Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Een laatste woord.
f
ïbU~IIO
T. SLAVENBURG.
Het Siberiesch meisje.
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Donderdag 20 Juli 1916
No. 11588
«ratis Ongevallen verzekering
ft
«ereeitoutii op u polis rermeiae Yoorwaarüei.
F E Ü1LLE TON.
Kuitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telel. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
ot., franco p. post f 2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
K.ezersf in District III, morgen, 21 Juli, zult
wederom aan de verkiezing van een lid van
b Gemeenteraad moeten deelnemen,
de? at ^'tmaal niemahd uwer verzuimen by
e hoogst belangrijke verkiezing zijn stem uit
16 brengen.
et gaat er om op morgen, Vrijdag, er voor
„r 2°rSen hat niemand van Rechts zonder ge-
dist1- re<*enen thuis blijft, want het kan in dit
riet op een paar stemmen aankomen.
ka 6 ,^euze tusschen het driétal candidaten
h niet moeilijk zijn.
man is T. SLAVENBURG,
s ^om moet deze candidaat door alle Recht-
e kiezers krachtig gesteund en in den Ge-
®ecteraad gebracht worden
liik bij is de drager van de groote christe-
p .e.beginselen, welke wy ook in degemeente-
itiek wenschen te zien gevolgd.
an is de heer Slavenburg iemand, die in
lledams Gemeenteraad een goed figuur zal
aken, wegens zijn bekwaamheid op commer-
^®i en financieel gebied.
ubunesprekers zijn er meer dan genoeg in
en Raad. Het ontbreekt ons echter in dezen
vooral aan kundige mannen, wien
hwe ontwikkelingsperiode dezer stad met
bstheid de zwaarwichtige belangen onzer in-
etenen kunnen worden toevertrouwd.
°k den werkman kan het niet onverschillig
is welke elementen Schiedams vroedschap
^mengesteld.
„Rood" als leiding in onze gemeente-
de'en' zou men bezwaarlyk naar behooren voor
v °ntwikkeling van handel, industrie en scheep-
aa*"t kunnen zorgen.
uivaart en vertier in onze stad zijn ook voor
arbeidende klasse levenskwesties
Dö
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij verlies
levenslange J" 0 f) ff verlies van
geheele f een hand,
invaliditeit; I L UI# voet of oog; 8 U U R j UU een duim;
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Sehiedam.
van
Sk O fl hij verlies f*4 f*
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
te
roode Raadsleden hebben maar één taak
vervuli^n en deze is uitsluitend de belangen
ej"Pr°letariërs te behartigen.
aj, ,.aanen als Slavenburg daarentegen, die vij
een^ Staan tegenover den klassenstrijd, hebben
jj Sch°oner, verhevener arbeidsveld. Zij toch
2et 611 te *etten °P de belangen van alle inge
te net1, Zy zijn het, van wien onze stad'veel
at ^erwachten heeft. Na nauwgezette, degelijke
le zijn zij volkomen voor hun taak berekend,
0lh die
v°or d
maatregelen voor te bereiden, welke
zat 6 Weïvaart dezer gemeente het meest nood-
lelyk zijn.
8chelezers m district III, houdt hoog dé Recht
ten .Vaan' Waakt voor uw zedelijke, gods
onvgS '^6 6n 8t,°ffelyke belangen Weest niet
vei-v ®chidig voor het resultaat dezer verkiezing,
hitn Uw P^cht en stemt eendrachtig onzen
^^endan candidaat
^!®t®wbus is geopend van 8 tot 5
uur.
Naar het Duitsch.
19
helo^fl hij juist zaken aan het hof te doen had,
zuiieil a t indien de tijd het toeliet, haar te
zocht haanbevelen aan hare majesteit, en ver-
^ütwoora2,1! hem te komen et-n om haar
De u te. vernemen.
dienzeifrf1Zerin heval dat Prascovie haar nog
besteld h avond te zes uur zou worden voor
dacht.' 7 b meisje had zooveel geluk niet ver-
hleek 'en 0<ira z^ die .^ding ontving werd zij
Mijnheer Vvel biiIia in onmacht. In plaats van
Gaande te bedanken, sloeg zijhare be
Zij uit ifc°leQ ten hemelO mijn Godriep
°P u óe f höh dan niet te vergeefs mijne hoop
e zii h ontroering en niet wetende
teviwen heu dank zöu betuiSen aan haren
^evr. v 8chenner, kuste zij de handen van
dig om "ii alleen, zeide zij haar, zijt waar-
k VrÜdintr •liefderÜl£eD man' van wien ik de
tuigen Jns vaders verwacht, mijn dank te
kleeïe5 den
avond werden hare eenvoudige
een weinig in orde gebracht zonder
Raat het niet op een herstemming aankomen
Komt Vrijdag a.s. vooral vroeg stemmen.
Wie verhinderd mocht zijn op Vrijdag aan de
stemming deel te nemen, of mededeelingen van
anderen aard heeft te doen, gelieve zich te wen
den tot het adresNassaustraat 18.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
De stryd aan de Somme.
Het Engelsicih communiqué van gister maakte
melding dat de Duitschers, na het verspreiden
van 'hommen met lacmnogene gassen, een aan
val waren begonnen op „de stellingen in de
buurt van'Longue val en het bosch van Devil Ie".
(Volgens het .gister uitgegeven Duitsch letgerbe-
richt, heroverden dë Duitschers ,het dorp Lou-
gueval en de boerderij van Delville".
Het Maagdenburgsche 26ste regiment infan
terie en het Altenburgsche regiment hebben dit
succes behaald. De verliezen van de Engelschen
Waren echter gering: 8 officieren en 280 man
gevangenen.
Een Engelsieh communiqué van gisteraamiddag
meldt:
De Duitschers deden zeer hevige aauviilen
met groote troepenmacht; de aanvallen be
gonnen gistermiddag om half zets op onze
stellingen ten Oosten van Bazen tin; de strijd
bleef den geiheelen nacht voortduren.
Na zeer zware verliezen geleden te hébibén,
slaagde de vijand, die groote versterkingen
(ontving, er in gedeelten van de stellingen in
het bosch van Delville te heroveren en
tevens vasten v(oet, te krijgen in de Noorde
lijke buitenwijken van Longueva], Op -deze
beide plaatsen wordt nog hevig gev,jehten.
Op andere plaatsen mislukten de aanvallen
van den vijand, waaronder drie op de hoeve
bij Waterloo, volkomen door ons vuur.
Een gisteravond te Londen uitgegeven officieel
bericht luidt:
Ten Noorden van de Somme zijn de hevige
gevechten bij Longuevat en in het Delville-'boscli
nog gaande. Op beide plaatsen hebben wij het
grootste deel van het verloren terrein reeds
hernomen
Gistermiddag hebben wij: door ons vuur een
giioote troep Duitschers, die aanstalten maakten
om de Waterioo-hoeve uit de richting, van Guil-
lemont aan te vallen, verstrooid.
Fransch communiqué:
De nacht was kalm aan het grootste deel van
het front. Twee onverwachte aanvallen (joor
de Duitschers- oip kleine Fransche -posten, een
in de streek van Passche-ndaele (België)
en de andere ten Noorden van de Aisme,
bijl Paissy, mislukten door het vuur der Fran
se hen.
evenwel iets aan dezelve te veranderen, en
mevrouw Y.bracht haar naar het hof. Toen
zy het keizerlijk paleis naderde, dacht zij aan
haren vader die haar den toegang tot hetzelve
als zoo moeilij! had afgeschilderd. Als hij
mij nu zag! zeide zij tot hare geleidster; als
hij eens wist voor wie ik ga verschijnenwat
vreugde zou hij niet gevoelen i Mijn Godmijn
God voltooi u werk
Zonder de minste vraag te doen hoe zij zich
moest voorstellen of wat zij moest zeggen, trad
zij gerust het kabinet der keizerin binnen.
Hare majesteit ontving haar met hare bekende
goedheid en ondervroeg haar over de omstan
digheden harer geschiedenis die zij naar het ver
haal dat zij van den heer Y... gehoord had
wenschte te kennen. Prascovie antwoordde met
eene gerustheid, zooals iemand zou gedaan heb
ben die de wereldsche gebruiken kende. Zij
sprak van het doel harer reisovertuigd als zij
was van de onschuld haars vaders, vroeg zij
niet voor hem om gratie, maar de herziening van
zijn proces. Hare Majesteit prees haren moed,
hare kinderlijke liefde; zij beloofde haar te zul
len aanbevelen aan den keizer en deed haar,
in afwachting van nieuwe weldaden, op hetzelfde
oogenblik drie honderd roebels voor hare eerste
noodwendigheden ter hand stellen.
Prascovie 'verliet het paleis zoo doordrongen
van haar geluk en de goedheid van de keizerin,
dat, toen zy thuis teruggekeerd wa3 en me
vrouw V... haar vroeg of zij tevreden kon zijn,
Kaartje van het gevechtsterrein bij de Somme.
Onderaan dit kaartje van het oer-
logsterrein in het Noorden van Frank-
ryk vindt men de rivier de Somme.
De Engeiscnen staan ten Noorden
van de Sommede Franschen ope
reeren ten Zuiden van deze rivier. In
de onmiddellijke nabijheid van La
Boiselle, Pozieres, Bazentm en Mametz,
allen piaatsjes door de Engelschen be
zet, woedt de suyd m alle hevigheid
voort.
De Franschen bevinden zich vlak by
Peronne; om het bezit daarvan wordt
dagelyks verwoed gevochten.
in den beginne van net offensief
maakten de Franschen de meeste vor
deringen, toch is de voortgang der
Engelschen, voor het oogenoiik het
gevaarlykst. De samenwerking tusschen
Frauscnen en Engelschen komt hier
tot uiting, doordat de Franschen met
hun voorwaarts dringen in oostelyke
richting flank en rug van de naar het
noorden oprukkende Engeiscnen dekken.
De miniaue deskundigen zyn van
oordeel, dat wanneer de Engeisch-
Franscbe troepen er in slagen op du
deel van net Westelys trout over een
eemgszins beduidende uitgestrektheid
door te breken,,de Duitscüers verplicht
zullen zyn hun linies voor een zeer
groot deel op te rollen.
a Bass
Mi
Op den rechteroever van de Maas bleef het
artillerie-gevecht zeer krachtig voortduren in
den sector van Fleury.
(De Franschen maakten door middel Van har,d-
jgiraneten eenige vorderingen hij Chapelie Ste.
Fine.
Het Fransch avondcommuniqué luidt,:
Ten Zuiden van de Somme heelt een klein
opgezette operatie ten Zuiden van F.strées er
toe geleid, dat wij enkele loopgraven vermees
terden en gevangehen maakten.
Bij Verdun geschutvuur; geen infanteriegevech-
ten. - i
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
De linkervleugel van Böhm Ermolli's leger
wordt met' omsingeling door de Russen bedreigd.
Renter's bijzondere correspondent te Petro-grad V an 0011 nU^ mg mt.oopen.
seint dato 19 dezer: 1 Wet leger van pnas Leopold
en Zabie ontwikkelde de strijd zich tot talrijke
afeonderlijke gevechten.
Ten Zuid-Westen v,an Delatyn dreven onze
troepen Russische aideelingen, die ap den Wes
telijken oever van de Pro tb voor uitgedrongen
waren, terug, namen 300 gevangenen en verover
den twee machine-geweien.
'Verder NqordeLijk had niets van belang
plaats.
Gister werd uit het Duitsohe groote hoofd
kwartier gemeld
Het leger van Hindenburg. Ten
Zuiden en Zuid-O,osten van Riga tieten, onze
dappere regimenten de herhaald met eeu stér
ke strijdmacht ondernomen aanvatten der Rus
sen onder buitengewoon hooge verhezen voor
'De Bussen drijven den vijand ,over de bene-
den-Lipa en hebbentien mijlen van, de sterke
verdedigingslinie aan den Noordelijken rivier
oever bezet, van at de samenvloeiing; van de
Lipia en Styr en meer, naar het Westen.
Het verlies van deze punten is gevaarlijk
vo,o;r den linkervleugel van Böhm Ermolli's le'-
ger, dat den toegang tot Lemberg via Brody
verdedigen moet.
De vijand houdt den Noordelijken oever van
de Midden-Lipa nog bezet.
'Het Oostenrijksdh communiqué luidt: i i
Op het Russische oorlogsterrein is geen
verandering ingeti'eden. Ten Zuid-Western van
de Mioddaui werden eenige aanvallen der Bussen
afgeslagen.
In het gebied der l>ergw,ouden bij Jablonica
zij slechts door een stroom van tranen op die
vraag kon antwoorden.
Gedurende hare afwezigheid ondervroeg eene
dame van het huis der prinses T..., die haar
sinds den morgen niet meer gezien had, den
bediende die haar had vergezeld en vernam
van hem dat hij haar met mynheer V..., in
een rijtuig had zien stappen om zich naar het
hof te begeven men wist dus dat zij aan de
keizerin was voorgesteld. Toen zij des avonds
tegen negen ure te huis was teruggekeerd, werd
zij dadelijk en wel voor de eerste maal in den
salon geroepen de goede uitslag dien zij had
verkregen, had een kleinen ommekeer in den
geest van allen teweeg gebracht. Haar geluk
deed het grootst genoegen aan hare vrienden
en scheen ook zelfs te behagen aan hen die
haar tot hiertoe sleehts met onverschilligheid
hadden bejegend. Toen zij de beloften van hare
majesteit en de hoop mededeelde die zij hier
door voor de bevrijding haars vaders koesterde,
vond men dit alles zeer natuurlijk. Verschei
dene leden van het gezelschap boden zich op
edelmoedige wijze aan om ten hare gunste der.
minister te spreken en haar te beschermen
kortom de tevredenheid scheen algemeen en
zelfs de bostonspeler gaf haar na het spel ge-
vóelige blyken van belangstelling.
Niet lang daarna begaf zij zich naar hare
kamer om te bidden en God te bedanken voor 1
de onverwachte gunst die zij van Hem had j
ontvangen. Haar geluk benam haar verscheidene
va n
Be i e r e h. Die toestand aan bet front is on
veranderd. Op de stations van Horodrieja
en Pogorjelzy en |0p het traject Minsk-
richting Rarari|Oiwitsji, w aar troepen transp orten
plaats hadden, werden door onze vlieger-eskaders
met sujcces tal van bommen geworpen.
Het leger van Linsingen. Hier en
daar was de artilleriefredrijvighoid levendig,
in het hijzonder aan de Sfcoohod, alsmede ten
Westen en Zuiawesten van Lutzk.
Het leger van Bothmer. Er hadden
geen bijzondere gebeurtenissen plaats.
ALLERLEI NIEUWS.
Volgens de Noorsche bladen is het Britstóbe
stoomschip „Adams" van Finland door een
Djuitsche torpedo jager gisterenavond Ier hoogte
uren den slaap, die zoo dikwerf om geheel
andere redenen van hare legerstede gevlucht was.
Toen zy des anderendaags ontwaakte en al
hetgeen er den vorigen dag gebeurd was haar
voor den geest kwam, slaakte zy een kreet van
vreugde. Is het geen bedriegelyke droom die
my misleidt is het wel waar dat ik de keizerin
gezien heb? dat zij mij met zooveel goedheid
heeft toegesproken?
Haarvreugde vermeerderde naarmate hare
gedachten helderder werden. Spoedig kleedde
zij zich aan, en om zich nogmaals van de we
zenlijkheid te verzekeren van de gebeurtenissen
van den vorigen dag, opende zij ijlings eene
lade waarin zich het geld bevond dat zy op
bevel van Hare Majesteit ontvangen had.
Eenige dagen daarna schonk de keizerin
moeder haar eene jaarlijksche toelage in geld
en wilde in persoon haar voorstellen aan den
keizer en de regeerende keizerin die haar even
gunstig ontvingen Zij ontving van hunne
edelmoedigneid een geschenk van vijf duizena
roebels en het bevel werd gegeven om het pro
ces van haren vader te herzien.
De levendige belangstelling die zij weldra
inboezemde aan mr. Kminister van binnen-
landsche zaken, en zijne ga'usche familie, ruimde
alle zwarigheden uit den weg.
Wordt vervolgd.
cnirewitn
Me arch!n
azhogarbe/o
Soucfi
Dot
ara
Is Bei
illeui
°Csyre/i
mcoue
%hr>
Com re Hfarfos
yesnes
ehyjesm
yombn
oy/I/es Cheri
rennf!nch1
concquevz
mec.
Marieux JfraJ!/
Wahna
Berftncr
illy Monva!
fan court
o BazenHn
La Bo/.
ncour,
6Li eramt
Moislaini
°Medu
iDernaucf
T7nc )urt
nerboe
o
Beouincoirt
