Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
»j3Lg. ronn finn nnn bar-
f
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
Gratis Ongevallen verzekering
39ste Jaargang.
Maandag 9 October 1916.
No. 11656
«ereatmtii op do polis rerielae Toorwaardei,
Buitenlandsch Nieuws.
^EOILLSTO
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ot., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speoiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
geheele I een hand, I i I I i doodI 1 111 8
invaliditeit1 tUw voet of oog ;l|tJU 1IUU een duim
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Engieisdie stafbericht van Zaterdagavond
°^dde:
n samenweikingl met de Fransdién aan oin-J
Zt5> rechtervleugel zijn wij vanmiddag van den
AlbertBapaumei to,t Lesbioienfs tot den a,an-
^*1 oviergegaan en hebben p|nze linie tirs'sichen
U|eucLecou.rt en Leshoeuls 600 tot 1000 yards
^ooruitgielbradht. Wij vermeesterden het dorp Le
lein zijn ten Óósten efi ten Westen daarvan
V'0|!>t"utit^teikiomen.
F.ngejsehe staf meldt d.d. 8 October:
Gisteravond heieft de vijand een tegenaanval
aan op> pnzie nieuwe stellingen ten Noorden
11 les Boeufs en een klein gedeelte van zijn
Gloren loopgraven heroverd.
Aiders hebben wij onze terreinwinst in staat
v^h verdediging gebracht. Le Sars is nu in
Zlin geheel in onze handen. Er zijn reeds over
6 "00 gevangenen ingeleverd.
'in Nqorden en ten Noordwesten van Cour
gette hebben Wij ;ons front aanmerkelijk vloor-
Ul'gcbracbt.
Ei'ansicb communiqué van gistermiddag:
Ekui regenachtige nacht zonder gebeurtenissen.
Guitsthere hebben aan de Somma weinig
''cCnactio ontwikkeld.
'E' Fransche vliegers zijn druk in den weer
kWeest, verscheiden batterijen hebben zij .ont-
zes luchtgevechten geleverd en bombarde-
|n"dten uitgevoerd op eenige belanlgtrijke punten
11 Noorden van Pérpnne.
|k-' Diuitsdhe staf meldt:
eerg1 roe p Rupprecht: Een nieuwe
Phgin]
8 tot doorbraak van de Engelschen en Fran-
1 is afgeslagen,
j. voortdurende toteneming: van de artille-
krachtsontplooiing van den vijand gedu-
^j- laatste dagen wees er reeds op, dat
°P komst w;as.
taai© Volharding en in moeilijken strijd
t het leger van generaal von Below eten reus-
0_ ltlS®n stoot (meermalen in een handgemeen
door oen tegenaanval) over het algemeen ge-
afgeweerd.
rechts in le Sars en in deelen van onze
lhë ten Noordoosten van' les
'"eus, alsmede tusschen M jrval en
tetou 8 E van S t. Pierre Vaas t is de
wnstander binnengedrongen.
P 1011 duiden van de Sornme zijn pogingen der
^dtnschen, om aan beide zijden van Verman-
vdlers mt den aanval over te gaan, im ons
«vuur verstikt.
Gavas seint uit Parijs
offU w<der gunstiger is géworden, is het
rtsief aan' de Somme horvat volgens dezelfde
lnde en met hetzelfde succes als tevoren.
48
°°dra hij Antonina Brunowska's naam hoor-
hjj ÜOemen, kreeg Stephan een kleur en stond
dezei^11 zEn stoel op' zijn vriend ongeveer op
hij wijze aanziende als op den dag toen
bo^g^'Ü.zende in zijne kussens hem de aange-
vriendschap geweigerd had-
»ilt v, .belachelijk", zeide hij op boözen toon
't h,, f|rijP niet hoe ge u zulke dwaasheid in
Soeöh ^unt I131'611, Antonina Erunowska is
'ukkicfrtigZÜ heeft medelijden met alle onge-
'gen, en ik ben ongelukkig ziedaar alles".
tnèe».aai Eet komt mij toch voor dat het iets
2iï3' Ean medelijden" hernam Alfred, eenigs-
't U u Ve'd geslagen,
er jJu e'achelijk," hernam Stephan. „Spreek
Ook f n°oit meer over, en pas op, dat ge er
Behf genover anderen geen woord van rept.
Je me verstaan Radford?"
Dit vZeide Eadford. geheel ter neder geslagen,
geheel 6 on(ierhoud had zijn berekening weer
al in de war gebracht. Voor deze
Was Stephan klaarblijkelijk ten eenen male
Eieln sprong van 1'200 meter fcjratiht de- FranJschen
voioir Sailly^Saillisiel. De nieuwe linie snijdt daar
dein Weg1 Bapaume-Péronne en doet Bij1 den weg
BouchaVesnesCjé'ry wederom hetzelfde. Ten
Oosten van den weg BapaumePénonne hebben
de Franschen een reeks loopgraven bezet. Ten
Noorden en len Oosten van Rancourt sta,an wij
•e©nigS'zins om het boeéh S,t. Pierre Vaast heen.
H« beliaalde voordeel is van belang. Een
deel van de derde Duitsche linie1 is er duor
vtemeesterd. De bezetting van heuvel 130 stelt
ons in de gelegenheid, Momt-Saint Quentin en
bet dorp Ailaines te bêheerschen.
De nieuwe'vorderingen van de Franstehén zul-
le-tn de operaties: v,an de: Engelsche'n tegen het
belangrijke dorp Letranslow vergemakkelijken.
ITALIë ËN OOSTENRIJK.
Oosteinrijksch communiqué
Die hevige beschieting van onze stellingen op
de Ka,rst is weer begonnen en hééft gisteren
den heelen dag: met Volle kracht, aangehouden
Tein Zuiden van Nova Vas heeft tegen dén mid
dag dei vijandelijke1 infanterie gepoogd groeps-
gi iwijs op te dringen. Ons artillerievuur heelt
haar teruggehouden. i
Op het Flfimsdallront stond met name het vak
Gard-inal—Col Diosc onder aanhoudend geschut
vuur. Een sterke nachtelijke aanval tegen deze
hoagtön is afgeslagen.
Italiaansch .communiqué
Tcjgen onze nieuwe stelling1 op dén Busa Alta
hebhen de tegenstanders in den nacht van den
zesden op dep zevenden hérhaalde aanvallen
gedaan, ondersteund door artillerievuur. Hij
wierd. telkens' afgeslagen met zware verliezen,
welke onze, verkenners bebbèn geconstateerd.
Krachtig geschutvuur des tegenstanders hij1 den
Col di Lana en Punta del Fxiorane. Wij' bleven
het antwoioird geenszins schuldig.
In het Gaildal hehben Wij1 met ons zwaar ge
schut een sterke marcheerende kol nine ver
strooid.
Op het verdere Iront krachtige, werkzaamheid
van de artillerie. Als antwoord op vijandelijke
schoten op de buizen van MouEalcone hebben
wij tcenige granaten gleslingerd naar de kampe
menten hij Corneii.
In kléine, ondernemingen hebben wij1 éeu 30-tal
gevangenen gemaakt.
OP DEN BALKAN.
Griok t-nan d.
De Koning heeft professor Lambros definitief
met de vprming van een nieuw kabinet belast.
Naar de nDaily Telegraph« uit Athene verneemt,
is professor Lambros een van de eerste philosophen
en archaeologen van Griekenland. Hij heeft nog
nog nooit tevoren een rol in de politiek gespeeld.
Hij heelt den naam van pro-Duitsche sympa
thieën te koesteren, gemengd met Italiaansche
neigingen.
Waarschijnlijk zal Alexandropoelos zijn minister
van buitenlandsche zaken zijn. Deze is vroeger
gezant te Belgrado geweest en zaakgelastigde te
ontoegankelijk. Maar wat kon wel de reden
daarvan zijn? Kon het zijn, dat hij zijn zinnen
reeds ,op een ander gezet had? Maar op wie
dan? Behalve de boerinnen waren er in zijne
omgeving maar twee dames, de onderwijzeressen.
Maar toen Radford zich beiden voor den geest
haalde, de groote zoowel als de kleine, schudde
hij onwillekeurig het hoofd.
„Zij kunnen geen van beiden in de schaduw
van Antonina Brunowska staan", zoo dacht hij.
„Zie haar oogen maar-eens en die van de andere
meisjesZij zullen beiden wel oogen hebben
denk ikik heb althans niet opgemerkt dat zij
blind zijn, maar dat is dan ook alles wat ik
er van weet. Wie zou daarentegen Antonina
Brunowska's oogen kunnen vergeten Dat zijn
niet alleen maar gezichtsorganen, doch nog heel
iets anders. Neen, zoo verblind zou Stephan
toch niet kunnen wezen I"
Het mislukken van zijn eerste poging had
Radford de overtuiging geschonken, dat het
raadzaam was in het vervolg wat minder direct
te werk te gaan, en nadat hij dagen lang alle
middelen, die hem te dienste stonden, wel over
wogen had kwam hij tot de conclusie, dat hij
beginnen moest met een bezoek te brengen aan
den huize Berenów.
Met het oog op zijn laatste onderhoud met
Antonino was dat een gewaagd besluit, dat wel
haast gelijk te stellen was met het aanranden
van een leeuw in zijn kuil, maar de opgewon
denheid, die-zijn voornemen om weder hande-
Konstantinopel. Een ander vermoedelijk lid van
het kabinet, professor Andriades, is, evenals
Alexandropoelos, een voorstander vaD de entente.
De tegenwoordige machthebbers in Griekenland
zjjn bljjkbaar er op uit om tijd te winnen, in de
hoop, dat de verwachte Duitsche vesterkingen op
den Balkan zullen verschijnen en den toestand
zullen veranderen, waarop de Koning en de pro-
Duitschers zullen kunnen verklaren, dat de politiek
van noninterventie nog altijd de wijste is.
Te Salomiiki zijn 720 man aangekomen, die
Gelei uitmaakten van het. Atheens'cb garnizoen.
Twintig daarvan be|h,qoren tqt de lijfwacht dek
KoninigSi, Er zijn 80 qElidiieren en 70 onderoffi-
cliieiren bij, j
De strijd tegen de Bulgaren.
Reuter seint uit Saloniki dd. 7 October
Gistermiddag hebben de Serviërs, na een ver
woed gevecht, de vijandelijke stellingen ten noor
den van Pojar geforceerd. De Bulgaren zijn to1
een overhaastte vlucht gedwongen. In den loop
van den nacht (van 6 op 7 Oct.) hebben de Serviers
voet gevat in Dobrojslits, een zeer belangrijke
grensstelling, die door de Bulgaren onneembaar
werd geacht, omdat zij van nature al zeer sterk
was, en door verdediDgswerken nog sterker was
gemaakt.
Ds Serviërs maakten een flink aantal gevange
nen en behaalden veel buit.
Op het overige deel van het front zeer groote
bedrijvigheid van de artillerie. Vooruitgeschoven
Servische afdeelibgèn maakten vorderingen.
De Engeischen hebben aan den uitersten rech
tervleugel een succes van beteekenis behaald.
Zij staken de rivier de Stroema over beneden
de brug van Orljak én na een schitterende aan
val de dorpen Karazakoi, Bale, Zir, en JeBikeu.
Deze .belaogrjjke krijgsverrichtingen hebben ons
betrekkelijk weinig verliezen aan menschenlevens
gekost. De vijand leed zware verliezen en wij
maakten nog 250 krijgsgevangenen. De genomen
stellingen zjjn in staat van krachtige verdediging
gebrachtalle tegenaanvallen zijn met groote ver
liezen voor den vijand afgeslagen. Door deze be
weging worden de Bulgaarsche verbindingswegen
door het Roepel-dal en de spoorweg Saloniki
Dedeagatsj bedreigd.
D -ei R aemeo i ré.
Dobroedzja. De Russen zetten hun
offensief voort en hebben Kara Baka, Bessaoel en
de tusschen gelegen hoogten bezet.
De Duitsche staf meldt
Op het Dobroedzjafront niets van belang. Een
Duitsch vliegeskader heeft bommen geworpen op
de spoorwegemplacementen ten noordwesten van
Boekarest.
Van Bulgaarsche zijde meldt men:
Langs den Donau hier en daar wisseling van
geweervuur tusschen tegenover elkander gelegen
posten.
In de Dobroedzja heeft de vjjand zoowel in den
loop van den dag als des nachts bij herhaling
zijn inspanningen vernieuwd om tegen enze
stellingen op het front KarabacaSofular—Amu-
lend op te treden, bij hem teweegbracht, ver
sterkte hem slechts in zijn overtuiging. Zijn
eigen gevoelens mochten niet in aanmerking
komen, zoolang hij Stephans zaak diende, en
het was toch zeer duidelijk, dat hij om die
zaak, zelfs maar indirect, te kunnen dienen,
in de eerste plaats eenigszins nader kennis
moest maken met de persoon, die daarin toch
ook een hoofdrol speelde.
Geheel kalm was Radford evenwel niet, toen
hij op een middag in begin van October, aan
gediend werd in de groote zitkamer van het
huis Berenów. Het was ontegenzeggelijk een
zeer groot vertrek, in de oogen. van den En-
gelsch Oostenrijkschen bezoeker zag het er ta
melijk ledig uit Eenige spiegels, waarvan de
vergulde lijsten reeds lang den eersten glans
verloren hadden, een stel geel damasten stoelen,
een paar kleine sofa's zonder kussens, twee
groote tafels zonder kleeden, een piano van ver
ouderd model, ziedaar al de meubelen, die hier
en daar op den onbedekten vloer verspreid ston
den, als eilandjes in een uitgestrekte watervlakte.
Alles droeg de kenmerken van groote solidi
teit, kostbaarheid zelfs, maar alles zag er ook
verbleekt, bevlekt, onverzorgd uit. Heel het
meubilair droeg den stempel vair (langdurig
gebruik, maar tevens van echt Poolsche zorge
loosheid. Dat hoekje van de kamer, dat dooi
de groote kachel werd ingenomen, onderscheidde
door een bijzonder aanzienwant baronesMie-
lecka had zich, bij hare vestiging te Berenów,
zacea—Perveli op te rukken, maar telkens is hij
met voor hem groote verliezen teruggeslagen en
gedwongen terug te gaan op de stellingen, van
waaruit hij zijn aanval had ondernomen. Wij
hebben een paar dozijn gevangenen gemaakt.
Zevenbergen. De Duitsche staf meld1
dd. 7 October
Op het geheele oostelijke front maakten de
verbonden troepen vorderingen. Zy vervolgden den
door het Geestenbosch gaanden vijand scherp. De
achterhoeden werden teruggeslagen.
Bij het afslaan van aanvallen van de Roeme-
niërs aan weerskanten van den Pas van den
Rooden Toren zijn 2 officieren en 133 man ge
vangen genomen.
Ten zuiden van Hotzing is den Roemeniërs de
grensberg Sigleu afgenomen.
Bij Orsowa is weer terrein gewonnen.
Uit Weenen wordt geseind
Oostenrjjksch-Hongaarsche eD Duitsche troepen
zijn gisteravond in Brasso (Krons(adt) binnen
gedrongen.
Andere kolonnes bereikten ten oosten van het
Geestenbosch het dal van de Alt. Huzaren van
den Hongaarschen landstorm hebben Szekely Ud-
varhely (Oderkellen) bezet. Ook' in het.Georgen-
gebergte wjjkt de vijand voor de Oostenrjjksch-
Hoogaarsche strijdkrachten van geueraal von Arz.
Uit Berlijn wordt dd. 8 dezer geseind
De Roemeniërs wijken op het heele Oosteljjk
front. De verbonden troepen hebben de uitgangen
van het Geestenbosch in het dal van de Alt en
het Burzenland vermeesterd. VervelgeDS gingen
zij er verder flink op los en wierpen den vjjand
verder terug. Kronstadt is genomeD.
DUITSCHE DUIKBOOT IN AMERIKA.
Uit Newport (Staat Rhode Island) wordt ge
seind
De Duitsche duikboot ïU 53« is hier, na een
reis van 17 dagen, uit Wilhelmshaven aangeko
men.
Een Amerikaansche duikboot »D 2« begeleidde
haar naar de haven.
Rose, de commandant van de ïU 53c, heeft
bezoeken gewisseld met konteradmiraal Knight,
den bevelhebber van het marinestation. Hg deelde
hem mede, dat hij des avonds weer weg zou
gaan.
Het heet, dat de duikboot brieven voor den
Duitschen gezant ta Washington, Bernstorff, heeft
meegebracht.
De duikboot is na een verbljjf van twee uur te
Newport weer vertrokken met onbekende bestem
ming zij had twee kanonnen, tien torpedo's en
een inrichting voor draadlooze telegrafie aan
boord.
De Engelsche gezant heeft een bezoek gebracht
op het ministerie van buitenlandsche Zaken. Naar
men meldt heeft hij geprotesteerd tegen het feit
dat een duikboot j,een Amerikaansche haven is
binnengevaren.
Uit Bosten wordt nader geseind, dat de Dyit-
sfehe duikboot „U 53" de Biitsche stoomschepen
„Westpoint" en „Strathdene" ter hoiogte van
gehaast daar minstens eenige meters muur
vlakte te bedekken met haar Japansche waaiers
en pauweveeren, die haar overal en altijd ver
gezellen.
nHet neemt wat weg van dat ancien régime
aanzien, waaronder het heele werk lijdt", had
zfj tot Antonina gezegd en Antonina had dat
dadelijk toegestemd; want in dat opzicht waren
tante en nicht het volkomen met elkander eens.
Het ancien régime was trouwens een der weinige
fragmenten uit de conversatie harer tante, die
Antonina onwillekeurig had overgenomen. v
Zooals Radford, zoodra hfj de kamer binnen
trad, bemerkte, hadden de beide dames het
dien dag bijzonder druk. Wel niet met Japan
sche waaiers, maar met allerlei pakken witte
en' roode katoen, die op de stoelen ja zelfs tot
op de piano verspreid lagen Barones Milecka,
met ellemaat in de hand, was in levendig ge
sprek gewikkeld met Antonina, die ongeduldig
met een schaar stond te tikken. Op de tafel
lagen lappen rood katoen, daarbij stonden open
doozen vol groote kralen van allerlei denkbare
kleuren.
„Ik hoop, dat ik u niet stoor", begon Radford,
niet geheel op zijn gemak.
Bij het zien van den bezoeker hield de barones
stil, en Antonina keerde zich schielijk om, nog
met de schaar in hand.
„O zijt gij het", zeide zij, Radford verwonderd
aanziende, blijkbaar nog in twijfel wat zij doen zou.
Wordt vervolgd.)
«Chrn
