Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
finnfi1—nnn -
I bU—J 13
EERSTE BLAD.
De Herstemming.
öe Lemoenboom.
T. SLAVENBURG.
T. SLAVENBURG.
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Zaterdag 29 Juli 1916.
No. 11596
Gratis Ongevallenverzekering
r n fl bij verlies 11
wereettomitif op de polis femelde Toonaarden,
Dit nummer bestaat uit twee
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
FEUILLETON
7
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ot., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
AdvertentiSn: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De
bij verlies
van
I I U U U invaliditeitI Z Uil I IUUI IUU
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Sehiedam.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
1 Augustus is de dag' der herstem*
in district III.
"-7 vijanden van, het „clericalism©" hebben
t °!0!r deze gieifegenheid plotseling alle onderlinge
i ioip zij; gezet en Ballen broederlijk ten
trekken tegen den candidaat van Rechts.
Als miotief v'oóir het steunen van den vrij'zin-
tegten candidaat wtondt dioor de B. DL A. P.
"""gevoerd dat het in de laatste jaren te Schier
(ain gewoonte was, dat bijl herstemmingen de
^"'''"al-democraten h,U|n steun verleenden aan
e vWjzinni|gen en |o|migekeerd, omden ci'ericaal
te we re n. 1 j j
'j.Reze tactiek aldus heet het verdiende
laiioim de vjqoriceur,- omdat d oor de
"'Sen veirsclhidlende piunten van qnis getneeinte-
'"ngtam grootendeete worden ondeiscfareven".
'Wij1 behoeven wiel: niet het. valscfce vtm deze
a"tste argumentatie in 't licht te stellen. 1
'('l Igja^ut niet om verwekelijking' van hlet so.
"^l-deimioicii'iatu.sah gemeen tepr ogr a m m ainaar
"-i i.s hier nog altijd de oude haat van het
s,<*ialisme tegen het christendom en den gods
dienst. i
"'et sociailisme- staat in a.l zijn geledingen vier-
ant tegen de christelijke 1 evensbes'chonwingiein.
We !g|odsdiensthaait heeft' bij de socialisten zeer
''®P wioatel geschoten. De oude godsdiensthaat,
,K* de socialisten, niettegenstaande de verne
mende houding; die zijl, in 't bijzonder bij
ezen ®telmb|ti|sstrijd, onder den druk deh vrij-
Zinniigiem moeten aannemen, heeft hun doen bie-
"luiten dén vrijzinnigen candidaat steun te ver
teenen
Zioio, Z|e,n christelijke kiezers in district
zich tegenover het Linksche blok geplaatst,
^'ens dcxefl het is den vrijlzinniglen heer S. Maas
e '"^winning te bezorgen. -
"te christelijke kiezers, die het wel meenen
teet hunne deugdelijke beginselen, z'ullen in groot-
11 gtetaie behooren op te komen, om te ver-
'"denèn, dat Links bij dezen stembusstrijd de
Zef- behaalt.
is veel, zieer veel aan deze verkiezing ge-
Er
n.
dtmaal staat weder het behoud van een
^htschen Raadszetel pp het spel.
i loon* de vermeerdering van het aantal Link'-
e z-eitels zouden de zwaarwichtige belangen
ar' R'echtsdie deel van Schiedams bevolking
sterkste worden geschaad.
a' Van onderwerpen, die van het hoogste
L Wjc'ht. zijn Voor onze beginselen, komeo her-
Naar het Engelsch.
°f de goden zijn naijverig op de vreugde,
wei i zetel beeft op een zolderkamertje dan
LiZi b een paleis, en na eenige korte jaren stierf
een ui8:3,11 koorts en ljet hem alleen met
kim* n Weisje, dat op haar geleek als de
2? °P de bloem,
zijn fPnv 'ang zong hij niet bij- het werk, en
'ang ru'nd gelaat zag bleek en hij schreide
baar' a °1) z'-'n eenzaam bed lag en opzag
het v sterrenhemel, die zichtbaar was door
onder ^r^ante onbedekte venster. Lizina lag
twee f aarde, in een graf door niets dan
stroom^f stokjes kenbaar, en de rivier
draaidl lan&s den dijk en het groote wiel
lachte en be boomgaard bloeide en het volk
dat ^et. Sele zand, en niemand gaf er om
Wag- b'etig, teeder onschuldig leven voorbij
vlieg' slijk vertrapt als een verpletterde
°f ee' ®en aigebroken tak, een verrotte vrucht
en na *j00.de sprinkhaan. Niemand gaf er om
te geVplgen tijd begon ook hij er minder om
en begon hij weer te neuriën en te
haaldelijk in den Gemeenteraad aan de orde.
Christelijke kiezers, gij zijt talrijk genoegom
te voorkomen, dat 's Raads meerderheid verder
naar Links wordt omgezet.
De christelijke kiezers kunnen en mogen hun.
ne belangen niet stellen in handen van iemand
als de heer Maas, die, evenals de socialisten
met zijh beginselen lijnrecht staat tegenover de
hoogtere christelijke levensbeschouwing.
To,en de meerderheid van Schiedams Raad
nog liberaal was, heeft men ervaren welke be
denkelijke gevolgen bet vrijzinnig regeering^.
systeem met zich brengt.
'De keuzei tusscihen de twtee candid aten kan
bij de herstemming voer niemand onzer moei.
lijk zijn.
Zij die het gewicht van deze herstemming
wel begrijpen en niet luisteren naar het zoet
gefluit der vrijzinnigen, maar alleen naar de
stem van plicht en geweten, stemmen op den
Candidaat van de ReoMscjhe kiesvereenigingen
een man, die het volste vertrouwen verdient.
•De heer Slavenburg, die de nooden en be
hoeften dei Schiedammers door en door keni,
die dé belangen van alle standen, du-; zoowel;
van den werkman als van den middenstander
en der meerge gloeden, weet. te behartigen,, ver -
dient ons aller steun.
Stemt, dus Dinsdag op den uitnemende» can
didaat van Rechts, den heer
JDle stembus is geopend van 8 tot 5 ure.
!K|oimt allen, zooi mogelijk, vóór 1 uur stom
men.
-
AAN HET WESTELIJK FRONT.
De Engelschen blijven nog steeds vorderingen
maken en de Duitschers falen bij de krachtig
ste pogingen om het offensief tot staan te
brengen.
Volgens de laatste berichten van Engelsche
zijde hebben de Engelschen de 5e Brandenburg-
sche divisie uit de stellingen in het Delville-
boseh, waarin ze zich nog handhaafde, verdreven.
Het geheele bosch is nu in Engelsche handen.
Voorts hebben de Engelschen de laatste vijan
delijke sterkten te Longueval genomen en er
aantal gevangenen gemaakt.
Bij Pozières zijn gister den geheelen dag ge
vechten van man tegen man geleverd.
Een luchtpatroelje heeft gisteren bij Bapaume
twee Duitsche vliegtuigen vernield.
fluiten en te babbelen als hij werkte en lachte
hij weer om de grappen zijner kameraden, als
zij het zware zand opgroeven. In het leven der
armen is weinig plaats voor zorg en de arbeid
gaat er overheen als het rolblok over de onef
fenheden van den weg hen neerdrukkende in
doffe onverschilligheid zooals het blok den
scherpen steen en het uitspruitende gras dwingt
tot gelijke nietigheid.
Ondertusschen groeide Lizina, zooals zij naar
hare moeder was genoemd, schielijk op, even
als het lemoenboompje, dat geplant was bij
hare geboorte, zij, een bekoorlijk kind als een
engel van Correggio, groeiende van haar droog
brood en magere soep, zooals de lemoenboom
groeide in de droge aarde en de ongelijkmatige
atmosfeer van de vliering onder het dak.
Fringuello deed zijn best bij beiden, door tee-
derheid en vriendelijkheid trachtende te ver
goeden, wat zij beiden moesten missen aan
stoffelijke welvaart.
Het kind en de boom waren beiden vaak
hongerig, leden door koude en vorst in de korte
maar scherpe winters en kwijnden in de ver-
zende dagen, wanneer slechte dampen uit het
droge rivierbed opstegen en wolken van witte
motjes over het zand zweefden, terwijl de bla
deren in den boomgaard geel en verschrompeld
werden door de hitte en voor hun tijd afvielen.
Dat alles kon hij niet helpen, evenmin als hij
het helpen kon, dat de rivier door de droogte
terugweek en er bederf kwam in den boomgaard.
De Parijsche correspondent van de „Daily
News" seint:
De verwoede tegenstand, door de Duitschers
bij Longueval en in de Eoureaux- en Delville
bosschen geboden, laat zich verklaren door het
feit, dat dit de laatste plaatsen zijn, waar de
vijandelijke artillerie en infanterie dekking kun
nen vinden. Naar 't Noorden en Noordwesten
toe is het terrein vlak onder het bereik der
Engelsche artillerie. Onze hoogte-stellingen
worden buitengewoon gunstig geacht. Hier te
Parijs twijfelt men niet, dat onze druk de
Duitschers terug zal dringen, juiste zooals thans
bij Pozières het geval is.
De vijand heeft vreeselijke verliezen geleden,
vooral onder zijn keurkorpsen. Hij voert aan
zienlijke versterkingen aan. De garnizoenen in
België worden daardoor geheel van troepen ont
bloot.
De loopgraaf ten Noorden van Pozières en
Bazentin le-Petit, die de Duitschers zoo hard
nekkig hebben verdedigd, is een van de sterkste
die zij ooit gemaakt hebben. Er zijn bizondere
maatregelen genomen o(n haar onneembaar te
maken. Daar er in de nabijheid weinig natuur
lijke dekking is te vinden, zijn er zware batte
rijen ter bescherming van deze schans opge
steld.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
De Oostenrijkers lijden een gevoelige neder
laag. De Russen bezetten Brody.
Het Oostenrijksche communiqué van gister
luidt
Aan de boven-Czeremosz zijn verscheidene vij
andelijke aanvallen mislukt.
In het vak ten noorden van Brody heeft de vij
and gisteren den geheelen dag zijn stormloopen
tegen onze stellingen voortgezet. Tot laat in den
namiddag slaagde hij er niet in een stap vooruit
te komen, daar hij steeds door onze dappere troe
pen werd teruggedreven. Eerst 's avonds, bij een
nieuwen met groote troepenmassa's ondernomen
aanval, gelukte het den Russen ten oosten van
den weg Lesniow-Brody onze stellingen binken
te dringen. Onzé troepen zetten den strijd aan
den zuidelijken rand van Brody (aan den spoor
weg naar Lemberg) voort.
Bij Poestomity in Wolhynië hebben O..H. af»
deelingen Ren vijand uit een vooruitgeschoven
verschansing gedreven.
Ten N.O. van Swinioechy gaan wij een plaatse
lijke inbraak in onze stellingen door een tegen
aanval te keer.
Tegen het midden van Juli hervatte de vij
and, na een rustpoos van 4 weken, in Wolhynië
zijn offensief. Het resultaat daarvan laat zich
tot dusverre aldus samenvatten, dat wij op een
front ter breedte van 80 K.M. en ter diepte van
niet meer dan 15 K.M. zijn teruggedrongen. De
ze geringe terreinwinst heeft de vijand door een
onafgebroken reeks van hevige aanvallen met
reusachtige offers gekocht.
Het Russisch communiqué van gister-avond
meldt
Hoewel zijn hart bloedde, als hij het kind bleek
en mager zag worden en de boom er ziekelijk
verdroogd uitzag; hij kon er niets tegen doen.
Hij mompelde maar: „Geduld, moed", als hij
het kind aanzette om een stuk brood te eten
en den boom troostte met een straal water en
'hij bracht beiden veilig door verscheiden heete
zomers en koude winters, en toen zij vijftien
jaar waren, was de boom sterk en veerkrachtig
met glanzige bladeren en fijne vruchten, en het
kind was gezond en knap met schitterende
oogen en lachenden mond. Hij had voor beiden
gewerkt als een muilezel en geleek, hoewel nog
jong in jaren, oud door bovenmatig werken,
maar zy'n hart was licht en zijn glimlach zonnig.
Wanneer Fringuello. nog vóór het geheel dag
was, zijn lederen 'riem om zijn gebogen rug bond,
zag hij naar het bleeke schemerlicht, als het
viel op de groene bladeren van den boom en
de geslo' en oogen van het kind, en dan fluis-
j terde hij „Ave" met een tevreden en dankbaar
hart. Menigeen zou in zulk een hart lot reden
genoeg hebben gevonden tot ontevredenheid;
i hij wist niet wat het was zijn genoegen te eten
of een penning in den zak te hebben voor eigen
genot. Zijne beenderen deden hem zeer en hij
voelde het knagen van rheumatische pijnen in
zijne zenuwen, door vele uren tot over de knieën
in 't water of 't vochtige zand doorgebracht,
en altijd was in zjjn maag die andere, nog veel
I erger knaging van voortdurend gebrek aan voed-
i sel. Maar hij was dankbaar en tevreden met
In de richting ten Westen van Luck door
braken onze troepen, het offensief nemend, het
heele vijandelijk front en na den vijand overhoop
geworpen te hebben gaan zij voort te avancee
ren.
Onze cavalerie achtervolgt den vijand, die in
wanorde vlucht.
In Seze streek namen wij 46 kanonnen, waar
onder zes mortieren, en zes mitrailleuses en
maakten gevangen ongeveer 50 officiereu, waar
onder twee generaals en twee regimentscom
mandanten en meer dan 9000 soldaten.
In het dal der rivieren Slonowka en Boldurowka
wierpen onze troepen den vijand overr rde gte-
heele linie uit zijn stellingen en achiervollgden
hem in de richting van Brody, waar men de ont
ploffingen kon hooren en branden kon zien en
den terugtocht kon waarnemen van onafgebro
ken kolonnes met den legertrein er acchter.
Den 28en dgezer om half 7 uur bezetten wij
B r o d y.
Het aantal gevangenen en andere oorlogsbuit is
nog niet vastgesteld.
ALLERLEI NIEUWS.
Uit Brussel komt via Berlijn het bericht, dat
de Duitschers te Zeebrugge de kapitein van de
Harwichboot „Brussels", onlangs door de Duit
schers opgebracht^ gefusileerd hebben.
Van Duitsche zijde meldt men over deze tra
gische gebeurtenis:
„Op 27 dezer had te Brugge de behandeling
plaats plaats voor den veldkrijgsraad van het
marine-corps, van de zaak tegen kapitein Char
les Fryatt, van het als prijs aangebrachte Engel
sche stoomschip Brussels.
„De beklaagde werd ter dood veroordeeld, om
dat. hij, hoewel niet behoorende tot de gewapen
de macht, een poging heeft gedaan, om op 28
Maart 's middags half drie bij het Maas-lichtschip
de Duitsche duikboot U 33 te rammen. De be
klaagde kreeg, evenals zijn 1ste officier en 1ste
machinist, voor hun dappere houding hij deze
gelegenheid van de Engelsche admiraliteit een
gouden horloge als belooning.
„De kapitein werd in het Lagerhuis geprezen.
Bij de toenmalige ontmoeting draaide hij zonder
zich om het signaal der duikboot die hem som
meerde zijn nationale vlag te toonen, te bekom
meren, in het beslissende oogeablik met groote
vaart op de duikboot toe, die slechts door snel
duiken op enkele meters van het stoomschip
vrij kon. komen.
„Hij gaf hiermede toe, gehandeld te hebben
volgens de instructies der admiraliteit.
„Het vonnis is bekrachtigd en 27 dezer 's mid
dags door den kogel voltrokken.
„Een van de vele wederrechfelijke fractireurs-
handelingen der Engelsche handelsscheepvaart
vend hiermee een late doch rechtvaardige be
straffing."
Grey heeft voor het geding tegen kapitein Fryatt
begon, den Amerikaanschen gezant te Berlijn ver
zocht zijn uiterste best te doen om Fryatt een
zijn lot, evenals de vogels, al hongeren en dor
sten zij en al hebben z(j gebrek.
Het kind en de boom waren onafscheidelijk
verbonden in zijnen geest en zijne herinnering.
Zij waren samen opgegroeid en schenen een
deel van elkander Verbeelding bestaat zelden
in de hersenen der armenzij weten niet eens
wat het is. De altijddurende beproeving van
dagelijksche ontbering laat geen plaats of mo
gelijkheid over voor onpersoonlijke fantaisie
doch in een soort van onbewuste bijgeloovig-
heid vereenzelvigde hij het welzijn van de eene
met het welvaren van den ander.
AJs' de boom voor een dag ziek was en neer
hing, keek hij altijd zenuwachtig naar Lizina,
om te zien of ook haar iets scheelde. Als de
kleine meid hoestte of koortsig was, beschouwde
hij altijd angstig de bladeren van den boom.
Wanneer hij 's avonds* als zijn werk
was gedaan, van de rivier kwam, keek hij altijd
naar boven om de groene takken van den
boom te zien aan het kleine vierkante raam
van zijn zolderkamertje, onder het donkere af
dak, en boven een gewelf van roodbruinen
baksteen.
Als de boom niet aan het venster had ge
staan, zou hij tot zichzelf hebben gezegd dat
Lizina dood was. Het was niet te denken dat
hij daar ooit gemist zou worden.
Wordt vervolgd.)
t
