Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
ander bedoeld.
39ste JaarffanfiT.
Maandag 14 Augustus 1916.
No. 11609
oTereeikouutii op fls polis rermelae Toornaarden.
öfittcieele berichten.
Buiteniandsch JSieuws.
EU IL LE TO N.
Bureau: Boterstraat 50. Telel. 85. Postbus 39.
50 ^b°nnementen 3 maanden tU». Per week 12 cent, per maand
franco p. post f 2. p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 1—6 regels 92 et.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage"
toegezonden.
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
biJ
verlies van
een hand,
voet of oog:
bij verlies
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
bij verlies
van een
een duim:
wijsvinger:
Derwzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
UttUT WeSens den feestdag van MARIA
UMUVAART zal de NIEUWE SCHIE-
KttTS€11K COURANT, Dagblad voor
1 edam en Omstreken, I) i n s d a g-a v o n d
^^verschijnen.
^ulkerdistributie-Campagne 1916/17.
gevettSai1^ac'3t van be'angbebbenden wordt er op
'erbrn t da* groet- en kleinhandelaren en
8chrev S van su'ker moeten worden inge-
butiei,en °P da»rtoe vanwege het suikerdistri-.
Telke 8nto®r.. beschikbaar gestelde formulieren,
Wen, v®rkrijgbaar zyn aan het Levensmiddelen-
W* °ude Kerkhof 4.
Hen kein,et 's ingeschreven zal geen suiker kun-
u oeaomen.
Ketelschouw.
bee^ een aanvang genomen de gewone
de Dcle!Üksche Schouw over de distilleerketels,
bakke te"' ro"a6en enz-» alsmede over de boeren
de?» Ia en behoorende bij de hranderiien in
Gemeente. -
Plaa?« Scb°uw over de 5 wyken verdeeld, heeft
Maanri0^ Maandag 14, Woensdag 16. Vrydag 18,
des n ag-en Woensdag 23 Augustus, telkeDs
mtddags van 21/2 tot 5 uur.
aan het westelijk front.
g0t °fficieele Ffansche communique luidt:
steeen tesenaanval der Duitschers tegen de
He groeven ten noorden yan het bosch van
Te W-1C* afgesda&en-
ache^ ^u'den van de Somme deden de Duit-
tegf;nS,na een hevig bombardement een aanval
kwail a Maisonnette. De aanvallende kolonnen
Schen °n onder bet versperringsvuur der Fran-
grav„ etl moesi;en onmiddellijk naar hun loop-
Op -i terugkeeren
FraUs den Rechteroever van de Maas drongen de
zuide,C len des Bachts vooruit in de streek ten
In d Van het Werk van Tbiaumont-
van_ae, streek van Fleury werden twee aan-
len algeslagen.
De" |ft8r bericht -meldt
®0lhm lanscben vielen ten mooraen van de
atfeek tderds Duitscbe stelling aan van de
S°hHn °osten van Hardecourt tot aan de
l°°pgre legenover Buscour en veroverden alle
v^n RiVen, en versterkte werken over een front
1000 m lenSte bij een diepte van 600 tot
eq namen 1000 Duitschers gevangen
De p en 30 machinegeweren buit.
- lanschen bezetten het Zuidelijk deel van
het
it uezenen net z.uia
Een ^aurePas en het kerkhof.
repaa ue8enaanval der Duitschers tusschen Mau-
No0r(l^n Clery (aan de Somme, drie mijlen ten
hUslukt^611 Van Eéronne) is door ons vuur
4
Een
ha,hten imtenant Radfords jeugdige secon
d-Ming. -K) .e. heimelijk een zucht van ver-
'I zien einig had het gescheeld ot by was
er inri bet bloed in zvvijm gevallen hij
^hde zeif aad vee^ hleekeruit dan de ge-
^°et, Radford zette het zwaard aan den
r®richt on een stap nader en hield het oog
t»bdheid r Plaats, waar de officier van ge-
??hparHi 3 hezig was den arm van zijn
W te onderzoeken.
We'hreede en ?root> st«vig gebouwd jongmensch
j ^houders, mooie blauwe oogen en
bt en,,!, van wel een weinig te hoog
hp-^^tTekk baar- Wel verrie(Ien zijn
hn maar Dog een sPoor van 0PSeW0Bden-
ba flonkerrt gloed die een minuut; geleden
^zachter m z^n 00gen werd reeds merk"
d»Sjb°ol ftr0(ige morgenschemering de groote
d°kter zihi cbts spaarzaam verlichtte, had
J patient naar een der groote vens-
De Fransche artillerie ten Zuiden van de
Somme richtte op talrijke punten een vernieti
gend vuur.
Ten Oosten van Verdun had een hevig artil
lerie-gevecht plaats.
Het raiddagcommuniqué meldt nog, dat een
tegenaanval der Duitschers vanuit Combres
tegen de kerk en het kerkhof van Maurepas
gericht, dat door de Franschen bezet is, door
machinegeweervuur gestuit werd waardoor de
vijand zware verliezen leed.
De Franschen maakten 80 krijgsgevangenen.
Aan den rechter Maasoever kwamen wij eenigs-
zins vooruit ten Zuid Oosten van Fleury.
De Engelsche staf deelt mede:
Ten Noord Westen van Bazentin-le-Petit
hebben wij terrein gewonnen in de richting van
Martinpuich.
Ten Noord Westen van Pozières rukten de
Engelschen ongeveer 400 yards verder op over
een front van een mijl breedte.
Bericht van het Duitsch hoofdkwartier
Tusschen Thiepval en de Somme concentreer
den de vfjanden hun geheele kracht tot een
gemeenschappelyken aanval, die na gevechten
van beperkten omvang des namiddags tot uiting
kwam in den sector OvillersPozières en zich
's nachts over het geheele front uitbreidde.
Onder zeer zware verliezen voor den vijand is
deze aanval tusschen Thiepval en Gillemont
mislukt.
Maar naar het Zuiden tot aan de Somme
kwam het met de steeds opnieuw aanrukkende
Franschen tot hevige gevechten van man tegen
man, welke den geheelen nacht voortduurden
en bij Maurepas en ten Oosten van Hem nog
niet geëindigd zijn.
Vlak aan ae Somme, ten Zuiden n.l. van de
rivier, mislukte een aanval der Franschen tegen
Biaches (vlak ten Zuid-Westen van Péronne)
volkomen.
Aan het overige front viel niets van beteeke-
nis voor.
Onze patrouilles maakten ten Noord-Oosten
van Vermelles, bij Combres en ten Zuiden van
Lusse in de vijandelijke linie eenige krijgsge
vangenen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Het Russisch communiqué luidt
Aan den bovenloop van de Sereth hebben de
troepen van generaal Sacharof hun succes verder
ontwikkeld en den vijand uit een reeks versterkte
stellingen verdreven. Zij bereikten de linie Zvyen
Oleioeve, Bzowitza, Bialkowitz.
De breuk in het front aan de Strypa heeft den
vijand genoopt zijn goed georganiseerde stellingen
te ontruimen. Op de vervolging van den vijand
hebben de dappere troepen van generaal Lesjtitsky
de stad Jezerna genomen, en, op dit heele front
verder naar het Westen doordringend, hebben zij
den bovenloop van de Strypa bereikt van het
dorp Plawoetsje Tiret Wielka tot Plotitsje, waar
zg zich op den rechteroever hebben genesteld.
Ten zuiden daarvan bereikten wij de linie Sloboda
ters gebracht om hem te onderzoeken en ter
wijl hfj de mouw van luitenant Milnovics' blouse
had opengesneden, richtte hij den blik zijdelings
naar Radford.
Waar wacht gij nog op, luitenant Radford
Er behoeft vandaag niet meer gevochten te wor
den. Gij hebt immers gehoord dat de zaak is
afgedaan, niet waar?"
„Ik wacht niet omdat ik het gevecht wil
voorzetten" antwoordde Radfort, zyn sabel op
zij zettende. „Ilt wacht alleen om luitenant
Milnovics de hand te reiken, zoodra gó met
hem klaar zult zijn. Ik hoop, dat er nu geen
wrok meer tusschen ons zal bestaan"
.Dan moet ge dat wat minder ruw doen dan
uw gewoonte is, was het droge bescheid van
den dokter, die geen voorstander was van duels.
„Als ge hem niet als kraakporselein behandelt,
zal het bloedverlies aanmerkelijk toenemen."
„Ik zal zeer voorzichtig zfjn, antwoordde Rad
ford, zoo zacht als men dat niet van hem ver
wacht zou hebben. Enkele oogenblikken te
voren zou hij in staat geweest zijn .zijn tegen
partij te dooden, maar wrok kende hij niet.
Zoodra aan de eer voldaan was, had ook zijne
boosheid voor betere gevoelens plaats gemaakt.
„Ik houd er my van overtuigd, dat dit ons
eerste geschil, ook ons laatste zal zijn," zeide
hy, zijn kameraad ernstig aanziende. „Ik
wenschte, dat dit nooit had plaats gehad. Maar
voor den drommel, Milnovics 1" barstte hy op
nieuw uit, „waarom moest je 't nu juist daar-
Tiret, Zlota Tiret, Oewtsje en naderen wij de
stad Podhaice en het dorp Goigotsje.
Onze afdeelingen, die den benedenloop van de
Koropieci zijn overgetrokken hebben den vijand
achterna gezet en de hoogten tusschen de Koro-
piec en de Zlota Lipa bezet.
In de streek van Nowo Grodek, Gorodisjtsje en
Stolbtsy zijn vijandelijke vliegtuigen over onze
linies gevlogen. Tjen bommen werden op een
ambulance bij de boerderg Adamof, ten westeD
van Mir, gegooid. Een Duitsch vliegtuig, dat
boven Nesvye verscheen, werd in de lucht door
onzen vlieger Kroeten aangevallen, die na een
kort gevecht het vliegtuig ten val bracht. De
inzittenden zijn gevangen genomen en het toestel
ik buit gemaakt.
O. H. Legerbericht
Ten zuidoosten van Worochta hebben onze
troepen hunne stellingen tegen nieuwe hevige
aanvallen van den vgand gehandhaafd. De vyand
leed een volslagen nederlaag.
Vlak ten westen van Stanislau zijn twee Rus
sische divisies in een gevecht van 24 uur terug
geworpen.
Ten oosten van den Dnjestr is aan onze zijde
slechts een deel van de troepen van geringe sterkte
in gevecht geweest.
Front van generaal-veldmaarschalk Hinden
burg
Ten westen en ten noordwesten van Zalosze
heelt het leger van generaal Boehm-Ermolli
wederom massale aanvallen der Russen afge
slagen.
In de buurt van Brody heeft een Oostenrgksch-
Hongaarsche vlieger een vijandelijk vliegtuig in
brand geschoten. Het vliegtuig plofte omlaag.
In Wolhynië en aan de Stochod is de strijd
verflauwd.
Er is vastgesteld, dat bij de jongste totaal
mislukte aauvalien aan het Stocnodfront ook alle
afdeelingen van de Russische garde in het vuur
zijn geworpen. Zij leden nog zwaardere verliezen
dan alle andere Russische legerkorpsen
Het Duitsche hoofdkwartier meldt
Front Hindenburg. By Dubczycze aan de Stru-
men, ten Westen van het Nobelmeer en ten
Zuiden van Zarecze vielen Russische afdeelingen
tevergeefs aan.
In de bocht van de Stochod ten Oosten van
Kowel zgn bij een kleinen aanval 170 Russische
gevangenen gemaakt en .verscheidene machine
geweren veroverd
Sterke vijandelijke aanvallen aan weerszijden
van Troscianiec (ten Westen van Zatorce) zgn
afgeslagen.
Onze vliegereskaders vonden in de laatste dagen
aan den spoorweg Kowel-Sorny en ten Noorden
daarvan in de uitgebreide troepenkampen weder
om een loonend doel, waarop zij veel bommen
wierp.
Front aartshertog Karl. Ten Zuiden van Zalozce
werd des avonds nog levendig gestreden.
Overigens hadden ten Noorden van de Kar-
pathen geen iufanteriegevechten plaats.
over hebben Als je iets anders bij den kop
gepakt had, zou ik my daar volstrekt niet om
bekreund hebben." En om ook zyn tegenpartij
wat zachter te stemmen, trachtte hij te glim
lachen. „Als je gemeend had kwaad te moe
ten spreken van mijn paarden, of mijne honden,
ja, zelfs van den snit van mijn moustache, ik
had je laten begaan maar als het mijn troep
geldt, ben ik zeer licht geraakt."
Milnovics had nog geen woord in het midden
gebracht. Terwijl hij v even opkeek van den
zwachtel, waarin de dok-ter zijn rechter elboog
wikkelde, kon men de verbazing op zyn aan
gezicht lezen.
„Ik heb geen kwaad gesproken, zoomin van
uw paarden als van uw troep. Waarom kom
je nu daarmee voor den dag
„Nu, kwaadspreken is misschien in dit geval
wat sterk uitgedrukt; laat ik dan zeggen, dat
ge u weinig vleiende aanmerkingen veroor
loofd hebt."
„Over uw troep
„Natuurlijk. Gij schynt vandaag wel traag
van begrip te zijn, Milnovics."
Zwijgend bleef de andere hem een oogenblik
aanzien.
»'t Kan zyn dat ik traag van begrip ben; in
elk geval begrijp lik er niets van. Ik ben mij
niet bewust ooit eenige aanmerking op uw troep
gemaakt te hebben, 't zy dan in ongunstigen
of in anderen zin."
Dat antwoord klonk zoo duidelijk en vastbe-
De begonnen bewegingen worden volgens het
plan voltrokken.
In de Karpathen namen wij by voortgezette
aanvallen ten Zuiden van Zabie 700 man ge
vangen en veroverden drie machinegeweren.
Aan weerszijden van de hoogte Capul zyn
Duitsche troepen in gevecht getreden.
Duitsch communique van gisteren
Front Hindenburg. Aanvallen der Russen ten
Zuiden van Smorgon en bij Lubieszow bleven
zonder succes.
Ten Westen van Zalosce werden vyandelijke
aanvallen afgeslagen.
Front van aartshertog KareiTen Westen van
Monasterzyska en aan het Bystrsyscafront, alsmede
ten Westen van Stanislau zijn aanvallen der
Russen, ten deele door tegenaanvallen, afgeslagen.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
Het officieel ItaUaansdh communiqué luidt
'Aan de beneden-Isoinzq hebben onze onver,
moeibare troepen gisteren opnieuw een schit
terend succes beviochten.
In den sector van MonfaJcone verover
den wij na een hardnekkigje®. strijd, die twee
dagen duurde de hoogten bij heuvel 121 en van
den Debeli, terwijl wij', meer naar het Noor
den, de vadei in, haar gieheele lengtè doortrok
ken en het terrein tot op 1 K.M. ten Oosten van
Oppacchiaseda bezetten.
Aan de Noordelijke grens van het Karst-
pteteau werd de zeer sterke hoogte Madl>
cem (hoogte 212), die door den vijand buiten
gewoon hardnekkig verdedigd werd, door een'
stormaanval van de infanterie der 23c- divisie,
genomen; wij' maakten hier 1565 'gevangenen,
waaronder 57 officieren, terwijl wij' iwoe ka
nonnen vani gemiddeld kaliber en eenige ma
chinegeweren buitmaakten.
In de zone van de hoogten tan Oosten van
Gorizia, werd hoogte 174, ten Noorden van
livjoli genomen, waarbij 533 gevangenen ge
maakt werden en eenige machinegeweren wer
den buitgemaakt.
Op het overige gedeelte van het front had
de gewone demonstratieve actie plaatsde vijand
werd overal teruggedreven.
Sinds 6 Aug. j.l. telden wijr 15.393 gevangenen,
waaronder 330 officieren.
Le buit bestaat uit 16 kanonnen, ec-n groot
aantal machinegeweren en oorlogsmateriaal-
van allerlei soort; gevonden op hot gevechts
terrein en in de depots 'tte Gorizia.
Die vijandelijke vliegtuigen wierpen in den
afgeloopen nacht een groot aantal oomma op
Grado en C'ampalto; drie matrozen werden ge
wond.
Een van oqze kleine luchtschepen geraakte
in brand.
Het O.-H. hoofdkwartier meldt.:
De Italianen deden op ons nieuwe front tus
schen de zee en den Monte San Gabriellè
aanvallen met een sterke troepenmacht.
In den sector ten Oosten van het Valone-
raden, dat het voor iedereen, die zich in de
manege bevond, verstaanbaar was. De secon
danten van beide partijen keken elkandeF vra
gend aan. Er was klaarblijkelijk iets dat op
heldering vereischte.
Radford scheen reeds niet meer op zyn ge
mak te zyn.
„Maar, Milnovics, bedenk u maar eens goed.
Heb je gisteren, na afloop van de inspectie, niet
gezegd, dat mijn troep het heele escadron te
schande heeft gemaakt in de oogen van den
Inspecteur, en dat mijne manschappen er uit
zagen als meelzakken ep den rug van karre-
paarden
„Gisteren
„Ja, zeker, gisteren."
„En tot wien
„Wel, tot - Nessi Meerkatz. Ik had haar
naam willen verzwijgen, maar nu, het woord
is er uit."
Dus hebt gii mij uitgedaagd op grond van
haar praatjes
Weder keek Milnovics zijn makker aan met
iets in zyn doordringende zwarte oogen waaraan
moeielyk een naam te geven was. Zijne eenigs-
dT^Ptn Waren stijf °P elkander geklemd.
Radford kreeg een kleur van verlegenheid
Hy begreep reeds dat hij te vluchtig gehandeld
had, hoewel hy er, zelfs voor zich zeiven, nog
met voor uit wilde komen.
{Wordt vervolgd.)
f100
p
