Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
f
f (j(l irr flfi
WRAAK.
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering
TAjsrjAjWWk* P'K"drö'
v SICKENGA' M-1- waiSESrW
i^tlrnrio^rL?;011
d,ie h,un kru;r
39ste Jaargang.
Woensdag 26 April 1916.
No. 11518
P^LLETON,
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
fift ^k°nneiaeriten per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct., franco p. post f 2. p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
üTereeitoistii oj ie polls Tenelde Toorwaaraen.
Officieele berichten.
KENNISGEVING^
Burgemeester van Schiedam
n'!Djgt deze ter kennis van de ingezetenen
en fin koh,eren van de Personeele Belasting no. 5
door a "l8emee.nte. over het belastingjaar 1916,
te p fn er directeur der directe belastingen
cutoir° den 25en APrü 1916 exe-
der Air V? ia °P heden aan den ontvanger
0Vergemaakt Stmgea alh'er' ter invordering ZU°
vernl?rKf Wordt. bij deze herinnerd, dat een ieder
bepaalrii»n 1S' zyaen~ aanslag op den bij de wet
termiin V te voldoen' "Ismede dat heden de
bezwttordt11-*zes Wtfken ingaat, binnen welke
kohi«r tegen eenen aanslag, op genoemd
diend V° omende, behooren te worden inge-
behoort8a.fkondigin«? geschied, waar het
den 26en April 1916.
De Burgemeester voornoemd,
"VI. L. HONNERLAGE CRETE.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij verlies
levenslange 4 000 verlies van
geheele 11 fi 1 een hand,
invaliditeit8 f» U v voet ol oogI yy f U U eeQ duim
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
van
UU wijsvinger; |y
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
mnaer kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
BreclenPtde bepalingen der Hinderwet;
Gedeputeerd* <s.a'8emeeile kennis> dat door de
aan Rurcem* aten der Provincie Zuid-Holland
nieente ver™* en Wethouders dezer Ge-
,an een rinni„niDg 's ver'eeQd tot het oprichten
Prankeland Jeina>' voor Gad- en Nieuw-West-
daster Sectie on-D de Stadhouderslaan, ka-
motoren van *o«;n0p te gedreven door 2 electro-
aam, 26 Apnl
Be SecreST9*6"'™
KENNISgËvTjTg!
huwelijksvÖltrÊkking.
de* gemeemeRöchiedam>EN Bubgeblijke» Stand
i der Wet van 23 April
dat vanaf heden tweemaal alSemeene kennis
zal worden gegeven tm t s Weeks gelegenheid
Voltrekking eï S n v£°8telooze huwelyks-
d®g des voormiddag p ®,lsdag en üonder-
zullende nadere v SChen 9 en 1U/, uur,
'fc worden geregeld.^ d°0r gemelde
°P Woensda? Van een huwel«k
11Va tot des nam van des voorm.
des'namicL
OP elk uur vnaneideoveVan dageden
behoeve <wl™ ge ?agen der week f25. -
Sehiedal orTentekaS veisohuldigd zijn
26 April 1916.
KENNISG E V ING.
227)
Ver elkaar neer zetten zich tegen-
KW!,en hler
Zijn vrouw
Zij. verdient het. gelukkig te ziin
no| meteonTanenmé^ eenmaal
Het was de eerste maal. dat S^T
S uSfff TUe 2»" I'*Toor Se°
dl«W S m hart.anS3t,a'^S ïerb»'« m S
Mfsschlon haar niettemin geraden
hMM «tin ont-
to Mi- Zti misschien,
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op art. 11 der verordening regelende het
afzonderlijk geldelijk beheer van de Gasfabriek,
de Drinkwaterleiding en het Electriciteitsbedrijf,
(Gemeenteblad no. 7 van 1913)
Doen te weten
Dat de rekeningen van de inkomsten en uit
gaven van genoemde bedrijven, over het dienst
jaar 1915, op den 26 dezer aan deu Raad zijn
ingediend, en met de balansen-, bedujhs-, en
winst- en verliesrekeningen te rekenen van den
29 April a.s., gedurende veertien dagen, op de
Secretarie der gemeente voor een ieder ter lezing
zijn nedergelegd en met genoemde stukken, tegen
betaling der kosten, in afschrift aldaar verkrijg
baar gesteld zijn.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 26sten April 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd/
De Secretaris, De Burgemeester,
V. SICKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien het verzoek van W. A. Beukers, om
vergunning tot het uitbreiden zjjner branderij
aan de Westerkade 16, kadaster Sectie M no
360, door bijplaatsing van een stoomketel van 80
M2 verwarmingsoppervlak en 10 atmosfeereu
overdruk
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten:
dat voormeld verzoek rnet de bijlagen op dé
secretarie der gemeente is ter visie"gelegd
dat op Woensdag den lOden Mei a.s., des voor
middags ten 11 ure, ten raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dat verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen,, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
®en meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 2östeD April 1916.
Burgemeester ;.vn Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De burgemeester,
V SICKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
Üiiitenlaiidscii Hieuws.
DE BELGISCHE KUST GEBOMBARDEERD
DOOR DE ENGEUSCHE VLOOT.
Het Duitsch communiqué luidt
Op den ochtend van den 24ston verscheen voor
de kust van Vlaanderen een talrijke Engelsche
strijdmacht, uit moinitoirs, torpedojagers eo groole
XIII.
EENZAAMHEID.
Het kasteel Argouges, dat in ons verhaal zyn
sombere rol te spelen heeft, ligt 0p een afstand
van twee mijlen verwijderd van het dorp Plan
coet, ten zuiden, in een boschrijke streek, op
mÏÏnt S Vnn de W°uden van Hunaudaye
en Saint Anbin. die aan elkaar verbonden waren
baar was. kreapelriout, dat ondoprdring-
De Chouan's vonden hier een bii uitstek ste-
voor hun operaties en om zich te
vei bergen, want hier konden zij aan een tien
maal sterkeren vg and het hoofd bieden
strnek lag in een romantische
stieek, te midden van rotsen en bossehen afge
legen van de groote verkeerswegen zSat het
Sr t TZg Van het kasteef volmaakt rus-
woelineen dTe her ,w"niS gewaar werd van de
Hier stonden had te doorstaan,
boomen echte ,veracheidene honderdjarige
seerden. mcht en alle stormen trot-
ronïde Er^laf n- na het vetrek der oude ba'
het vallen !I j Ult Pari-is' de postkoets tegen
het kanteel avond de binnenplaats van
hnnrirn pn °preed' V0Dd ziJ dit goed onder-
nl r .1gescllikt om te bewonen.
eerlijke notaris Deveaux, een burger voor
en kleine vaartuigen bestaande, die, naar het
scheen, mijnen zochten en boeien teri aandui
ding van de plaatsten van het bombardement,
uitzetten.
Drie onzer torpedobooten, die zich bij de
Vlaamsche kust bevojniden, deden herhaalde
malen een aanvaj oip de monitors, torpedo
jagers en andere vaartuigen, drongen ze terug
en belemmerden zie in hun actie.
Trots de hevige tegenactie bleven onze tor
pedobooten onbeschadigd.
De Eng'elsChe schepen verlieten de Vlaam-
sche kust weer.
Van de grens meldt men aan de „Tel."
Wel bemerkte men op den middag van den
2en Paaschdag eenige gejaagdheid onder de Puit-
schers aan de Vlaamsöhe kust, van Zeebruggo
tot de grens, maar niemand had zoon gewel
dig v bombardement verwacht als in den na
middag losbarstte. Om half vier begon liet. De
Euilsche soldaten van de stelling1 Groet- en
Klein-iBorlin, tüsschen Knokke en het Zwijn,
stelden zich dadelijk in veiligheid binnen hun
holen in het duin.
De Engelschen openden al dadelijk een al
lergeweldigst vuur. Te Brugge '.verdeu haas
tig troepen aangevoerd, want, evenals bij de
vorige beschieting', dienden de Doiitschers met
de mogelijkheid van een landing rekening1 te
houden. De kust zelf werd tweemaal bescho
tten, om vier en om vijf uur. Rond Zeebrugjge
werden branden waargenomen, meest naar de
Oostelijke zijde, dus in de richting van Heyst.
V,a|n de schade kunnen wij feeds ais zeker
meedeelen, dat de pief van Zeebrugge en de
sluis te Heyst veel hebben! geleden. Deze piér
is 1800 meter lajnlgj en bijzonder sterk, naar de
laatste beton-methode gebouwd.
Engelsche trawlers strooiden snel mijnen in
het Duitsche vaanvater voor de kust. Duitsche
torpedojagers wilden hen aanvallen, maar
werden binnen de haven teruggedreven. Dat
er een ernstig werd getroffen, deelden wij
reeds mede. .Nadat de trawlers hun werk had
den verricht, voeren zij snel terug', maar de
beschieting' werd nog1 heviger. Ruim een half
uur later verlieten Duitsche vaartuigen weder
om de haven van Zeebrugige. Onmiddellijk ont
stónd een nieuw gevecht, met. het gevolg, dat
de Duitstiiers opnieuw vluchtten.
Ook nu volgde van uit zee nog een beschie
ting' van de kust, hetwelk door de kustbatte-
rijen hevig1 beantwoord werd.
Omstreeks half zes verdwenen de Engelsche
schepen en werd alles weer stil. 's Avonds was
aan de Vlaamsche kust gleen lichtje te beken
nen. Aan de grens werd toen scherp de wacht
gehouden, om alle desertie, waarvoor na zulk
een actie steeds neiging wordt waargenomen,
en de vlucht van burgers naar Nederland te
verhinderen. Deze strenge afsluiting' boud t
votorloopig' nadere berichten tegen, temeer,
daar Zeebrugge door fwiete kanalen van het
uiterste Oostelijk deel van de Vlaamsche kust
wien men een standbeeld had kunnen oprichten,
wanneer z(jn bescheidenheid zich daar niet tegen
verzet zou hebben, had voor alles uitmuntend
gezorgd.
H(j had niet alleen de bezitting behouden,
maar ook de oude bedienden van 't kasteel.
Dat was trouwens een daad van menschlie-
vendheid geweest.
Waar hadden die menschen heen gemoeten
De barones werd, toen zij uit haar reiskoets
stapté, ontvangen door twee mannen, en twee
vrouwen, bejaarde menschen met vertrouwwek-
kend voorkomen en die onder bevel stonden
van een man, die nog ouder was dan zij en
grijs haar had.
Zijt gij Malo? vroeg zij hem.
Om u te dienen, mevrouw.
Gij wist dat wij komen zouden
Ja, en alles is voor uw ontvangst gereed.
Is het land rustig
De grijsaard söhudde het hoofd.
Nog niet lang geleden gebeurde hier heel
wat, zeide hij, maar in den laatsten tijd hooren
wij er niets meer van. Trouwens, wij houden
goed de wacht.
Het kasteel Argouges was op een hoogte
gebouwd en er stroomde een breede beek langs,
die door verscheidene bronnen werd gevoed.
De voorgevel van graniet gebouwd, gaf het een
voorkomen van kracht en veiligheid, men kon
zich hier in een onneembare burcht wanen.
Drie bruggen verleenden toegang tot het
en dos van de grens is affgtesloten, wat de con
trole en bewaking gemakkelijk maakt.
Ook op het eiland Walcheren was men onder
den indmk van het oorlogsrumoer. Hoogehil,
het steile duin bij Domburg, waar juist veel
bezoekers Waren, stond zwart, van het volk. Te
WestkappeJ had men tegen den middag reeds
Engelsche schepen opgemerkt.
Zooals wij reeds mededeelden, kikenden de
Engelse hen vóór de actie de Nederlandsche
territoriale wateren met boeien af, om vergis
singen hij het heen en weer varen van de tal
rijke schepen te voorkomen. Er werden net
ten tegen de Diuitsche onderzeeërs uitgezet-
Niet alleen een boei,1 maar ook eert der nettèn
schijnt afgedreven te zijn, met het gevolg, dat
een Nederlandsch schip er mee in aanraking
kwam. De Engelsehen, hierop opmerkzaam
gemankt, boden onmiddellijk hun veront
schuldiging aan en 2orgden, dat er geen ver-
gissiD|gen meer mogelijk waren. Dit kleine
incident, aan den wal bekend gtemaakt, gaf
aanleiding tot dwaze geruchten, als zouden de
Engelsehen de Hollandsche wateren onveilig
hebben gemaakt Hel bovenstaande deelen wij
mede om deze geruchten tot hun ware grootte
terug' te brengten.
De visschers van Breskens en Vliasingen
waren Maandagmorgen als gewoonlijk uitge
varen, maar keerden tegen den middag reeds
terug. Eén verklaarde, dat bij een vijftigtal
Engelsche schepen had bemeikt, wat hem
een aanwijzing was; dat ei iets ernstigs zou
gebeuren.
Te Zeebiugge zelf wonen nog slechts énkele
burgers, oinder wie vier man van het perso
neel van het Belgische loodswezen. Bij vroe
gere bombardementen is er reeds veel vérnié'd.
Zoo is de rij villa's op den dijk, waarvan de
Duitse hei s blokhuizen hadden gemaakt, na
genoeg verdwenen, terwijl de fabrieken lus-
schen Zeebragge en Lissewege, militaire arse
nalen sinds October 1914, ook zwaar geteisterd
zijn.
Een der laatste vliegeraanvallen op Zee-
biuglg'e; zoo verneem ik van een vluchteling,
uiL die streek, had tot doel de wijkplaats der
onderzeeërs. De Duitschers meerden hun
duikbooten in de havenkom, onder een hout-
bedekking1, die zij zorgvuldig met graszoden
hadden belegd, zoodat men haar uit do lucht
voor een stuk weiland kon houden.
EEN ZEESLAG.
De Engelsche admiraliteit meldt:
Gisterochtend om halt vijf verscheen een
Buitsch eskader slagschepen, vergtezeld van lich
te kruisers en torpedojagers, ter hoogte van
Lowestoft. Onze aldaar gestafionneerde zeestrijd
krachten bonden den strijd aan en 20 minuten
later keerden de vijandelijke vaartuigen naar
Duitschland terug; achtervolgd door onze lichte
kritisers en torpedojagers.
Op de kust zijn twee mannen, één vrouw en
kasteel waarvan het binnenplein er indrukwek
kend uitzag.
Hooge, breede vensters voorzagen alle ver
trekken van voldoende lucht en licht.
Uit de vensters had men een prachtig verge
zicht over de bossehen en de ravynen in de
omgeving en op een honderd meters afstands
van het terras lag een groote vijver, geheel met
riet omzoomd, die steeds stroomend water ont
ving uit de Arguenon, een riviertje, in welks
water men het avondrood zich zag weerspiegelen.
De Arguenon ontsprong op eenige mijlen af
stands van het kasteel, stuwde haar water brui
send voort door een rot3aehtigen bedding, waar
door zij op sommige plaatsen aardige water
valletjes vormde om zich nabij Saint-Cast in
zee te werpen, op dezelfde plaats waar men
meende, dat Jean de Trémazan verdronken was.
toen zijn boot tegen de rotsen te pletteren werd
geslagen
De oude Malo leidde de barones en Rose in
haar nieuw verblijf rond.
Hij zeide
De vijver, dien gij daarginds ziet, werd
gegraven op aanwijzing van wijlen den markies,
die op vernuftige wijze het water uit de Ar
guenon er heen deed leiden. In het midden
staat 50 voet water. Daar in het noorden ligt
Ploncoët en links daarvan Lamballe. Om ons
heen zijn uitgestrekte bossehen, waarin men
zich wel voor een leger gendarmpn zou kunnen
verbergen. (Wordt wvotgdQ-
Tj> I