Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gemeenteraadsverkiezing.
T. SLAVENBURG.
De Oorlog.
Het Siberiesch meisje.
39ste Jaargang.
Maandag 24 Juli 1916.
No. 11591
Gratis Ongevallenverzekering f 1 f) f) f]
^EüILLETON.
oTereeikoutii op de poli: renelae roonrurin. I (J U U
Officieele berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, fer maand
60 ot„ franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij verlies
van
bij verlies
van een
wijsvinger
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Üd
Voor
de herstemming ter verkiezing van een
van den Gemeenteraad op Dinsdag 1 Augus-
'n Kiesdistrict III (vacature J. H. M. DE
AFF) wordt met den meesten aandrang door
n«!.-aan^ev°len den candidaat der christelijke
Part«en, den heer
stembus is geopend van 8 tot 5 uur.
Komt vooral vroeg stemmen.
verhinderd mocht zijn aan de stemming
a 'e nemen' mededeelingen van anderen
het te doen, gelieve zich te wenden tot
adresNassaustraat 18.
AFSLUITING RIJWEG.
t°t h nge Haven (N. Z.) zal van de Koemarkt
fiivo»!6 Appelmarkt tot nader bericht voor het
*eer gesloten zijn.
De Directeur der Gasfabriek.
AAN het westelijk front.
^nnilen wtordt d.d. 23 Juli geseind:
e aan de Somme is vandaag langs hiet
hto-6^ ^tsöhe front, van Pozières tot Guillö-
i Kervat en bereikte een graad van afterste
^J®heid. Er wordt hevig gevjotóhten bij het
tege 0z^'röSJ waar de DuitsJhers winhopigen
ancie Stan<^ ^ieden met veel macbme-ge wéren Op
g0v Sedeelten van het front wordt even int ét-s
San.. ,lten* Kr is nog geen bepaalden vaaruit-
!;r©ikt. Vanochtend hebben wij Longuevat
he, 1 hernomen, maar de vpnd heeft opnieuw
Èven"^delijke uiteinde van het dorp beze:.
de buitenkant van GuiUempnt hvee-
j; in «andere handen .overgegaan.
0n^e'St*' legerbericht van gisteravond:
^.^pen hebben nieuwe vorderingen ge-
in de nabijheid van Pozières, waar zij
aantal gevangenen maakten.
'let overig front tusschen Porières en
hoifi °!ïl ont wordt de slag; met grootö verwoed-
sia®b®richt van Zondagto'ddag1:
den Y Sotnme-fr.ant artilleriegevecht ten Zui-
gen l311 Soyeciourt. Een nachtelijke aan. a], le-
«nd'er 1^euwSa Kransche .stellingen gericht, is
Op. i VUur der Fransehen misiUkt.
da, p, re|dbter Maasoever beschieting van het
v terjjry,
Naar het Duitsch.
22
^arood^^dstelling en de omstandigheden
Sibfiri- .?e verkregen was, was weldra in
Je KoDoni fp De bewoners van Ischim
?le zich in uen de kl'ygssevangenen kenden
f®2°eken fc dorP bevonden, kwamen hem
wleSene ,,f°odra hun de zaak ter oore kwam.
"bet <je yQer oude deelgenooten in zijn lot die
dieffpn meming van Prascovie gekscheer-
?eweiger5 ne vooral die haar de hulp hadden
veeben, WoWelke zij haar hadden kunnen ver-
n cbt h„JmSchten nu dat zij het hunne byge-
£°hloff eed e.n- vol dankbaarheid ontving Lo
fn-uk tou gelukwenschingenen zijn
n dat hü men geweest zijn, zonder den
au niet uyne twee vrienden wier geluk hij
bteriaten_ ende in gevangenschap moest
^°0odenW?n rSannen waren reeds bejaard en
fatcheff w" ölberiö sinds het oproer van Pou-
W8d betrowu0 z« ongelukkigerwijze in hunne
boezemvw geweest waren. Lopoulofif was
«end ge worded sedert het vertrek
Handgranaatgevechten, bij de kapel van St.
Rien.
Pij Èparges is een Duitsche aanval&oöging, op
de FYanscho loopgraven gericht, door machine-
geweervuur afgeslagen.
Diuitsch communiqué
Tusschen de zee 'en de Ancire 1 .ebben in
eenige sectoren nog al levendige artillerie-
gevechten plaats gehad; in de streek van
Rèchebourg is een sterke vijandelijke verken-
nings.afdeeling afgeslagen.'
Tusschen de Ancre en de Somme is het,
nadat des daagls de artilleriebedrijvigheid
toegekomen was, des avonds en des nachts aan
het front ïhiepvalGuillemont pp nieuw
tot. in fan t er iegeveoh te n gekomen. Hoeveel
mannen dö Eng)elschen ook in den strijd
aiierpen, toch leverden hun aanvallen geen
voordooien op. Rij en ten Westen van Ror
zières, bij het Woud1 van Foureaux en
aan den Westelijken rand van I.ongiueval
leidde deze strijd tot hevige gevechten van man
tegen man.
Tussdhen Guillemont en de, Somme
werden de aanvallen van den vijand, onmid
dellijk nadat hij zijn loopgraven verlaten had,
door ons versperringsvuur gestuit.
Ten Zuiden van de Somme liet de vijand
Op een v,an tijd tot tijd zeer hevig' geschat-
vuur, dat, door ons met gelijke kracht. Leunt-
woord werd, slechts op zich zelf staande aan
vallen volgen; deze aanvallen zijn misinki.
Meer dan 100 gevangenen, onder wie eenige
officieren, werden door de onzen binnenge
bracht.
In het Maas-gebied was het aitilteriedue!
op meerdere punten zeer hevig. Ten Oosten
van de rivier zijn in den seciptT van Fteary
vijandelijke troepen, die, met handgranaten,
werkten, en in het i>erg'vvo.ud (ten Noorden van
het fort Tavanncs) vecihnners afgesiagen.
Ten Zuiden van Pamioup bebben wij —in
de richting, van de boerderij Dicouxt veriein
gewonnen, gevangenen en buit gemaakt.
De starl Müliheim (B.) en in de naoijheid
gelegen dorpen zijn gisteren door een Franseh
eskader gebombardeerd. Twee der vliegtuigen
hebben wij in het luchtgevecht geveld «en den
aanval terstond met een hevig, bombardement
van de stad Belfort beantwoord.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Hit Berlijin d.d. 23 Juli:
Ton Zuidoosten van Riga is 's avonds laat
een vijandelijke aanval door spervuur gefnuikt.
Pogingen der Russen, om biji Zahatko (ten
Z.W. van Beresteskp) over de Styr te trekken,
zijn door de Dtuitsche batterijen verhinderd.
Uit. Weenen d.d. 23 Juli:
Ten zuidiopsten van Tatarow hebben wij. door
een sterken Russischen aanval bedreigd, de op
den Magma strijdende troepen op den hoofdkam
der Karpathen teruggetrokken. Overigens bij
onverand erdon toestand niets nieoiws.
zijner dochteronder al zijne kennissen hadden
zij alleen belang gesteld in het lot van het
meisje. Sinds lang reeds spraken zij slechts
over haar en de gelukkige of ongelukkige kan
sen die zij voorzagen naarmate de vrees of hoop
hen bezielde Lopoulofif bood hun een gedeelte
van het geld aan dat hij ontvangen hadmaar
zij wilden het niet aannemen. Wij hebben
het niet noodig zeide een hunner en ik heb
het geldstuk nog dat uw dochter bij haar ver
trek weigerde.
In die weigering bestond niet de minste af
gunst doch eene neerslachtigheid maakte zich
van die twee ongelukkigen meester sinds zij
vernomen hadden dat hun eenige vriend van
hen ging scheiden. Zij herinnerden zich dat
Prascovie bij haar vertrek hun beloofd had dat
zij voor hen zou werken, overtuigd alè zij waren,
even als al de andere bewoners van Ischim,
naar de duizenden geruchten die onder het pu
bliek verspieid waren, dat haar eene oneindige
gunst was te beurt gevallen zij waanden zich
vergeten, en daar zij ziCh niet aan haren vader
durfden beklagen hielden zij het somber verdriet
dat hen verteerde in hun hart opgesloten.
Daags voor dat Lopoulofif hen ging verlaten
wilden zij afscheid van hem nemen, om de
smart niet te ondervinden van bij zijn vertrek
tegenwoordig te zijn: zij verlieten hem des
avonds ten negen ure en keerden huiswaarts,
het hart vervuld met al de smarten die iemand
zonder te sterven kan ondervinden.
De Russische generale staf meldde Zaterdag:
Op den linkeroever van de stellingen bij
Riga duren de gevechten -tegen de Diuitschers
voort.
Ten Noord-Oosten van Smorgon, in de
streek van het dorp Martyschki, stelde
een onverwachte aanval ons in staat heden
nacht een stuk van een vijandelijke ioopgraa"
te nemen.
De zware Duitsche artillerie hee't den sector
ten Oosten van Baranowitsji hevig gebombar
deerd.
Ten Zuiden van de Lipa blljjlven onze
troepen» den vijand terugwerpen. Zij zijin reeds
voorbij Berestic7ko en gaan voort met hun op-
marsch in Westelijke richting. 1
Den 20en en 21en Juli namen de troepen
van generaal Saharaf meer dan 300 officie
ren, onder wie een generaal en een kolonel,
en meer dan 12.000 soldaten ge s ringen bet
geen liet totaal aan Oostenrijkse he en Duit
sche gevangenen tijdens de operaties sinds
16 Juli op 26.000 brengt, met inbegrip van de
officieren. Wij zijn bezig met de te ling van
de veroverde kanonnen en machine-igewtren.
In de streek van de dorpen Verkil en
PiMschowo, op den rechteroever van de
Styr, ten Zuiden van de saineav ieiing van
deze rivier met de Lipa, bemerkten wij het
13e regiment Oostenrijksche landweer, dat zich
in zijn geheel overgaf.
In de streek van Vorochta, aan de we
gen van Deiatyn naar Mrrmarc nz-Siget, be
zetten wij gisteren hoogten, waarbijl wij ge
vangenen maakten en drie mitrailleurs ver
overden. In dezelfde streek, ten Westen van
Jaremtschie, namen wij een met machine
geweren uitgeruste Opstenrijksebe compagnie
gevangen.
Uit St. Petersburg w;ordt d.d gister geseind:
In de stellingen van Riga, aan het westelijke
front, intens artillerie-duel. Ten Noordoosten van
Smorgon, in de streek van k?t dorp Martisji
hebben de Duitschers getracht het gedee a van
de stealing dat wij hun den vorig,en dag afge-
r» omen hadden, te heroveren. Maar onder het
vuur van onze batterijen zijn zij' naai' hun eigen
loopgraven teruggeweken. Alle verdere pogingen
van den tegenstander om een tegenaanval te
doen zijn door ons artLlerie-vhur verJelgd. Aan
den Stochad heeft de vijand ons gisteravond
om negen uur in de streek van Zaretsji Berez-
nitza aangevallen. Hij werd afgeslagen. Gisteren
hebben wij in de streek W.orokti Tartaroif op de
wegen Diajatyn—Maramarosz—Siget 6ö officieren
krijgsgevangenen gemaakt, i>nder wte de batal
jonscommandant, en 483 soldaten. Wij henben
drie kanonnen en vier machine-geweren buit
gemaakt.
Op den 20n en 2 ln dezer hebben wij 370
offteieren krijgsgevangen gemaakt, onder wie één
generaal en een kolonelvoorts 13,700 soldaten.
Wij hebben tien kanonnen buitgemaakt. liet
Na hun vertrek beweenden Lopoulofif en zijne
vrouw langen tyd het lot hunner twee vrien
den. Ongetwijfeld, zeiden zij. heeft onze doch
ter hen niet vergetenmisschien nog zal zij
met den tyd hunne gratie verwerven wij zullen
haar aanzetten om niéuwe pogingen ten hunne
gunste in het werk te stellen. Met die troos
tende gedachten begaven zij zich ter ruste om
des anderendaags vroegtijdig voor het vertrek
te kunnen ge» eed zyn.
Nauwelijks waren zy te bed of zij hoorden
hevig op de deur kloppendezelfde koerier die
hun de goede nieuwstijding getiracht had. vond
den kapitein Ispravnick niet te huis aan wiens
adres de brief gericht was, en daar hij Lopou
lofif kende, kwam hij ten zijnen huize met de
gratie zijner twee vrienden. IJlings stond Lo
poulofif op om hem den weg naar hunne woning
te wijzen.
De twee ongelukkigen waren in de verschrik
kelijkste wanhoop te huis teruggekeerd. Nadat
zij hunne eenzame hut waren binnengetreden,
zetten zij zich in de duisternis op eene bank
neder en bewaarden het diepste stilzwijgen Wat
konden zij tegen elkander zeggen Zij hadden
alle hoop verloren, en het eeuwigdurend balling
schap drukte meer dan ooit loodzwaar op hun
ne schouderen.
Sinds twee uren leden zij tegelijk hunne tegen
woordige rampen en die eener sombere toekomst,
toen het kleinste venster van hunne ellendige
hut eensklaps door den schijn eener lantaarn
gebeeie aantal krijgsgevangenen, aangegeven in
hei communiqué van gisterocht rnd, wordt hier
door op 26,000 gebracht, met de officieren op
27,000. En 40 kanonnen.
In de Karpathen regen en sneeuw.
OOSTENRIJK EN ITALIë.
Oostenrijksch communiqué
Na eenige dagen van uit de omstandigheden
voortkomende rust, is het gisteren aan het iront
ten zuiden van het Saga na-dal weer tot zeer
hevige gevechten gekomen. De !ta.ia:ien, door
aanhoudend, buitengewoon sterk arU jerie-vuuf
ondersteund, vielen op verschillende punten her
haaldelijk aan, maar werden overal onder de
zwaarste verliezen afgeslagen. Het zevénd? ba
taljon jagers en gedeelten van het zezéDiéndé
regiment infanterie, tegen welker sté'dingén dé
hoofdaanval van den vijand gericht was, he boen.
2ieh in deze gevechten ten zeerste londersvhéidén.
Ook in de streek van Paneveggio nemen de
gevechten in omvang toe. Een aanval van ltali-
aansdhe brigades otp de hoogten ten zuidwesten
van Paneveggio is bloedig afgeslagen. Op de
hoogten ten noorden van de plaats is tegelijker
tijd een aanval van een vijandelijk bataljon mis
lukt. Die gedeelten van ons Tirolerfront, waar
gisteren niet gevochten is, stonden het meest
bloot aan hevig vijandelijk kanonvuur. Aan het
Isonzo-front is de Monte San Micbele sterk be
schoten.
Italiaansch communiqué:
In het Lagarina-da! felle geschutstrijÜ.
De vijandelijke artillerie heeft schade b ege-
bracht aan een burgerlijk ziekenhuis. In antwoord
daarop heeft ons zware geschut de beschieting
van Réva Nago en Rovereto hervat en daar
branden veroorzaakt.
Aan bet Posina-front en op de hoogvlakte der
Sette Communi heeft onze infanterie haar druk
voortgezet en eenigen vooruitgang gemaakt op de
hellingen van den Monte Zebdc, waar onze bersag-
lieri in een schitterenden, stormloop 'een 300 me
ter lange verschansing namen, 120 krijgsgevan
genen maakten en een machinegeweer vérovér-
den.
In het Dolomieten-gebied hebb 2n on 2e troepen
in de hovend alen van Traviglono en Cosinon de
sterke stellingen van CaUllazza (2325 M.) en
CoThi'icon (2626 M.) vermeesterd, 142 gevangénen
gemaakt, waaronder 3 officieren, 2 kanonnen,
eenige bomwerptuigeu en een rijke luit aan
wapens en munitie gemaakt.
Aan de Bpven-Boite heeft de vijandelijke artil
lerie opnieuw. Cortina en Ampezzo beschoten.
Onze artillerie antwoordde met een oernieuwde
beschieting van Toblocca en Sillian; ook opende
zij het vuur op Innichen.
Aan het overig front niets van belang.
RUSSEN EN TURKEN.
Russisch legerbericht van gistermiddag. Aan
de kust van' de Zwarte Zee hebben onze troe
pen na een gevecht de stad Foil genomen en
zijn ten zuiden van dat punt aanmerkelijk voor-
verlicht werd zy luisterden verscheidene per
sonen staan voor de woning te spreken. Men
kloptene welbekende vriendenstem doet zich
hoorenVrienden I opentGratie, gratie ook
vopr u opent I
Geene menschelyke taal is in staat dien toe
stand te beschrijven. Gedurende eeniee mi
nuten hoorde men slechts onderbrokene vol
zinnen Gratiede keizer 1 God zegene hem 1
God zij geloofd I moge hij de goede Pracovie die
ons niet vergeten heeft mpt zijne zegeningen
overladen I Nooit bevatte eene menschelyke
woning meer gelukkige wezensnooit had er
een meer snelle overgang plaats van de grootste
rampspoeden tot het onverhoopste geluk.
Toen de kapitein Ispravnick tehuis terug
keerde en hoorde dat een koerier hem zocht,
snelde hij zelf naar de twee vrienden toe en
brak den brief open, die twee paspoorten voor
hen en een brief van Prascovie aan haren vader
bevatte. Zy schreef dat zij, na het bekomen
van die nieuwe guns(, geene geldelijke midde
len meer voor hare oude vrienden durfde ver
zoeken. maar dat God er in voorzien had om
het edelmoedig aanbod te beloonen dat zij haar
by bet vei laten van Siberië gedaan hadden
zij had by haren brief twee honderd roebels
gevoegd in banknooten.
Wordt vervolgd.)
