Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f on i,er fis
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering f 1 j] j] 0
39ste Jaargang.
Woensdag 4 October 1916.
No. 11652.
OTereettcmstii op Se polis Ttnelu Toornaarden. g U U U
öfficieele berichten.
^uitenlandsch Nieuws.
Binnenland.
BureauBoterstraat 60. Telef85'. Postbus 30.
bon neme ut en per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
®t., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij ,.b«
levenslange ■g» 'S g g B 1 verlies van
geheele 11 een hand,
invaliditeitI L, IJl IJ voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene
bij verlies
van
een duim;
Verzekeringsbank te Sehiedam.
8 yy wijsvinger; 1 |)J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
Schfj van het Gemeentebestuur van
Void brengt ter algemeene kennis, dat, ter
den °?nin£ aan art. 28 der Woningwet, op he-
Zakp ter ®emeente Secretarie Afdeeling Alg.
ai(ja D ten Raadhuize, is nedergelegd, ten einde
h^1" voor een ieder ter inzage te liggën
Ver» j °.or ben Gemeenteraad in zijne openbare
p]a°adering van 29 September j.l. vastgestelde
ditbr •'0t herziening van een gedeelte van het
der 'f?1(^n£splan voor het zuid westelijk gedeelte
teet ente> met uitvoerige kaarten en grond-
^eningen.
jje c hie dam, 4 October 1916.
e Öoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
iM. L. HONNERLAGE CRETE.
Burgemeester.
KENNISGEVING.
^richtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
®uRqemeester en Wethouders van Schiedam
^erien het verzoek van
bu °- l" van Pelt, om onder intrekking van de
l9te uiten van 31 Juü 1916 en 17 Augustus
0sr: yerleende vergunningen, respectievelijk tot
vHuchting van eene inrichting voor het drogen
N0 groenten en aardappelen in de mouterij
O-dvest l421a en tot oprichting van eene fabriek
ap r bet bereiden en drogen van groenten, aard-
befa en vruchteu in het pand Noordvest 125,
opr ®ene nieuwe vergunning te verleenen tot het
dro'r 6n van eeDe fabriek voor het bereiden en
(Je gen van groenten, aardappelen en vruchten in.
PaDden Noordvest 121—125, kadaster sectie
tos. 624) 625) 635; llg5 en 1186) gedre.
e|ec, uor 2 electromotoren elk vaa 20 P.K., 1
»ap motor van 15 P.K. en 4 electromotoren elk
'enri drijvende 8 exhausters en verschil-
e snijmachines
v6rg' de F. Fitter's Carosseriefabriek, om
«•iituUDCilig tot bet uitbreiden van de wagen- en
pe 'Kokerij met smederij en draaierij in de
Sectjee'en Noordvest 13, 15, 17 en 19, kadaster
eeo 8 A nos. 1578 en 1579, door bijplaatsing van
«lei-t scbaaf- en zaagbank, gedreven door een
"r°Wotor van 3 P.K.
let ,otp de bepalingen der Hinderwet
te weten:
8eCr„. Vl?ormelde verzoeken met de bijlagen op de
d ai'm der gemeente zijn ter visie gelegd;
biid. °P Woensdag den 18 Oct. a.s., des voor-
Zal ten ure> ten raadhuize gelegenheid
staari °1('en gegeven om bezwaren tegen het toe
zond i Van hie verzoeken in te brengen en die
dat scbriftelijk toe te lichten
bov» gedurende drie dagen voor het tijdstip hier-
vatl n, genoemd, op de secretarie der gemeente,
ibgeo schrifturen, die ter zake mochten zijn
dat01"1611' kennis kan worden genomenen
tot k Vo'gens de bestaande jurisprudentie niet
derw <lloeP °P eene beslissing ingevolge de Hin-
stjr, gerechtigd zijn zij, die niet overëenkom-
of e art' 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
eiö(j8n, °f meer zijner leden zijn verschenen, ten
g hun bezwaren mondeling toe te lichten.
behn„ Is biervan afkondiging geschied waar het
rt den 4den October 1916.
5» Sec,
burgemeester en Wethouders voornoemd,
retaris,
De Burgemeester,
SlCKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE
H AAN het WESTELIJK FRONT.
a4p s'ecbte weer belemmert de krijgsoperaties
De t1 Westel«k front. V
ver r&uschen hebben een belangrijke loopgrbaf
eesterd ten noorden van Rancourt.
Eogelschej, melden niets van belang.
Lg üuitsche staf bericht dd. gister
baert8er prins Albert van Wurtemberg: Bij Lom-
op2e Zljde in de nabijheid van de kust hebben
Oetr, DQatr°zen van een geslaagde patrouille onder
rug 22 gevangen Franschen meegebracht.
de So8ergroeP RupprechtDe slag ten noorden van
8®V»elri-me Werd vervolgd onder een voortdurendeu
'gen artilleriestryd van weerezyden.
Ten noorden van Thiepval en ten noordwesten
van Courcelette ontrukten wij den Eugeischen
verschillende stukken loopgraaf, waarin zij zich
genesteld hadden en maakten verscheidene ma
chinegeweren buit.
Bijzonder verbitterd werd tusschen Le Sars en
den weg LigDy Thilloy-Flers gestreden. Met de
zwaarste offers bevochten de Engelschen hier een
geringe terreinwinst aan weerszijden van de hoeve
Eaucourt l'Abbaye.
Tusschen Gueudecourt en Morval hield onze
artillerie na het 's ochtends vroeg afslaan van vier
uit Les Boeufs ondernomen aanvallen, de vijande-
lijke infanterie in haar stellingen.
Krachtige aanvallen van de Franschen aan en
ten westen van den weg Sailly—Rancourt en in
het bosch St. Pierre Vaast kwamen ten deele tot
in onze voorste verdedigingslinie. Zij is in een
gevecht op korten afstand weer gezuiverd.
Ten zuiden van de Sornme verscherpte zich de
artilleriestrijd aan het front van weerskanten van
Vermandovillers soms aanmerkelijk.
Een poging van de Franschen om aan te vallen
smoorde in het afsluitingsvuur.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Die Duitse,he generale staf meldt:
Front Leopold van Be, ie ren: Die
legergroep; Linsipgen meldt: De verwachte al
gemeene aanval ten W. van Luck tegen dé troe
pen van luitenant-generaal Schmidl en de groëp
van generaal v. d. 'Marwitz 'leger van géneraal
Tieirs'ztyandki) is vandaag 2 Octobc-r begonnen,
na een buitengewoon hevige vioprberoiding1 door
de artillerie, van 9 uur 's ochtends af.
Met de meest onbek,ommerdè- verkwisting van
manschappen stormden de Russische corpsen
tot 12 maal toe, de gar decor p sen tot 17 maal
toe. Het kortgeleden bij. Korytniea zwaar ver
slagen 4de Siberische legercorps is blijkbaar uit
de vijandelijke linie verdwenen. Alle aanvallen
mislukten met ongewpon hooge verliezen aan
dood en en gew(onden.
Daar waar Vijandelijke: afdeelingen in de vol
komen stukgeschoten loopgraven binnendrongen,
l.v. ton N. van ZaLurey, werden zij door een
tegenaanval onmiddellijk eruit geworpen.
Herhaaldelijk dreef de Russische artillerie doojr
baar vuur op haar eigen loopgraven de troepen
tof don stormloop of trachtte terugstormdnde aan
valsgolven tot omkeeren te dwingen.
Het is vastgesteld, dat de tijdelijk in enkele
loopgraven binnengedrongen Vijand onze daar
achtergebleven gewonden vermoordde. Onze
verliezen zijn betrekkelijk gering.
Het suc'ces van den tegenaan val, ten N. van dé
Giab'erka werd nog uitgebreid.
Het aantal binnengebrachte' gevangenen stè'eg
tot 41 officieren en 2578 man, de buit bedraagt
13 machinegeweren.
Front aartshertog Karei: Ter voortzetting van
hun aanvallen op den oostelijken oever van de
Zlota Lipa, gelukte het den Russen tot aan de
Lyscnia-hoiogte (ten Z.O. van Rrzezanv) op te
rakken. Zij1 zijn dojor de Diuitsche, 0'OStenrijkstiie
en Tuiksche troepen weer teruggeworpen.
Ten N. van den Djnestr gelukte eén korte
aanval bij een afdeeling.
Het Russisch Ctommuniqué meidt:
In de streek ten Oosten v,an Nieuw-Aiexan-
drowsk begonnen Dujtsche afdeelingen gister
avond tegen 6 uur hun prikkeldraadversperringen
td Verlaten, doch zij werden door ons vuur in
hun uitgangsloopgravcn teruggejaagd.
Aan dei Redveejz heeft de vijand onze stellingen
in het vak van Krinki Ostachine beschoten en
telgen 1 uur vannacht teekende zich in dit vak
een offensief af, dat wij terstond met ons vuur
stuitten.
In de gebieden van Zaturzy, Yolia, Sado'vstca
en Sjelvof ontspinnen zich verwoede gevedhton.
Onze troepen hebben op v'erschiilèndè plaatsen
gedeelten van vijandelijke sféllingèn genomen.
Die vijand verweert zich met de: grootste hard
nekkigheid.
Aan de Tsieniofka en in het gebied van de
hoogten :otp den rechteroever van de Ziota-Lvpa
nemen de verbitterde gevechten geen èindë. Aap
de Tsieniofka heeft de vijand, na aanzienlijke
versterkingen te hebben aangevoerd, èen tegen
aanval ondernomen, die wij afsloegen. Ons vuur
berokkende den vijand zware! veriiézen. De strijd
wordt in de«z© streek met wanhopige kracht voort
gezet. Wij hebben daar gisteren méér dan 1000
gevangenen gemaakt. Het geraamde getal gèvan-
gonen, op 30 September, 1 en 2 October in dèzé
streek gemaakt, loopt naar de 5000, waaronder
8 Duitscbe officieren en 600 Duitsohe mansch.ip-
pen.
OP DEN BALKAN.
Telg an de Bulgaren,
Het belang,rijkste nieuws is vandaag dat de
Sietviërs hun vorderingen Op de Westelijkè hél-
lingrn en op den groeten kam van den Kai-
maktsjalan hebben voortgezet. Serviisch v(oet-
volk heeft gisteren de voorste loopgraven op de
hoogten van de Starkof genomen.
Die Engelschen zijn ten N.W. van bet Tahinios-
tneer de Stroema overgestoken, waar zij thans
met de Bulgaren slaags zijn geraakt.
Di e R o e m e n i r s.
Dia Roiameniëis zijn over den Donau Bulgarije
binnengevallen. Volgens de Fransche bladen, ver
wacht men binnenkort belangrijkei gebeurtènissén
op dit deel van het oorlogsterrein.
Volgens berichten van Duitsehe zijde hebben
Oostenrijiksche monitors de over de Donau ge
slagen pontonbrug' vernield.
Dit Weenen wordt nog een en ander gemeld
•oven andere plaatsen, waar de Duil.sch-Oosten-
ijkscha troepen met de Roemèniërs en Russèn
in g'tvechten zijn gewikkeld.
Bij Petioseny en in de nabijheid van den:
Veres Torony- (Ronden Toren)-pas zijn Roemeèn
sc,he aanvallen afgeslagen.
Bij Baranykut (Bitfcofcten) is een groep Dtiitsch-
0ostenrijfcsch-Hongaarsche strijdkrachten oj> een
krachtigen Roemeenschen tegenaanval gestuit,
waardoor da troepen der bondgenooten •Sènigszins
zijn teruggedrongen, aldus melden do Oostèn-
deelen datum, zoodat zij eerst na dien datum
in de gemeenten, welke om de meerbedoelde
artikelen hebben gevraagd, ingevolge de beschik
baarstelling van rijkswege en met inachtneming
van de maximumprijzen verkrijgbaar zullen zijn.
Ter vermijding van misverstand gelieve* u
hiervan aan het publiek mededeeling te doen.
(St.ct.)
Kamerverkiezing Dordrecht.
In (het district Dordrecht zijn gisteren officiëel
candidaat gesteld de heer P. J, de Kanter, door
de liberale kiesvereeniging, en de heer D. J. Wijn
koop, te Amsterdam, door de afdeeling Dordrecht
der S. D. P.
De vertegenwoordigers der anti-rev.kiesvereeni-
ging en van de afdeeling Dordrecht der S. D. A. P
waren met geteekende lijsten ten stadhuize aan
wezig, maar kwamen overeen, hun lijsten niet
in te leveren.
De Anti-Revolutionaire party.
Volgens de „standaard" is in verband met de
ingebrachte bezwaren tegen het houden van de
dep utaten vergadering der A. R. partij op 1 No
vember e. k.besloten, dat deze vergadering op
Donderdag 2 November zal plaats hebben.
D-e Duitsche staf bericht:
ZciVénbexigenIn de streek van Bekakten (Ba
ranykut) torn N. vau Folgaras stieten oprukkende
Diuitsche en Oastenrijfcsche troepen ,oip overmach
tige RoemeensChe strijdkrachten, voor wièr aan
val zij weer terugtrokken.
Aan de grens ten W. van den Pas van den
R Oioden Toren beproefden de Roemèniërs door
onze postenketen heen te breken.
Kleine gevechten zijn daar gaande.
In het Hözingor gebergte zijn vijandelijke' aan
vallen afgeslagen.
I Griekenland.
Renter seint uit Athene:
Er hieierscht groote bedrijvigheid in het paleis
en op 't ministerie van buitenlandsche zaken.
Koning Konstantijn komt a[le, dagen naar Athene
om er besprekingen te houden mét den gpnèJ
raten staf en het ministerie. Doch de toestand
is nog even onzeker ajs tevoren wé'gjë'ns: het
stilzwijgen dor entente-mbgendheden, wièr voor
nemens volkomen onbekend zijn.
Uit Saloniki wloirdt gemeld
Een bësïuit van de commissie voor de natio
nale verdediging' roept alle uitffewekènèn èn in
woners van Macedonië van de lichtingen 1907 tót
1915 onder de wapenen. Zij die daaraan niet
gkhoiorzamen, zullen v,oor een door de revolution
nairen ingestelde rechtbank worden gedaagd.
Maximumprijzen.
De minister van landbouw, nijverheid en
handel heeft tot de gemeentebesturen de vol.
gende circulaire gericht
Ik heb de eer er uw aandacht op te vestigen,
dat van de artikelen, genoemd in mijn be.
schikking van 28 September, betreffende de
maximumprijzèn, ingaande 1 October, de vol
gende bereids geregeld aan de gemeenten, die
daarom hebben gevraagd, worden afgeleverd en
dus in die gemeenten voor de verbruikers ver
krijgbaar zijn, met inachtneming van de in
bovengenoemde beschikking aangegeven maxi
mum-prijzen, te weten ongebuild tarwemeel,
rogge, varkensvleesch, margarine, boter, kaas,
eieren melk, suiker en zeevisch.
De overige artikelen zullen eerst worden af
geleverd met ingang van een nader u mede te
Tijdregeling.
Het hoofdbestuur der Maatschappij van Nijver
heid heeft aan de departementen verzocht de
volgende vragen te bespreken
1. Zijn de ervaringen in uw kring met den
zomertijd gunstig 7
2. Wenscht men in uw kring, dat, zoo de
omstandigheden het veroorloven, de maatregel
herhaald worde
3. Wenscht men afgescheiden van den
zomertijd na den oorlog invoering van
a. den Midden-Europeeschen tijd 7
b. den Greenwich-tijd, met een vervroeging met
één uur van alle openbaar dagwerk
De spoorwegen.
De jongste aanschrijving van de directie der
Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwe
gen aan de stationschefs over de aansluiting
der treinen in den aanstaanden winterdienst,
wekt fzegt de „N. Cr. Ct."), nog geen fusiege
dachten. uitdrukkelijk wordt opnieuw voorge
schreven, om in den regel niet extra te wach
ten op de aansluiting van de treinen van de
H. IJ. S. M.waarbij dan slechts zeer enkele
uitzonderingen genoemd worden.
Economische voorbereiding.
Het hoofdbestuur der Maatschappij van Nij
verheid heeft aan de departementen verzocht
de volgende vragen te bespreken
Is u van meening, dat nu reeds voorbereiden
de stappen dienen te worden gedaan om gereed
te zijn, indien na den oorlog gewijzigde econo
mische verhoudingen den bloei van takken on
zer nijverheid bedreigen of uitvoer van nijver
heidsproducten bemoeilijken 7
2. Zoo ja, moeten eventueel te treffen, maat
regelen dan door de overheid worden genomen
of bij voorkeur door particuliere lichamen 7
In de October-aflevering van het Tijdschrift
der maatschappij zal men de toelichting kun
nen vinden.
Levensmiddelen naar Duitschland.
De Vereeniging ter behartiging van de be
langen der Nederlanders in Duitschland Vader
land heelt op een verzoek om inlichting omtrent
het zenden van levensmiddelen naar Nederlan
ders in Duitschland van het ministerie van bui
tenlandsche zaken het volgende antwoord ont
vangen
De volgende regeling is getroffen betreffende
den uitvoer van pakketten levensmiddelen naar
Duitschland
Aan Nederlanders hier te lande wordt toege
staan, aan hunne Nederlandsche bloedverwanten,
die in het buitenland vertoeven, éénmaal in de
zes weken een postpakket levensmiddelen van
inlandsche oorsprong van- ten hoogste 4 K.G.
te zenden.
Nederlandsche vrouwen gehuwd met Duit-
schers worden ten dezen niet als Nederlanders
aangemerkt.
