Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallen verzekering
"A- f900 fioo.n flflfl
loUw^JIO
öe Oorlog.
Siberiesch meisje.
39ste J aar stam*.
Dinsdag II Juli 1916.
No. 11580
Officieele berichten.
Jl^uitenlandsch Nieuws
LLETOK.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
50 ^b®nneiQe,:lten P«r 3 maanden f 1.50. per week 12 cent, per maand
anco p. post 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
oTereeaiomstii op ie polis remelae voorwaarden, jj jj y
Advertentiên: 1-6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct d. retrel
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
invaliditeit; I U U voet of oogR |UU I I U U duim;
De verzekermg wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
i" n H verlies ^4 t"
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
M ILITIE.
Voorkeur by indeeling.
■taakt ^URqemeester van Schiedam
■teent» f- fnd' dat de militieplichtigen dezer ge-
r®ad of tlng 1917, die niet bij den Keurings-
bepaaldo °P ,.aQ(lere bÜ de geldende voorschriften
naaakt w9ze hun wensch hebben kenbaar ge-
°f voorOBQ te worc*en bestemd voor de zeemilitie,
bet leep6611 der korPsen,°f korps onderdeelen van
v°°r aa,r,,zictl a'sn°g vóór 1 Augustus as. daar-
96) k„_ afdeeling Militaire Zaken Nieuwstraat
J runnen aanmelden.
chiedam, 11 Juli 1916.
De Burgemeester voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE,
geve^R<t^MEESTER EN Wethouders van Schiedam,
gehad hebbend^' °P döQ ^üil ^16 plaats
obr UITLOTISG
geldleenfatles' ieder groot 41000 - in de 4i/g
4 '^O.OOu'1^ t6n 'as'e dier Gemeente, groot
Wezen 1913, ter aflossing zijn aange-
213, 2fil lbhgaties
Welke I, 552' 579> 58<t' G07' 608 en 73r'
baar .;;a e 1 November a.s. aflosbaar en betaal-
^NTVAMr>epi?'d teu kantore san den GEM EENTE
GING tl alsmede bij de KASVEREENl-
VAN Tir rDSlerdaiD' de Heereü OPPENHEIM
ADOLPh nA te s Oravenhage, en de Heeren
Sch B°1«SEVAIN Co., te Amsterdam.
BurJ edam' deQ 11 Juli 1916.
De s<C"Ineefler en Wethouder» van Schiedam,
V SICkp^3' De Burgemeester,
,_*ENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
het WESTELIJK FRONT.
aan
Het iT
Aan h"t8Ch communiqué van gister meldt
bev'ge a 61 6 z9den van de Somme duurden de
^PPere'30»60'11611 voort* Steeds weer zenden onze
filing r°ePen den aanvaller naar zijn storm-
v°'gende GD WBar zÖn dicht op elkander
^erden 2.aauva'str°8pen tijdelijk terrein wonnen,
teruSgewZ^ ^°°r een sneBen tegenaanval weder
(j°r9en- Zoo werden het kleine bosch van
j6 boerdg0-yar b'DnengedroDgen Eogelschen en
f ran t 'sonnette en het dorp Barleux
Vak TegenCjen weer ontnomen in een stormaan-
tr°epen 7: en vÜand in Hardicourt werken onze
Om ol n V°oruit-
lÖaB Sestréde? W°rdt onafgebrokeR man tegen
ln het eD'
T, v°et.
gallen D Barleu5 en Belloy zijn hun herbaalde
tPislukt, Q er Z6er groote verliezen volkomen
Verder
dea vÜand Weste'9k belette ons versperringsvuur
"süs^ zfln loopgraven te verlaten.
In
Vasten nr.... d°r'3 Hiaches kregen de Franschen
12
.Hes
Waar het Duitsch
'toilin 4 de berintr ging Prascovie reeds vroeg
8ii\-e begeven?ebng naar mevrouw
v°na l eerst naar^fi vfgens hare gewoonte
Was r/ab zij nnif kei k> waar zi.i meer volk
deed K°ndag. vereenigd gezien had. Het
die e baar zooveel onm1S^eid Taarmede zy bad
Uitg^de z0nderiiL?merken als bare kleeding,
B der ke,k 5® rei®gster verried. Bij het
^oordhrascovie n„? g haar eene dame wie zij
Zij J*1' en zeide r°° haar met weinige
bare ]f7-°dw Milin het heengaan, dat
heid 8 a(^igheid v«r ar ^oor iedereen om
verzoekenS a|'.nbevol(im' om gastvrij
EWaaie ®lve> die dus i,a U ^pra tot mevrouw
aÜn krf' waarbij »PeS -z ,ve f hoorde toe-
te mal Aïvorens rfrfn vl®lerei iR het spel
verleg"®c! wilde de het meisje bekend
2eide z) d VerE de goede dame zich in' hare
eldad^S' die «en e mevrouw Milin,
Öhj adlg als gij u "zo° aanprijst, is niet zoo
g gel00ft en n,pf .e wel verbeeldt. Als en
met my wilt medegaan zal ik S
Tusschen de zee en de Aricre in het gebied
van de Aisne, in Champagne en ten oosten van
de Maas, werd de artilleriestrijd van tijd tot tijd
levendiger.
Tot iDfanteriebedrijvigheid kwam het ten westen
van WarnetoD, ten oosten van Armentières, in
de streek van Tabure en aan den westelijken
rand der Argonne, waar aanvallen van Fransche
afdeelingen afgeslagen werden.
Bij llulluch, Givenchy en Vauquois lieten wy
met goed gevolg mijnen springeD.
De bedrijvigheid der vliegers was bij beide
partijen zeer levendig.
Het Fransch communiqué van gisternamiddag
meldt
Ten zuiden van de Somme hebben Fransche
troepen gedurende den nacht hun vorderingen in
de streek van Barleux (2.5 K.M. ten z.w. van
Péronhe uitgebreid en de Duitsche loopgraven-
linie tusschen dit dorp en la Maisonnette ('2 K.M.
ten N. van Barleux en 1 K.M. ten Z.W. van
Péronne, veroverd. Het aantal ongewende krijgs
gevangenen, door de Franschen in dezen sector
gisteren en vannacht gemaakt bedraagt 950.
Ten noorden van de Somme is de nacht kalm
gaweest.
In Champagne zijn twee onverwachte aanvallen
der Franschen ten zuidoosten en westen van
Tahure geslaagd. Ten westen van Butte du Mes-
nil hebben de Franschen twee aanvallen gedaan
op de Duitsche Joopgraven over een front van
500 meter, deze genomen en versterkt zy maak
ten een tiental gevangenen.
In de Argonne zijn Fransche veikenners bij
Four de Paris 'n vijandelijke loopgraaf binneDge
drongen en hebbeD dien met handgranaten van
vijanden gezuiverd.
Ten noorden van Verdun duurt het bombarde
ment bij Chattancourt, Fleury en Lanfee voort.
Een sterke Duitsche patrouille is ten noord
westen van Fleury met handgranaten uiteenge
jaagd.
In de Vogeezen hebben Duitsche detachemen-
ten de Fransche stellingen bij Chapelotte op drie
punten tegelijk aangevallen, doch door de Fran
sche mitrailleurs onder vuur genomen, konden zy
de Fransche stellingen met binnendringen en
werden volkomen teruggeslagen.
De Daily Telegraph" verneemt uit Parijs:
De verovering van Biacbes is een aanmeikelijke
stap vooruit. Biaches is feitelijk een voorstad van
I eionne, ofschoon het op den linkeroever van de
rivier en het kanaal ligt. De plaats was duchtig
versterkt. De Franschen houden nu den Imker-
oever van de Somme en van het kanaal naar
Peronne bezet.
Het vooruitspringende gedeelte der Duitsche
linie Chaulnes Roye Lassigny— Noyon raakt
meer en meer ernstig bedreigd.
Engelsch communiqué van gisternamiddag
Gisteravond om 8 uur hebben de Duitschers
twee verwoede aanvallen tegen het woud van
Trones (tusschen Bazentin le Grand en Harde-
court) gericht de eerste aanval werd afgeslagen,
een veel beter onderkomen-verschaffen;
Naar al het goede af te meten dat men Pras-
covie van mevrouw Milin, in de herberg ver-
haald had, koesterde zij geen al te gunstig
denkbeeld van hare nieuwe kennismaking; zij
volgden nachtans de mevrouw zonder te durven
weigeren of haar voorstel aan te nemen -
Evenwel zeide haar mevrouw Milin, toen zij haar
zag aarzelen, als gij u dan toch volstrekt naar die
dame begeven wilt, hier woont zijwij zullen
bij haal- binnengaan en gij zult zien hoe gij er
zult ontvangen wordenechter moet gif mii
belooven dat gy, als men u er niet houdt, met
mij zult medegaan. Prascovie ging zonder te
antwoorden het huis binnen, en vroeg aan de
dienstbode of mevrouw Milin thuis was
De dienstbode,, verwonderd over die vraag dié
men deed in tegenwoordigheid van haar mees
teres zelve, antwoordde niets. - Kan ik me
vrouw Milin spreken, vroeg nogmaals het meisje
Maai daar staat zy zeide eindelijk een der
dienstboden. Prascovie keerde zich om en zag
mevrouw Milin die hare armen opende om haar
te omhelzen. O! ik wist wel dat mevrouw
Milin een goede dame moest zijn, zeide het
meisje, terwyl zij hare handen kuste. Deze
kleine grap deed hare weldoenster het grootste
genoegen.
Zy zond naar mevrouw Geen harer vrien
dinnen die even goed en liefdadig was als zy,
om haai het meisje aan te bevelen en onder
Ung de middelen te beramen, waarmede zy haar
de tweede bracht den vijand in het zuidelijk eind
van het woud, waaruit hij echter onmiddellijk
weer verdreven werd. Een later ondernomen
wanhopige aanval mislukte volkomen. De vijand
leed bij deze aanvallen zware verliezen.
Op andere punten hebben wij vorderingen ge
maakt. Ten noorden van Contalmaison (2 K M.
ten N. van Fricourt) hebben wy een klein bosch
bezet en nog drie kanonnen veroverd.
Vanmorgen hebben wij verscheidene honderden
gevangenen gemaakt.
Een later telegram meldt
Gistermiddag zijn de Duitschers, na zes wan
hopige aanvallen, er onder de zwaarste verliezen
in geslaagd het Bois des Trones binnen te drin
gen. De gevechten in het bosch duren voort.
Meer naar het westen hebben wij vasten voet
verkregen in het bosch van Mametz, waar de
vyandelijke verdediging tot dusverre onze pogingen
had weerstaan.
Wy hebben ook terrein gewonnen ten oosten
van Ovillers en La Boiselle.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Communiqué van den Russischen generalen
staf
Ten Zuiden der moerassen van Pinsk blijven
onze troepen, die den vijand terugdrijven, zich
ai vechtend op verschillende plaatsen een over
tocht ovetr de Stochod hanen. De vijand heeft
hij! Zijn terugtocht het meerendeel der bruggen
laten springen.
(Bij de doorpen Swidniló en Oud- en Nieuw-
MiOiFsar, op den linker Stoohod-oever, wordt een
hardnekkig gevecht geleverd. Wij' hebben hier
Duitsche krijgsgevangenen gemaakt.
Tusschen Kisisiiin en Zoebdlno, hebben wij den
vijand hij een overrompeling op de vlucht, ge
jaagd.
(De troepen onder generaal Kaledien hebben
in het tijdvak van 4 tot 8 Juli, 341 ongewende
oiiiïicienen. en 9145 ongewende manschappen
krijgsgevangen gemaakt en 10 kanonnen, 48 ma-
chin age weren, 16 mijn- en bom werptuigen, 7930
geweren, 62 caissons vol munitie, 3 zoeklichten
en een v oovraad genie-(materiaal buitgemaakt.
Hierbij dienen nog te worden gevecugd de ge
tallen, die in het ayondeommuniqué van 8 Juli
j reeds zijin bekend gemaakt, nl. 300 officieren,
12000 soldaten, 45 vuurmonden enz:.
Op, bet front in Galicië wasi het geschutvuur
hizonder hevig in de vakken op beide oevers
van den Dnjestr. i
Ten Z.W. van het Swenten-rrveer heeft de
vijand in een dei vakken een aanval gedaan;
hij is teruggeslagen naar zijn eigen loopgraven.
Ten posten van Baranmvitsji hebben de Bnit-
slchers bij bet dorp Osfehowitsjina opnieuw1 een
tegenaanval gedaan, dien wij door geschut- 'en
geweervuur hebben afgeslagen. i
Aan weerskanten hebben de vliegers lang's' het
geheele front tal van tochten gedaan.
In de streek' van het kanaal van Sjee0in.sk,
ten oosten der samenvloeiing van de rivieren
Beresina en Njemen heeft ons geschut een
van dienst konden zijn. Na het ontbijt, toen
Prascovie zich reeds min of meer eigen gemaakt
had met hare nieuwe beschermsters verhaalde
zij haar breedvoerig de ongelukkige geschiedenis
harer ouders, en hield het zonderling plan voor
haar niet verborgen om naar Sint-Petersburg
te gaan en gratie voor haren vader te verzoeken.
Zonder veel geloof aan den goeden uitslag
h^rer onderneming te hechten, keurde mevrouw
Milin toch haar plan niet af; maar de twee
liefdadige vrouwen besloten haar tot de lente
gastvrijheid te verleen en. Er heerschte een
buitengewoon strenge koude. Het meisje zag
zelve de onmogelijkheid in haren weg gedurende
dit jaargetijde te vervolgen; en hare weldoen
sters, die haar nog niet wilden laten vertrekken,
zeiden haar niets van hetgeen zij voor haar
konden doen, en dat zy werkelijk later deden
orn haar in hare onderneming bij te staan.
-rascovie bevond zich bij haar overgelukkig.
De liefkozingen en de edele gemeenzaamheid
van die aanzienlijke personen hadden voor haar
eene geheele nieuwe bekoorlijkheid; ook vergat
zy nimmer den gelukkigen tyd, dien zij in hun
midden had doorgebracht. Als zij in 'het ver
volg dit gedeelte harer geschiedenis verhaalde,
vulde de dierbare naam van mevrouw Miliü
steeds hare oogen met ware tranen van dank
baarheid.
Hare gezondheid echter was zeer geknaktde
de ellendige nacht, dien zij in het bosch had
dorgebracht, had haar eene groote verkoudheid
Duit sch vliegtuig neergeschoten. Wij hebben den
vlieger en zijn mechanicien gevangen genomen.
Niet minder dan io vijandelijke vliegtuigen z'jn
[Overt Molodeczno gevlogen en hebben er 40 bom
men gewinrpen, Waardoor een hooimijt is ver
brand.
Het Dfuitech communiqué van gister luidt;
Op het Noordelijk deel van het Russische
front, is, behalve een vergeefsohe aanval der
Russen in de streek van Skrobowa, ten
Oosten van Gorodisjtsje, niets belangrijks ge
beurd. i
Legergriep van Linsi ngen: De
tegen de Stocbod-Iinie oprukkende vijand
i® overal afgleslagen. Zijn aanval ten
IV eisten en Zuid-Westen van Lutzk is eveneens
mislukt.
'Duitsche vliegers hebben ten Oosten van de
Stochod schuilplaatsen van den vijand met goed
gevolg aangevallen.
Legergroep von Bothmer: Patrouille
bedrijvigheid en voor ons voordeeiige gevechten
op het voor-terrein.
EEN DUITSCHE DUIKBOOT IN
AMERIKA AANGEKOMEN.
IDe Duitsche duikboot die te Baltimore is aan
gekomen heet „üeulschiand".
De gezagvoerder zegt, dat zij een ongewrapende
koopvaarder is met .adingde boot is geconsig
neerd aan A. Schumacher and Company agenten
van de Norddeufscbe Ljovd te Baltimore. De
gading bestaat uit kleurstoffen en geneesmidde
len. .-
De officieren van de „Deutschiand" ontkennen
door oorlogsschepen nagejaagd te zijn. Zij ver
zekeren geen Engelsche ,o£ Fransche schepen
te hebben gezien.
Een vaartuig van de kustwacht is- de „Deutsch
iand' pp de Chesapeak-baai gevolgd; naar ver
luidt zal de duikboot onder bewaking blijven.
In een nader telegram wfordt nog gemeld:
|Dp ,;.Deutschland", beschreven als een Duit
sche onderzeesehe paketboot, is heneden Balti
more voor anker gekomen, na een reis van
4000 mijl over den Aliantischen Oceaan te heb
ben gedaan. Naar het heet voert de duikboot
twee drieduimskanonnen in den geschuttpren,
maar er zijn geen torpedo-lanceerbuizen zicht
baar*. De duikboot is onder dekking van de duis
ternis tusschen kaap Charles en kaap Henry
doorgeglipt en begon Zondagochtend in de vroeg
te door stooten op de sirene-fluit om een loods
te vragen. Dat trok de aandacht van de sleep-
bpot „Timmins", die al veertien dagen onafge
broken de wacht hield om de duikboot naar
de haven te geleiden. De „Deutschiand" voerde,
toen hij tusschen de kapen doorvoer, geen vlag,
maar heeseh de Duitsche handelsvlag, toen hij
de baai onder eigen stoom opvoer. Volgens den
loods die de duikboot de baai heeft opgebracht,
droeg'en de kapitein, de officieren en de beman
ning van de duikboot aflen de gewone uniform
van de .Duitsfche koopvaardij.
berokkend, die met den hevigen winter steeds
was toegenomen. Zy benutte zich haar ver
blijf te Ekatherinemburg om hare gezonnheid
weder te bekomen, en vooral om te leeren le
zen en schryven. Die omstandigheid haars
levens zou een slecht denkbeeld doen koesteren
van hare ouders, wegens verwaarloozing van
de opvoeding van hun eenig kind, hadde de ge
dachte van een eeuwigdurende ballingschap hun
niet als nutteloos ot zelfs gevaarlijk doen be
schouwen elk onderricht dat gegeven werd aan
hunne dochter, die naar alle waarschijnlijkheid
voorbeschikt was om haar leven te slijten onder
de laagste klasse der maatschappij. De diepe
onwetendheid en de volslagene verlatenheid
waarin zij tot dusver geleefd had, doen nog'
meer de edelmoedige vlucht harer ziel uitkomen.
Wat er ook van zijn moge, Prascovie, die zich
in Siberië onledig hield met veldarbeid had
geheel en al het weinige vergeten dat zy in
hare eerste kindsheid geleerd had. Zij oefende
zich met al de vlijt en kracht van haren inborst,
en in weinige maanden was zij in staat om een
gedenkboek te lezen dat hare beschermsters haar
hadden gegeven dikwerf was men genoodzaakt
haar met geweld aan die bezigheid te ontrukken.
Het genoegen dat zy gevoelde, als zy in die
gebeden ae natuurlijke gevoelens van haar hart
op zoo duidelijke en treffende wijze ontwikkeld
en uitgedrukt terugvond, wekte in haar hart
een vurig verlangen op naar de studie.
Wordt vervolgd.
AUssch q-.
^Urigheid wanrmodo sii Ko/i
"G(i U n feWCItt/AA 11 CV KA. 11 CL
