti&u» U.811 naat dion hii
Zooeven vroegt gij. of ik niets zou betreu- daardoor had opgevat en die des te hevnV
ren- Zeker, zal ik dat, maar ik zal mijn smart 1 werd, naarmate er meer tiid verlien
verstikken. Ik zal verstrooiing vinden, ik zal misdaad en straf.
»vm, AR ULifl IClÖWUUaUg V AAAVAV/Ai. IR
vergeten en al zou ik dat niet kunnen, wat dan
n°g Boven alles staat de plicht, die op mij
rust en dien zal ik volbrengen. Men moet een
gelegenheid afwachten. Ik heb daar yverig naar
gezocht en ik denk aan niets anders, sedert
arras onze veiligheid heeft gewaarborgd door
een van die diensten, waarvoor men niet te
erkentelijk kan zyn.
En die gelegenheid.
Zyn oogen fonkelden.
- Hebt ^gaan zeide hiJ opgewonden.
it- tlP eds een plan gemaakt?
bondgenoot1 gevonden. ®D h®b alVa3t een
1 .1
(ffiaoö twrrol«i).
