Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Een ander bedoeld.
De Oorlog.
39ste Jaargang,
Woensdag 30 Augustus 1916.
No. 11622.
Gratis Ongevallenverzekering
oTereciiomitü op ae polis reraelae yoorwaardsi.
Officieele berichten.
P EüILLET
Bnitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telel. 85. Postbus 39.
50 jfb0naemeilten P61' 3 maaöden fX50, per week 12 cent, per maand
°t.. franco p. post f2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speoiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange J"* 000 verlies van
geheele 1111 een hand,
xnvaliditëit; i {.UU voet of oog;
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene ''Verzekeringsbank
bij
dood;
van
een
duim;
Schiedam.
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
brem? GEMeester en Wethouders van Schiedam
da» o,n ;er algemeene kennis, dat op Donder-
M, (j Augustus 1916. den verjaardag van H.
^aadh, °ningin' de bureaux der Secretarie ten
medp Te en in bet pand Nieuwstraat 26, als-
en Vn bureau van den Burgerlijken Stand
2 ii n ben Gemeente-Ontvanger, zullen
gesloten.
kennisgeving.
K ENNISGEVIN G.
Suroemeester en Wethouders van Schiedam;
J™» te weten:
vgn h Kaad 'D zÖne Openbare Vergadering
en 27sten Juni 1916 heeft vastgesteld
de volgende
wijzigingen van de Verordening op de
heffing van schoolgelden van het Gym
nasium te Schiedam (Gemeenteblad no.
22 van 1910),
en van de Verordening op de hef
fing van schoolgelden aan de Openbare
Middelbare Scholen te Schiedam (Ge
meenteblad no 23 van 1910).
r Artikel 1.
b°»ent?art'ke' bd en artikel 4, 3e lid, der
Jde sch Q0 »tnc^e verordeningen, wordt in plaats van
ïfont>„ ocb" gelezen: »het Gymnasium en (of) de
gere Burgerschool".
Artikel 2.
tem be r g'ngen ,reden 'Q werking op 1 Sep-
goed.pt1 bovenstaande heffingsverordeningen zijn
191r bij Koninklijk besluit van 7 Augustus
1916
En
no. 28.
behonr!S biervan afkondiging geschied, waar het
i den 30sten Augustus 1916.
gt^eiïlee8ter en Wethouders van Schiedam,
v. j [.^^buris, De Burgemeester,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
jji bepalingen der Hinderwet;
dat v te weten:
Secretury°r,Iine^e verz°eken met de bijlagen op de
dat on w §emeente zijn ter visie gelegd
^'ddat* Woensdag den 13 Sept. a.s., des voor
al Wm-Hp 1"H ure, ten raadhuize gelegenheid
sta»n v n gegeven om bezwaren tegen het toe-
^ondelir*111 ?'e verzoeken in te brengen en die
dat schriftelijk toe te lichten
boveo I aurende drie dagen voor het tijdstip hier-
yRn (je n°emd, op de secretarie der gemeente,
10gekornenC LiftUreri' d'e ter zake mochten zijn
dat v kennis kan worden genomen; en
t0t Wf" s de bestaande jurisprudentie niet
P °P eene beslissing ingevolge de Hin-
17
v°orziphf eenvoudig ditdaar gij door mijne
ëeVol8e o t !ïeid uwe betrekking en dienten-
tUlt moet daaraan verbonden tractement
verc?opp„ veriiezen, wil ik op mij nemen u
b'^ar bfn wat ongelukkigerwijs alleen nog
ment. ban worden, namelijk, het trak-
gebrokenPlecies betzelfde, alsof ik u voor uw
^el t jj njzweep een nieuwe gaf begrijp je
^ader bad Is.zo° eenvoudig als iets. Ook mijn
»,b bem aiimets daartegen in te brengen, ik
joegen" geschreven en zijne toestemming
i0t zwij'ipn +Wa® dat ook zoo. Om zijn geweten
5? VertronL;0 breQgen, had hij den ouden heer
f m gewonrip genomen en in bet belang van
San8en<ie j-, kaiQeraad in éfenigszins onsamen-
ï10 vad °ew°ordingen een beroep gedaan op
al (je ®de|moedigheid. De oude Radford
ih Volgen EGmenten' die zijn zoon aanvoerde,
zeer'f^ar bÜ begreep er uit dat Alfred
°P»ewonden toestand verkeerde, en
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren, mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied waar het
behoort den 30sten Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
VAN LUIK, L. S. M. L. HONNERLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
gelet op art. 203 der Gemeentewet,
doen te weten, dat de begrooting van de in
komsten en uitgaven dier gemeente voor het
dienstjaar 1917, op heden den Raad is aangeboden,
op de secretarie der gemeente voor een ieder ter
lezing nedergeiegd en, tegen betaling der kosten,
in afschrift aldaar verkrijgbaar is gesteld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 30sten Augustus 1916.
Burgemeester en Wethoudeffi van Schiedam,
De Secretaris, De Burgemeester,
v. LUIK, L.S. x M. L. HONNERLAGE GRETE.
KIEZERSLIJST
Kamer van Koophandel en Fabrieken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien ar tikel 9 van het Koninklijk Besluit van
den 4den Mei 1896 Staatsblad no. 76);
BreDgen bij deze ter kennis, dat de lijst der
kiezers van leden der Kamer van Koophandel en
Fabrieken alhier, den 28sten Augustus j.l..defini
tief opgemaakt, met ingang van den lsten Sep
tember a.s., gedurende acht dagen voor een ieder
op de gemeente-secretarie, afdeeling Bevolking
Nieuwstraat 26), ter inzage zal worden neder
geiegd.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 30sten Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
VAN LUIK L.S. M. L. HONNERLAGE GRETE,
SLUITING OOIEVAARSBRUG
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Brengen ter openbare kennis,
dat van Vrjjdag 1 September a.s. tot nadere
aankondiging, de Ooievaarsbrug voor het verkeer
met rjj- en voertuigen zal zijn afgesloten.
Schiedam, 30 Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
v. LUIK, L.S. M. L. HONNERLAGE GRETE.
OPENING M.U.L.O. SCHOOL.
Op Maandag 4 September a.s., des n.m. 2 uur
zal de nieuwe M U.L O. School met Gymnastiek
lokaal aan het Oude Kerkhof, officieel worden
geopend.
Ouders van leerlingen en belangstellende leer
lingen worden uitgenoodigd daarbij tegenwoor
dig te zfjn, terwijl tusschen 3 èn 4 uur aan
stadgenooten gelegenheid zal worden gegeven
tot bezichtiging der school.
gaf hem dus carte blanche om te doen wat zijn
geweten hem mocht voorschrijven. Van de
gevolgen daarvan kon hij zich trouwens nog
geen juiste voorstelling maken. Het ontvan
kelijk gemoed van zijn zoon in aanmerking ne
mende. hield hij het er voor, dat die eerste
aanval van vroeging bij ontvangst van zijn brief
wel reeds voorbij zou zijn. De oude heer Rad-
ford zag alleen over het hoofd, dat, mocht zijn
zoon zich vroeger al eens door zijn gevoel heb
ben laten meeslepen, dat gevoel toen zeker niet
diep wortel had geschoten, daar zijn heele leven
tot dusver één feestdag geweest was.
Terwijl Afred zijn plan voor Milnovics bloot
legde, onderging diens gelaatsuitdrukking eene
onbeschrijfelijke verandering.
„U bedoelt dus dat ik door u, of door uwen
vader betaald zal worden, in plaats van door
den Keizer?" vroeg hij, toen Radford zweeg.
„Ja, dat is juist wat ik bedoel gij zoudt het
niet duidelijker hebben kunnen uitdrukken. Dat
is volkomen logisch niet waar?"
„Niet volkomen Om geheel logisch te zijn
zou ik, daar ik dan immers uw luitenant zou
worden, ook aan u trouw moeten zweren, in
plaats van aan den Keizer. Maar vertel mij
eens: Moet ik bfj u altijd luitenant blijven?
Is er in uw dienst geen bevordering?"
„Natuurlijk", haastte Raadford zich te zeggen,
te gelijkertijd verbaasd en verheugd over Mil
novics toon Het kwam hem reeds voor dat
hij op geene bezwaren stuiten zou. „De toelage
TURFPRIJZEN.
Vastgesteld is een nieuwe lijst van eenige der
meest voorkomende turfsoorteii met daarvoor aan
genomen maximumprijzen op de veenplaatsen in
provincies Groningen, Drenthe, Overijsel, Noord-
Brabant, Limburg, Friesland, Noord- en Zuid-
Holland en Utrecht, alsmede een ljjst van de
maximum-kleinhandelprjjzen.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Fransche communiqué luidt:
Een gisteren tegen het vallen van den avond
door ons op den rechteroever Maasoever ten Z. O.
van de. Thiaumontversterking toegebrachte stoot
bracht een flinke strook gronds en ettelijke ge
vangenen in onze handen. Tegen negen uur in
den avond deden de Duitschers twee aanvallen,
den eenen op Fleury, den anderen op de Fran
sche stellingen aan den toegang tot den weg
naar het fort van Vaux. Die twee pogingen
leverden den Duitschers slechts hooge verliezen
op'.
Aan de rest van het front deed nu en dan
een kanon zich hporen.
Het Engelsche legerbericht luidt
Het weer is nog eenigszins ongunstig voor de
krijgsverrichtingen, die, in het laatste etmaal tot
kleine ondernemingen en plaatselijke bomaanval
len beperkt zijn gebleven.
Tusschen het Del ville en het Fourraux-bosch
het wij een vijandelijke barricaden genomen.
Ten oosten'van Thiepval zijn wij opnieuw op
geschoten. Bij deze krijgsverrichtingen hebben
wij eenige gevangenen gemaakt.
Onze artillerie heeft bepaalde deelen van de
vijandelijke Unie tusschen Neuve Cbapelle en het
Grenierbosch, ten zuiden van Armentières be
schoten.
Officieel bericht van gisteravond:
Op verschillende punten van het front heeft de
vijandelijke artillerie groote bedrijvigheid ont-
ontwikkeld.
Sedert den len Juli hebben de Engelsche troe
pen 266 officieren en 15.203 man gevangengeno
men, 86 kanonnen, 160 machinegeweren en ander
krijgstuig buit gemaakt.
Het Duitsche hoofdkwartier deelt mede
In vele sectoren van hét front nam de bedrij
vigheid van het vijandelijk geschut toe. In het
Somme en Maasgebied steeg het artillerievuur
weer tot groote hevigheid. Ten Noorden van de
Somme herhaalden de Engelschen met een aan
zienlijke sjtrijdmacht de aanvallen tussche Thiep
val en Pozières. Zjj mislukten op bloedige wijze-
Gedeeltelijk leidden zij tot een gevecht van man
tegen man, dat ten Noorden van Ovillers op ver
bitterde wijze wordt voortgezet. Verscheidene
aanvallen met handgranaten werden bij Delville
en ten Zuidoosten van Guillemont afgeslagen.
zal natuurlijk van tijd tot tijd vermeerderd
worden, juist alsof gij nog in dienst waart. Gij
neemt mijn voorstel aan. niet waar?"
„Een oogenblikje geduld. Eerst moet ik er
nog wat meer van weten. Ik hoop, dat het
uw voornemen is mijne bevordering naar een
vasten maatstaf te regelen hoever zult gij
dat uitstrekken Bestaat er ook kans voor mij
generaal te worden?"
„Zoover als mijne middelen reiken. Mijn ver
mogen staat tot den laatsten cent toe ter
uwer beschikking. Geloof mij vrij, gaarne zou
ik aanstonds alles geven wat ik bezit, alleen
maar om goed te maken wat ik aan u mis
dreven heb".
Hij sprak zoo érnstig dat, hoezeer hem dat
ook hinderde, de tranen opwelden in zijne oogen.
„Gij gelooft mij toch, niet waar? En gij
neemt mijn voorstel immers aan
Milnovics drukte het hoofd tegen zijn kussen
en terwijl hij zoo recht naar boven keek, scheen
hij moeite te hebben niet in lachen uit te barsten.
„Ik wist niet, dat er iets kon zfjn, dat nu
nog mijn lachlust kon opwekken, maar werke
lijk Radford, je bent onweerstaanbaar. Dat is
een heerlijke grap, daar, maar genoeg
voor 't oogenblik als er dan al wat te be
spreken is, laten we dan tenminste ernstig
blijven."
„Een grap?" hernam Radford. ter neder ge
slagen. Je meent toch niet, dat ik dat voor de
grap gezegd heb
Rechts van de Maas vielen de Franschen aan
tusschen het werk Thiaumont en Fleury, alsmede
in het Bergwoud, Tengevolge van het vuur der
artillerie, infanterie en machinegeweren liepen de
aanvallen op een misslukking uit.
- Zwakkere vgandelijke aanvallen ten Zuiden en
Zuidoosten van St, Mihiel (aan de Maas) leverden
geen resultaat op.
Drie vijandelijke vliegtuigen werden in lucht
gevechten neergeschoten, n.l. een ten Zuiden van
Atrecht en twee bij Baupaume. Een vierde viel
ten Oosten van Quentin onbeschadigd in onze
handen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Het O.-H. legerbericht luidt
Front aartshertog Karei: In Boeko-
wina en de Galicische Karpathen is niets van
belang gebeurd.
In de gisteren gemelde gevechten ten noorden
van Mariampol hebben wij 100 gevangenen ge
maakt en 1 machinegeweer vermeesterd. Ten
zuiden van Zberow hebben onze troepen vijan
delijke pogingen om onze stellingen te naderen
door een tegenaanval verijdeld.
Front Hindenburg: Bjj Szolwow is een
aanval der Russen door ons geschutvuur gebroken.
Bij Rudka Czerwiszcze is het tot infanterie-
gevechten gekomen.
Het Duitsche hoofdkwartier deelt mede:
De toestand is over het algemeen onveranderd.
Op enkele punten was het geschutvuur iets
levendiger. Ten Westen van de Stochod, bij
Roedka, Tserwiscze, kwam het tot infanterie-
gevechten. Ten Noorden van de Dnjester maakten
wjj bij het afslaan van zwakke Russische aan
vallen 100 gevangenen.
In de Karpathen hadden botsingen met voor
uitgeschoven Russische en Roemeensche troepen
plaats.
Bij Boersztyn, aan de Gnila Lipa, werd een
Russisch vliegtuig in een luchtgevecht gedwongen
te landen.
DE DUIKBOOTOORLOG.
De Britsche admiraliteit deelde aan het Noor-
sche gezantschap te Londen mede, dat het s.s.
ïlsdalea® in de Middellandsche Zee door een
onderzeeër tot zinken is gebracht. De opvarenden
werden gered.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
Het Italiaansche hoofdkwartier deelt mede
Aan het front in Trente hebben onze troepen,
niettegenstaande het voortdurende slechte weer
wederom nieuwe, schitterende successen be
haald.
Bij een treffen met vijandelijke afdeelingen op
de noordoostelijke hellingen van den Monte Majo
(Posinadal) hebben onze troepen den vijand terug
gedreven en verliezen toegebracht. Wij namen 20
man gevangen, onder wie één officier.
Op den Monte Cimone was de vijand door het
werkdadige vuur van onze kanonnen genoodzaakt
zijn front ten noorden van den top naar achteren
te brengen.
In het Fassagebied (bjj de Avisio, een zijrivier
„Misschien niet, maar ik neem het toch
zoo op."
„En neemt ge dan geen genoegen met mijn
voorstel
„Neen, dat doe ik niet (Jaar gij dan toch
een ernstig antwoord van mij schijnt te ver
wachten. Maar ik wil gaarne aannemen dat
gij niet de bedoeling hadt mjj met uw aanbod
te beleadigen."
„Maar, Milnovics", hernam de teleurgestelde
Radford, „gij hebt toch toegestemd
„Luister I" zei Milnovics op ernstigen toon.
„Ik heb u laten begaan, maar alles heeft zijn
grenzen. Ik zeg u nu, eens voor altijd, dat het
niet mijn voornemen is geld van u aan te
nemen nu noch ooit, en onder welke mooie
voorwendsels gij ook zoudt trachten mjj dat op
te dringen. Is u dat duidelijk genoeg?"
„Maar, Milnovics," begon Radford weder, doch
ziende hoe opgewonden zijn kameraad er uitzag,
herinnerde hij zich Dr. Bracks stellige bevelen
on voelde zich daardoor het zwijgen opgelegd.
„Ik zal nu niet langer aandringen hernam
hij na een oogenblik zwijgens, „maar geloof mij,
ik kan u toch nog op andere wijze van dienst
zijn. Misschien laat ik zeggen hoogst ver
moedelijk zult gij toch toch naar aDdere
bezigheden gaan uitzien. Mijne moeder heeft
tal van invloedrijke relaties, - misschien is zjj
wel in de gelegenheid u eene gepaste betrek
king te bezorgen."
(Wordf vervolgd.)
I
^bRGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHIEDAM
gün0i^n bet verzoek van L. van Pelt, om ver
bet ber ,tot bet oprichten van eene fabriek voor
eb fruit*21- en drogen van aardappelen, groenten
^ctie M ln bet pand Nieuwe Haven 59, kadaster
20 pr- ®0;. 1988, met 2 electromotoren, elk van
drijvende 4 exhausters
pin»,
