Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallen verzekering
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
39ste Jaargang.
Woensdag 27 September 1916.
No. 11646
Officieele berichten.
Buitenlaudsch Mieuws.
fEUlLLET
Bureau: Boteratraat 80. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
et., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
oTereeiioiitü 09 de polis vermelae Toonaarden.
by verlies
van
bij f* Afin bij
levenslange *5 1111 verlies van
geheele 1111 een hand, a B „„uvl
invaliditeit9 LUU voet of oog ;XBU«J 1 y y een duim
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien het verzoek van P. D. Dungelmaon,
vergunning tot het oprichten van een vet
•fielterij in het pand St. Anna Zusterstraat no. 3,
^•master sectie A no. 1303, met een electromotor
an 3 P.K., drijvende een vetsnijmachine en een
fiotnketel van 5 M2 verwarmingsoppervlak, voor
verwarmen van de smeltpan.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
^°efi te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
dretarie der gemeente is ter visie gelegd
.bdt op Woensdag den 11 Oct. a.s., des voor
zat 488 ten Ui ure> ten raadhuize gelegenheid
st« Wor<^en gegeven om bezwaren tegen het toe-
aan Van dat verzoek in te brengen en die
dfideling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier-
even genoemd, op de secretarie der gemeente,
j 0 de schrifturen, die ter zake mochten zijn
gekomen, kennis kan worden genomen; en
tot k vo%ens de bestaande jurisprudentie niet
j beroep op eene beslissing ingevolge de Hin-
erwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom -
'8 art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
oen of meer zijner leden zijn verschenen, ten
'fide hun bezwaren mondeling toe te lichten,
k is hiervan afkondiging geschied waar het
hoort den 27sten September 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Secretaris, De Burgemeester,
v- S1CKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
aan het westelijk front.
De geallieerden zetten hun
OPMARSCH VOORT.
Ge EngelSchie generaal Haig meldt d.d. gister;
'et gevecht van gisteren volkomen is geslaagd.,
Uim 1500 gevangenen zijn reeds geleld. Er
*e<n er meer 5jnnen Er is veel oorlogstuig
G
Een
laakt. Vannacht en vanmorgen zijn wij
er gevorderd.
«eud,
sterke redoute tuslschen Lesboeufs' en
-~acourt is1 genomen. Wij zijn Gom-
uit het Westen binnengerukt en komen
v bcit verzet van den vijand te boven. Die
lezen van den vijand zijin zeer zwaar.
P® Fransldhe staf berichtte gistermiddag!
s ^°°:r(lun van de Somme hebben do Fran-
gttuepen, die tot aan den zoom van F r e-
in'C.-Ur*t waxen genaderd, het dorp vannacht
'gleihieel genomen. I 1
gtn °°1'u^®es'c^i0'veI1 Franscihe afdeelingen dron-
^e&raa^P^aa^s van Comble.s binnen,
Hl andere verkenningsaideetingen den Zuid-
40
biên verplicht geweest uw ontslag te ne-
vroeg zy, Stephan vragend aanziende,
in tru kwam juist Marysia binnen, de samovar
^rïomf omhoog heffend.
meer moest aangeschoven en er moesten
Stenh. Stoe^en van den stapel genomen worden,
de 2f^n. Was daarbij behulpzaam en terwijl hij
Afiton met de Imkerhand aanreikte, sloeg
Waa 'na kern aandachtig gade. De samovar
tijd °°genblik in gevaar, en nog juist op
band 'n ij haar te gr«Pen' ook met de linker-
dat 2ü ,0en Stephan nu opkeek, bemerkte hy,
tigd niel£ °°gen vol verbazing op hem geves-
vra&p„ ,mis, mijn rechterarm," zeide hij, haar
En h* kort beantwoordende,
hemen1 daarom uw ontslag moeten
Vol hpiJ vro®g ziJ op teederen toon, een blik
ja ogstelling en medelijden op hem slaande.
at 13 .de reden."
•Don* ^0e *s dat gekomen
een duel", antwoordde Stephan ver-
zcom van dit dorp bereikten. Een der afdee
lingen heeft zich van een loopgraaf ten Zuid
westen van Combies meester gemaakt en een
Bfujtsfehe compagnie gevangen genomen.
Op andeïe punten van het front hebben dé
F'ransCh© troepen de vermeesterde stellingen inge
richt. Diq Duitstóhers kantten zich vooral tegen
den rechter vleugel, waar hun tegenaanvallen,
gisteravond laat ondernomen op de nieuwe Fr,an-
sche loopgraven tussehen den weg naar Bèthnne
en do Somme, zijn afgeslagen.
Hot aantal gevangenen heeft gisteren dé 800
bereikt.
Op dein rechter Maasoever hebben de Diuit-
sichleis gisteravond tegen 9 uur een verwoeden
aanval gedaan tussehen het Thiaumont-werk en
Fleury. Fransteh, sper- en machineigeweeivuur
heeft den vijand, die zware verliezen leed, tér-
stond gestuit.
Gisteren hebben Franscihe Vliegtuigjagers 47
gevechten geleverd aan het Somme-front. Zij
hebben 3 l.hiitsche vliegtuigen g-eveid en 3 zwaar
getroffen en tot landen gedwongen. Hét laatste
Duits'ch© toestel is daarna van nabij met een
machinegeweer beschoten en ontredderd neer
gestort. zonder dat men den va! tpt den bodem
hieieft kunnen v.o]gen. In dit gevecht heeft onder
luitenant Heurteaux bij Villers-Carbonnex zlijn 8e
toestel neergeschoten, adjudant Darmes zijn 12e
ten N. van Lieamont in Woevre. Adjudant Le-
ncir betelft na een heet gevecht een dric-pérsoons
vechtvliegtuig neergeschoten tèn Noordwesten van
Etain aan h|et front van Formerey; dit is zijn
lie toestel.
Frans die v]iegkrnaldee]en hebben in dén nacht
van 24 op 25 dezer 200 bommen van 120 p-ond
glewioipen op de hoogovens van DiHingen, de
fabrieken van Saarlouis en het station Metz-
Sablcns; 22 op de hoogovens van Rombadi en
de spoorlijn Metz-Thionville.
Gisteravond hebben 4 met een kanon bewa
pende Franschë vliegtuigen 82 granaten afge
schoten op de Duitsche werkten bij Siailly, Sail-
iistel en het bosch van St. Vaasl.
Gistermiddag zijn 30 projectielen geworpen
op de legerplaatsen in de streek van Monttau-
con ien Nantillois, 12 op de militair© inrichtingen
bij Azannes.
Vannacht hebben Franscbe vliegers 102 bom
men geworpen op het station van Guisart, zoo
mede op het station Noyo-n, 52 op de vlieg-'
kampen bij' Htuvil Iy, de stations Hansins en
Boyelle.
Gistermiddag; heeft een Diuitsch vliegtuig 2
hemmen geworpen, die terecht kwamen in de
duinen ten N. van Calais-, zonder eenige uitwer
king.
Nader wordt gemeld:
Tein noorden v'ian de Somme is de slag her
vat. Dia geallieerden hebben hun terreinwinst
aanmerkelijk uitgebreid en alle voor dé twééden
gevechtsdag1 gestelde- doelen bereikt.
T-eirze-lIder tijd, dat de Franschen vanochtend
het deel van Combies ten z.uiden en ten oosten
ward, en onmiddellijk liet hij luider daarop
volgen„Nu gij u myn gezicht zoo goed -her
innert, zult ge waarschijnlijk mijn zusters ook
niet vergeten hebben."
„Door een duel?" hernam Antonina op een
toon, die hare ontroering verried, terwijl zij
bloosde, wat gewoonlijk het geval was, wan
neer iets haar bijzonder aangreep. „Er is niets
zoo onrechtvaardig en wreed als een duel. Dat
is ook een zaak, die tot het oude régime behoort,
die moet ook verdwijnen."
„Zei u, dat u mijn zuster nog herkende
ging Stephan bedaard voort.
Weder keek Antonina in een kring rond.
„Laat mij eens zien. Zeker ik, geloof dat ik
hier iedereen wel herkennen zal, maar gij moet
me een oogenblikje den tijd geven. Dat", en
hier zag zij mevrouw Serpow aan, „is niet
uwe zuster, maar uwe tante; ik weet nog wel,
dat is vreeselijk bang in de kerk tegenover haar
te moeten zitten. Ik was werkelijk bang de
oogen op te slaan, uit vrees haar bestraffende
blik te zullen ontmoeten."
„Gij zaagt er anders nog al niet bevreesd uit",
mompelde mevrouw Serpow.
„En dat is uw oudste zuster, ja, die herinner
ik mij ook zeer goed de getrouwde zuster
hoe heet zij ook weer? Agniecka? Vroeger zag
zij er gezetter uit dan nu. Zeker, ik herken
haar nu zeer goed. maar haar man kan ik mij
niet zoo goed meer voor den geest halen".
„Mijn is nu op reis", viel Agniecka in, met
van den spoorweg1 bemachtig den, werkten hun
patipejjes samen met de F.ngelscbén die het
N.W. dcfel van Combies van vijanden zuiver
den.
Kart daarop is heit geheele dorp genomen.
Do buit is groot, daar de Duitsohers reusachtige
munitieVoorraden in o-nderaardschen gangen had-
don -op-gestapeld.
Er zijn 100 gieiwcnde Duitscbiers gevonden in
hot dorp, dat Vol lijken van Duitschers ligt.
Het Franslcb communiqué van gisteravond
luidt
Ciombi-es is geheel veroverd. Wij
hébben 1200 ongtewOnde- gevangenën gemaakt,
30 machinegeweren en een groote buit bemach
tigd.
Vo-orts hebben wij een bosch je ten noorden
van Frógioourt, halve rwege Morval. genomen en
bet grootste -deel van hel verstokte terrein tus-
schen dit boscbje en bet bosch St. Pierre Vaast.
Het Duitsch communiqué meldt
Leger van prins Rupprecht van Beie
ren. De Engelsch-Fransche infanteiie ging gis-
leren, op den vierden dag van de grootsche
worsteling der wederzijdsche artillerie tussehen
Ancre en Somme tot den gemeecschappelijken
aanval over.
De strijd, die 's middags begOD, woedde ook des
nachts met dezelfde hevigheid voort.
Tussehen de Ancre en Eaucourt 1' A'obaye ver
stikte de vijandelijke -stormloop in ons vuur of
versmoorde bloedig voor onze linies.
Wy erkennen de successen welke onze te»
genstanders ten oosten van Eaucourt 1' Abbaye
en door de verovering van de op de linies
Gueudebourg—Bouchavesnes gelegen dorpen
behaalden. Maar voor alles moeten wij onze
heldhaftige troepen gedenken, die hier het hoofd
bieden aan de geconcentreerde FraDsch-Engelsche
hoofdmacht, met haar massa-aanwending van
krijgsbehoeften, haar door de oorlogsindustrie der
geheele wereld in een vele maanden durenden
arbeid ter beschikking gesteld.
Bij Bouchavesnes en meer naar het zuiden,
tot aan de Somme, mislukte een vaak herhaalde
bestorming der Franschen onder zware ver
liezen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Wcene-n w.ordt geseind
Front aartshertog' Karei:
In den Dirielanden-hoek hebben «jf tèn Z.W.
van Diorna Watra aanvallen van Russische en
Reemr-ensche troepen verijdeld.
In den Zi.O. h-G-ek van Galieië zet de vijand
zij-n aanvallen met onverminderde hevigheid
voort. Al zijn poging an zijn door den heldhafti-
gen tegenstand der in het Ludc-wa-gebièd strij
dende Dnitsche troepen mislukt-
Front prins; Leopold v. Beieren: Ook
gisteren zijn ten N.W. van Perepélniki talrijke
aanvallen des vijands gebroken.
Bij Watyn, ten oosten van Swiniuchy is een
groot Russisch Farman-vechtviii gtuig doer onze
Vliegers op d© vlucht gedreven.
een glimlach op 't gelaat.
„Zoo, waarlijk? En uw andere zuster is de
arme Jusia." Haar gelaat betrok een oogenblik.
„Gij ziet, dat ik my haar naam ook nog wel
weet „te herinneren. Voor haar was ik ook
altijd een beetje bang, maar nu heb ik mede
lijden met haar diep medelijden. En laat,
eens zien, wie zyn er nu nog meer?" Ander
maal viel haar nog op Radford, maar zonder
den blik op hem te laten rusten, keek zij weder
spoedig een anderen kant uit, met een gelaat,
waarop duidelijk te lezen stond, „Jij telt niet
mêe Nu kreeg zij Bogumil in 't oog.
„Ha, de diaken I Den diaken herinner ik mij
natuurlijk zeer goed, en ongetwijfeld zal de.
diaken zich mijner ook nog wel herinneren.
Zij schaterde het weder uit van lachen en
haar lach was aanstekelijk. Zelfs mevrouw Ser
pow kwam een weinig uit de plooi, toen zij den
diaken in 't oog kreeg, die, weggedoken in een
hoekje van 't yenster, de spreekster met een
benauwd gezicht stond aan te gapen, alsof hij
bang was dat zij, al was zy dan ook haar kin
derjurkjes reeds ontgroeid, nog best in staat
zou wezen de operatie van een gedenkwaar-
digen Kerstavond te herhalen.
Van die algemeene hilariteit maakte Radford
gebruik de kamer te verlaten. Hij gevoelde, dat
hy daar voor 't oogenblik overbodig was, dat
ziine tegenwoordigheid hinderlijk was bij de
uitwisseling van al die herinnering, die hem
geheel vreemd waren. Ook rees er nog een
Uit St. Petersburg wordt d.d. 26 dezer ge
mot d
Een vijandelijk vliegtuig; is boven het station
Honzynbeïg verstihe-nen en h'eeft- 17 Lommen van
2 pocd elk geworpen, zonder schade aan tè
richten.
In do streek ten zuiden van Damaburg is één
vijandelijk vliegtuig;, dat door onze artillerie on
der' vuur Werd genomen, omgekèèrd én gedaald.
Tijdens de daling was het omgeven door zwar
ten rook.
Na een hevige beschieting Loeit dè vijand,
ter sterkte van twee bataljons, een onstuimigén
aanval gledaan -op onze schansen ten noorden
van het Koldychefski-meer. Hij is doo.r ons krach
tig vuur met groot© verliezen teruggeslagen en
Heeft tussehen zijn stellingen èn dé o-nze véél
dooden en gewonden laten liggen.
OP DEN BALKAN.
De strijd t egen de B u 1 gai\en.
Fransch stafberiebt van 26 dezer
Tussehen de Stroenaa en de Wardar geschut-
strjjd.
Vooral aan het Engelsche front in het gebied
van het Doiran-meer hebben vry felle schermut
selingen plaatsgevonden.
Aan het Servische front geen enkel iDtanterie-
gevecht.
De artillerie der bondgenooten heeft de Bul-
gaarsche stellingen in het Brod-gebied verwoed
beschoten.
Ten Oosten van Fiorina hebben Fransche troe
pen, die een heftigen tegenaanval van belangrijke
Bulgaarsche strijdkrachten, opgesteld tegenover
Armanohor, hadden te doorstaan, prachtigen
weerstand geboden aan de vijandelijke storna-
loopen. De vyandeljjke troepen werden door
geschut- en infanterievuur weggevaagd en leden
zware verliezen. Zij trokken zich in wanorde
terug.
Ten Westen van Fiorina hebben Russische
troepen, in samenwerking met Fransche, geduchte
gevechten geleverd ten Noorden van Armenses,
50 gevangenen gemaakt en 4 machinegeweren
genomen.
D'éi Raemeoiërsl.
Oostemrijksch stalbericht van 26 dezer:
Die- Vulkaan- en de Szurduk-pas zijn voor een
verr© omtrekkende beweging' van stérke Roe-
m-oenSc'be strijdkrachten ontruim i.
Bij Nagyszeben (Hermannstadf) ontwikkelen
zich niejujwe gevechten. De O-H en Duitsche
troepen vallen aan.
Op het oostelijk deel van het front in Zevén-
burgen is het liier en daar tot botsingen geko
men. Ten zuiden van Szekely-Udvarihely heeft
©en Kroatiseh- landweerbataljon verscheidene aan
vallen van overmachtige atÖeelingen in verbit
terden strijd ajfgteslagien.
Die Bulgaren melden:
In de Dobro-edzja zijn de troepen van onzen
rechtervleugel met succes opgerukt en hebben
de linie Amuzaeea—Perwelia bezet. Dè vijand
is in noordelijke richting teruggetrokken.
ander gevoel bij hem op, dat hem noopte zoo
ongemerkt te vertrekken een onaangenaam
gevoel van schuld want zou Antonina niet
nog eens kunnen terugkomen op dat geval der
verminking van Stephans arm Het figuur,
dat hy gemaakt had, toen dat onderwerp voor
't eerst ter sprake was gekomen, kwam hem
zelf voer een droevig als dwaas te zijn. Hij
wilde zich daaraan niet voor den tweeden keer
bloot stellen.
„Zij zal zeker gedurende haar afwezigheid
veel veranderd zijn," dacht hij onder 't naar
huis rijden. Wie noemde haar ook weer een
leelyk wicht Dat zij leelijk is kan men nu
allerminst meer zeggeneen beetje tenger nog,
misschien, maar in die oogen ligt een schoone
belofte voor de toekomst. Haar schouders zou
den nog wat meer gevuld kunnen zijn maar
haar oogen neen, die kan ik mij niet mooier
denken hoewel ik ze eigenlijk nog nauwe
lijks goed gezien heb.
Wordt vervolgd.)
