Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallen verzekering
f nnby veriies ri c
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
39ste Jaargang.
Dinsdag 26 September 1916.
No. 11645.
QTereeUtoiitit op ie polis remelae Toorwaardei.
Officieele berichten.
Buitenlandsch Nieuws.
pEU ILL ETON.
50 et,
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
A'bonu ementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij verlies
van
levenslange fOfSfj verlies van
geheele 1 1110 een hand,
invaliditeitI LUU voet of oog ;1|UU E I U U een duim
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
I OU wijsvinger; f |0
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
D0^.e8ens werkzaamheden in de Maasdijk zal op
öderdag a.s. deze straat voor het verkeer per
gesloten zyn.
Schiedam, 26 September 1916.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
K E NN IS GE VI N G.
Belasting op het houden van honden.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
jj jre®gen ter algemeene kennis, dat ingevolge
in» °ePaalde in artikel 4 der verordening op de
in er'D8 der belasting op de honden, gehouden
de u ^etneente Schiedam (Gemeenteblad no. 12)
()e 3e 'ijst voor het dienstjaar 1916. bevattende
Ren?amen van houders van honden binnen deze
Qe eeRte, op heden is gesteld in handen van den
®eente-Ontvanger ter invordering der belasting.
aa/, °rdende voorts de belastingschuldigen er
ord .Hnerd dat overeenkomstig art. 5 derVer-
da (,n'ng de belasting moet zijn voldaan veertien
de dagteekening van het aanslagbiljet
straffe van vervolging, volgens de wet.
Schiedam, 26, September 1916.
Burgemeester ten Wethouders voornoemd,
Secretaris, De Burgemees te-,
SICKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
aan het westelijk front.
luidt^ ^ransi<'!*1 cammulli(Iuc van rist enn id dag
Aan het
«acht
Soinme-front in den loop Van den
ven felle; artilleriestrijd in verschhiendè
jHlceo t©n noorden en ten züiden van de' n-
vter.
fe!Cbter Maasoever hebben de Fran-
t'11 friet gemak' een Btaitschen aanval op het
ien oosten van het Vaux-Chap,itre-b,oseb
^'slagem.
Iri., gesdhutstrijd wordt voortgezet in het ge-
valk ThiaumontFleuiyVaux—Chapitre.
half111 tSl°b'ei vliei8tuigen hebben gisteravond tegen
stp ae®en 0611 tiental bommen vpworpen in dé
Üwc Van LunëviUe. Een vrouw is licht ge-
®t. De stoffelijke' schade is onbeduidend.
Biuitsch vecbtvliertuig1, door
van lanscb aang®tast, ontredderd ten noorden
Misory neergestort; drie' andere toestellen
Shj ern-Stig getroffen en lot landen gedwnn-
^'en afgeioopein nacht hebben 12 Franscihe
het ^'^tuigen 98 bommen op het dorp en
^ie Cfuiscart geworpen. Denzepden nacht
Van^11 Fvunscte veclhtvliegtuigen 59 bommen
a20 pond op fabrieken te Thionviile.
Engejsche staf1 bericht:
deitift11 Zu'^vn van Courceiette hebben wij' vijan-
'aanvallen afgeslagen.
39
°P^ d 3toomende, blinkend koperen samovar
beeia® tofel stond- kon men zich althans ver
hip o' de feestelijke ontvangst van Anto-
't Wn nowska toch niet zoo geheel en al in
Zon gevallen was.
daJkt verschrikkelijk ziet zij er toch niet uit,"
hoekje ^ford, zich schuil houdende in het
Hij Waar hij zijn toevlucht gezocht had.
en nro^n .haar daar slechts nu en dan even
brunet, zien. Antonina Brunowska was eene
heer P van middelbare gestalte. Zelfs wan-
haar ®n zonnestraal tintelde op haar donker
hban'ce eb* dat nog de diepste, schoonste
geteekp Ian bruin. De zwarte haast te scherp
Hat her Wenhbrauwen drukten op haar ge-
Ha^ stempel van een zeer krachtigen wil.
door ho boeide zij aanstonds de aandacht
Uitdrukt1-® gitzwarte tintelende oogen, welker
beid er, !1!®beurtelings groote hartstochtelijk-
md®tlijke onschuld verried. Doch niet
J _^.e 008en was het te zien, dat zij
nog niet ontwassen was;
Bij Nieuw' Kapel ie en Huliuch hebb en wij! mij
nen laten springen. 1
Die, „Times" verneemt uit het Fngeiscihë hoofd
kwartier, dd. 22 dezer:
Vttrleden week heeft het Engébchë léger waar
schijnlijk de grootste overwinning behaald van
zijn 2i/2 maand zegevierend gevorkt. Bij een
gevangen genomen Dnitsclh officier werd onlangs
een kaart gevonden, die van den groeien gène-
1 alen staf afkomstig was en waarop elf punten
waren aangegeven als belangrijke punten, diè
zoolang er één man in leven was om ze te
verdedigen niet mochten verloren gaan. Al dié
elf punten zijn nu in Engels'cbe handen, behalvé
die buiten bet doel van dit gevecht om den
bergrand liggen.
Dié bergrand was een onafgebroken keten van
forten, waarvan elk het naaste verdedigde, en
nog op allerlei andere wijzen versterkt. Tus-
scben dien bergrand en dien der Engèlschen
hoeft weken lang geen minuut, over dag of in
den nacht, het kanonvuur gezwegen. Tien we-
keln lang' is er voortdurend een handgemeen
geweest. Tachtig! dagen aan een stuk h'ebbèn
de; Engelsehen overwinningen behaald. Het ge
bied, dat zie hebben veroverd is ongèvêër 33
vierkante mijlen (van 1609 M.) groot. De loop
graven en seha'nsen zouden aaneen drié tot vier
honderd mijl lang! zijn.
Wij hebben i,uim 20,000 gevangenen gemaakt
én ruim 100 kanonnen en verscheiden honderden
machinegeweren, Schansmortieren én dérgetyken
gr-noiiien. Aan munitie is er van Engelsche en
Dnitpcbc' z ij de sam'en naar een ruwe schatting
tusschen de 20 en 25 millioen granaten verscho
ten.. In het gevecht tegen nagfenoeg 40 Diuitsehe
divisies hebben de Engeisdhen ze uit al hun
stellingen gedreven.
Die correspondent brengt hulde aan de orga
nisatie- achter de linies, maar vooral aan de
manschappen.
Die; Duitsche staf meldt:
Legé-rgroep prins Ruppreöht van Beie
ren: De geweldige artilleriè-strijd tuss'zht-n An
ew en Somme duurt voort. Gedeeltelijke aan
vallen van den vijand tegen het vak Cambles-
Rancourt ;ein bij Bouchavesnes mislukten.
Delger groep v:an den Duit s e h c n kroon
prins: Op 23 September zijn bijl het werk
Tbiaumont zwakke; en gisteren ten N.O. van
het fort S/juville krachtige aanvallen van de
FransChen met handgranaten afgeslagen.
In talrijke luchtgevecihten hebben wij; gistéron
9 vJieigtuigen neergleschnten. Onzë kanonnen scho
ten in do laatste dagen 4 vliegtuigen, néér.
Door vijandelijke hommen, op Lens geworpen,
zijn 6 burgiers gedood, 28 zwaar gewond.
Door een vliegeraanval op de buurt van Es
sén op gisterenmiddag is een kind gedood, ëén
ander gewond. D© maferieele schade is onbè-
ttiefcenend.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Die Duitsche staf meldt
Front Leopold van Beieren: Op ,23
hare geheele persoonlijkheid gaf een indruk, dat
zij haar vollen wasdom nog niet had bereikt.
Het onberispelijke, nieuwmodische kleedje ver
mocht een zekere hoekigheid harer ledematen
niet te verbergen, en de ietwat schichtige be
wegingen gaven duidelijk te kennen, dat er nog
iets aan hare vorming ontbrak.
Klaarblijkelijk had zij hare hoogste ontwik
keling van geest en lichaam nog niet bereikt.
Het jonge meisjesachtige verried zich nog in
hare stem, maar dat was niet hinderlijk in
tegendeel deden beide aangenaam aan, werkten
beide zelfs nog mede om haar belangwekkender
te maken. Hare gelaatskleur, hoewel eenigs-
zins donker, harmonieerde volkomen met het
diepe bruin harer donkere lokken. Wanneer
men haar nog niet schoon mocht noemen, dan
was dat alleen, omdat de natuur haar werk nog
niet ten volle aan haar volbracht had. Alles,
van de donkere bewegelijke oogen af, tot de
frissche, roode lippen, die ondanks de gebie
dende plooi, toch steeds tot vroolijk gesnap
gereed schenen te zijn, alles aan haar ademde
een jong en krachtig leven. Levenslust klonk
uit haar heldere lach. iu ffe lage donkere huis
kamer der plebijana, waar het weinige, dat er
gewoonlijk gesproken werd, nog van zulk een
somberen aard was, had hare komst een ge
heele verandering teweeggebracht. Het was
alsof een frissche bries door deur en vensters
gewaaid en alle kwade dampen verdreven had.
Behooren wij ook tot de dingen, die verdwij-
dözör hebben wij de door eén onmiddellijk iom-
dccnomcnj tegenaanval .teraigve-rovèrde stelling bij
Manajo tegen nieuw© krachtige aanvallen va,n
de Russen behouden.
Front aartshertog Karei: Tusschen de
Zlota Lipa. en Narajofka vielen de Russen ver
geefs de stellingen van de Turken aan. Binnen
gedrongen afldeeiingen zijin door eén tegenaanval
teruggeworpen. 142 gevangenen zijn binnenge
bracht.
In het Ludowa-vak in de Karpathen zijn weer
aanvallen van de Russen afgeslagen.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
Het Itaiaanstlh communiqué meldt:
Aan het front in Trente had meerdere be
drijvigheid der artillerie plaats. Die vijand
w;e;rd op kralclhtigte wijze geantwoord dioor onze
artillerie. Enkele granaten van den vijand vie
len op Ala (Lagarina-daJ) zonder daar evenwel
schade te veroorzaken.
Ons offensief in de streek bij de Arisio en
bij Vanoï levérde wederom schitterende resul
taten op.
In dén middag van den 33en jl. namen onze
alpenjagers met een stormaanval de top van
de Gardinal, diet zich verheft tot op een
hoogte van 2465 M. ten Noic-rd-Oosten van
Couriol, Die; vijand bood hardnekkig tegen
stand .en liet een aantal gesneuvelden op het
gevechtsterrein achter. Enkele gevangénen
rilclen in onze handen. Snel op elkander vol
gende bombardementen van het zware geschut
van den vijand belette' onze troepen nieit bun
stellingen te versterken. Het bombardement
van de wcderzijdscbC' artillerieën bleef voort
duren: de vijand beschoot Cortina d'Am
pezzo em Misurina en wij1 van onzen
kant bepchoten de stations van Toblaeco
ein Sillian. Gedurende den nacht kwam één
van onzé luchtschepen, na do,cr een handige
manoeuvre van de- zoeklichten van den vijand
ontsnapt tie; zijn, bij; verrassing boven de sta
tions van Dotfoglianio en S-coppo op-
het Karstplateau en bombardeerde met
zéiet* goed succes de spoorw'egiwerfcen. Het
luchtschip; keerde onbeschadigd Linnen onze
linies terug'.
Officieel wordt uit Weenen gemeld
Die bedrijvigheid van de Italiaansche artil
lerie aan het front in het kustgebied
wias des namiddags; in enkele sectoren leven
diger.
Des nachts vloog een luchtschip boven onze
liniën en wierp in de streek van Comer
o-enige bommen, zonder Schade aan te richten.
Aan het front in de Tasso-Ajpen de<len
twlee bataljons Alpenjagers in de duisternis
'een aanval ,op den Sector van Gardinal en
Cima Busé, die overdag hevig: door de' vijan
delijke artillerie bewerkt was'.
De Italianen werden na een verwoeden
strijd Van man tejgten man onaer verliezen
afgeslagen.
nen moeten vroeg Stephan, die er zich tot
dusver toe bepaald had zwijgend te luisteren
naar hetgeen aan de andere zijde van het ver
trek gesproken werd.
Antonina wendde zich nu snel tot hem.
„Waarom vraag je dat
„Omdat ik meen, dat wij ook tot het oude
régime behoorenonder een nieuwe orde van
zaken kunnen wij ons voorzeker niet rang
schikken."
In plaats van te antwoorden bleef zij hem
oplettend aankijken.
„Maar ik moet u kennen. Zijtgij niet de zoon
van den pope Laat me eens zien, hoe heette
die ook weer? Cypriaan Christiaan?"
„Stephan". kwam de oude pope haar te hulp.
„O, ja. Nu herinner ik mij het gezicht ook
in eens weer. Herkende je mij ook niet da
delijk?"
„Neen, ik herkende u niet," antwoorde Ste
phan, haar blik kalm beantwoordende.
„Ben ik dan zoo veranderd vroeg zij, blijk
baar erg verbaasd.
„Ja, gij zijt veranderd."
Nog bleef haar blik op hem rusten, hoewel
haar gelaat eenige verlegenheid uitdrukte.
„Maar nu geloof ik toch, dat in de war ben.
Ik meende, ja ik wist haast zeker, dat gij in
dienst waart?"
Vader Floryan sloeg een anstigen blik naai
den kant waar de andere bezoeker zich bevond.
Mevrouw Serpow keek zijdelings naar den natten
Ook telgen Vorcilla di CoIdcsG be
proefden vijandelijke afdeelingen vooruit te
komen, 52 Alpenjagers, onder wie een officier,
wérden gevangengenomen.
Bij den Monte Cimone bevinden zich
bedolven nog levende Italianen in de holen;
24 slaagden er in zich te bevrijden en gaven
zich over. D'e overigen roepen om hulp, die
hun 'echter wegens het vuur hunner artillerie
tot dusver niet verleend kon worden en van
de aanneming' van een uit overwegingen van
mcnschciijkheid aan den vijand aangeboden
plaatsélijken wapenstilstand afhangt.
OP DEN BALKAN.
De strijdtegen de Bulgaren.
Het officieele Fransche stafbericht luidt:
Ten noordoosten van Fiorina heeft de Fransche
infanterie de eerste huizen van Petrorak genomen.
Na een vinnig gevecht is zij ten Noorden van
Fiorina eenigzins vooruitgekomen.
Ten westen van Fiorina hebben de Russen
stormenderhand de geweldig door den vijand ver
sterkte hoogte 916 genomen. Is deze streek is
een Bulgaarsche tegenaanval door het geschutvuur
der bondgenooten tot staan gebracht. De aanval
lers zijn met de bajonet door de Fransche troepen
teruggedreven.
Ten zuidwesten van Fiorina heeft een Fransche
bewakingsafdeeling geschermutseld met troepen
Bulgaren, die van Biklista (in Albanië) kwamen.
Aan do „Times" wordt uit Salonika geseind
Do Serviërs zetten hun gebruikelijke taür-
tiek voort en drijlven de Bulgaren steeds wéér
uit hun vooruitgeschoven ic.opgr.aven op de
hellingen der Voornaamste hoogten, en houden
dan de veroverde; loopgraven stevig vast. Eén
en ander vormt een goeden sitèun voor dé vor
deringen der .Serviërs, die door elkaar ièdèren
dag 50 gevangenen maken.
De Bulgaren, verzekerd van eén goéde be
handeling, gjevBn zich grif over.
•Dé „Times"JciOiTespondent bij het Servische
IcgjeL* meldt: De Serviërs hebben op verschil-
lende punten vas'ten voet gekvègén in de eérstë
vijandelijke linie ten noorden van de Brod. Na
cie;n hevig bombardement van Kaimakealan, heb
ben zij de eerste linie der Bulgaren genomen.
Vervolgens drongen zij de tweede linie binnen,
doch werden weder verdreven. Later in den
avond namien de Serviërs Kaimakealaa na een
verwoed) gevecht, waarbij' zijl ruimschoots gebruik
maakten van handbommen. Er werd dan ook
een verschrikkelijke slachting onder dén vijand
aangericht. Dé 'Overlevenden vluchtten in wan
orde. Den Serviërs viel veel buit in handen;
zij maakten bovendien nog' gevangenen.
De'R oeme n i.ë rs.
Volgens berichten uit Odessa hebben de Russen
in de Dobroedzja voordeelen behaald en 2000 ge
vangenen gemaakt.
Griekenland.
Reuter seint uit Athene
Venizelos is gisterochtend vroeg, vergezeld van
schrobborstel, die de werkvrouw in het sauve qui
peut had laten vallen, en Stephan zelf zei geen
woord.
Het was nu Radford's stem, die de pijnlijke
stilte verbrak.
„Het is waar, dat Stephan in dienst geweest
is," zeide hij, zijne keel schrappende, die droog
was van het stof, dat daar hardnekkig bleef
hangen, „maar hij is genoodzaakt geweest zijn
ontslag te nemen."
In zijn schuilhoek stond Radford haast vlak
achter Antonina's stoel. Op het hooren van die
nieuwe, onaangenaam schor klinkende stem
keerde z(j het hoofd eenigszins verwonderd om
want zij had zijn aanwezigheid nog niet opge
merkt. Wat zij nu zag was een groote en,
naar het haar toescheen, vrij onhandige man,
wiens uniformjas, haren oogleden en knevel met
zulk een dikke laag stof bedekt waren, dat de
kleur daarvan haast niet te onderscheiden viel.
Zonder eenige belangstelling te toonen, keek zij
hem even slechts aan.
„Dat is een vreemde, niet waar, vader Flo
ryan? Die behoort toch niet tot de Berenów
„Antonina boog en wendde het hoofd weder
af. Klaarblijkelijk was zij niet geneigd eenige aan
dacht te schenken aan menschen, die niet be
hoorden tot Berenów dat is, haar toekomstig
arbeidsveld,
Wordt vervolgd.)