Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
finfies f fintn
Gemeenteraadsverkiezing.
T. SLAVENBURG.
öe Oorlog.
39ste Jaargang.
Donderdag 2 Juli 1916.
No. 11594
Gratis Ongevallen verzekering
weeikomiüi op de polis remelae roomardei.
Officieele berichten.
Öuitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Teleï. 85. Postbus 39.
Abonn ementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ot., franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange f 0 0 0 verlies van
geheele 8 111 een hand,
invaliditeit; I ft. U U voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene
bij
dood;
1 f [Jy een duim; I UU wijsvinger; |y
bij verlies
van
een duim;
Verzekeringsbank te Schiedam
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
l'H^°°r herstemming ter verkiezing van een
van den (Gemeenteraad op Dtnsdag 1 Augus-
in Kiesdistrict III (vacature J. H. M. DE
AAFF) wordt met den meesten aandrang door
°ns aanbevolen den candidaat der christelijke
partÖen, den heer
stembus is geopend van 8 tot 5 uur.
Komt vooral vroeg stemmen.
»ie verhinderd mocht zijn aan de stemming
te nemen, of mededeelingen van aoderen
o heeft te doen, gelieve zich te wenden tot
et adresNassaustraat 18.
KENNISGEVING.
E Burgemeester Van Schiedam
bij,er'?nert personen, bij wie en bestuurders van
«Ran° e ondernemingen en instellingen, waarby
hebb160' ^en 'ee^l9^ van vÜf en twintig jaren
oen bereikt en in dienstbetrekking zyn
ziin - Z^' V0'geDS art- 5" der Kieswet, verplicht
re iïe zorKeHi voor zoover niet algemeenen maat-
v&n Jan bestuur vrijstelling is verleend, dat ieder
at dezen, die bevoegd is tot eene te houden
dm. °f herstemming mede te werken, ge
tnSgeVQe ten minste twee achtereenvolgende uren,
des ack' uren cles voormiddag en vyf uren
ar(, .®en> verplicht zijn te zorgen
ziin ld?Haal, en zoo er meerdere i
dat
*oov 2^' V0'Rens art- 58 van genoemde wet, voor
®r arbeid wordt verricht in fabrieken of werk-
dat in het
tijn en 200 er meeraere arbeidslokalen
arbj, j1? het grootste of wel in meer dan één
op beS a'' gedurende twee werkdagen vódr en
achtP:rQnentweRe onderteekende lijst, de twee
ïichth t0t steDom'nR bepaalden tijd op eene
van i&re wÜze >s opgehangen eene door hen of
aCbt 'Unr>entwege onderteekende lijst, de twee
ds involgende uren, bovenbedoeld, vermelden-
all' 00r elk afzonderlijk of groepsgewijze of voor
j Rezamenlyk
Van h Volgens art- 154 der Kieswet, overtreding
hectit°Venstaan^e voorschriften wordt gestraft met
I*0 ïe° hoogste veertien dagen of
ga^en6?6 VaB teB h°°Rste v en zeventig
betali blanco lijsten als hierboven bedoeld, tegen
afdeel^ van cenL ter gemeente-Secretarie,
De 108 verkrÜRbaar zijn gesteld.
U°e^ algemeene maatregel van bestuur, bovenge-
Mei ion.ls gegeven by Koninklijk Besluit van 24
(Staatsblad No. 109), en luidt als volgt
Y Artikel 1.
der g?te"'ng wordt verleend aan de in art. 57
^Uzond6SWet bedoelde personen en bestuurders van
zien v6re '^.stellingen en ondernemingen ten San
son^ an bil ben 'n dienstbetrekking zijnde per-
betrekf We'ke uithoofde van die dienst
in &emIn& °P den dag der stemming tusschen de
düre0(j a artikel genoemde tijdstippen niet ge
in (}e e twee achtereenvolgende uren vertoeven
V°men Ren>eente, op welker kiezerslijst zij voor-
Yri- Artikel 2.
«hikelS als omschreven in het voorgaand
®n ap ^vdt voorts verleend aan geneeskundigen
betr«kkin ers ten aanzien van bij hen in dienst-
®°nen eDgztinde personen alsmede aan per-
e° ondeD bestuurders van bijzondere instellingen
died8tbetre|^ingen..tcn aanzien van de bij hen in
Sch' Dg zÖDC'e ziekenverplegers.
ül«dam, den 27sten Juli 1916.
1 De Burgemeester voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Y AAN het WESTELIJK FRONT.
thans 1 Gen te'eRram uit Londen, is Pozières
>esten 6e' 'n handen der Engelschen. Ten
r'ögen Va° be' dorp hebben onze troepen vorde-
«U eengeDaaakt, twee sterke loopgraven veroverd
Revan»„ aaatftl mannen, onder wie 5 officieren,
Voorts g# che departement van oorlog bericht
^'tieordef11 'D °nZ8 banden gevallen Duitsche di-
°P 11 Juli te Contalmaison uitgegeven,
blijkt welke beteekenis er werd gehecht aan de
dorpen in dat verdedigingsstelsel. Het heet daarin
»Het iprichten van de dorpen tot sterke punten,
is van het hoogste belang. Zulke dorpen zijn
Pozières, Contalmaison, Bazentin le Petit, Bazentin
le Grand en Longueval."
Met de vermeestering van Pozières is het
laatste der hier genoemde dorpen ons in handen
gevallen.
De bewering in het officieele Duitsche bericht
van vandaag, dat de Engelsche aanvallen op het
Troonbosch werden afgeslagen, is zoo bljjkelijk
onjuist, dat ze slechts op een schrijffout kan
berusten. Het Troonbosch is sedert den 14en in
Engelsche handen en onze stelling strekt zich
thans uit tot de buitenwijken van Guiilemont.
Het Frausch communiqué van gistermiddag
luidt
Aan het Sommefront is de nacht rustig ge
weest.
De Franschen hebben eergisteren in het ge
vecht, dat hen in staat stélde een aantal huizen
ten zuiden van Estrées te nemen, 177 gevangenen
gemaakt. Zij hebben 3 nieuwe kanonnen en veel
materiaal genomen, dat op het op 20 Juli ten
noorden van Soyecourt vermeesterde, terrein we^d
gevonden, waardoor het aantal op de Duitschers
veroverde kanonnen in 7 dagen tyds tot G is
geklommen.
Op den rechteroever van de Maas groote be
drijvigheid der artillerie in het vak van Fleury.
De Franschen hebben Duitsche afdeeÜDgen ten
noorden van de kapel van Ste-Fine onder vuur
genomen en verstrooid.
Vannacht heeft een Fraosch vliegeskader 40
bommen van 120 pond en 2 van 200 pond op
de militaire inrichtingen van Thionville en Rein-
bach geworpen. Te middernacht was de taak
volbracht. Het eskader keerde bij het aanbreken
van den dag terug obo eeD belangrijke munitie
depot bij Dun te gaan bombardeeren. Op dit doel
zijn 28 bommen geworpen. Denzelfden nacht zijn
nog 25 bommen geworpen op de stations Vilos-
nes en Brieulles en de legerplaatsen van Dean-
nevaux.
Het Fransch avondcommuniqué
Ten zuiden van de Somme hebben de Fran
schen bij overrompeling een versterkt huis ten
zuidoosten van Estrées genomen en er gevangenen
gemaakt.
De dag is elders rustig, voorbijgegaan, behalve
in Champagne, waar ten westen van Prosnes een
verwoede geschutstrijd is geleverd.
Het Duitsche staf bericht van gister meldt
Aan het kanaal Comines (Koomen)-Yperen
hebben wij het groote Engelsche bastion door een
ontploffing opgeblazen en, mèt de bezetting, ver
nietigd.
Ten noorden van de Somme houden de Engel
schen zich ua hevige gevechten in Pozières
staande.
Meer naar het oosten hebben wij kleine vijan
delijke aanvallen bij het boschje van Foureaux en
bij Longueval afgeslagen. Bij het Troonbosch
hebben wjj aanvalspogingen door ons vuur ver
ijdeld.
Ten zuiden van de Somme hebben wij bet ten
zuiden van de hoeve La Maisonnette in den nacht
van 25 Juli door ons gewonnen terrein tegen
pogingen van de Franschen, om het te heroveren,
behouden.
Ten zuiden van Estrées zyn gisteren nog he
vige gevechten van man tegen man geleverd.
Op de hoogte La Fille Morte (Argonne) hadden
de Franschen den trechter van een door ben tot
ontploffing gebrachte mijn bezet; zij zyn echter
kort daarop door de ontploffing van een Duitsche
tegenmyn bedolven.
Op den linker Maasoever zijn onze troepen bij
heuvel 304 een weinig opgeschoten, op den rech
teroever zyn vannacht artilleriegevechten in de
streek van het Thiaunaontwerk geleverd.
Op vele plaatsen van het front zijn vijandelijke
patrouilles teruggeslagen.
Binnen onze linies ten noorden van de Somme
zijn twee vjjandelyke vliegtuigen door machine
geweer- en geweervuur, neergeschoten. In de
streek van Luneville is een vijandelijk vliegtuig
in een luchtgevecht geveld. Den 24sten Juli is
door ons afweergeschut eeu Fransche tweedekker,
in de richting van de vesting Souville,- neerge
schoten.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Dluitsehi cuniqué van gister:
L e eer groep Hi n d en to urg: Ten W. van
Riga zijn ,>nze verkenaingsafdeeliiigen 'Russische
voorposten binnen gedrongen en hebben ze ver
nield. Vijandelijke patrouilles hebben herhaalde
lijk groote bedrijvigheid ontwikkeld. Onze vlie
gers hebben dopr het werpen van baminen en
door inacbinegeweervuur vijandelijke troepen-
transporttreinen op de lijn Diunabiurg-Polock en
ter. O. van Minsk tolt staan gebracht.
Legergroep prins Leopold .van
Beieren: Gisteraviond en vannacht hehben de
Russen met drie divisies een aanval gedaan
pp het front, .ten O. en Z.O.van Gorodieze.
Evenals alle vrpegere pogingen'is ook deze aan
val, die den vijand iop zware verliezen te staan
kwam, mislukt. Op éón punt, waar de vijand
door een tegenaanval teruggedreven werd, zijn
één lolffüciier, 80 man en één machinegeweer in
onze handen gevallen.
[Duitsche vliegtuig-eskaders hebben met succes
Vele blommen geworpen op de door troepen
transporten bezette stations1 Pogbrjelzy en Ho-
rodzioja. Ook1 de in de buurt kampeerende troe
pen zijn met bommen bestookt.
Lege rgrpep Li nsi n gen: Ten N. W. van
Luck zijn ondernemingen san vijandelijke ver-
kenningsafdeolingen vruchteloos gebleven.
Ten N.W. van Beiesteclzfcoi hebben wij vrij
sterke Russische aanvallen afgeslagen, gedeel
telijk door ons vuur, gedeeltelijk door een te
genaanval, die pns 100 gevangenen en 2 machine
geweren ppieverde.
Legergr oep Bpthmer: Ten Oosten van
het vak aan de Knropiec zijn kleine gevechten
tusschen vopruitgeschoven afdeejingen geleverd.
Oostenrijkscih communiqué d.d. 26 Juli:
Ten noordwesten van Rozlsoeu zijn uanvais-
pogingen van vijandelijke verkenners, ten zuiden
Van Liöbaczewka Russische aanvallen volslagen
mislukt. In onze handen bleven 100 man en 2
machinegeweren. !-
'Ten zuiden Van Lesznipiw (ten zuiden van
Beresteczfco) trokken wij onze troepen vóór den
druk van overmachtige vijandelijke strijdkrachten
achter het vak van Botdurka terug.
'Zeer hevige dopr sterk geschutvuur voorberei
de Sussische aanvallen aan weerszijden van den
Spoorweg (Lernl erg—BrodyDubno) bij Radzb
wilow hehberr den vijand na wisselvallige en
Vopr hem uiterst bloedige gevechten alechts on
belangrijke voprdeelen opgeleverd.
Op de rest v;an het front niets yan belang'.
Russisch sfafbeiricht vlan gister: f
In het vak van Kemmem hebben de Dt.iitschers
na Voorbereiding door geschutvuur tweemaal een
aanval gedaan. Aanvankelijk drongen zij onze
voorhoeden een weinig terug, maar verva'gens
moesten zij onder ons geconcentreerd vuur zelf
terugtrekken, vele dood en en gewenden pp hot
terrein achterlatend. In deze gevechten hebben
de Duitschers met ontplofbare kogels en ,met
stikgashoudende projectielen geschoten.
Ten N.O. van Baranowitsji den gèheeilen dag
'hevig wederzijdsch geschutvuur en voprpostge-
Vechten, waarbij onze voorposten op tal van
punten eenjg^zins zijn opgeschoten.
Zes vijandelijke vliegtuigen hebben 32 bvm-
men gewiorpen op het station Zamiaie. ER
vijandelijke vliegtuigen hebben 71 bommen ge
wiorpen op bet station Pogorjeltzy,
'Bij het dorp Vonki, ten Z.O. van Baranotwitsji
is gisternacht na een hevige beschieting .een
■vijandelijke qompaginie de rivier 3-jtsjara cvsr-
getriokfcen en onze prikkeldraadversperringen ge
naderd. Zijl is dpor machinegeweer- en geweer
vuur terugigedreveu.
In de streek der rivier Slobowka, een zijrivier
van de Styr, zijn onze troepen naar den lin
keroever der rivier overgestoken en niebben de
vervolging van den terugtrekkend au vijand, die
zeer zware verliezen heeft geleden, voortgezet.
Wij bebhen 63 .officieren en 4000 soldaten ge
vangen genomen en verscheidene kanpniieh, 6
machinegeweren, 12 munitiecaissoms en ander
oorlogstuig vermeesterd.
De gevangenen bïijiven toestroomien-
RUS8EN EN TURKEN.
Uit Stt. Petersburg'wjoirdt geseind;
Dinsdag hebben de Russen, mder Ijevel van
generaal Jo-edenixsj, na een gevVcht de stad
Erzindzjan genomen en daarmede de verovering
van Aimenië voltrokken.
Rrzindjan is de hoiofdstad van het
Armeensche sandsjak van denzelfden naam in
Aziatisch-Turkije, ttelt 23.000 meest Turksche
inwioners en is gelegen op een noogte van
1160 M. aan den rechteroever van de Kara-su,
of Westelijke Euphiaat, .op ongeveer 150 K.M.
ten Wésten van Erzeroem.
Na de verovering van Erzeroem en Trebi-
zpnde, hebben de Russen over dit moeilijk ter
rein, de enorme afstanden niet tellend, bun
cpmarsch geregeld voortgezet. Toen zij zich
eenige dagen geleden meester gemaakt hadden
van Baibourt en Gumiskane, op den weg van
Trébizonde naar Erzindjan, was ook. het lot van
laatstgenoemde stad vrijwel beslist. De Russen
joegen daar de Turken uit de forten, die op
1300 meter hoogte waren aangelegd, bezetten
Gumiskane en vervolgden hun offensief, terwijl
de vloot via Trebizonde mede voor de commu
nicatie zorg droeg. Aan de zeezijde bezetten
de Russen-Gumusj-Kane, eveneens „p 1500 in.
hoogte gelegen 75 KAL ten Westen van Bai
bourt. j j
Na al deze voorbereidingen werd ten slotte
de kroon op. het werk giezet door de Verovering
van Erzindjan, de stad, die door haar natuur
lijke ligging geheel Midden-Armenië bebeorscht.
Re Tsaar heeft uit Tjfljs een telegram van
g'elukwensch met de inneming van Erzindzjan
aan den opperbevelhebber en aan het Kaukasi-
scbe ïeger gericht.
ALLERLEI NIEUWS.
Uit Brussel wordt aan »De Tijd" gemeld
Brussel heeft, ondanks voorafgegaan Duitsch
verbod, den 21en Juli gevierd. Bij het vertrek
van Z. Em. Kardinaal Mercier, die ia de St-
Goedoele het plechtig Te Deum had bijgewoond
en de menigte had toegesproken, haar wyzeüde
op de standvastigheid der vaderlandsliefde, had
den vaderlandslievende betoogingen plaats. Naar
aanleiding daarvan schreef het Duitsche bestuur
aan den burgemeester
sDank zij uwe medewerking en die der bur
gerlijke overheden heeft de Brusselsche bevolking
zich in den ochtend van 21 Juli behoorlijk ge
dragen.
Wij namen zelfs de groene linten, die iedereen
droeg, niet af, maar ongelukkig hebben wij ons
té beklagen over betreurenswaardige incidenten,
die in den namiddag plaats hadden ter gelegen
heid van het vertrek van Mgr. Mercier.
Gij begrijpt, mijnheer de burgemeester, dat
een volk, dat zichzelf respecteert, en de bezet
tende macht heeft, zulke ongeregeldheden niet
kan verdragen zonder straf op te leggen.
Ik heb dus, na overleg met den beer Gouver
neur-generaal, Brussel de minimum boete opge
legd. Deze zal slechts een miilioen mark bedragen-
Brussel, 24 Juli 1916. (w.g.) Hurts, luitenant-
generaal".
Volgens berichten uit Zwitserland, bereiden
de Duitschers tegen het begin van den herfst
Zeppelin-aanvallen op groote schaal tegen Enge
land voor. De aanvallen zullen het karakter heb
ben van een wedervergelding voor het lyden en
ongerief, dat Engeland het Duitsche volk be
rokkent.
De Berlynsche correspondent van sDe Tydc
bericht
In de hoogste staatkundige kringen alhier
maakt men zich weinig illusie meer, dat het
deelnemen van Roemenie aan den oorlog nog te
voorkomen zou zijn. Meu ontveinst zich niet, dat
de ontzaglijke munitie-leveranties, welke gedu
rende de jongste twee weken uit de haven van
Archangel over Rusland naar Roemeensche grens"
stations dag en nacht zijn vervoerd, moeten
dienen om binnen een maand aan de zyde der
Entente deel te nemen aan de militaire actie.
Naar verluidt, waren sedert lang onderhan
delingen met de Entente in dezen zin gevoerd,
die tot een beslissing leidden op een tijdpunt,
dat met het terugdrijven der Oostenrykers tot
den Jablanitza-pas samenviel.
Aan de Oostenrjjksche grens zouden Roe-
meensch-Russische troepen gezamenlijk optrekken,
terwijl een Roemeensche veldtocht tegen Bul"
Wi
i