Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f
TbU—J 13
De Lemoenboom.
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Vrijdag 4 Augustus 1916
No. 11601.
Gratis Ongevallenverzekering
feuilleton.
OTersdUoiutii op it poüi Tememe Toornaren.
Officieele berichten.
Kof'
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Beterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 8 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
°t., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 00 0 verlies van
geheele I /III] een hand,
invaliditeit; I U U voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche
Algemeene Verzekeringsbank
bü verlies
van
een duim;
te Schiedam.
jiu fjj f| bij verlies
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
Burgemeester van Schiedam
r^aaKt bekend dat behoudens nadere wijziging,
bier6 *?aani* Augustus voor de artikelen, in de lijst
2|hlen gi(feDüea>C^ tuigende maximum-prijzen
n Groothandelprijzen.
toe^e<eA,'n^starwemeel (bü verkoop op meelkaart)
lann u f 11-80; Tarwebloem (gebuild in-
jf6h„s? Per 100 K.U. f 19.25 Tarwemeel (on-
i,au. Per 1UU K.G. f 16.50; Boter (bij ver-
Ubo* ln Wlt fust van 50 K.U.) per K.G.
K.(J n ^ol0r^blJ verpakking in wit fust van 25
Deï»^ ^er K G. 1.51; Boter (bij verpakking in
- sen of Leidsch fust van 20 K.G.) per
K.o 01 Beidsch lust van 20 K.G.) per
r'; H-55; Boter (bij verpakking in Delhsch of
Volj!? fust van lu KG-> Per K.G. f 1.56
I9. e e Goudsche kaas met Rijksmerk, seizoen
Per 50 K.G. f55.— Volvette Goudsche
«8, seizoen 1915, per 50K.G. 153.— Kaas 40
v^aammer
Ües ue.
h0r'r-T"****"» en Goudsch model) seizoen 1915,
kano 161.— Volvette jonge Goudsche
iono ""n1 Kyksmerk per 50 K.G. 141.— VoUeue
kaas l*oua£Che kaas per 50 K.G. f39.- Jonge
5q 40 -f- (Edammer en Goudsch model) per
en o 38.— Jonge kaas 30 -J- (Edammer
j0d ou3sch model) per 50 K.G. 132.—
perl0 kaas 20 -f- (Edammer en .Goudsch model)
Bftr. "K.G. f 26.—Jonge magere kaas (Edammer
^eesch model) voor zoover vooradig per 50 K.G.
f 1 n Nagelkaas, in fabrieken gemaakt, per 50 K.G.
Korm7~li Kyst (Grofmiddel Bassein ot Ran-
(Vo 1 banbcoudities per 50 K.G. f 13.50; Rijst
ti<>„ °°P Bassein of Rangoon) le handcondi-
per 50 K.G. i'14.25; Rijst (Grof voorloop
in of Rangoon) le handcondities per 50
Suit '4.75; Havermout per 100 K.G. f30.—
Nop (w'tte geraffineerde) per 100 K.G. f51.—;
in mafl*Margerine (in kistjes van 10 of 5 K.G.,
f- P^Obenipapier verpakt) per K.G. 10 39
lOo iTI Per IOC* K.G. f31.Cichorei per
KI.. K.G. f26.— Soda per 100 K.G, 112.
Der 8che'visch per 50 K.G. 18.-; Wyiing
f9,_JK.G. f 7.50 Kleine gul per 50 K.G.
f tj Kleine poon en pieterman per 50 K.G.
pgr"~J "O'smakreel per 50 K.G. f5.— Makreel
f9,_jv ^,G*. HO..Kleine schol per 50 K.G.
boii(T^aaljesbanng (zonder kop) per ion ïn-
li»9 gbpe 1050 stuks, netto viscbgewicht 115 a
5q K p 1 a'-^0Gerookte kleine schelvisch per
teen, 4 '12.— Gerookte makreel (groote sor-
2on,i. Per stuk f0.08; Gerookte haring (bokking
er staart) per stuk f0.03£.
Grossiersprijzen.
K.G I",? scbelvisch per K.G. 10.20Wijting per
Poon Kleine gul per K.G. f 0.24 Kleine
Per K n PleterBQan per K.G. f 0.18Horsmakreel
schni 0.14; Makreel per K.G. 10.22; Kleine
01 Per K.G. f0.22; Soda per 50 K.G. f7.—.
R Kleinhandelprgzen.
Per 1f??"?g8i)rood (bij verkoop op broodkaart)
Kg fnoo"12' Tar we water brood (gebuild) per
ken n Varwewaterbrood (gebuild) (gebak
Tarwbder Rabbinaal toezicht) per K.G. 10.24;
Kegeer d (ongebuild, bruinbrood) per K.G. 10.20
per g 'ö8starwemeel (bij verkoop op meelkaan)
per k (V* 0.14Tarwebloem (gebuild inlandsch)
fOoi n 0.25; Tarwemeel (ongebuild) per K.G.
sche t» 0ler Per K.G. t0.85; Volvette Goud-
K.G fnimet Rijksmerk, seizoen 1915, per
sche 1. Per 9.1 K.G. f 0.14Volvette Goud-
seizoen 1915, per
10.13JKaas 40
K.G. f0.66; per
4* (Edammer en
Naar het Engelsch.
Vr°oiyu ^et is niets," zei het kind, en zij sprak
baar varf^ traciltte ben hoest in te houden, die
Tranen 1 boofd tot de voeten schokte.
8en eij rolden over haars vaders waii-
^nmaaVflel6n op het smeulenbe vuur, dat hij
sel 1 Wjjn 1 vleesch I geregeld goed voed
den a„ drie woorden speelden hem den gan-
«Miin d00r het h00fd-
nooitarm kind'" dacht hiJ' «'ot heden is
°°genhiib. e-en uur ziek geweest of heeft een
Het ktdPyn gehad"-
baar j Werd steeds zieker en verviel zicht-
Haar dag tot bag.
ook ziek verwachtte dat de lemoenboom
bloeide y, Zou worden en verwelken, maar hij
al groeide0?' - een Sroen, frisch gelukkig ding,
Ken hii 1 °P zoo'n armzalige plaats.
Vaa heri °v'g' bwaas denkbeeld maakte zich
buWachrjp. meester, voortgebracht door zijn ze
Z*akheidr vrees voor zijn kind en de geestes
adel 'w-4le 1 gevolg was van gebrek aan
*m1 verbeelde zich, dat de boom het
Goudscü model, seizoen 1915), per K.G. f0.60;
per 0.1 K.G. f 0.12Volvette jonge Goudsche
kaas met Rgksmerk per K.G. f 0.50per 0.1
K.G. 0.10; Volvette jonge Goudsche kaas per A
K.G. f 0.48per 0.1 K.G. f 0.10 Jonge kaas 40 -f-
(Edammer en Goudsch model) per K.G. f 0.46
per 0.1 K.G. f 0.09*Jonge kaas 30-f- Edammer
en Gondsch model) per A K.G. f0.39; per 0.1
K.G. 10.08; Jonge kaas 20 -j- (Edammer en
Goudsch model) per Jj K.G. 10.326; per 0.1 K.G.
f 0.0Ö£Jonge magere kaas (Edammer en Goudsch
model) voor zoover voorradig, per K.G. f 0.20
per 0.1 K.G. f 0.04Nagelkaas in labrieken ge
maakt, per A K.G. f 0.23 per 01 K.G. f 0.05
Rijst (Grotmiddel Bassein of Rangoon) per
K.G. t 0.16Rijst (Voorloop Bassein of Rangoon)
per A K.G. f0.17; Rgst (Grof voorloop Bassein
of Rangoon) per i K.G. f 0.18Haver
mout (ïnlandscbe en buitenlandsche) per
K.G. 10.19; Suiker (witte geraffineerde, per
A K.G. 1 0.27|Normaal-Margarine (in perkament
verpakt) per A K.G. f0.45; Peekoffie (in pakjes)
per 0.1 K.G.l 0.04; Cichorei (in pakjes) per 0.1
KG. f 0.03A Zout per K.G. f 0.09Soda per K.G.
fü.18; Petroleum per L. t0.12; Kleine schelvisch
per K.G. f0.28; Wijtmg per K.G. f0.27; Kleine
gul per K.G. f 0.30Kleine poon en pieterman
per K.G. f 0.26Horsmakreel per K.G. f 0.22
Makreel per K.G. f0.32; Kleine schol per K.G.
f 0.30Gerookte kleine schelvisch per K.G. f 0.32;
Gerookte makreel (groote sorteering) per stuk
10.10Gerookte haring (bokking zonder staart)
per0siuk f0.05; Haring (zonder kop) per stuk
(Deze prijzen hebben uitsluitend betrekking op de
gewone kwaliteiten De luxe sorteenngen, waar
voor in gewone tijden reeds veel hoogere prijzen
worden betaald, blijven buiten aanmerkingj.
In veruand met den wensch van den Minister,
dat deze prijzen stipt in acht zuilen worden ge
nomen, wordt men dringend verzocht bij bereke
ning van booger prijzen, daarmede den Voorzitter
of een lid der Commissie van Contróle op de toe
passing der maximum prgzen der Levensmiddelen,
in kennis te stellen
Be leden der Commissie zijn
de heer A. Zoetmulder, LaDge Haven 77, Voorz-
de heer A. P. S. Swartjes, 2e Tuinsingel 20.
de heer A. v. d. Berg, Hoogstraat 178b,
de heer A. A. Marrevee, Warande 32b,
Mevr.G.A.KoopmansdeKoning, Veenlantstraat 17,
Mej. J. Verdijsseldonk Kok, Dwarsstraat 24,
Mevr. M. UingmanDobberke, Oostsingel 42,
de heer H. J. Bos, Emmastraat 14,
de heer J. de Ruiter, Oosterstraat 5.
Schiedam, 1 Augustus 1916.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE CRETE.
MILITIE.
Lichting 1917.
De Burgemeester van Schiedam
brengt ter kennis van belanghebbenden dat
de loting voor de lichting 1917 niet wordt ge
houden en dat alle ingeschrevenen voor die
lichting bestemd zijn om bij de militie te worden
ingelijld. met uitzondering van hen
lo. die voor den dienst bij de militie ongeschikt
zijn bevonden
2o die bij onherroepelijk geworden uitspraak,
voorgoed of tijdelijk van den dienstzijn vrijgesteld
3o. die bü onherroepelijk geworden uitspraak,
hetzij voorgoed, hetzij voorloopig van den dienst
zijn uitgesloten.
kind kwaad deed, en haar voedsel en kracht
ontnam. Misschien in den nacht, op een of
andere geheimzinnige wijze wie wee hoe.
Hij werd suffig en koortsig, en toch moest
hij den ganschen dag hard werken, hij at nau
welijks meer dau een korst brood en 's nachts
lag hü slapeloos door zijn angst over Lizina.
Alles scheen hem wreed, slecht, onbegrijpelijk
toe. Waarom had de staat de jongen wegge
nomen, die hier zoo tevreden en nuttig was
Waarom had het vreemde, gebonden vervelende
leven in het moerasland hem gedood Waar
om had hij zelf niet eens geld genoeg om be
hoorlijk voedsel te koopen Waarom mocht
hij, na heel zijn leven had gewerkt te hebben,
geen vrede hebben? Moest hij nu zelfs het
eenige schepseltje dat hij bezat missen Deze
hardheid en onrechtvaardigheid brachten zijn
hoofd in verwarring en drukten hem op de ziel.
Hij verzonk in somber stilzwijgenhg was in
die stemming, waarin goede menschen slecht
worden en branden, rooven, moorden, niet om
dat zij slecht of misdadig van natuur zijn,
maar omdat zij krankzinnig zijn door ellende.
„Maar" dacht hij dan weer, zij is zoo jong en
is altijd zoo sterk geweesthet zou wel spoedig
voorbij gaan en zij zou dan weêr de oude wor
den, frisch, vlug, vroolijk, haar hoogste lied
zingend, als zij door de lanen met kerseboomen
liep. Hij ontzegde zich bijna alles om haar voed
sel te bezorgen en nam zelf nauwelijks genoeg
om er het leven bij te houden. Hij verkocht
Zij, die ter inlijving bestemd zijn, zullen later
met het korps, waaraan zij worden toegewezen
en het tijdstip hunner inlijving worden in kennis
gesteld.
Schiedam, 4 Aug. 1916.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade
hinder kannen veroorzaken.
of
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat van S. Steens
te 's Graven Kage het bericht is ingekomen, dat hij
beroep heeft ingesteld tegen het besluit van hun
College dd. 20 Juli 1916, waarbij aan S. van Dam
Hzn. voorwaardelijk vergunning is verleénd tot
het oprichten van een bewaarplaats van koehoorns
met koppen en beenderen in het pand staande
Vellevestsingel 19, kadaster Sectie H. no. 725.
Schiedam, 3 Augustus 1916.
Burgemeester em Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
VAN LUIK L.S. M. L. HONNERLAGE GRETE.
AAN HET WESTELIJK
Fiansch communiqué van
Het
meldt
Ten noorden van de Somme hebben de Fran-
schen vannacht verscheidene Duitsche aanvallen,
gemunt op de heeve Monacu, afgeslagen en de
nieuwe Fransche stellingen tusschen deze hoeve
en het bosch van Hem ingericht.
Men bevestigt dat de Duitsche eenheden, die in
de streek van Monacu in 't vuur waren, wegens
de hooge verliezen, sedert 30 Juli ondergaan 1
moesten worden afgelost.
Ten zniden van de Somme zijn Duitsche tegen
aanvallen op de Fransche stellingen ten zuiden
van Estrées door het Fransche vuur gefnuikt.
Op den rechter Maasoever hebben de Duit-
schers herhaalde malen verwoede, tegenaanvallen
ondernomen op de stellingen, die de Franschen
gisteren hebben vermeesterd. Overal heeft het
Fransche sper- en infanterievuur de aanvallen
van de Duitschers, die zware verliezen leden,
gebroken. De Franschen zijn hunnerzijds, met
voortzetting van hun vorderingen, aanmerkelijk
vooruitgekomen ten zuiden van Fieury. Zij kwa
men tot vlak bij de ingangen van het dorp en tot
voorbij het station. Alleen in de streek van
Fieury hebben de Franschen in den loop van den
dag van gisteren meer dan 700 gevangenen ge
maakt, waardoor het aantal valiede krijgsgevan
genen, sedert 1 Augustus op den rechter Maas
oever in Fransche handen gevallen, tot omtrent
11.000 is gestegen.
In de streek van Vaux, Chapitre en Le Chenois
zelf zijn eenig goed stel kleeren en zijn eenig
paar laarzen, maarzij had geen eetlust, en zijne
opffering begrijpende, trok zij zich die zoo aan,
dat zij nog zieker werd.
De buren waren vriendelijk en brachten nu
een ei dan vruchten, dan brood; maai zij kon
den haar geen eetlust brengen en voelden zich
beleedigd en verkoeld door haar schijnbare gevoel
loosheid voor hunne goede bedoelingen en door
hare onverschilligheid voor hunne gaven.
De een raadde dit geneesmiddel aan en de
andere datdeze verwachtte heil van een be
devaart en die van kruiden en andere toover-
middelen, en weer anderen spraken van eene
wijze vrouw, die, als zij wilde, haar van elk
kwaad kon bevriiden, raits men hare handen
met goudstukken vulde. Maar te midden van
al die raadgevers werd Linzinanina steed3 ma
gerder en bleekerhare jeugd scheen langzaam
te kwijnen en weg te sterven.
Haar ziek hartje hing halsstarig aan datgene,
wat haar vader onmogelijk noemde
Niemand van Cecco dacht er aan naar de
plaats te gaan, waar hij gestorven was. Hij
was dood en daarmeê was het uitzelfs zijne
moeder hoezeer zij hem ook beweende, dacht
er niet over geld te verspillen aan eene moei
lijke, nuttelooze reis naar de plaats, waar men
hem begraven had.
Alleen het kleine meisje, dat om hem had
gelacnen' en dat hem bespotte, toen zij op de
bank aan de rivier zaten, dacht er voortdurend
FRONT.
gistermiddag
is de geschutstrijd verwoed voortgezet, zonder dat
het tot een infanteriegevecht kwam.
Een rustige nacht aan het overig front, behalve
in het bosch van Apremont, waar de Franschen
met geweerschoten Duitsche patroeljes hebben
verstrooid.
Aan het Sommefront heeft sergeant Chainat
gisteren twee luchtgevechten geleverd, in eik
waarvan hij een vijand heeft geveld. Met deze
twee overwinningen mee heeft hij 8 Duitsche
vliegtuigen geveld. Een ander Duitsch vliegtoestel,
van naby door een Fransch vliegtuig aangevallen,
is ontredderd neergekomen bjj Cbauny.
Gisteravond werd gemeld
Geen infanteriegevechten aan de Somme.
De Franschen hebben op den rechter Maasoever
hun aanvallen op het front van Thiaumont en
Fieury voortgezet en alle loopgraven tüsschen
deze punten vermeesterd, zoomede het dorp
Fieury. Zij hebben 650 krjjgsgevangenèu ge
maakt, waardoor het totale getal ougewoade
krijgsgevangenen, op den rechter Maasoever ge
maakt sedert 1 Augustus, tot 17.500 is gestegen.
Fieury is gevallen door een schitterenden ver
eenden aanval van 't Noordwesten en 't Zuidoosten
uit.
Tegelijkertijd vielen de Franschen aan in de
streek van Le Chenois en hebben het grootste
deel van het Dinsdag verloren terrein heroverd-
Engelsch communiqué van gistermiddag
Vannacht is de bevestiging van het door ons
gewonnen terrein en de aanleg van verbindmgs-
loopgraven voortgezet.
Aan ons front van de Maltzhornhoeve tot Lon-
geuval, zoomede bjj de bosschen van Mametz,
Fricourt en Becourt en bij het dorp Pozières, is
ons geschut gisteravond bedrijvig geweest en heeft
de vijandelijke artillerie fel geantwoord. Het
vijandelijk vuur bedaarde tegen de ochtendsche
mering.
De vijand heeft een kleine mjjn doen ontploffen
bjj Souchez, doch geen verliezen en slechts ge
ringe schade berokkend.
Het gisteravond uitgegeven bericht meldt
De Engelschen hebben terrein gewonnen ten
noorden van Bazentin le Petit en krachtige aan
vallen op het Delvillebosch afgeslagen.
Nader wordt gemeld:
Het was door een handgranaataanval, dat wjj
bjj Bazentin terrein wonnen.
Vier sterke vijandelijke afdeelingen vielen van
nacht het Delvillebosch aan. De Engelschen lieten
haar, alvorens te vuren, tot op korten afstand
naderen en dreven haar met zware verliezen
terug.
Ons zware geschut beschoot een versterkt punt
tusschen Pozières en Thiepval. De bezetting
vluchtte over het open terrein en werd door
veldkanonnen onder vuur genomen.
Op andere punten van het Sommefront is de
artillerie over en weer uiterst bedrjjvig geweest.
Twee vijandelijke vliegtuigen zijn geveld. Een
was blijkbaar een nieuw type.
Drie Engelsche toestellen zijn door kanonvuur
neergeschoten.
aan. Het scheen haar vreeselijk toe hem alleen
te laten in ten vreemd, verlaten oord, waar
nooit de tred werd gehoord van iemand, die
hem had gekend. Zji zei er niets van, want
zij zag, dat zelfs haar vader haar niet begreep,
maar zij peinsde steeds over het denkbeeld,
alles wikkend en wegend wat zij ooit had ge
hoord van de wijze, waarop en de middelen
waarmee de menschen zich van de eene plaats
naar de andere deden vervoeren. Daar waren
er natuurlijk velen in het dorp, die haar zeg
gen konden hoe anderen reisden maar zij w.ts
te bedeesd om over haar denkbeeld te spreken
zelfs tot den ouden veerman, in wiens boot
zij zoo menig speeluurtje had doorgebraent,
wanneer die vast lag Zij was tot nu toe altijd
een spraakzaam, mededeelzaam, vroolijk kind
geweestmaar nu sprak zjj slechts zelden en
nooit over datgene waarvan haar hart vol was.
Eens zag haar vader van haar smal. vervallen
gezichtje naar de fnssche groene bladeren aan
den bloeienden lemoenuoom, en mompelde een
vloek. „Dag en nacht, zoolang gij leeft, heb ik
zorg gedragen voor dien boom en hem beschut
en gevoed, en nu is hij alleen frisch en sterk,
terwijl gij. waarlijk, 0 1 Lizina, ik zou een
bijl kunnen nemen en hem omhakken, als straf
voor zijne wreedheid om fleurig en kraentvol
te zijn, terwijl gij vermagert en vervalt met
den dag.
(Wordt vervolgd.)