Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
'TËr f200 flflf]^ f100
De Oorlog.
öe Lemoenboom.
39ste Jaar «rans.
Donderdag 3 Augustus 1916
Gratis Ongevallen verzekering
feuilleton.
No. 11600.
oTereeiiflijtii op ie polis rermelae Toonaarden.
Officieele berichten.
J^mtenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 60. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 8 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
°t' franco p. post 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 oenb
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De
^^^dsehe Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
lg?,e'et °P art. 219 der wet van den 29sten Juni
sten Staatsblad no. 85), regelende de samen-
^sture' lnnctlUDo en bevoegdheid der gemeente-
Bioen te weten:
kon^t de relienihg en verantwoording van de in-
die s ?n en uitgaven der gemeente, over het
•Bend W ^B15, op heden aan den raad is inge-
Voor Gn .te8e'ijk °P de secretarie der gemeente
die 6ifn ,leaer ter lezing is nedergelegdterwijl
'n tevens> tegen betaling der kosten,
tschrift aldaar verkrijgbaar is gesteld.
b 0 's hiervan afkondiging geschied, waar het
ort, den 31sten Juli 1916.
Burgemeester en Wethouders vooirnoemdy
V J^^aris, De Burgemeester,
L^ckenga. M, L. HONNERLAGE GRETE.
aan het westelijk front.
a° het Engelsche front in Noord-Frankrijk
^°rdt gemeld, dat de Eogelschen eenige vorde
ren maakten bij Pozières.
n an8s de geheele linie duurt de artiileriestrijd
^gebroken voort.
Rgelsche artillerie vernielde 7 geschutempla-
enten en 6 munitiedepots bij Grandecourt.
hield' B'ransch communiqué van gisteravond
f®n noorden van de Som me hebben de Fran-
en een door de Duitschers geweldig versterkt
d geeomen tusschen het bosch van Hem en
hoeve Monacü.
bj' en zhiden van de rivier is hel denFranschen
een aaava' he streek van Estrées gelukt)
jje Buitsche loopgraaf ten noordwesten van
^ecourt te bezetten en gevangenen te maken.
tro n Champagne heeft een Russische verkenners-
geff ten westen van Auberive een bajonetaanval
an °P een Duitsche afdeeling, die verstrooid
terrei tae' ac^lterlatinK van dooden op het
Ran recBter Maasoever is de strijd vannacht
d ^r0Dt ^aux Chapitre—Chenois met
br ,e v°°rtgezet en heeft zich oostwaarts uitge-
Buit t0t V'a^ Bij de streek van Damloup. De
aa ^hers hebben na een reeks vrnchtelooze
van 8 D' waarvan er enkele met ontwikkeling
8ewo 6^gas gepaard gingen, een weinigterrein
Che nnen de bosschen van Vaux, Chapitre en
°'u ^lders 2iin a'le aanvallen door het
hebb 6 VUur tot staan Kehracbt. De Franschen
gCberen deze gevechten, welke aan de Duit-
b0lldS Belangrijke verliezen berokkenden, een
offi„;er^ta' gevangenen gemaakt, waaronder 3
"-'eren
Het
Dee 6vondcomnaun>(lué luidt
Q infanteriegevechten ten noorden van de
'öitne.
Naar het Engelsch.
5:011 ten? u1 altijd zeker van geweest, dat Cecco
°0genhiii g,ornen en nu begreep zij in éen
Bizina 1 hij dood was>
^el t0e sPrak weinig over Cecco's dood, zoo-
Waa Rehp i 3 latermaar haar vroolijke natuur
2ich eel_, veranderd, zij werd somber, scheen
linen z\Cnzelve terug te trekken en weg te
als een hinom aan wier wortel een
>Vkna een bloem'
dat Gecrp st' z« was er 200 zekei' van geweest
»Zij ig Zou. terugkomen I
H01 geven «°Jong' sPoediS zal zij er niet meer
tnaan i troostte haar vader zich. Maar
eranderdp gin&en voorbij en de jaargetijden
ï.erhg, xinnhL doch z« kreeg haar bloed niet
ar gezipm- ar vro°kjkheid en haar veerkracht
ed haar Waa alt«d ernstig en bleek. Zij
fa vlijtig Werk als,gewoonlijk en was meëgaand
iets Qie? en klaagde niet, maar toch was er
6 niei S°ed met Baar. Zij lachte niet en
terst toaon611! aPra,k zelden als men haar niet
'e vb»,„, Ptak. Haar vader trachtte zichzelf
Twee vijandelijke tegenaanvallen op de (door
de Franschen vermeesterde) loopgraaf bij Denie-
court, ten zuiden van de Somme, zijn afgeslagen.
Wij hebben op den rechter Maasoever ver
scheidene aanvallen, echelonsgewijze, gedaan van
de rivier tot ten zuiden van Fieury en verschei
dene loopgraven en versterkte punten vermeesterd.
Achthonderd gevangenen en 10 machinegeweren
vielen in onze handen. Wij hebben een tegen
aanval met bommen afgeslagen.
De Duitsche staf meldde gister
Ten noorden van de Somme viel de vijand
's avonds met zeer sterke strijdmachten, maar
vergeefs, in het vak Maurepas tot aan de Somme
aan, nadat hij reeds 's middags bij gedeeltelijke
ondernemingen tegen de hoeve van Monacu door
een snellen tegenuitval van drie Duitsche batal
jons een bloedigen tegenslag had gehad. Aan den
weg Mancourt Clery drong hij door tot aan
onze volkomen platgeschoten loopgraven. De ver
liezen van den vijand zijn weer aanmerkelijk.
Ten zuiden van de Somme speelden zich bij
Belloy en Estrées gevechten af.
Rechts van de Maas maakten wij ten westen
en ten noordwesten van het werk Thiaumont
vordermgea. Wij namen het vooruitspringende
gedeelte van den berg ten noordoosten van het
fort Souville en duwden den vijand aanmerkelijk
terug in het bergwoud en in het boscbje van
Lauflée. Aan ongekwetste gevangenen zijn 19
officieren en 923 man binnengebracht. Veertien
machinegeweren zjjn geborgen.
Engelsche patrouilles, die in het vak van Ar-
mentières bijzonder roerig waren, zijn overal
afgeslagen.
Aanvallen van vijandelijke vliegers tegen de
plaatsen achter het noordelijke gedeelte van ons
front zijn herhaald. Van militaire schade is nau
welijks sprake. De verliezen onder de bevolking
nemen toe.
Achteraf wordt gemeld, dat in den nacht van
31 Juli ook Aarlen (Arlon) in België aangevallen
is. Het Jezuïetenklooster en de kerk zijn getroffen.
Door verdedigingsvuur zijn drie vijandelijke vlieg
tuigen, namelijk ten noorden van Atrecht, ten
zuidwesten van Bapaume en bij Pozières neerge
schoten. In een luchtgevecht is er een bij Mon-
thois geveld.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Het Duitsche legerbericht van gister meldt
Ten Z.W. van Pinsk herhaalden zich de onder
nemingen der Russen aan weerskanten van het
Nobel-meer met versterkten strijdkrachten. Zij
breidden zich ook uit tot de streek van Loebies-
zow, aan Stochod.
Be aanvallen werden afgeslagen.
Verscheidene aanvallen in de Stochod-bocht
(ten N. O. van den spoorweg Kowal—Rowno) zijn
reeds in het afsluitingsvuur gebroken.
bteeds opnieuw liep de vijand storm, zonder
zich te bekommeren om groote verliezen aan
menschen tegen onze Witiniez en-Turya-stellmgen.
Bij het Bothmer-leger mislukten gedeeltelijke
aanvallen van den vijand tegen Wisniowzyk (aan
v^ek
•ereh> dat zy niet veranderd was, maar
hij wist wel dat hij zich een onwaarheid zocht
diets te maken. Hij kon evengoed zijn lemoen
boom onveranderd noemen, als die door 't vuur
ware verschroeid.
Eens zei Lizina tot haar vader -zou men
daarheen kunnen loopen
„Waarheen, lieve, waarheen
„Waar men Cecco heeft gelegd", antwoordde
zij, niets wetende van afstanden, noch van wat
beduit te reizen of van woonplaats te veran
deren. Zfj was nooit verder geweest dan over
het veer naar den anderen oever der rivier
Haar vader sloeg in wanhoop de handen ineen.
„God, schat, dat is mijlen en mijlen
ver weg I Ik weet niet recht waar ergens
waar de zon ondergaat."
Haar denkbeeld daarheen te loopen scheen
hem zoo verbazend ontzettend, ongeloofelijk toe,
dat hij haar angsstig aanstaarde, bevreesd dat
haar hoofd in de war was. Hij was in heel
zijn leven nooit ergens heengereisd.
„Oliefje, wat zouden gij en ik doen, in eene
wildvreemde plaats snikte Fringuella weenend
van angst bij die gedachte en tevens van ver
driet ovei het vei vallen, koortsachtige gezichtje
dat tot hem opzag. „Nooit ben ik van hier
weggeweest zoolang ik leef, evenmin als gij.
Reizen is goed voor rijke menseden maar niet
voor ons; en dan terwijl gij zoo ziek zijt dat
gij nauwelijks op de been kunt blijven. - Als
gij eens stierft onderweg.
«Ik zal niet sterven onderweg", zei het kind
de Strypa) en bij Welesniow (aan de Koropiec),
De Oostenrijkers melden
De toestand is onveranderd.
In Oost-Galicië zijn ten Z.JV. van Buczacz, bij
Wisniowczyk en ten Zuiden, Z.W. en Westen van
Brody verscheidene ten deele krachtige, aanvallen
der Russen verijdeld.
Alle pogingen van den vijand, om tusschen de
boven-Turya en den spoorweg Kovel—Rowno het
front der verbonden troepen te doorbreken, zijn
eveneens mislukt. Datzelfde lot hebben ten slotte
verscheidene krachtige voortwaartsdie bewegingen
van den vijand in de kniebocht van de Stochod,
bij Koszowka, ondergaan.
Het Russisch legerbericht meldt
Op vele punten is geschut- en geweervuur ge
wisseld. Pogingen van zwakke vijandelijke af-
deelingen om onze linies aan te vallen zijn door
ons vuur verijdeld.
Een vijandelijk vliegtuig heeft bij Oessitsji, aan
den weg Wladimir WolinkstLuck, een konvooi
gewonden gebombardeerd en meer dan 20 man
gedood of opnieuw gewond. Voorts heeft het
bommen geworpen op het divisie-hospitaal te
Oessitsji, waar een verpleger is gedood en 8 ge
wond.
Een telegram uit Berlgn me dt, dat tydens het
verblijf van den Duitschen keizer op het oostelijk
front is na overleg met den keizer van Oosten
rijk een nieuwe regeling getroffen voor de
bevelvoering, die rekening houdt met den door het
algemeeue offensief der Russen geschapen toestand,
bp grond eener overeenkomst tusschen de beide
opperste legerbesturen zijn verschillende leger
groepen der centralen, ter verkrijging van eenheid
in leiding en gebruik, onder opperbevel van
maarschalk you Hindenburg geplaatst.
OP DEN BALKAN.
Gisterochtend hebben negen Italiaansche vlieg
tuigen Durazzo gebombardeerd.
Zjj hebben veel bommen geworpen op steigers,
tentkampen en het vliegtuigstation, dat herhaal
delqk is getroffen. Alle vliegtuigen zijn ongedeerd
teruggekomen, behalve een, dat tengevolge van
averij is gedwongen op vijandelijk gebied te landen.
DE OECONOMISCHE TOESTAND IN
DÜ1TSCHLAND EN OOSTENRIJK.
In het Lagerhuis leidde Asquith de bespre-
kingen in ever de moties van de economische
conferentie te Parijs.
Hij: zeide, dat het doei van' Engeland, toen het
den stqot gaf tot de conferentie, in de eerste
plaats was den vijand ervan te overtuigen, dat
de geallieerden besloten waren den oorlog te
yoeren met volmaakte eenheid, zoowel in eco
nomisch als in militair opzicht, en in de tweede
plaats voorbereidingen te treffen voor de pe
riode na het sluiten van den vrede, met het
PjOg op de bekende houding van Daiitschland.
Duitsdiland zal na den qorlog door denzelf
den geest bezield blijven. Het organiseert zijn
industrieën reeds voor een aanval op de maak
ten dep geallieerden en vpor een krachtigen,
vast besloten.
„Maar ik ken den weg in het geheel niet",
riep hfj wild en jammerend. „Nooit heb ik,
voor zoover ik weet, noch iemand der onzen,
in zoo'n. vuurwagen gezeten. Hoe zouden wij
er ooit komen? Ik weet niet eens zeker welke
plaats het is."
„Ik weet het", zei Lizina, en haalde een ver
kreukeld stuk papier uit de borst van haar ver
sleten en verkleurd katoenen lijfje. Hij droeg
den naam van de zeeplaats, waar Cecco was
gestorven. Zij had den pastoor verzocht het
voor haar op te schrijven.
„Indien wij dit toon en over den geheelen weg
zullen de menschen ons terecht helpen tot wij
de stad bereiken", zei zij, met die kalme vast
beradenheid, die zoo nieuw in haar was.
„Vraag hoe men daar komen kan", hield zfj
vol, en sloeg haar arm om zijn hals en legde
haar wang tegen de z(jne op hare oude liefko
zende manier. „Gij zijt ziek, kleine, heel ziek,"
zei Friaguello, bieek en verschrikten hij ver
zocht den pastoor haar te komen opzoeken.
Deze kwam en zei bezorgd tot hem„Als ik
u was, ging ik met haar naar een ziekenhuis
in de stad, want zij is ziek".
En haar vader bracht haar daarheen. Hij was
in zijn leven slechts enkele malen in de stad
geweestzfj nooit.
Het was nu winterweêr de wegen waren nat,
de wind was koud hoestte als zfj liep en hui
verde in hare schamele, te dunne kleeding. De
zpo mogelijk sncteesvollen aanval op de mark
ten der neutralen,
Het wias een van de allernoodzakelijkste
voorwaarden van den vrede, dat België, Ser
vië, het hezette deel van Frankrijk en Polen
materieel en economische hersteld moesten
worden. Asquith legde hier den nadruk op,
maar verklaarde, dat het aan de discretie van
elk der geallieerden, was overgelaten, -zijn
eigen politiek te volgen en de moties in daden
om te zetten.
Deze moties, verklaarde Asquith, waren niet
tegen de neutralen gericht. In neutrale landen,
in het bijzonder in Amerika, was vrees opgeko
men, dat de moties tegen neutralen waren ge
richt, maar dit was niet het geval, De moties
beoogden de noodzakelijke maatregelen van
zelfverdediging tegen de economische aggres-
sie, die de levensbelangen der geallieerden be
dreigde. Bij het uitvoeren van deze maatrege
len, zou echter al het mogelijke gedaan wor
den .om te waarborgen, dat neutralen er geen
nadeel van ondervonden.
In Duitscihland.
Die diplomaten te Berlijn verkeeren in een
moeilijk parket, want er wordt uit de naburige
landen, zelfs uit Amerika en Engeland voed
sel gezonden aan verschillende missies. Een
rijk attaché hij een buitenlandsche -emissie
verklaart, dat hijl al zijn voedsel toegezonden
krijgt van een van de meest bekende handels
huizen te Londen. Het Amerikaansche con-
sulaat te Stockholm zendt tweemaal per Week
levensmiddelen, als meel, bloter, aardappelen
en ham, naar liet Amerikaansche gezantschap
te Berlijn en naar de Amerikaansche consula
ten te Berlijn en Hamburg.
Nog kort geleden vroeg een imitenlandsch
gezant te Berlijn verlof om uit Kopenhagen
voor zich en zijn staf voor zes maanden voed
sel, meel, gecondenseerde melk, zeep,' sardines
en kruidenierswaren te halen.
De verhalen van reizigers zijn natuurlijk
©enigszins tegenstrijdig en in veie gevallen on
betrouwbaar, maar stellig de groote meerder
heid van die welke mij bereiken, wijzen erop,
dat er de uiterste ontbering wordt geleden.
Diuitschland deed vérleden jaar een georgani
seerde poging om vreemde toeristen in den
waan te brengen, da,t alles goed ging met
Duitschland, Dit heeft men opgegeven en zelfs
bezoekers van eerste klas hotels worden nu
even karig' bedeeld als de rest. j
Een Amerikaansch handelsman, vervolgde
Asquith, die .onlangs een bezoek heeft gebracht
aan zijn Duitsche vriouw en familie in een
groote industrie-stad in Saksen vertelde aan
een van mijn vrienden, dat de toestanden in de
laatste paar weken onmetelijk veel slechter
waren geworden en dat de ziekte van zijh gezin
rechtstreeks moest worden toegeschreven aan
het gebrek aan voedsel en de algemeene, slecih.
te levensomstandigheden. Inderdaad waren
Wffjze mannen in het hospitaal zagen vluchtig
naar haar, te midden van een menigte zieken,
spraken eenige onbegrijpelijke woorden en schre
ven iets op een stukje papier, een recept zooals
bleek, dat meer kostte dan een geheel dagloon
van een zandkruier.
„Is zij werkelük ziek vroeg de vader met
meekende oogen aan den-.apotheker, die de me
dicijnen gereed maakte. „O, neen, niets van
beteekenis," antwoordde manmaar dachtde
dokters konden den armen duivel zijn geld wel
besparen Waar slechts water in stede van
bloed is, zooals hier, is er toch niets aan te doen
het-leven gaat uit als een kaars."
„Geef haar goeden wijn, vleesch en ander
voedzaam eten," voegde hij er bij, bedenkende
dat, waar jeugd is. ook hoop bestaat
De vader steunde luid, terwijl hij het geld,
dat de medicijnen kostte, neertelde. Wijn
vïeeschgeregeld goed voedsel Zij hadden
hem evengoed kunnen zeggen haar met paareen
en goud te voeden, of haar op een gouden
troon te zetten en de sterren uit het firmament
te doen dalen om haar te aanbidden Zij gingen
naai huis met pijnlijke voeten en doornat hij
maakte een vuurtje aan van takkebossen en
voor het eerst, sinds hij dien geplant had, ver-
den lemoenboom om te zien.
„Gij zyt niet ziek, Liziua", zei hij opgewekt,
„de apotheker zei mij dat het niets was."
Wordt vervolgd.)
- invaliditeit; 1 L UU voet ol oog; I Uil 1 U U een duim;
f60
So
HHP