Dagblad voor Schiedam en Omstreken
f Gf]
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
39ste Jaargang.
Dinsdag 29 Augustus 1916
No. 11621
Gratis Ongevallen verzekering
Feuilleton.
iTereeikomsüf op ie polii rermelae yoorwaarflen.
Öfficieele berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, Postbus 39.
ïbonn e men ten per S maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
60 ct., franco p. post 2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
van
levenslange4^ Q H f| verHes van
geheele H B D 8 een hand, I 1111 uooa; Mill jnw
bwww invaliditeit; I li voet ol oog; 1|UU I UU
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbamk^te^Sehiedan
bij verlies
I UU wijsvinger; |J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Bfclet ,op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op den 28n
Augustus 1916 vergunning is verleend aan
J. Maltha en zijne rechtverkrijgenden, tot
®°t uitbreiden zijner kuiperij in het pand Noord-
'wtsingel 85, kadaster sectie H no. 229, door
°lJplaat8ing van 2 electro motoren van respectieve-
y.r 3 ën 1 P.K., drijvende een kortzaag- en een
sllJpmachine
2o. de firma Daniël Visser Zonen en hare
rechtverkrijgenden, tot het oprichten van eene
^richting voor het drogen van aardappelen,
genten en peulvruchten in de mouterij Hoog-
a&t 31, kadaster Sectie C no. 41
3o. p, c Poppezjjn en zijne rechtverkrijgenden
r*1* het oprichten van een werkplaats voor het
Brstellen van rijwielen en motorrijtuigen in het
P^nd Lange üaven, kadaster Sectie C no 51.
Schiedam, 29 Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders vtomoerad,
B* Secretaris, De Burgemeester,
BUIK, L.S. M. L. HONNERLAGE GRETE.
Gasfabriek, Drinkwaterleiding en
Electriciteitsbedrijf.
Bet kantoor der bovengenoemde inrichting zal
°P Donderdag, 31 Augustus, na 12^ uur n.m. ge-
s.oten zijn.
DE DIRECTEUR.
Broodkaarten.
De uitgifte der broodkaarten voor de maand
ePtember zal plaats hebben op Vrijdag 1 Sep-
fimber a.s. aan de bekende postenBroodbureau,
^tadsdoele, Politiepost-Koemarkt, School School
straat en Lokaal Bethel en wel voor hen wier
®amen beginnen met de letters van AM van
~"1 uur, voor de overigen van 15 uur.
Voor het veranderen van bakker bestaat ge-
'egenheid aan het Broodbureau a.s. Woensdag
Va° 9-12 uur en van 1—4 unr.
Donderdag 31 Augustus is het Bureau gesloten.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Fransche communiqué luidt:
Verscheidene aanvallen der Duitschers, gericht
°P de Fransche stellingen voor het dorp Fleury
berden gemakkelijk door de Fransche grenadiers
afgeslagen. Overal elders verliep de nacht kalm.
Het avondcomuniqué meldt artillerieactie op het
r°nt aan de Somme.
Dp den rechteroever van de Maas hebben de
uitschers vruchtelooze aanvallen gedaan ten
0stea van Fleury en onze schansen in het bosch
Vaux-Chapitre beschoten.
Elders is de dag rustig voorbijgegaan.
Het Engelsch legerbericht meldt eenige voor
uitgang ten Oosten van Del ville.
Bij de Mouquet-hoeve hadden succesvolle onder
nemingen plaats.
De vijandelijke artillerie was hevig in actie bij
Delville en ten Noorden van Pozières, waar onze
artillerie ook bedrijvig was.
Ons verdragend geschut heeft op verschillende
plaatsen tusschen Bapaume en Miraumoht vijan
delijke troepenbewegingen beschoten.
De vijandelijke artillerie heeft tussche Pozières
eu Thiepval met tuschenpoozen geschoten. Onze
artillerie en schansmortieren zijn elders in actie
geweest.
Eergisteravond zgn acht onzer vliegtuigen door
een hevigen storm overvallen. Vgf zijn niet terug
gekeerd.
Het Duitsche hoofdkwartier deelt mede
In het Somme-gebied deed de vijand des avonds
en des nachts pogingen met een groote strijd
macht en krachtige artlllerierie-voorbereiding om
door onze linies heen te breken. Tegen de fronten
Thiepval-boerderijMouquet en bosch van Delville
Ginchy ondernamen de Engelschen meermalen
stormaanvallen tegen onze stellingen, tusschen
Maurepas en Cléry. De aanvallen mislukten,
deels na een gevecht van man tegen man, deels
door een tegenaanval.
Ten Zuid-Westen van de Mouquet-boerderij en
in hët bosch van Delville wordt nog gestreden om
kleine stukken loopgraaf. Aan het overig gedeelte
van het Westelgk front had, afgezien van een
levendige artillerie-bedrijvigheid in de avonduren
aan beide zijden van het kanaal van Labassé
en op den Oostelijken Maas-oever, niets bijzonders
plaats.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Benoorden het Koldytsjefmeer trachtten vijan
delijke afdeelingen op te dringen, maar bestreken
door het vuur onzer artillerie, weken ze naar
hun loopgraven terug.
Aan de rivier de Sczara vielen de Duitschers
zuidelijk van den spoorweg Baranowitsji-Loeni-
trets met ongeveer twee bataljons onze vooruit
geschoven elementen in de loopgraven op den
westelijken oever aan, maar werden terugge
dreven.
Aan de Stochod bezuiden Stobykhva omsingel
den verkenners van ons een Oostenrijkschen post.
Een deel dier soldaten namen zij gevangen.
Bg de Dnjestr, noordelijk van Mariampol,
maakten wij ons na een gevecht meester van het
boschje beoosten het dorp Deleioulï. Wij namen
een officier en 37 soldaten gevangen en bemach
tigden twee mitrailleuses.
Het Duitsche hoofdkwartier deelt mede:
Op het Hindenburgiront bij Lennewaden bracht
een patrouilleonderneming 2 officieren en 37
soldaten als gevangenen mee terug.
Noordoostelijk van Swininchy in den boog bij
Luck sloegen O. H. troepen aanvallen van Russi
sche afdeelingen af.
Op het front van aartshertog Karei, noordelijk
16
„Maar 't ia onmogelijk'', kon hij zich niet
eerhouden te zeggen, „Milnovics, laat ik u
t fauteüil zenden. Ik heb er een, dien ik
ch nooit gebruik, waarachtig ik zit er nooit
Jv, en jij moet iets hebben, dat gemakke-
is dan dat ding daardat zal dr. Bruck
j °°k wel zeggen."
zal een stoel in huur nemen. Aaron Blau-
urz verhuurt meubelen, ziet u."
i>Ja, en de motten, die er in zitten op den
°°P toe, om van andere insecten maar niet
us te spreken. Gekheid, Milnovics, laat mij
uen stoel zenden."
»ik heb hem niet noodig", zei Milnovics een
weinig geraakt. 'Ik ben reeds met Aaron Blau-
urz overeengekomen."
uat scherpe antwoord bracht Radford een
xr ik tot zwijgen,
zin u a*3 ie dan reeds van een fauteuil voor-
at uunt", hernam hij, hoezeer op een minder
ent ge? toon dan te voren, „dan zal je toch
wel eeu stoel noodig hebben om de voeten
van den Dnjester, vielen 's avonds sterke Russi
sche troepen aan. Het aanvankelijk succes van
den vgand bij Delejow werd door een nachtelijken
tegenaanval heelemaal weer goedgemaakt. Verder
noordelijk kwamen tusschen Toustobavy en Za-
wolow aan vals troepen door het versperringsvuur
niet tot ontwikkeling.
Van uit de stormloopstelliDgen in de Karpathen
werden Russische stooten tegen de kam hoogte
noordwestelijk van Kukula en op Stara Wipczyna
teruggeslagen.
Het O. H. legerbericht meldt
In de Karpathen hebben wij ten noordwesten
van het Koekoelgebergte een hevigen aanval der
Russen afgeslagen; de vijand leed zware ver
liezen.
Ook ten noorden van Mariampol is gisteravond
een voorwaartsche beweging der Russen op een
volkomen echec uitgeloopen; zij werden overal,
gedeeltelijk door tegenaanvallen, teruggeslagen en
lieten vele gevangenen in onze handen.
Het front van von Hindenburg: Het
leger van generaal Tersztyanszky heeft aanvallen
der Russen verijdeld. Overigens geen bijzondere
gebeurtenissen.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
Uit Rome wordt gemeld
Op het front in Trentino heeft de vijand kleine
aanvallen gedaan tegen onze stellingen in het
Fargondadal (Adamelio), op de hellingen van den
Zebio (hoogvlakte <van Asiago), in het gebièd der
Fassaner1 Alpen Avisio) en in het Visdendedal
(boven Piave). Die op den Zebio werd voorafge
gaan door een gasaanval, die volslagen vruchte*
loos is gebleven, daar onze troepen tijdig van hun
gasmaskers gebruik konden maken. De vijand is
overal met gevoelige verliezen teruggeslagen en
heeft eenige tientallen gevangenen in onze hanüen
gelaten.
Aan de boven But heeft de vijand verwoed met
grof geschut geschoten. In de streek van Gorz en
op den Karst heeft de vijand langzaam maar
voortdurend de buitenwijken van Görz, de brug"
gen over de Isonzo en de Vallonelinie beschoten.
Onze artillerie heeft krachtdadig geantwoord en
den vijand bij het aanleggen van verdedigings
werken bemoeilijkt. i
Het O. H. legerbericht luidt
Bg de Cauriol is weder hevig gestreden. Nadat
de vijandelijke aanval door ons geschutvuur ge
stuit was, gelukte het een Italiaansche afdeeling
des avonds met krachtigen steun der artillerie
onze Stelling op den top van het gebergte binnen
te dringen.
Vanmorgen vroeg werd de vijand echter door
een tegenaanval weer verdreven.
In het kustgebied is de Monte San Gabriele
en de streek van Nova Vas door het Italiaansche
geschut levendig beschoten.
ROEMENIë. v
D|e |OörIagsviexklaiiug van Roemenië is voor
Oostenrijk ontegenzeggelijk allesbehalve gunstig.
()u toch is Roemenië voor Faisiand niet langer
op uit te strekken, en, misschien een ta
feltje, dat gemakkelijk verplaatsbaar is, om je
kranten altijd in je bereik te hebben. Daaraan
zal Aaron Blauwurz je toch zeker niet kunnen
helpen, en 't toeval wil dat ook ik juist zoo'n
ding heb,'dat mij toch maar in den weg staat,
Je zult me waarlijk verplichten als
„Ik kan u niet verplichten, Radford, nog eens
teleurgesteld de kamer rondkijkende, inde hoop
nog eenige aanleiding te vinden om hem iets
aan te bieden. Aanleiding was er genoeg. Het
was alleen maar zoo moeilijk er gebruik van te
maken. Hij kon hem toch bezwaarlijk een
nieuwen spiegel of gordijnen voor zijne ramen
aanbieden.
„Zeg eens, Milnovics," zoo noopte zijne nieuws
gierigheid hem te vragen, terwijl zijn oog weder
rustte op de donkerkleurige Madonna in den
hoek, „heeft die schilderij daar altijd gehangen
Ik heb daar vroeger zoo met op gelet. Ik wist
bepaald niet, dat je zoo vroom was".
„Zoo vroom ben ik nu juist niet," antwoordde
Milnovics.
„Maar die schilderij
„Die schilderij hangt daar, omdat mijn vader
mij van tijd tot tijd komt bezoeken en omdat
hij gaarne ziet, dat zij daar hangt."
„Gij houdt zeker veel van uw vader", zeide
Radford op gevoeligen toon, „en hij houdt zeker
i veel van u, en toch", liet hij iets zachter daarop
volgen, „toch schijnt hij het met groote kalmte
1 te kunnen dragen."
ee!n beletsel om Oostenrijk van andere zijde
als de - Kaxpathm a an te tasten. In samen*
werking met het: goed georganiseerde én
goed geoefende Roem'èenschè léger kunnén
tfcans Russische troepen trachten Zevenburgen
binnen te vallen en op te rukken naar dè Hon-
gaarsche vlakte, Boedapest bedreigen, misschien
zelfs Weenen...
Zal Oostenxijk-Hongarije de macht en het uit-
hondingsvermogen hebben om zich tegen èën
dcrgelijken aanval met goed gevolg tè verzetten?
Zal het bekende „veel hbndèn zijn dér hazen
dood", hier misschien van toepassing worden?
Vraagt het „Vad."
Dé „N, R. Cit." schrijft o.m.jj
Wij lézen nog niet van de redenen, dié Roe
menië bij1 zijn oorlogsverklaring opgeeft. Die
zijn trouwens Volmaakt duidelijk. Roemenië
verklaart Oostenrijk den oorlog, omdat het iets
hebben wil, dat Oostenrijk bezit en hét thans
Oostenrijk zwiak genoeg aclht, dat het zich er
niet tegen verzetten kan, als Roémènië hét neemt.
Mogelijk bestaan er nog: verdragen uit den
Vroegeren tijd van bet bondgenootschap, die bij
deze gelegenheid worden verscheurd. Aan zulke
dingen zijn wei gedurende dozën oorlog al gewénd
geraakt. 1
Het is waarschijnlijk, dat dei centralen hun
maatregelen, zont goed als het ging, reeds hébben
genomen. Met andere woorden, dat in de Zè-
venburgsebe bergen een léger gè'reéd staat, ter
wijl ook de Bulgaren reeds troepen aan dén Do
mui hebben samengetrokken.
Of Roemenië ten slotte in de keus van hét
oogenblik geheel vrij gebleven is, valt moèilijk
na to gaan. Natuurlijk heeft de entente tenslotte
pressie uitgeoefend. De nièuwè bondgenoot karï
immers misschien op den Balkan de beslissing
te haren gunste doen vallen, misschien kan Roe-
menië's hulp zclfe Hongarije onder de knie
brengen.
Welke strategische waarde de tusschen komst
van Roemenië voor de Entente ook moge hebben
en wie gelooft niet, dat die enorm is haar
moreele waarde kan niet anders dan overweldigend
zgn zegt de »Tel." Als, met het gruwelijk beeld van
dezen verschrikkelijksten aller oorlogen klaar
voor oogen, een klein land als Roemenie uit
vrijen wil, zuiver om .zgn politieke idealen te
dienen, hals over kop zich in den wereldbrand
stort, aan de zijde der geallieerden, dan moet dat
we| zijn, omdat het van heden af reeds de zaak
der Centralen als verloren beschouwt en de zon
der victorie ziet gloren boven de landen, die
vechten voor de Vrijheid van Europa.
Roemenië heeft al eens meer blijk gegeven dat
het zich zuiver om zijn politieke idealen in een
oorlog stort.
Toén Bulgarije na den tweeden Balkanoorlog
uitgeput was kwam Roemenie tusschenbeide en
bij den vrede van Boekarest wist zij haar gebied
uit te breiden zonder er een druppel bloed voor
te hebben gestort.
Diezelfde schoone idealen' nopen haar nu orp
„Hij heeft reeds zooveel wederwaardigheden
gehad," antwoordde Milnovios, bijna onver
schillig.
„Weet hij dat dat gij,uw ontslag zult
moeten nemen
„Ja, dat is hem bekend."
„Dan heeft hij ook 't recht mij naar het leven
te staan, of ten minste mijn rechterarm af te
slaan. Eigenlijk gezegd heb ik geen recht meer
op dien arm, nu gij het gebruik van den uwen
door mijn toedoen moet missen. Denk er aan
Milnovics, dat ik de schuld daarvan draag."
Milnovics streek met de linkerhand ovér zijn
zwarten knevel, doch gaf geen antwoord.
„Gij moet het gebruik van uw arm missen
en" uw carrière is gebroken", zoo ging Radford
gejaagd voort, onder het spreken eenigszins
voorover buigende, „en daar ben ik de oorzaak
van dat moet ge niet vergeten."
De andere bleef zwijgend voor zich zien.
„In 's Hemels naam, zeg toch iets ben ik
er niet de oorzaak van
„Denkt gij, dat ik dat vergeten heb zeide
Milnovics nauwelijk hoorbaar, zijn kameraad
met een vluchtigen blik scherp aanziende,
„Gij stemt dus toe, dat het - niet maar bij
ongeluk, doch stellig en zeker door mijn eigen
onvergeeflijke onvoorzichtigheid' gebeurd is
'Radford hield een oogenblik stil om nog eens
na te gaan wat hij zich voorgenomen had over
de zaak in 't midden te brengen.
„Zeg eens, Milnovics", ging hij daarna voort,
„veronderstelt dat ge iets, dat aan een ander
behoorde, onbruikbaar gemaakt, ik wil zeg
gen als een andermans paard door jou toedoen
den .nek gebroken had, of als je een rijzweep
onbruikbaar gemaakt had, die ge van een ander
had wat zou je dan doen
Milnovics keek hem verbaasd aan, zonder nog
te antwoorden.
„Dan zoudt ge u verplicht achten het paard
te vergoeden, of een nieuwen rijzweep te koo-
pen, niet waar?"
„Dat denk ik ook," antwoordde Milnovics,
terwijl hij zijn bezoeker nieuwsgierig bleef
aankijken.
„En als het nu eens juist omgekeerd was?
Als jou rijzweep gebroken was, dan zoudt ge u
natuurlijk geen tweemaal bedenken om een
nieuwe aan te nemen.
•Niet? Nu hoor dan eens!" riep Radford
triumfantelijk. „Wat ik wil is precies hetzelfde,
wat gij zegt als uw plicht te beschouwen. Gij
stemt toe dat ik uwe carrière gebroken heb
welnu dan, ik voel mij eveneens verplicht u
daarvoor schadeloos te stellen."
„Ik begrijp u niet", zeide Milnovics koel
„Dat zult gij aanstonds wacht maar een
oogenblik.
Wordt vervolgd.)
N00D t
