poor Schiedam Omstreken.
EERSTE BLAD.
l
Ibuxci 13
z: tr t:
W R A A f<
•«•S118 werfl' - h«
•SS tTkhïiïsc
f^z!ezz::^:s
jsrjïïrirtszs pWei°8 - »-
De Oorïog.
Gratis Ongevallenverzekering li ilfin
Zaterdag 8 April 1916.
No. 11504.
39s?fe
i&ar&'a
oiereeaïoiiïiitü op Se polls yenelde yoorwaaröea. J j y Ij IJ
Dit nummer toestaat uit DRIE
toiaden en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
Officieele berichten.
De levensmiddelen.
E* U A L L E
Srbe&K.6^' die naai' hea S-dTmet
Buiteiilandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39
Abonnementen per 3 maanden ƒ150 ner wppV 10 t
50 ct., franco p, post f2.- p. kwartaal. Afeoncted^ke nummerfV" een™
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
Advertentiën: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel,
bpeciale conditiën voor herhaaldelijk ad verteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
dat?" de Gemeentelijke Zwemplaats te Schie-
gevraagd* V°°r het a'S' zomerseizoen
2 VROUWELIJKE ASSISTENTEN.
goed kunnen zwemmen en duiken.
Belooning f 10 per week.
ze^ uatie,sstukken voor 23 APril a.s. in te
ff™ bij den Burgemeester, daarbij leeftijd
iSr ge en, vroegere werkking en andere
^lichtingen van belang schriftelijk op te geven.
j PrÜssfÜging van verschillende levensmidde-
en houdt in laatste maanden nog maar steeds aan.
Iet staat thans o. i. vrijwel vast, dat de
te in hoofdzaak haar oorzaak vindt in de te
groote export naar het buitenland.
De prijzen, welke door het buitenland besteed
worden, zijn van dien aard, dat het voor velen
aanlokkeijjk is zich méér en meer op export toe
leggen. Hierdoor wordt een bedenkelijk tekort op
de binnen,andschc markten teweeg «P
uitvoerpolitiek der Regeering niet
P ig verandert, is nog grooter opdrijving der
Prijzen van groenten enz. te verwachten.
Nederlanders geWG0Uweg schandelijk dat wij
nriizenrnt?' VK00r,onze producten fancy-'
pry zen moeten betalen.
iJLJ-f °1°rl0gStÖd )S g^onstateerd, dat in
Duuschland vleesch, groenten e. d. beneden den
winkelprijs m ons land werden verkocht. Hoe
lenHe' dringend noodzakelijk, dat er maatrege-
meesfnoï11 7 P"JZ8n van
meest noodige levensmiddelen weer opeeneemvs-
s normaal peil te brengen.
juist verschenen aflevering van het Centraal
Bureau voor de Statistiek bevat, de volgende prijs 1
bij
verlies van
e®h hand,
verzekering wordt gewaarborgd door*de Hnll °°g'fll I U t«0 I U4J ee" ^U1°1
mnnTm iirnjmi Algemeene Verzekeringsbank te Sehiedam.
bij verlies
van
een duim;
l^Pft bij verlies £^4 T
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Boekweit meel.
Boterolie.
Patentolie
Raapolie
Rijst
Soda.
Stijfsel
Stroop
Basterdsuiker
Witte suiker
Thee
Vermicelli
Witte Bristol zeep
Groene zeep
Zout
100
100
1.00
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
105
94
135
136
116
83
103
100
89
85
112
121
100
87
80
176
143
231
189
125
167
137
136
115
100
120
207
128
121
80
176
144
233
199
125
233
137
143
115
100
120
207
123
142
90
35<?0 gH8DQidde,de st«ging d«r Prijzen is ongeveer
Nier zyn geen groenten
- geen groenten genoteerd Hi.
ontzettend duur zijn. Ook komen melk en 'boter
voor, evenmin als vleesch en
op dit lijstje
niet
vet.
De werkliedenverenigingen zoowel als de mte
denstand dienen luider hunne protesten t!
towmnd. l.wMddmd.J. ds
De regeering is op het stuk van de 6D'
zeer achterlijk. Zij deed beter dit vrlagll 8
krachtig ter hand te nemen in 2?g 6608
allerlei politieke zaken bezie te houd
bet algemeen belane maa, zeeÏ
't afslaan onzer
trokken.
De
maNg is be-
van socialistische zijde vestete*
het omploegen van rJi uf Vragen 0Ver
voordeele Z de s„SL 7""" akkers
regeering ,aken 4 'geS dt V°"
ondemek
landbouwers zaten rpprf-
komen.
Duizenden
druk
verleenen van voorschotten 0d7a7' Öel
van andere faciliteiten hebben ril °°f1 ta'
ken weten te bereiken, dat h su'kerfabne-
en meer op het verbouwen val beer l"eer
ewn Sn beetwortelen zijn
van
vermin-
gaan toeleggen,
granen, aardappelirill Verbouweö
d e r d.
sterk is
Wat de SHikerfabrikanten doen m
al lang door de regeering z»n e,g(*n|ijk
bevordering van het verbou ven Va" e"n
Bruine booeen
Witte
Capucyners
Grauwe erwten
Groene erwten
Gort
Boekweitengort
Haverdegort
Leidsche kaas.
Zoetemelksche k
Koffie
Margarine
-Roggebloem.
■Tarwebloem.
in in
1893
1913
1915
100
154
175
100
166
200
100
150
178
100
125
159
100
157
197
100
113
148
100
104
187
100
103
140
100
140
164
100
124
133
100
94
94
127
127
102
100
85
119
100
124
141
Keest T grssxen'aard'
geest als by de suikerbieten-
gegaan
evenwel hier te
1916
204
210
175
157
213
152
192
140
164
124
97
105
119
153
215)
JJ. hoe hetu gaaLStuur^w vrien^Ste™et6n
11 toch geen soldaat worden? hRl-Hy
Neen.
Tot weerziens dan, mijn vriend on u
goeden m°ed. De tijd heelt'alle wSnden d
hanf ,P oven<ïaal stak Jean de Tremen
Toen°e'udieifeze krachtig drukte. de
aoen scheidden zij.
Terwiji Barras hem nakeek, mompelde hö
-Misschien is >t beter zóó. De BrltS
r 'E.. dappere, schrandere jongen mam J"61'
appelen enz. m
teelt wordt tewerk
lande geen sprake.
Verlokt door de hooge priizpn a-
fabrieken reeds voor het J suiker-
mende seizoen hebben geiode^01 VaR bet k°
landbouwers grootere voorschotten ^a3Jd°°r de
nemen - waren reeds me-r akkert fl °E °P
met bieten bezaaid. D voorheen
producten tot gevolg heeft landbouw-
bie,«» B„t al ie ,,[ke0
tegen ge-
ten van
nomen worden.
door de barrière d'ltalië
Zijn vriend vergezelde hem tot h,
De twee jongelieden die f.it E"
lief hadden, scheidden met ein 5 S broeders
druk en bij het afscheid nemff !ifigen hand"
- Vrees niets, alles zal vom treff Volerre nog:
belast, mij er mee de zaken tf t J gaan- Ik
ze prompt laten afloopen terwifl6^1611 en zal
op de hoogte zal houden Tot U gereSeld
- Tot weerzien, Pierre it "7eeiziens-
iiene, ik reken óp u als op
mij zeiven
Jean de Trémazan
en reed in stevigen draf den we™ d® Sp0rei1
weldra verdween uit de oozmm d°p' waar hlJ
die hem nou tot znfte® °°l,en7an.pierre Lasson,
waren gj|eest g' alS°f Zij haal' eigen kinderen
valade°Pbeidemvde graaleen hartelijk afscheid
die hem nog tot zoolangbleef nïSfre
Hij verliet Parijs met wppL a^ljken"
en tranen in de oogen. ed in het hart
Waarheen
Het onbekende tegemoet.
Zijn reis voerde hem naar
streken van Europa, naai do m ^hoonste
Zee met haar blauwe golven en ÏSndf
uitgestrekt op 't zonnige strand bekoorlijke
heerlijke omgeving zou dP ^aar zelfs die
heelen, die Jean de \rLTM met kunnen
droeg. Tremazan in het hart
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Russisch legerbericht
In de streek van Riga en den sector van
Dunaburg, stroomafwaarts van Friedrichstadt
levendig geschutvuur op tal van plaatsen.
Ten zuidoosten van Remershof is een vijan
delijke gepantserde auto die onze schansen met
snelvuurgeschut beschoot, door onze artillerie
verdreven.
jn den sector van Dunaburg wisseling van
vuur.
De ijsgang is geëindigdhet water wast niet
meer.
Ten zuidwesten van het Narotsjmeer is gis
teren een hevig artilleriegevecht geleverd. Tegen
den avond hebben onze troepen enkele punten
van de vijandelijke stellingen in de streek van
het dorp Blizniki bezet, 1 officier en 77 soldaten
gevangen genomen.
De Duitschers hebben bij
aanvallen stikgas gebezigd.
Bij het Sosnomeer, ten zuiden van Pinskzijn
Duitsche verkenners die in booten voeren,
teruggedreven. Ten noorden van Tsartorisk
hebben vijandelijke vliegers bommen geworpen.
Aan de boven Strypa hebben wij de vijande
lijke batterijen beschoten en tal van ontploffin
gen waargenomen. Pogingen van den vijand om
enkele batterijen aan ons v-uur te onttrekken,
bleven vruchteloos.
Ten noorden van Bojan heeft de vijand voor
onze schansen een mijngang doen springen
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Fransch communiqué van gistermiddag
meldt
Ten Westen van de Maa3 zijn de Duitsche
tijdens een nachtebjken aanval, onder bescher
ming eener hevige beschieting op de Fransche
stellingen tuschen Béthincourt en Hoogte 265
ondernomen, in een loopgraaf der eerste linie
langs den weg Héthincourt—Chattencourt door
gedrongen. Een onmiddelijk door de Franschen
ondernomen tegenaanval wierp de Duitschers we
der uit het grootste gedeelte der verloren loop
graaf, waarvan de Duitschers thans slechte
enkele vooruitgechoven gedeelten over een lengte
van ongeveer 300 M. bezet houden.
Ten Oosten van de Maas tussschenpoozende
beschieting.
De Franschen bleven vorderingen maken in
de Duitsche verbindingsloopgraven ten Zuidwes
ten van het fort Douaumont.
In Woevre artillerie gevechten.
Engelsoh communiqué van gister:
Gasteren is de vijand er in geslaagd, om bij
St. Eloi een gedeelte van het terrein
winnen, dat
den. Het gevecht
te| her-
wijl den 27steii Maart veroverd had-
duurt nog voort. Gisternacht
Vijf dagen later bracht
rouw Thérèse Nvmafbt Go™W aan zyn buur-
een brief, die aan haar
uit Lyon en bevatte slechts
vrouw Thérèse Nollan
geadresseerd was.
De brief kwam
enkele regels.
Lieve Thérèse I
Ik heb begrepen, waarom ge my niet
hebt willen zien, tijdens uw verblijf te
Parijs. Ik was er diep bedroefd over. maar
misschien hebt ge gelijk. Ons beider leven
is door het noodlot verwoest. Wanhopig
vertrek ik en ga dienst nemen als soldaat.
Zal ik nog ooit terukeeren God alleen
weet dat. Hoe gaarne zou ik zijn omgeko
men in de golven, die ons scneepje tegen
de zwarte rotsen te pletteren wierpen. Dan
zou ik nu niet meer lijden, dan zou ik niet
tot mij zelf behoeven te zeggen, dat voor
my geen geluk meer mogelijk is. U wensch
ik toe, dat gij nog weer gelukkig zult worden
en de kracht zult vinden te vergetenik
kan dat niet
Uw ongelukkige vriend
JEAN.
2ij stak Gouray de hand toe, zonder dat zy
zich een klacht liet ontglippen, maar toen zy
weer alleen was, knielde zij neer op haar bid-
stoel, verborg haar gelaat in de handen en snikte.
- Beiden veroordeeld I mompelde zij.
X.
GERUSTSTELLING.
Toen hy het antwoord van Rose de Trémazan
ontving 0p den brief, dien hy met zooveel zorg
had opgesteld en waaraan hy al zyn rykdom
is een kleine vijandelijke afdeeling na eein zeer
hevige beschieting, een van onze loopgraven ten
Noorden van de Ancre binnengedrongen, maar
was weldra verdrleven.
Vandaag was de artillerie actief bij Souchez,
Aixnoulette, St. Eloi en Yperen.
ZEPPELIN AAN VALLEN.
Van Engelsche ambtelijke zijde wordt meege
deeld, dat het officieele Berlynsche bericht van
6 April over luchtaanvallen op Engeland, waarin
beweerd wordt dat omvangryke schade is aan
gebracht te Whitby, Hull, Leeds en andere
plaatsen in den nacht van 5 April, volstrekt
onjuist is. Blijkbaar zoeken de Duitschers door
een weefsel van leugens hun mislukking te ver
bloemen.
DE DUIKBOOTOORLOG.
Het Britscbe scbip Simla", is gezonken.
Elf leden der Aziatische bemanning zijn ver
dronken, de rest werd gered.
- Lloyds bericht, dat het Fransche zeilschip
St. Hubert" is getorpedeerd. De bemanning is
door het Deensdie schip „Livonia" opgenomen.
- Blijkens een bericht uit Malta is het Deen-
seh© stoomschip „Stjemeborg" (1592 ton, van
de reederij Danneborg, te Kopenhagen) in de
Middellandsche Zee door een duikboot in den
grond geboord.
RUSSEN EN TURKEN.
Uit St. Petersburg wordt gemeld
In de kuststreek hebben onze troepen bij
overrompeling den vijand uit zijn stellingen op
den rechteroever van de Kara Dere verdreven
en hem over de rivier gejaagd.
In het bekken van de boven-Tsjoroch maken
onze troepen ondanks strenge vorst en sneeuw
stormen vorderingen.
ALLERLEI NIEUWS.
Uit Brussel meldt men:
Het Duitsche post- en telegraafbestuur in Bel
gië maakt in het jongste nummer van zijn amb
telijk orgaan de instructie openbaar, die de gou
verneur-generaal, vrijheer Von Busing heeft opge
steld over de officieele taal dei Duitsche over
heidspersonen in de provincies Antwerpen, Lim
burg, de kringen Brussel en Leuven en in de
tot het generaal-goiivernement behoorende dealen
der provincies Oost- en West-Vlaanderen. Dien
overeenkomstig moeten de Duitsche autoriteiten
aan de Belgische ambtenaren en particulieren
in het Duitsch schrijven. Wanneer het pas geeft,
kan de VlaaJmsche vertaling laarbij worden ge
voegd. Openbare bekendmakingen der Duitsche
overheid geschieden in de Duitsche taal met
Vlaamsche overzetting. Daaraan kan een vertar
ling in het Fransch worden toegevoegd als daar
aan behoefte bestaat. Dit wordt beschouwd het
geval te zijn in de gemeenten, die te| zamen
groot-Brussel vormen.
Uit Londen wordt gemeld:
De „Gazette" bevat weer een lijst der namen
van 37 firma's in onzijdige lanaen, met wie
men in het Vereenigd Koninkrijk geen zaken
aan vleiende, bedriegelyke woorden had uitge
put, was Hubert Nollan een oogenblik verbaasd
geweest en daarna van vreugde opgesprongen.
Hoe nu, dit hooghartige, koele meisje had
zich eindelijk zoozeer laten verteederen
Wel had hij nog over den brief van Rose diep
nagedacht en hij kon zyn wantrouwen niet. van
zich af zetten.
Maar toch was het een werkelykheid, waaraan
niet te twijfelen viel. De brief lag voor hem
tastbaar, en het stond er zwart op wit.
Kon het wel duidelijker
Hij stond op en wreef zich de handen.
Op zulk een succes had hy niet meer durven
hopen.
Tusschen de beide vensters van zyn studeer
kamer hing een sierlijke gebeeldhouwde lijst
een prachtige Venetiaansche spiegel.
Hij plaatste zich daarvoor en beschouwde zich
met welgevallen.
Inderdaad, hy zag er goed, uit dat kon nie
mand ontkennen.
Hy was met zyn beschouwing juist geëindigd
en begon het weer verder te denken aan een
schoone toekomst toen zyn knecht aandiende:
.BuigGi üicara I
Laat binnen.
Frisch en yroolijk, met vluggen tred, den
i-pnviE dui E l trad Sicard binnen, als altijd
met 1 haren licht gepoederd en
met een zwait lint opgebonden.
[Wordt v/rrvolfS).
NIEUWE aiEDIIHE CHUT
in
1D
is
A \J
