Dagblad mor Schiedam en
te.blad n°- 87>;
Een ander bedoeld.
De Oorlog.
Gratis Ongevallen verzekering
39ste Jaargang.
Maandag 21 Augustus 1916.
No. 11614.
oyereeiiomitii op de polis remelae norwurda.
f>y f* n n n by
Officieele berichten.
frchen
F E ILLETON.
Buitenlandsch Nieuws.
60 et.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 8 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 oent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 1111 verHes van
geheele I #1111 een hand,
invaliditeitI LUU voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Holl&ndsche Algemeene Verzekeringsbank te
bfj verlies
van
een
duim;
Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
JACHT.
7,.^' rp0MM'ssARis der Koningin in de Provincie
^-Holland,
o e*ien het besluit van Gedeputeerde Staten dd-
Augustus 1916, no. 15
(Sto °P art- fl der wet van 13 Juni 1857
ie.
2o,
3o,
fc*»» ter kennis van belanghebbenden, dat
v°'ge bovengenoemd besluit:
de opening der jacht op klein wild, vermeld
'1 art- 17 der wet van 13 Juni 1857 (Staats-
u'ad no. 87), voor dit jaar in de provincie
^■uid-Holland is vastgesteld op Zaterdag 2
September aanstaande met zonsopgang; met
uitzondering van de jacht op fazanten en
hazen, waarvan de opening is vastgesteld op
baandag 2 October aanstaande, mede met
zonsopgang
Van die opening voorts is uitgezonderd de
Uitoefening van het jachtbedrijf, vermeld in
art- 15, lett. e, der aangehaalde wet
d0 korte jacht dagelijks en de lange jacht
Mjchts drie malen 's weeks, en wel dés
Woensdags, Vrijdags en Zaterdags, mag
«orden uitgeoefend.
001 ts is bepaald
gen ten aai»zien van het in deze provincie gele-
en ^ecleelte der stelling van het Hollandscb Diep
oDde'et Volkerak nabij »de linie van Ooltgensplaat"
bhjft d'e gooaeente, dat de jacht op klein wild
van ges'oten op het terrein aan de Zuid Oostpunt
Plaat! edana Overflakkee (gemeente Ooltgens-
lijn ten westen begrensd door de navolgende
keid. Jan het noordelijk uiteinde van den Schen-
v»ate j 'n r^chte lijn naar het noordeinde van den
*aUde°nP
'tter
Tweede Hamertdeze waterloop tot
angeweghet gedeelte van dezen weg
Tweede Hamert eu Fitters weg; de
den j. 8het gedeelte van den Zuid-dijk van
hty» ude'andschen polder tusscben Fitterswegen
Sc6eid We^de D«arsweg en verder de perceel-
Adrjo 'D^ ,ln den Mariapolder en in den grooten
dUe,nria"TheottoraP°lder' waarvan het noordelijk
e'ude C even teD oosten van het zuidelijk uit-
verie den Dwarsweg begint, en het zuidelijk
Aa° h daarvan tot aan het Volkerak.
°P Paa'de personen zal voor bepaalde dagen
laat8tanvra8e a®n het militair gezag door dit
Verl0end°m^heffing van het verbod kunnen worden
®eu o h° aanz'en van het in deze provincie gele-
8che ™jreelte van het gebied der Nieuwe Holland-
de Waterlinie, dat voor de terreinen, gelegen in
^gemeenten
^eg PCren' ten zaiden van den Heukelumschen
Gorl<1'ngeD' ten oosten van de Poldersteeg
Lioge Jnchein, ten oosten van de Merwede en de
eea^eUp'UDQ, ten zuiden van den Dwarsweg en
aan bet verlengde daarvan, evenwijdig
Leexd UWen Zuider Lingedjjk
en den Qm' ten 00sten van den Bchaikschen dijk
Sch °°urewoerdschen weg, en
rechtschereW"erd' teD oosten van den Kortge-
niet dijk,
*ahgift 01 worden gejaagd zonder bew ijs van
de(n) betrokken burgemeester(s),
schreVe hgging der terreinen duidelijk is om-
D°nur.„D ,en waarvan een afschrift aan den Linie-
bij bet Qdant moet worden toegezonden, terwyl
ten var,Ver'6enen van machtigingen tot hetschie-
esj^^^uhadeiyk gedierte en het uitreiken van
9
tafef^^ h®111 lag een opengeslagen boek op de
teker a "a<iford, als hij kalmer geweest was,
dien8frJ^Dslond3 zou herkend hebben als het
die de demerit, een lijvig boek. dat ieder,
^°rdt /*°stenrijksche uniförm draagt, geacht
Pat0rno<GStens even 8°ed te als zijn
teeds v i^' maar waarvan het gezicht alleen
geen«,? n(le was om luit. Radfort aan
Nu Za®nA® brengen.
tafel la» r niet eens dat er een boek op
van Miln d zag niets anders dan het verband
daarvan °Vlcs rechterarm Op het eerste gezicht
hem niPtWa3 hij zoo pijnlijk getroffen, dat het
duurde p niogeüjk was iets te zeggen Het
haar q0» $?n .^d, eer hij ging zitten, blijk-
°P het v k d rn groote verlegenheid het oog
8taat epn erband gericht houdende, en niet in
WovLW°?rd uiten.
.Hebt »S- hem verbaasd gade.
een toon A- iets te zeggen?" vroeg hij op
«Ik hcK duidelijk zijne verbazing verried,
u zooveel te zeggen," barstte Rad
vergunningen voor het schieten van schadelijk
gevogelte in gelijken geest zal moeten gehandeid
worden.
Deze kennisgeving zal in plano gedrukt worden
afgekondigd en aangeplakt waar zulks te doen
gebruikelijk is. alsmede in bet Provinciaal Blad«
en in de »Nederlandsche Staatscourant worden
geplaatst.
's Gravenhage, 11 Augustus 1916.
De Commissaris der Koningin voornoemd,
SWEERTS.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
De Engelschen blijven verderen voortgang maken.
Generaal Haig seinde d.d. 20 dezer
De operaties, welke gisteren op verschillende
punten van bet Engelsche front van Thiepval tot
den uitersten rechtervleugel ten Zuiden van Guil-
lemont over een afstand vbd elf mijlen uitgevoerd
werden zijn buitengewoon goed geslaagd.
Wij veroverden de hoogte ten Z.O. van Thiep
val en de Noordelijke hellingen van de hooge
gronden ten N. van Pozières, die een uitgestrekt
vergezicht bieden naar het O. en N.O. Wij heb
ben den westelijken zoom van het hoogwoud in
ons bezit en de vijandelijke loopgraven, die een
halve myl van het westelijk deel van het woud
beslaan.
Wy brachten ons front vooruit tot halverwege
Ginchy en den rand van Guillemont, waartoe het
spoorwegstation en de steengroeve, twee belang
rijke militaire punten, bebooren.
Om vier uur 's middags hadden wij 796 gevan
genen gemaakt, onder wie 16 officieren.
Wij kwamen voorts ten N.O. van Pozières
vooruit; namelijk aan beide kanten van den weg
Pozières Bapaume 300 yards ten N.O. van den
wiudmolen. De artillerie van den vyand bombar
deerde onze stellingen, maar zijn infanterie ging
niet tot den aanval over.
Ook beschoot de vijand ons van oostelijk Vier-
straat tot het Yperen Comines-kanaal en in
de nabijheid van heuvel 60 en Verbrande molen".
Het Fransch communiqué van Zondagmiddag
luidt
Op het Somme-front is de nacht rustig voor
bijgegaan.
Op den rechteroever van de Maas hebben de
Duitschers groote bedrijvigheid ontwikkeld. Van
nacht hebben zij na een hevige beschieting van
verscheidene uren, getracht ons het dorp Fleury
weer te ontnemen. Al hun aanvallen, waaronder
een bizonder hevige, zijn door ons vuur gebroken.
De vijand heeft zware verliezen geleden en ge
vangenen in onze handen gelaten. Tezelfdertijd
hebben de Duitschers onze loopgraven ten N.W.
van het fort Thiaumont aangevallen. Ook daar
heeft ons spervuur hun een bloedige tegenslag
berokkend.
In Lotharingen is een vijandelijke overval op
fort nu plotseling uit, „dat ik niet weet, waar
mee ik beginnen zal. Ik kom daar juist van
Dr. Bruck."
„Zoo!" De toon, waarop Milnovics dit zei.
verried ontegenzeggelijk eenigenieuwsgierigheid
zijne rechte, zwarte wenkbrauwen trokken zich
snel samen. Klaarblijkelijk had hij zich reeds
ongerust gemaakt.
„Zoo, kom je van Dr. Bruck? Eu ben je
daarom zoo opgewonden? Ja, ik zie het wel."
„Het heeft me geheel van streek gebracht,
Milnovics."
„Ja, dat zie ikhij heeft u waarschijnlijk
meer gezegd dan mij, ja, ik begrijp er reeds
alles van".
Radford schrikte. Te laat zag hij in, dat hij
zich wederom versproken had, en om zijn fout
te herstellen, nam hij nu maar het eerste het
beste middel te baat, dat hem inviel.
„Neen, ik ben niet zoozeer van streek ge
bracht door hetgeen hij mij heeft medegedeeld",
stamelde hij, als een schooljongen blozende dooi
den onderzoekenden blik van Milnovics, donkere
oogen, „maar alleen, omdat ik mijzelven niet
vergeven kan, dat ik zoo onvoorzichtig geweest
ben, ik kan het mij maar niet uit het hoofd
zetten, en
Zwijgend wendde hij het hoofd af, daar hij
Milnovics doordringende blikken niet langer
verdragen kon.
„Dat g(j u in dezen toestand bevindt, komt
niet omdat gij het u den heelen dag niet uit
een onzer kleine posten van Vého met gemak
afgeslagen.
Het Fransch avondcommuniqué
Ten Noorden van de Somme hebben de Fran-
schen het duchip versterkte bosch tusschen Guil
lemont en Maurepas genomen en veel krijgstuig
buitgemaakt.
De Fransche batterijen zgn op het geheele
Somme-froDt in actie.
De vijand heeft Fleury hevig beschoten.
De Duitsche generale staf meldt dd. gister
Ten noorden van de Somme is de gevechts
actie geleidelijk verflauwd.
Bij Ovillers duurden de gevechten op korten
afstand Bog voort tot den avond.
Ten noordwesten van Pozières en aan beide
zijden van het Fourraux-bosch werden op zich
zelf staande aanvallen der Engelschen afgeslagen.
Volgens thans ingekomen berichten hebben den
18en Augustus minstens acht Engelsche en vier
Fransche divisies deelgenomen aan den aanval.
Rechts van de Maas herbaalde de vijand gister
avond zijn aanvallen in den sector Thiaumont
Fleury. Hij is het dorp Fleury opnieuw binnen
gedrongen, overigens echter overal afgeslagen.
Ten noordwesten van het Thiaumont werk en
in het Chapitre-bosch bleven vijandelijke aanval
len met handgranaten zonder resultaat.
Engelsche patrouilles werden bij Fromelles en
ten noordwesten van Lieven afgeslagen.
De Duitschers maakten bjj Leintry eenige ge
vangenen.
AAN EET OOSTELIJK FRONT.
Uit St. Petersburg wordt dd. 20 dezer geseind
Ten Westen van het Nobelmeer hebben wij
aanvallen der Duitschers met gevoelige verliezen
voor den vijand afgeslagen.
Aan de Stochod hebben onze troepen bij het
dorp Rudka-Czerwiszcze de hoeve Czerwiscze en
verscheidene heuvels bezet. Een verwoed gevecht
is geleverd om liet dorp Tobol, dat herhaaldelijk
van de eene hand in de andere is overgegaan,
doch ten slotte in ons bezit is gebleven. Donko-
zakken hebben hier gechargeerd en meer dan 200
Oostenrijkers neergesabeld. Wij hebben in deze
streek 6 officieren en meer dan 600 soldaten ge
vangen genomen, 15 machinegeweren, 2 myn-
werpers, een zoeklicht en 5 telefoontoestellen
vermeesterd.
In de richting van Körösmezö hebben onze
troepen den vijand van de hoogten ten westen
van Jablonica en Voronenka verdreven en die bezet.
Aan de Byaly Czeremosz hebben onze troepen
den vijand in de streek van Dolhopele terugge
dreven en zijn in de richting van Fereskul
opgeschoten.
Ten noorden van Kirlibaba heeft de vyand een
aanval gedaan op de hoogen die wij bezet houden-
Hij is teruggeslagen.
Het Duitsch legerbericht luidt
Front van veldmaarschalk v. Hin
denburg. Aan de Beresina ten noordoosten van
Djeljatitsji werden pogingen der Russen om over
de rivier te trekken verydeld.
't hoofd hebt kunnen zetten," zei Milnovics, na
een oogen blik nadenken; „het komt omdat ge
er juist iets meer van gehoord hebt, vandr.
Bruck natuurlijk. Dat geon voorzichtig geweest
zijt, daarvan waar ge u van morgen reeds be
wust, maar toen greep u dat nog niet zoo aan.
Wat heeft de dokter u verder verteld, Radford
Dat moet ik weten, precies weten."
„Niets bijzonders," antwoordde Radford op
onzekeren toon, het gelaat nog altijd afgewend.
Ik geloof dat hij zeide, dat het langer zou duren
dan hij aanvankelijk gedacht had."
„Dat is ook niet waar," viel Milnovics hem
eenigszins ongeduldig in de rede. „Zeg mij nu
wat hij u werkelijk verteld heeft."
Hij hield stil en keek Radford aan, maar deze
antwoordde niet.
„Radford," en ondanks zijne pogingen om
kalm te blijven, verried zijne stem ditmaal die
kwellende ongerustheid, die zooveel erger is dan
de volledige bekendheid met alle omstandig
heden, „wij zijn toch geen kinderen meer.
Begrijp je dan niet dat het nu ge eenmaal
zoover gegaan zijt, wreed zou wezen mij niet
alles te zeggen wat gij weet Ik bezweer u, mij
op uw woord van eer alles mede te deelen, wat
er tusschen u en dr. Bruck gesproken is."
„Dring daar niet langer op aan, Milnovics -
dr. Bruck zal het u wel mededeelen mogelijk
bestaat er wel een misverstand."
„Waarover? Neen, ik wil het van u hooren,
dadelijk. Hoor eens, Radfjprd. Van morgen woudt
Aan beide zijden van Rudka Czerwiszore aan
de Stochod is het gevecht met vijandelyke troe
pen die naar den westelyken oever zijn doorge
drongen, nog aan den gang.
In een met succes bekroonden tegenaanval
werden bier zes officieren en 367 manschappen
gevangen genomen en zes mitrailleurs buitge
maakt.
Ten oosten van KisilieD werden de Russen uit
eenige voorgeschoven loopgraven verdreven.
Front van- aartshertog Carl. Ten
noorden van de Karpathen gebeurde niets bij
zonders.
In het Woudgebergte maakten Duitsche troepen
zich meester van de hoogte Kreta ten zuiden van
Zabie en sloegen zij krachtige vijandelijke aan
vallen aan de Magura af.
OP DEN BALKAN.
Van Fransche zyde wordt gemeld
Ten oosten van Kawala zijn de. Bulgaren met
zwakke strijdkrachten de Mesta overgetrokken en
hebben patroeljes in de richting van Kawala
uitgezonden.
In de streek van de Stroema heeft de vyand
de Grieksche forten Lise en Starchista op den
linkeroever der rivier bezet en troepen langs de
oevers vooruitgeschoven.
Ten westen van de Stroema zyn aanvallen der
Bulgaren tegen Poroj en Matilsa door ons vuur
gestuit.
Bij het Doiranmeer hebben EDgelscbe troepen
aanvallen der Bulgaren tegen Doldzeli afgesla
gen.
Op den westelijken (rechter) oever van de
Wardar is een vrij hevig geschutgevecht geleverd)
met name in de streek van Majadala (ten zuiden
van Gewgeli).
Ten zuiden van Monastir zyn aan de oevers van
de Damitsa gevechten gaande tusschen de Ser
vische voorhoeden en Bulgaarsche troepen, die uit
Fiorina oprukken.
De Engelschen melden
Onze troepen hebben zich opgesteld op een
linie ten westen en ten noorden van Bekerli (ten
zuiden van Doldzeli) waar zy tegenaanvallen met
verliezen voor den vijand hebben afgeslagen.
Aan de Stroema is onze ruitery in contact met
den vijand.
Vijandelijke vliegtuigen hebben met weinig
succes Janukoj, Gavalanci en Gugunci gebombar
deerd.
Reuter seint uit Saloniki
Hevige gevechten van man tegen man zyn
geleverd om het bezit van het dorp Doldzeli. Den
16en dezer hebben de Engelschen een heuvel
bezet, die Doldzeli beheerscht.
De Grieksche troepen hebben Demirhissar en
Starchista ontruimd, op vordering van de Bul
garen, die deze stellingen hebben bezet.
Van Duitsche zyde wordt bericht
B i k 1 i s t a, ten zuiden van het Prespameer,
en B a n i k o, zija genomen. Ten noorden van het
meer van Ostrowo is de Servische Drinadivisie
van de beheerschende hoogten Dzemaat Jefi en
gij dat ik u vergiffenis zou schenken niet waar
Nu goed. dat zal ik doen, maar dan moet gij
mij dadelijk zeggen wat er van is. Begrijp je?
Dat is de voorwaarde, die ik stel. Maar spreek
nu op, je kunt onmogelijk begrijpen, hoe ge
me kwelt met uw stilzwijgen; ge hebt er geen
begrip van, wat dat voor mij is
Al sprekende was Milnovics opgerezen, zoodat
hij nu vlak voor den stoel van Radford stond.
Deze draaide langzaam het hoofd om en zag
zijn bezoeker in 't gelaat, alsof hij om genade
wilde smeeken. Maar geen genade stond daarop
uitgedrukt, alleen een hevig ongeduld en een
koele beslistheid. De oogen neergeslagen, begon
hij te spreken, wel gevoelende, dat hij zich niet
meer tegen den krachtigen wil van den ander
verzetten kon. Gejaagd gaf hij in korte zinnen
alles weer, wat hij van den dokter vernomen
had, zelfs de kleinste bijzonderheden hield hij
niet achter. Milnovics aanziende, vond hij dat
het unfair zou zijn hem nu niet alles mede te
^66l6Q>
Met ingehouden adem hoorde Milnovics hem
aan.
„En hij zei dus stellig, dat ik het gebruik
van mijn arm voor altijd zal moeten missen?"
vroeg hij, reeds veel kalmer, toen Radford had
uitgesproken.
Wordt vervolgd.)
noü.ïïisfiöi-fioo
fis
- laLuptt,
