Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
■sr f?nn =Sb finn nnn -r-
öe Oorlog.
Siberiesch meisje.
39ste Jaargang.
Dinsdag 4 Juli 1916.
No. 11574
Gratis Ongevallen verzekering
Onicieele berichten.
j-jJ 1LLE T O N.
SS„b°M rk iM"
"Tereeitoaistit op de poili yemelae yoorwaardea.
J^ttitenlandsch Nieuws.
®et offensief der Geallieerden
De aan het Westelijk Front.
Bureau:
X'b Boterstraat 5°- Telef. 85. Postbus 39.
60 et ?~neHMJnten P®r 3 maanden Z1-50- Per week 12 cent, per maand
00 D' P®®! f 9.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
De
Verpachting tischrecht der
REMEED TE.
Zijn VflnrÜESTKR EN Wethouders van Schiedam
?aQiiddae'^e?en8 op Donderdag 6 Juli a.s. des
biJ inschriivfn UUf voor den tijd van vijf J'aren'
der gemoö«r te verpachten, het vischrecht
j nte in 2 perceelen
Het Gemeentewater gelegen in de grien
den in het Zuidergors en in de ge-
"■eeQtegronden liggende ten Noorden
an den verbindingsweg tusschen de
hiï du^nastraat en het Sterrebosch
II. vu-iu doachwachterswoning.
1 "hhelminahaven.
Öemeemphovoorwaarden zÜn verkrijgbaar ter
De geïSfetarie Reeling A),
een geslotfn inschrijvingsbiljetten moeten in
at zh pPn .envei°PPe, waarop een aanduiding,
^°rden i,,„ inschrijvingsbiljet bevat, vrachtvrij
bezige ffpoi everd in de ten Raad huize aan-
van den 'ei1 bus, vóór des namiddag 2 uur
«en dag van verpachting.
Adver te n 11 n 1—6 regels 92 ct. elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. d resel
toegeïdenD D V°°r herbaaldeliJk ad verteeren. Tarieven worden op aanvrage
inyaliditeit1 £,00 voet of oog 1 fj U I U LI een duin»
verzekermgj^dt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
kennisgeving.
dichtingen welke gevaar, schade of
1Qder kunnen veroorzaken.
<^EMe^h en Wethouders van Schiedam;
Dren bePaiin8ei1 der Hinderwet;
*^nfjter a'cemeflne kennis, dat op deo 3en
{"Cchtverkrf firma Gouka Soomers eD hare
p cpricht'^en<^en vergUDD,Dg '8 verleeDd voor
n°töbard«f CD Van ecn «jwielfabriek in de panden
2884. ee« nos. 2 en 4, kadaster Sectie B no.
'ed am, 4 Juli 1916.
De sf2 ~rn"ester en Wethouders van Schiedam,
V re*ari3
-iCKENGA.
den. Wg hebben Thiepval eo de streek bij La
Boiselle hevig beschoten. Er wordt hevig ge
streden. Ten noorden van Fricourt hebben wij
onze stellingen op het hooger gelegen terrein
vooruitgebrachtde kansen staan hier goed voor
ons. Het hevige bombardement der Duitschers bij
Montauban duurt voort, maar wg hebben ons
hier goed verschanst. Het aantal Duitsche krijgs
gevangenen, dat wg in het zuiden gemaakt heb
ben, is hooger dan 4000. Het weer bljjft gunstig
voor onze operaties.
De Burgemeester,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
Ebroken ve'ds'a« bij de Somme duurt onaf-
Verpletter Vj°rt'..^e' Engelscbe geschutvuur moet
fr°öt triUn Zi"'n' In Plaatsen 40 K.M. van het
«rond D huizen en voelen de bewooers
achtige onder hunne voeten beveD. Een reus-
be"len w°e^ee,beid munitie en andere benoodigd-
8e«rd net°r 1 lan«s eea voortreffelijk georgani-
D°ullengVa° verbindingswegen aangevoerd.
S'e Centra' m'ens en Albert zijn de voornaam-
Van ^SRrn't8^101^ Engelsch-Fransche front,
Over (j 1 C Voorraden worden gedistribueerd.
^°üden w!D geWeld'gen strÜd zijn gisteren te
Wg late6r .Dadere berichten ontvangen.
L%ngs 6Ze. te'eKratomen hieronder volgen
*°rdt ,je etter'ijk het geheele Britsche front
^»cre Vftlt 8 riJ(l verwoed voortgezet. Boven de
&een belangr^lfg verandering te mei-
Naar het Duitsch.
7
Wil a.la men V}LQtot fen keizer te geraken, zal
beschermd z kennen en beminnen als
Een gistermiddag om half drie uitgegeven
communiqué luidt
De slag ten zuiden van de Ancre woedt hevig
voort. Alle stellingen, die wij gisteren genomen
hebben, zija in ons bezit gebleven. Bij La Boi
selle (3 K.M. ten noordoosten van Albert) en
Avillers (1.5 K.M. ten noorden van La Boiselle)
wordt buitengewoon hevig gestreden.
Gisteren zijn de Engelschen het dorp La Boi
selle binnengedrongen in het dorp wordt nog
gevochten.
Bij Avillers wordt met wisselende kansen ge
streden.
Vanmorgen vroeg lubben wij door een aanval
een gedeelte der vijandelijke verdedigingswerken
geDomen.
Wij hebben 400 gevangenen geteld.
Onze vliegers zijn gisteren zeer actief geweest.
Verschillende sterke vijandelijke vliegeskaders, die
tot den aanval wilden overgaan, zijn ver achter
de eigen linies teruggedreven. Elf vijandelijke
vliegtuigen zijn neergeschoten.
van gisternamiddag kwart voor
Vat, en- Den vlDden die voor haar zullen
om deQ dae klo p,ember' raet het krieken
Vm af8cheid. v^raïlen die twee mannen terug
reerirek tegenw^L te nemen en biJ haar
en k gereed om d te Zyn' Zy vonden haar
in ade» raet 0e grooïe te ondernemen,
2ilv de gebrarht u i1 zak dle z« sinds lang
hèrnl611 roebel dna<i Haar.,vader gaf haarden
nf5ed; zij I11 ,YlWe hem niet aan"
him te Sint/?èterl d'f kl!ine sora haar toch
bevelVan groot 8 kon bronSen' terwjjl zij
«eldif e°hter van ^yn" ,Een volstrekt
L Jstülc aanvaard ha?;r vader deed haar het
een tn Van hnS ,De twee arme bannelingen
dit re een ziivl g koPecks aan in koper, de
Si Specks
ih hun „aarvan Z'J voor verscheidene
c°vie Weigèrdfin?e il(| moescen voorzien,
«erde hun edelmoedig aanbod, doch
Communiqué
vijf:
Hedennamiddag duren de hevige gevechten
voort en hebben een voor ons bevredigend ver
loop, vooral bg La Boiselle, waar het over
schot van de bezetting zich heeft
overgegeven. Op andere gedeelten van het
slagveld hebben wij opnieuw eenige vorderingen
gemaakt en nog eenige vijandelijke verdedigings
werken genomen.
De Britsche bevelhebber Haig meldt nader:
De strijd golfde gistermiddag heen en weer
nabij La Boiselle en ten zuiden van Thiepval,
over 'talgemeen echter in ons voordeel.
Vijandelijke tegenaanvallen ten zuiden van Thiep
val verdreven enkele onzer troepen uit een deel
der stellingen die zij gisterochtend vroeg hadden
vermeesterd. Tal van vijandelijke aanvallen elders
zijn met zware verliezen afgeslagen. Wij bleven
op enkele plaatsen aanmerkelijke vorde
ringen maken. Er is veel kostbaar wapentuig
en oorlogsmateriaal buitgemaakt. Het aantal
gevangenen loopt nu over de 4300.
Het Fransch communiqué van gistermiddag
luidt
Ten noorden van de Soaome hebben de Duit
schers in den loop van den nacht geen enkele
poging gedaan om de posities aan te vallen, die
door de Franschen waren veroverd en die door
dezen in staat van tegenweer worden gebracht.
Ten zuiden van de Somme is de strijd met
was er levendig over getroffen. Indiende
Voorzienigheid, zeide zij hun, ooit eene gunst
aan rngne ouders bewgst dan hoop ik dat git-
er ook uw deel van zult hebben.
Op dit oogenblik drongen de eerste stralen
der opgaande zon in de kamer door. - De tiid
is gekomen, zeide zij, het uur van scheiden is
aangebroken. Zij ging met hare ouders en de
twee vrienden zitten, zooals het in soortgelijke
omstandigheden in Rusland gebruikelijk is.
Gaat een vriend eene verre reis ondernemen,
dan gaat hij, alvorens afscheid te nemen, eenige
oogenblikken zitten al de aanwezige personen
volgen hem na na eenige oogenblikken, gedu
rende welke men van het weder en andere
onverschillige zaken spreekt, staat men op en
neemt afscheid.
volkomen succes voor de Franschen voortgezet
In den loop van gisteren en hedennacht hebben
de Franschen over een front van meer dan 5
K.M. twee loopgraaflinies van de Duitsche stelling
volkomen vermeesterd, van het bosch van Mari-
courl, dat in het bezit is van de Franschen,
tot aan de onmiddellijke toegangen van Asse-
villers.
Tusschen die twee posities hebben de Franschen
in een schitterend gevecht het dorp Herbecourt
veroverd, dat door de Duitschers voor de verde
diging was ingericht.
Verder zuidelijk zijn de Franschen voorwaarts
gedrongen in de richting van Assevillers, waarvan
de noordwestelijke zoom in hun handen is.
Ten noorden van het dorp Estrées en tusschen
Estrées en Assevillers zijn de Franschen aanmer
kelijk vooruitgekomen.
Nieuwe gevangenen en zware kanonnen zijn
den Franschen bg het laatste gevecht in handen
gevallen. Een en ander is nog niet geteld.
Volgens ingekomen inlichtingen hebben de
Franschen den lsten Juli op het aanvalsfront
ongeveer 39 Duitsche bataljons geïdentificeerd.
Volgens het zeggen van gevangenen hebben 31
van die bataljons zware verliezen geleden en zijn
die totaal gedesorganiseerd. De meerderheid van
de gevangenen, die op 1 en 2 Juli door de Fran,
schen zijn gevat, zijn erg jong. Hun mededeelingen
stemmen hierin overeen, dat de voorbereiding
door de Fransche artillerie uiterst doeltreffend
was geweest. Niet enkel waren de .verdedigings
worken vernield, maar ook alle verbindingswegen
met het terrein aebter het front. Daardoor was
alle mogelijkheid voor 't opvoeren van voorraden
en voor bet geven van leiding voor de Duitschers
onmogelijk geweest zoo lang de beschieting
duurde.
Fransche vliegtuigen hebben 13 kabelballons
van de Duitschers in brand geschoten, waarvan 2
op den lsten Juli.
Gedurende den aanval waren de Fransche vlieg
tuigen meester aan het front. Er vertoonden zich
slechts 9 Duitsche vliegtuigen, waarvan er geen
enkel binnen de Fransche linies kwam. Een van
die vliegtuigen is vernield.
Ten zuitien ven Aix, in de buurt van Bancourt
en het Bois des Loges, drongen Fransche verken
ningstroepen door in de Duitsche loopgraven, die
zij met handbommen zuiverden.
In het gebied van Lassigny slaagde een over
val, uitgevoerd tegen een Duitsche loopgraaf
bij het Werlotbosch, in de buurt van Canny sur
Matz.
Een andere Fransche patrouille maakte eenige
gevangenen in de buurt van Brunay, en brachten
eeu machinegeweer mee terug.
Op den linker Maasoever is de nacht betrek
kelijk kalm voorbijgegaan, behalve, dat de Fran
sche stellingen op de westelijke helling van den
heuvel 304 gebombardeerd is.
Op den rechter Maasoever voerden de Duitschers
na een geweldig bombardement een krachtigen
aanval uit op het werk Damloup, waarvan zq zich
meester maakten. Een spoedig daarop ondernomen
Dit gebruik dat bij den eersten oogopslag
nietsbeduidend schijnt, bezit toch iets belang
wekkends. Alvorens voor langen tijd, wellicht
voor immer van elkander te scheiden, rust men
nog eenige oogenblikken te saam, als of men
het noodlot wilde misleiden en het dat
kort genot ontrukken.
Op hare knieën gezeten ontving Prascovie den
zegen harer ouders, rukte zich moedig uit hunne
armen los, en verliet voor immer de hut die
haar sinds haie kindsheid tot gevangenis ver
strekt. Eene had werst ver werd zij door de twee
bannelingen begeleid. De vader en de moeder
stonden onbeweeglijk op den drempel der deur
en volgden haar lang met de oogen. als zij haar
nog in de verte een afscheidsgroet wilden toe
zenden doch het meisje zag steeds voor zich
uit en was weldra uit hun gezicht verdwenen.
Lopouloflf en zijn vrouw keerden toen in hunne
droevige woning terug die hun in het vervolg
wel eenzaam moest toeschijnen. De ongeluk-
kigen leefden nog meer verlaten dan te voren
de andere bewoners van Ischim beschuldigden
den vader dat hij zelf zijne dochter tot die
onvoorzichtige onderneming had aangezet en
dreven hierover met hem den spot. Vooral
gekscheerde men met de twee gevangenen die
in hunne eenvoudigheid de belofte niet hadden
verborgen gehouden welke Prascovie hun gedaan
had van zorg voor hen te dragen; en men
wenschte hen reeds voorafmet den goeden uitslag
geluk.
tegenaanval van Fransche zgde leidde echter tot
de volkomen verdrijving van den vijand en het
werk werd hernomen.
Officieel wordt uit het Duitsche groofe hoofd
kwartier gemeld
'De voortzetting van de Engefsche en Frah
slche aanvallen aan heide zijden van de
Semme heeft. ten Noorden van de rivier
over het, algemeen geen voordeelen opgelé-
verd. De vijand heeft hier buitengewoon
zware verliezen aan dooden en gewonden ge
leden.
'fen Zuiden Van de rivier hebben wij gis
ternacht de naai- de tusschenstelling terug
getrokken divjsie naar de tweede stelling
teruggenomen.
De gevechtsactie -op de niet aangevallen
fronten is dezelfde gebleven.
Ten Westen van de Maas hebben pogin
gen der Franschen, ;om de door ons hij hoogte
304 veroverde stukken loopgraaf te hernemen,
tot Kleine infanterie-gevechten geleid.
'Op den Oostelijken Alaas-oever heeft de
vijand zich nog een vermoeid met het doen
van vergeefse he aanvallen pp het werk
Thiaumont en de hogote vfan de Froide
Terre. Bij een dezer aanvallen is hij ten
Zuidwesten van genoemd werk tijdelijk on
ze voorste loopgraaf over een afstand van
600 meter binnengedrongen, doch werd on
middellijk weer verdreven.
Ten Zuidwesten van het fort Vaux is de
hoogte-batterij van Damloup sedert van
nacht in onze handen. Wij hebben hier 100
man gevangengenomen en verscheidene ma
chinegeweren buitgemaakt.
i ntusscheiL hebben de Franschen deze stel
ling weer heroverd.
Tegen de Duitsche stellingen in het Bois
du Prêtre (ten Noordwesten van Pont a
Mouss011) oprukkende Fransche afdeelingeu zijn
1 gemakkelijk afgeslagen.
j In de vele luchtgevechten, die gisteren ge-
j Ieverd werden, zijn zes: vijandelijke vliegers
j neergeschoten, van wie er vier in onze linies
terechtkwamen. Luitenant. Mulzer heeft daar-
i bij zijn zeemden en luitenant Parschan zijn
zesden tegenstander buiten gevecht gesteld.
Door het afvveervuur is een vijandelijke twee
dekker hoven Diouai en eerzisteren een
andere ten Oosten van Peroqyss (Yserfront) naar
beneden gehaald.
Twee Fransche kabelballons zijn Lij Verdun
door onze vliegers neergeschoten.
De Engelsche avondbladen bespreken het En-
gelsch f ransche offensief in bescheiden) en zeer
sobere bewoordingten.
De „Westminster Gazette" zeg't: Dit offen
sief verschilt naar alle waarschijnlijkheid van
de plaatselijke aanvallen van verleden jaar
bij Neuve Chapelle, Loos en in Champagne.
In korten tijd kunnen wij geen definitieve
resultaten verwachten, maar moeten liever
op oen langdurjigen strijd rekenen, waarin wij
Verlaten wij nu dat land van kommer en volgen
wij de moedige reizigster. Toen de twee vrien
den die haar vergezeld hadden haar verlieten,
vond zij verscheidene jonge meisjes die even
als z(j naar het naburige dorp gingen, dat onge
veer op vijf en twintig wersten afstand van
ischim gelegen was. Onderweg werden zij in
gehaald door een hoop jonge boeren waarvan
eenige beschonken waren zij stapten van hunne
paarden af, onder voorwendsel van haar te ver
gezellen het was juist bij den ingang van een
groot bosch. De verschrikte meisjes wilden er
niet met hen ingaanzij hadden mondbehoef
ten medegenomen, zetten zich op den kant van
den weg neder en verzochten de dorpelingen
verder door te gaanmaar zij namen bij haar
plaats verklaarden het ontbijt-met haar te
willen deelen en haar vervolgens tot het dorp te
begeleiden. In dezen nood meende Prasco -Te
gebruik te mogen maken van een kleine list die
haar gelukteVolgaarne zouden wy met u
medegaan, zeide zy hun; maar wy moeten hier
onze broeders afwachten die ons wagens
brengen om ons te vervoeren. De jongelieden
zagen werkelijk in de verte twee wagens, die
Prascovie reeds lang voor hen bespeurd had
ras sprongen zy weder te paard en verdwenen'
Het was een kleine leugen, zeide zij bij het
verhalen van haar eerste lotgevaldoch zij heeft
mij geen schade berokkend. Ongedeerd bereikte
zij het dorp waar zy moest stilhouden en nam
haren intrek by een harer kennissen die haar
zeer goed behandelde.
Den anderen dag, bij haar ontwaken, deden
zeiiVoo?t0eriSSe,n VaD den vraten marscE
Toen 7 i de fc had levendig gevoelen,
had doorcfeh,-r Verhet waar z« den nacht
:„n Hen g stond zy een oogenblik als
aan den Oiond genageld daar zy alleen was.
Wordt vervolgd.
C h
