Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f cn rr fifi
Het Siberiesch meisje.
Distriet III.
T. SLAVENBURG,
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Dinsdag 18 Juli 1916,
No. 11586
Gratis Ongevallen verzekering
^EüILLETO N.
«ereeuoum on Ae polis rermelae Toorwaarflet.
j)fficieele berichten.
mm
£gVnaScovie
0ver
Buiteniandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 89.
Abonnementen per 8 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
°I-> franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummeis 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De
aangifte van leerlingen
voor den
Qeuteeuteiykeu Handelsavondcursus.
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
I U U wijsvinger; (J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Voor 5rs' voogden of verzorgers welke leerlingen
Seven Handelsavondcursus wenschen aan te
ftan Worden verzocht voor 1 Augustus a.s. zich
Hqiitm me'c'en by den Directeur, den heer S.
A) j N, aan de School voor M.U.L.O. (School
Uu» VQude Kerkhof no. 13) des Vrijdags van 7—9
Bei® nMniddags;
gem "Shebbenden worden er opmerkzaam op
en dat het schoolgeld bedraagt per leerling
r schooljaar
f lo bet onderwys in de verplichte vakken
v*kkèn .Cn bovendien voor dat in de onverplichte
Vooivak f 3.—, voor twee vakken f 5.—,
°Jdnei vakken f7.-.
geliiu scboolgelden moeten worden betaald in 4
teinbo ternQÜnen, ingaande respectievelijk 1 Sep-
g r' 1 December, 1 Maart en 1 Juni.
ie dam, den 18den Juli 1916.
Bfe 5T^1®waeesteir en Wethouders voornoemdy
Y r®cretaris, De Burgemeester,
^CKENGA. LAGERWEIJ W.B.
kennisgeving.
^richtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
g op de bepalingen der Hinderwet;
ter algemeene kennis dat op den 17en
Verkri aan ^®brs- Jausson en hunne recht-
0Pr1Ch8enden vergunnmg is verleend voor het
leïl van eene inrichting voor het snijden
daate^r°enten 'n bet pand Hoofdstraat 121, ka-
g Sectie L no, 2071, met een electromotor
gj^edam, 18 Juli 1916.
0^ J^heester en Wethouders van Schiedam,
V Do Burgemeester,
.'1CKENGA. LAGERWEIJ W.B.
AFSLUITING BOTERSTRAAT.
röEmeester en Wethouders van Schiedam;
19 j'^gen ter openbare kennis, dat van Woensdag
Bote,'.a'8, l°t en met Zaterdag 22 Juli d.a.v. de
tu^g rjiat voor het verkeer met rij- en voer-
zyn afgesloten.
levering anthraciet.
en Wethouders van Schiedam
275 n« PrÜ80Pg»ve voor do levering van
1917 «ntrachiet voor den winter 1916/
De
^PreauV°°rwaardea "ggen ter inzage aan het
Aanb.vaa Gemeentewerken Korte Haven 33.
lore v le<Bngen schriftelijk in te leveren ten kan-
22 lm;0 den Directeur van Gemeentewerken voor
des voormiddags 9 uur.
Regeerings-eieren.
De
rier9tl aandacbt van verkoopers van regeérings-
de wee?*ordt er op gevestigd dat, met ingang van
v°°rwa yanv^3—29 Juli, de verkoop aan nieuwe
w arden Worjt onderworpen.
Naar het Duitsch.
17
Ja,
G°d j|ln^ z9 voert uit het rijtuig stappende
's> dier_ a rnachtig, en kan, indien het zyn wil
te
die
rijn-
man van ijzer noodzaken om de minste
w» smeekschrift aan te nemen. Om
eb Praa(.„,.en ,begon hare gastvrouw
- *iitacn begon hare gastvrouw te lachen
alechta h„Vle ^achte er zelve medetoch had zij
Terwijl - gedachte uitgedrukt,
bare b!ti £}J bet standbeeld beschouwde, maakte
P'er de xVdster baar opmerkzaam dat de brug
vbgen rpfWa weder hersteld was; tallooze rij -
b aanho l- naar Wassili-Ostrow. Hebt gij
Vr°e8 zii h ^3brief voor mevrouw D.... bij u,
v°°r jjA. aarheb geen haast en kan u dus
en Praspf, eur brengen. Het was nog vroeg.
V1° stemde in haar verzoek toe. Zij
de brug: de rivier die veertien
slechts eene vlakte was van ijs-
rd en'roT nu we(ler in helder water veran-
^cen eene 6t aderbande schepen overdekt, het-
w 88 rondn^nËename verrassing voor haar was.
Schoon - r was in beweginghet weder
29 voelde haren moed verdubbelen,
In hun eigen belang wordt den verkoopers in
overweging gegeven een exemplaar dier voor
waarden aan te vragen aan het Levensmiddelen
bureau, dat geteekend moet terug bezorgd worden
alvorens men verder tot den verkoop kan worden
toegelaten.
De kiezers in district III zullen zich a.s. Vrijdag
wederom een gang naar de stembus moeten ge
troosten.
Tengevolge van het bedanken van den heer
J. H. M. de Graaff is er een vacature ontstaan,
waarin thans zal moeten worden voorzien.
De vraag ryst door wien dezen zetel zal worden
bezetdoor een manvan Rechts of een man
van Links
De katholieke kiezers weten wat hun te doen
staat: Overeenkomstig het besluit van de R. K.
KiesvereenigiDg »Recht, Plicht en Orde", behooren
alle katboheke kiezers in III hun stem uit te
breDgen op den candidaat der verbonden christe-
lyke partijen: den heer T. SLAVENBURG alhier.
De lieer Slavenburg is een geboreD Schiedammer,
die de behoeften van Schiedam op allerlei gebied
kent. Hij is iemand wien de behartiging der al
gemeene en bizondere belangen dezer stad ten
volle kan worden toevertrouwd:
Het is te hopen, dat bij deze verkiezing het
christelijk beginsel eens scherp naar voren zal
worden gebracht en dat de byloopers der socialis
ten, die men onder alle partijen aantreft, ditmaal
eens niet onder onze katholieke, anti-revolutionaire
of christelijk-historische kiezers zal behoeven te
zoeken.
De sociaal-democraten, die in de Schiedamsche
afdeeling der S.D.A.P. vereenigd zijn, tellen slechts
een luttel getal. Het socialisme aast echter op de
kleurlooze middenstof en op de ontevredenen der
verschillende partijen. Ai deze kiezers tracht zij
met allerlei valsche leuzen en schoone, onvervul
bare beloften te bewerken om hun stem op
»Rood" uit te brengen.
Toch mag men aannemen, dat de verstandige
kiezers, wien het algemeen belang meer ter harte
gaat dan het bevorderen der uitbreiding van het
socialisme, den rooden heeren den rug zullen toe-
keeren.
Wie is er zich niet ten zeerste van bewurt,
dat verdere u tbreidiDg van de socialistische Raads
fractie niet is in het belang der stad onzer in
woning
Schiedams bevolking is in haar kern niet Rood
en het zou dan ook diep te betreuren zijn als
nog meer menschen van het slag als Korpel, van
Pelt ei d. de personen moeten worden aan wien
Schiedam's industrieele, commercieele en andere
belangeu worden toevertrouwd.
Trouwens de vrijzinnigen, die aan de verkiezing
van bet stelletje roode vroeden in Schiedam's
Gemeenteraad krachtig hebben medegewerkt, zien,
nu ze met deze heeren mo,eten samenwerken in
den Raad en de verschillende commissie, zeer goed
hetgeen zij een goed voorteeken waande van het
bezoek dat zij ging afleggen. - Het schijnt mij
toe, zeide zij hare geleidster omhelzende, dat
God met mij is en mij niet zal verlaten.
Zy vond mevrouw L... die reeds bericht had
ontvangen van hare aankomst door een brief
uit Ekatherinenburg, en ontving van haar een
verwijt toen zij vernam, dat zij reeds zoo lang
te öint-Petersburg was. De liefderijke en har
telijke ontvangst die zij ondervond herinnerde
haar levendig aan het gezelschap van mevrouw
Milin. Toen de kennis gemaakt was, ontwik
kelde Prascovie het plan dat zij gevormd had
om de bevrijding, van haren vader te verkrijgen,
en deelde haar de vruchtelooze pogingen mede
die zij reeds in den senaat beproefd had. De
heer L... onderzocht haar smeekschrift en bevond
dat het niet in den vereischten vorm gesteld was.
Niemand beter dan ik, zeide hij haar. zuu
u in die zaak hebben kunnen helpen een mij
ner naaste bloedverwanten bekleedt in den senaat
een post van tamelijk groot gewichtmaar.
zoo ^la ik het aan eene oude kennis of vrien
din zou doen, ik moet bekennen, dat wij sinds
eenigen tijd in vijandschap leven. De gelegen
heid echter is te schoon en onze vijandschap
niet zoo groot dat ik zou harzelen om de eerste
stappen te doenten audere zy n Wij het Paa3ch-
feest genaderd, en het zal mij genoegen doen
dat gij de oorzaak mocht zijn pnzer verzoening
Men hield het meisje te eten,.verscheidene
genoodigden kwamen en stelden in haar het
in, dat de innerlijke kraebt van het bestuur dezer
gemeentê ten sterkste door de roóde broeders
wórdt ondermijnd en het publiek belang daardoor
zeer wordt geschaad.
De, vrijzinnigen steken hunne bezwaren tegen
de S.D.A.P.-ers en hun verderfelijke politiek niet
onder stoelen en banken. »Vrijheid en Recht"
noemt de roode vroeden openlijk holle vaten".
Moet Schiedams burgerij haar belangen aan
menschen toevertrouwen, aan wien zelfs door de
vigzinnigen een brevet van onbekwaamheid en
onkunde is uitgereikt?
In-treurig zou het inderdaad zijn, indien de
kiezers in district III, wien de welvaart en bloei
onzer stad toch na het hart ligt, wederom hunne
belangen aan een socialist zouden toevertrouwen.
Wie wil medewerken, qm het peil van onzen
Gemeenteraad hoog te houden en prijs stelt op
een degelijk en kundig vertegenwoordiger, stemme
Vrijdag niemand anders dan
den candidaat der verbonden' Christelijke partijen.
De stembus is geopend van 8 tot 5 uur.
Laat het niet op een herstemming aankomen
Komt Vrijdag a.s. vooral vroeg stemmen.
Wie verhinderd mocht zyn op Vrijdag aan de
stemming deel te hemen, of mededeelingen van
anderen aard heeft te doen, gelieve zich te wen
den tot het adresNassaustraat 18.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
De Engeisehe generaal Haig seint:
'Er zijn door onze troepen opnieuw belang
rijke successen behaald. Ten Noord-Westen van
het bostóh van Baz en tin-le-Peti t namen
wij stormenderhand de tweede Diuitsche linie
over een front van 1500 M. Het groote aant.au
gesneuvelde Duitschers ,op dezen sector be-
wijst de zeer. zware verliezen, welke de vijand
heeft geleden, sinds onze opmarsch begon..
Ten Oosten van Longueval hebben wij de
bres in de tweede Duitsehe linie nog gr enter
gemaakt door de verovering van de krachtig
verdedigde stelling der Waterloo-boeve.
Op pnzen linkervleugel, in Ovillers en
La iRooselle, waatr sinds den 7en Juli, voort
durend gevechten van man tegen man zijn ge
leverd, veroverden wij' de laatste steunpunten
van den vijand en namen twee officieren en
124 gardesoldaten gevangen, dié de rest vorm
den van het dappere garnizoen. Het gebeele
ctqrp is thans in onze handen.
Onafgebroken regen en zware mist belem
merden nieuwe krijgsverrichtingen.
Er z'ijn door de Engelsohen. nog meer gevan
genen gemaakt in plaatselijke gevechten. Het
totaal is thans: 189 officieren, 10,779 manschap
pen. Onder de buitgemaakte kanonnen zijn 17
zware, 37 veldstukken, 30 loopgraaimortieren,
66 machinegeweren, duizenden geschuiprojeeiie-
len, biaven en behalve de door den vijand ver
nielde en achtergelaten kanonnen.
Uit het Duitsche grooie hoofdkwartier wordt
gemeld
Tusschen de zee en de Acre steeg het artil
lerievuur der Eogelschen op verscheidene punten
tot groote hevigheid.
In het Somme-gebied blyft de artilleriebedrjj-
vigheid aan beide zijde zeer levendig. Het kwam
tot partieele aanvallen van den vjjand, waarby
de Engelschen Ovillers verder binnendrongen en
die ten Zuiden van Biaches tot levendige gevech
ten leidden, doch overigens reeds door ods ver-
sperringsvuur mislukten en daardoor niet tot
volle ontwikkeling kwamen. Het aantal in den
strijd om Biaches gemaakte gevangenen, steeg
tot vier officieren en 366 man.
De den 15en Juli begonnen groote aanval der
Franschen ten Oosten van de Maas werd tot
gistermorgen voortgezet. Successen behaalde de
vijand in de bloedige worsteling niet. Hy verloor
integendeel op eenige punten terrein. Aan het
overig gedeelte van het front hadden geen ge
beurtenissen van bijzondere beteekenis plaats.
Een aanval der Franschen ten Noorden van
Oulches (ten Noorden van de Aisne), volgend op
het doen springen van een myn, werd afgeslagen'
Wij lieten met succes een mijn springen op de
Combre-hoogte.
Een Duitsche patrouille maakte by Lanfricourt
(Lotharingen) eenige gevangenen.
Den 15en Juli werden nog twee Fransehe
vliegtuigen, behalve die, waarvan reeds melding
is gemaakt, buiten gevecht gesteld, een in eeB
luchtgevecht achter de vijandelijke Unie ten Zui
den van de Somme, terwijl de andere door ons
geschut neergeschoten werd binnen onze linies
by DreslinCourt (Oise).
Fracsch communiqué van gistermiddag
Tusschen de Oise en de Aisne werd een sterke
Duitsche verkenners-afdeeling door het vuur der
Franschen uiteengejaagd.
Bij Moulin sous Touvent, in Champagne, werd
een onverwachten aanval der Duitschers op een
loopgraaf in den sector der Russen afgeslagen
door een tegenaanval, die den vyand verliezen
kostte.
Aan het front van Verdun was de nacht be
trekkelijk kalm, behalve bij hoogtev 304, waar
het geweervuur levendig was.
Ten Westen van Fleury wonnen de Franschen
eenig terrein en maakten zich meester van drie
mitrailleurs.
Ia Lotharingen deden de Duitschers, na een
vry krachtig bombardement, twee aanvallen op
de stellingen der Franschen in de streek van
Haa, ten Zuid Oosten van Nomeney de beide
aanvallen werden afgeslagen en een aantal ge
vangenen bleef in handen der Franschen.
Het aveUdcotnmuniqué luidt
Op den rechter Maasoever duurde de geschut-
levendigst belang. Op het oogenblik dat men
aan tafel zou gaan, vertoonde zjch. eensklaps
de bloedverwant waarvan wij hierboven gespro
ken hebben in de eetzaal, en zeide - Christos
voscres, (Christus is verhezen) zooals het met het
Paaschfeest gebruikelijk is. De heer L... maak
te gebruik van de goede stemming van zijn
bloedverwant en stelde hem het Siberisch meisje
voor. Gedurende het middagmaal onderhield
men zich over. haar en allen waren het eens,
dat men haar een slechten weg had aangewezen
met haar aan te raden zich tot den senaat te
wenden. De herriening van het proces haars
vaders zou van langen duur. kunnen geweest
zijn, daar men al de vormen der wet behoorde
te volgen men was van gevoelen dat het veel
beter zou zijn zich rechtstreeks tot de goedheid
des keizers te Wenden en beloofde met den tijd
de middelen op te sporen om hiertoe op eene
geschikte wijze te geraken. Ten laatste waar
schuwden haar al de genoodigden zich niet
meer bloot te stellen aan de pogingen van dèn
senaat waarmede het gansche gezelschap har
telijk gelachen had. Tegen den avond deed
mevrouw L... haar door een bediende naar hare
gastvrouw terugbrengen.
Toen zij naar huis terugkeerde, stond Pras
covie verbaasd hoe de Voorzienigheid haar tot
den 'heer L geleid had op het oogenblik dat
de verzoening plaats 'had der beide bloedver
wanten die uu allergunstigst jegens haar gestemd
warenen toen zy het paleis van den senaat
voorbijging, herinnerde zy zich het gebed dat
zy God gedaan had om daar slechts nog eene
poging, in het werk te stellen Zijne goedheid,
dacht zij, heeft meer gedaan dan ik van Hem
gevraagd heb: ik behoef nu geene pogingen
meer aan te wenden bij den senaaten ook die
man van ijzer heeft my door de genade Gods
een dienst bewezen, zeide zij. terwijl zij het
standbeeld beschouwde van Peter de Groote
zonder hem zou ik wellicht niet bemerkt heb
ben dat de brug hersteld wasik zou niet in
kennis geraakt zijn met die goede vrienden die
mij hunne hulp hebben beloofd en door wier
bescherming ik dc vryheid mijns vaders hoopt
te verkrijgen.
Zoo dacht Prascovje wier pogingen steeds
door haar vurig geloof geregeld en ondersteund
werden. Niettegenstaande al het belang dat
hare vrienden van Wassili Ostrow in haar stel-
stelden, zou haar geluk toch uit eene andere
bron voortkomen,
Prascovie s gastheer, die sinds eenige dagen
uit Riga was teruggekeerd, stond verbaasd dat
hij haar nog ten zijne huize vond en stelde
alles in het werk om de woning te vinden van
prinses T... voor wie zy een aanbevelingsbrief
bezat, die dame, reeds van de ophanden zijnde
aankomst van het meisje verwittigd, wachtte
haar vol ongeduld.
Wordt vervolgd.
sk, f 200 rfe f 100-> f100 "C
^phOEUEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHIEDAM;
S,l
-wuto CCUC viaiikvv t.mö va.ii jjö-