Telegram*.
Mille ee Yerklte onroerende pelera.
Gemengd Nieuws.
Sport.
Kerknieuws.
Knust en Letteren.
Rechtzaken.
Burgeriyke Stand.
Scheepvaart.
TiMchdll-hericlitem.
412de staatsloterij,
Hoogwater te Schiedam: Dinsdag 10
October 2.50 v.m. 3.20 n.m.
UIT BOTTERDAM.
Itgen den winkelier G. C. K., wonende op
Homdschenweg, is peaces verbaal opgemaakt
Sons overtreding van de Distribatiewet. Hij
soda verkocht boven den maximum: prijs.
-ta de arrestatie van den oud-gezagvoerder
°drath iea zijn vij[ handlangers hiad men er
rs-list op gerekend, dat nog andere arrestaties
2°udcn ■Volgen. 'De- helpers van VojUrath, die
in vrijheid waren, hebben Inet echter nut-
]g geacht, ons tand te verlaten. Een drietal
leder
het
<*n van het Vollrath-ciompliat, Waarop men
,0,3,g gevtestigd had, zijn spoorloos verdwe-
ncn- Zij schijnen' de voorkejUT te, geven aan
Lr ilon?'erkunr in DuitsChland boven een ver-
'1 *n het huis Van bewaring.
e|t l'linke ingrijpen van de Rotterdamsche
lt:npolitie heeft ons dus van een aantal ge-
om-i Heden verlost. Naar schatting van tot
dcelen bevoegde personen
stcdo
zijn hier ter
echter wei 80 personen werkzaam in
f vak" van den heer Vollrath. terwijl men
1JV,el zekerheid heeft, dat de thans gedunde
©dteder
Ptin
ft'akk
en wper spoedig dpor versfche hulptrce-
worden aangevuld. Diat eiftcKt van onze
cere rivierpolitie een voortdurende waak'
J^eid, zegt de „Tel.".
bef n k r a a k t e R ij s w ij k. Te Rijswijk is een
angrijke inbraak gepleegd op de buitenplaats
den heer Labouchere, aan den Vredenburg-
O.a. is al het tafelzilver ontvreemd. Aan-
lj.^len de familie afwezig en de villa dus tijde-
onbewoond is, valt er op het oogenblik nog
bij benadering te zeggen, wat er nog meer
^eSgeplunderd.
ten an k°ven tot onder, in alle kamers zijn kas
ha enZ' °Pengebroken en is alles overhoop ge-
d 5 't is eenvoudig een ruïne. Blijkbaar zyn
mbrekers aan de achterzijde van de villa
r de keuken binnengedrongen." 1
6 inbraak werd gisteren ontdekt door de
Uw van den chauffeur van den heer Labou-
rei toen zij de vógels kwam voeren.
6e °°r de Rijswijksche politie werd aanstonds
da u onderzoek ingesteld. Reeds zijn twee ver-
ya en aangehouden, die men in de nabijheid
de buitenplaats heeft gezien, Zij waren in
elschap van nog twee personen, maar deze
lsten nog te ontvluchten,
k
aa
van een Duitschen vliéger
nf?espoeld. Aan het Scheveningsche
and spoelden gedurende de laatsten dagen een
WeU-Ste ^zeren drijvers en glazen ballen aan,
ke bevestigd zijn aan uiteinden van vang
sten.
den Wassenaarschen slag spoelde een
gelang mjjn aan en een eind verder by
^randpaal 89 het lijk van een vliegenier. Op
o, ^'k werden Duitsche papieren en Duitsch
Beid
Bevonden.
nbraken. Men meldt uit Den Haag
de ri a^el°°Pen week hebben weer bedui-
Oen braken plaats gehad in twee villa's>
hoi riaan den ^agenaarweg en een aan het Stad-
ersplein. De bewoners zijn uitstedig. Ont-
Iq ?d zbQ zilveren en andere voorwerpen-
^eemd
gev-a der villa's werden inbrekerswerktuigen
°hden.
ft
Uj- °dvonk te Amsterdam. Hoewel
raad 6r gun3tig dan in de week, waarin het
°Pe Öe keer ^os' d°°i' zijn interpellate de
8ev ii re aandacht op de veelvuldige roodvonk
20ov n heeft gevestigd, is de toestand nu toch
h0 ee* gunstiger dan verleden week, dat men
a%el ^00Btepunt bereikt te hebben. In de
Van °°*)en week bedroeg het aantal nieuwe ge-
aanpD minder dan de vorige week. Het
r0Q(jal *a het Willielmina gasthuis verpleegde
sterfV°nk"Pati6nten bedraagt thans 545de
dér u6 *S gelukkig zeer laag, nl. belangrijk min
uut aQ ^Ct' ^cer waarsch«nliJk zuHen een
°ori ai andere patiënten, wier toesnana dit ver-
het binnenkort worden overgebracht naar
Beat V00rCQalige gebouw van het St. Bernard us
dap C aan bet Rokin, waarvan een gedeelte
Opj V°or bun verpleging zal worden ingericht,
Vo0rZ!OCioende in het Wilhelmina-gasthuis plaats
bapri r.0odvonkpatiënten te krijgen. De onder-
tebe ngen hieromtrent tusschen het gemeen-
afbra uUr en de Ned. Bank, die bedoeld, voor
2o0v ak bestemd gebouw in handen heeft, zijn
pejjj®r Bevorderd, dat deze maatregelen vermoe-
rj, sPoedig getroffen zal kunnen worden,
^ept a 10 0 B 6 1 u k. Men meldt uit Sas van
l3te*vond ontspoorde bij het rangeeren de
jj °fief van een bieten tram.
tep raachine kwam in aanraking met een zwa-
Zij jjaSteen en werd ernstig beschadigd zoodat
Pi0 ar de reparatiewerkpiaats te Drie Schouwen
j)e w°rden vervoerd.
Ipacp- rQacbinist kwam by het afspringen der
t\vee 'Üf,200 hevig daarmede in botsing, dat hij
Q1 ribben brak.
bode eVeege- Te Maastricht werd de diénst-
der j}Van den past»ir-deken Mgr. dr. E. Memten
i,'u,Mathia3kflrk op heeler daad betrapt blij
'ichten
ba,
van een oifïexibloik. Bij nazoeking in
Gezonken. De Nedeilandsche schoener »Eg
berdina" (van Groningen), zonder loods zeilend
van Amsterdam, naar Hernosand, is voor Falsterbo
in het oude Duitsche mijnveld op een mijn ge-
loopen. De bemanning is bij Falsterbo aan wal
gezet.
De sEgberdine" behoorde aan G. A. Spliethoff
te Rotterdam.
Uit Zuid-Afrika. Te Pretoria zjju zeven
'nboorlingen opgehangen, wegens het vermoorden
van een Europeesche familie. Zij maakten deel
uit van een geheim genootschap. Het was de
derde groep van zeven, in den loop der laatste
twee jaar opgehangen.
Spoorwegongeluk. Bij afstandspaal
138,7 op de lijn Schéidemuehl - Berlijn is gis
ternacht om 4 uur de D-trein 24 op den daar
stilstaanden voortrein D 24 geloopen Elf reizi
gers zijn gedood, 4 zwaar en 11 licht gewond.
Een bagagewagen en verscheiden personenwa
gens zijn vernield. In den hoofdtrein werd nie
mand gewond.
Hermes I D. H. C. I (Delft). 9—1.
Men schrijft ons
Deze wedstrijd, gisteren gespeeld op het ter
rein aan de Damlaan trok veel belangstelling.
Tegen half twee kwamen de toeschouwers in
drommen opzetten en toen de scheidsrechter
het beginsignaal blies waren ruim 1000 toe
schouwers aanwezig. Bij het begin zijn de spe
lers van beide kanten nogal zenuwachtig, maar
na vijf minuten spelens, zijn allen reeds aan het
spel gewoon, en nu gaat het den eersten tiid
gelijk op. Na 10 minuten spelens weet v. d.
Put, de middenvoor, uit een voorzet van Engering
met een keihard schot Hermes de leiding te
geven. Hierdoor aangemoedigd is Hermes steeds
in den aanvai en weet dat dan ook in meerdere
doelpunten uit te drukken. Voor half-time
waren door de Hermes voorhoede 4 doelpunten
gemaakt waartegen D. H. C. slechts een doelpunt
kon stellen. Rust gaat in met 4—1 voor Hermes.
Na half-time is Hermes zich reeds van de over- j
winning bewust, waardoor het spel iets verslapte.
■Na luide aanmoediging van het talrijke publiek
vindt de voorhoede het noodig er nog eenige
doelpunten bij te maken. Zij slaagt hierin vol
komen door er nog 5 bij te voegen en had bij de
10e goal niet een der spelers off-siae gestaan,
dan waren de dubbele cijfers bereikt geworden.
Nu was de eindstand 9—1 wat voorwaar voor
„Hermes" een reuzensucces is, wat zij gedurende
dit seizoen niet meer zal behalen, tenzij alle
spelers hun spel van dezèn wedstrijd blijven
spelen. Zoowel samenspel als schot waren on
berispelijk, wat de negen doelpunten dan ook
voldoende bewijzen. Dat de Delftsche keeper
handen vol werk had, zal men begrijpen. Hij
leverde goed werk maar had hoogstens een
doelpunt door tijdig uitloopen kunnen verhin
deren. Ook de achterspelers zaten vlug op
de bal doch het short—passing der Ilermes
voorhoede overtrof alles. Er was bij het geheele
Schiedamsche elftal geen zwak plekje te ontdek
ken. Indien Hermes zoo doorgaat, dan zullen zij
voorzeker bij het einde van dit seizoen een der
eerste plaatsen van het ranglijstje innemen. Dat
de spelers nu ook toonen dat deze overwinning
niet geflatteerd is.
Besidiic®.
Tram botsing te Amsterdam.
HieldienmiOitgen hotsten in de Muiderstraat te
Amsterdam twee motorwagens van lijn 9 tegen
elkaar, waardoor beide wagens ernstig bescha
digd wierden. Drie personen werden daarbij licht
ge,w:ond en naar het Ziekenhuis overgebracht
PARIJS, 9 October. De „Gaulois" rterneemt
uit Rome: Vplgens bieriebten uit Zurich, is een
van de groote eenheden van de' Oostenrijksehe
vloot in de haven van Pola, door een ontploffing
in de incht. gevlogen. De oorzaak is onbekend.
.LONDEN, 9 October. De „Daily Chronicle"
Verneemt uit New-YorkDuitsiche agenton hier
metenen te wieten, dat de „U 53" aan! Bern-
star© machtiging heeft gebracht, om zich van
Wilson's mietening1 over een wapenstilstand te
vergewissen.
Kapittel der E.E. P.P. Franciscanen.
Men- seint uit Weert:
In 't Zaterdag gehouden Kapittel der E.E.
P.P. Franciscanen werden gekozen de
hooigieignv. pator Paulus Stein tot Provinciaal,
dfc z.eereerw. paters' Simon Bennenbroek tot Cus
tos Amandus Kruitwagen, Riomanus Crombag,
"Valentinus vian der Stok en' Benitius Woolderink
tot diefinitaren.
De Rotterdamsche Vereeniging tot Oprichting
en Instandhouding van een Kinderkoor (R.V.O.I K.
is onder leiding der Rotterdamsche Toonkunst-
Afdeeling gekomen, en zal in het vervolg als
een instelling dier afdeeling beheerd worden.
Het Kinderkoor zal onder leiding van den heer
B. Diamant, jaarlijks eene uitvoering geven en
tevens medewerken bij de uitvoeringen van
Toonkunst, voor zoover de medewerking van
een kinderkoor noodzakelijk is.
doj, teirs werd ©en belangrijk bedrag gevon-
«tweik men vermoedt, d,at van dergelijke
len afkomstig is.
PARIJSi, 8 Oct. (Officieel). Nu en dan weder
zij dsc'he beschieting.
De Duitsicheirs deden aan de Somme na een
heftigie artillerie-vO|orberéidïng< een aanval op de
nieuwe Franskïhe' stellingeh ten Westen v:an Sailli
Saillislei. D|e vo|ortdurend aanrukkende ttanvals-
trocpen werden daar ons gordijimuir vjerdre-
viein, zonder dat iook maar enkelen de loopgraven
kondch bereiken.
Fransch zwaar geschut bestehoot de cönvooien
en kampementen in Woeyre alsmede het sta
tion van Thiaumon t.
LONDEN, 8 Oct. (Officieel). Engelsch leger-
belricbt. Ten Zuiden v,an Ancre werd ons front
gedurende den g'anschen: dag heftig beschoten,
vopiral in dti streek van Gueudeooiurt en Le Sars.
Wij brachten onze linie ten Zuid-Westen v!an
Gnieudeciourt vooruit. Die vijand deed heden-toch
tend wederom een aanval op de Schwaben-
redouto, evehwei zonder succes.
Tiein Noorden van den wieg CoureeietteWarle-
ciotuirt wordt hetvjg! gevlochten. Wij- wonnen aldaar
ejenig terrein.
Het totaal aantal gevangenen der laatste da-
gidn steeg tot 13 officieren en 866 main1.
D|e Engelscbe vliegers deden gisteren, ondanks
het sléchte weder, goed werk. E,en onzer vlieg
tuigen wiordt vermist.
PARIJS, 8 Oct. Servisch legerberichtUit
Salonika wordt geseind
Van de1 Tcht-rna-bocht tot aan het meer Prespa
duurt de strijd vioort. Die Serviërs hebben den
berg Diobroukolje bezet; de Franschen hebben
Kisovo genomen. 1
Een adellijke smokkelaar ster.
Voor de Bossche rechtbank heeft terechtgestaan
mevrouw de barones de W. de W. geboren gra
vin v. S. K. uit het naburige Geysteren wegens
poging tot verboden uitvoer. Een tijdje gele
den was zij reeds veroordeeld voor een dergelijk
feit.
De beklaagde bekende ter terechtzitting, dat
de bedoeling was de artikelen mee te nemen
naar haar kinderen in Duitschland, maar dat
zij eerst by den ontvanger te Well wilde aan
rijden, om dezen, zooals ze dat steeds had gedaan, te
vragen werke artikelen mochten worden uitge
voerd en welke niet. Ze was nu ook weer op
weg naar den ontvanger, toen ze door den kom
mies aangehouden werd.. De kommies, die een
onderzoek instelde, vond onder de koetsierszit
ting metworst, maizena, margarine, varkens-
vleesch, harde zeep. slaolie, melk, enz.
De officier van justitie eischte een geldboete
van honderd gulden subsidair vijftig dagen hech
tenis.
De president maande beklaagde aan, zeer
voorzichtig te zyn, daar ze anders wel eens een
gevoelige straf zou kunnen oploopen, in
dien in het vervolg blijken zou, dat een geld
boete niet het noodig effect had.
Notaris H. B. E. Blaisse.
VerkochtZaterdag 7 October.
Winkel en woonhuis, met bakkerij en open
plaats, Noord molenstraat no. 64, in veiling
f 2860, daarvoor verkocht.
Pakhuis met bovenwoning, Lange Achterweg
65, met onverdeeld aandeel in een gang, in vei.
ÜDg f 2670, daarvoor verkocht.
Geboren: 5 Oct. Huibregt Arie, z. v. A.
Kop en H. L. Bras, Gustostraat. 6. Adrianus
Cornells, z. v. J. Kers en T. van SchilfgaardeD,
Klein Groenendal. 7. Jacoba, d. v. H. v. d.
Brink en J. E. Boekkom, Gasstraat. Franciscus,
z. v. C. v. d. Mast en M. C. J. Kramer, Hoofd
straat.
Overleden 7 Oct. Een levenloos kind van
Cornelis Wies en Geertruida Wilhelmina v. d.
Meulen, Hoogstraat.
SCHIEDAM, 7 October. Aangekomen zeetjaïk
„Engiefina", W. de Vries, ledig: van Rotterdam:
om fliesschen te laden.
Uitgaande geankerd weglens stormweer ter
reede alhier het motors'choenerschip „Kralingen",
J. do Jong met stukgoedorteu van Rotterdam
naar Londen.
NIEUWE WATERWEG gang. 8 Oct. s. Woens-
dneCht, Sunderland; s. Caledonia, Hull; s. Oiosr
terlamd, Newcastle; s. St. Jansland, Newcastle;
s. Annaland, Newcastle; s. Zarnoia, New-Orleans.
9 Oct. s'. Osis Tetrax, Goole.
9 Oct. s. Batavier I, Bordeaux; ft. Bestevaer,
Lcith; Alfa, Buining, Londein1; Agiena, Tattje,
dito.
Vcrtr. 8 Oct. Roode Kruisboot, St. Deniss',
Londen; s1. Dliikstand, East Hartlepool; s. St.
Philips-land, Newcastle; s. Breda, Havre; s. Old-
ambt, Louden.
Uitgaande' geankerd s. Moordrecht.
9 Oct. s. Gimlte, Barry; s. Batavier VI, Lon
den; s. Erviken, Newcastle; s1. Djebres, Nor
folk: s. Gothland, Sapdy Hook v. o.s;. Gaas-
terland, Newcastle.
SCHIEDAM, 9 October. Binnengekomen van
de haringvistecherij de logger SCH 122 „Sc hie",
schipper M. Baak met 22V2 laat 3e reis.
BEURS VAN SCHIEDAM 9 Oct. 1916
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
4 Oct.
f 25i/2
5 Oct.
i 25i/4
6 Oct.
f 251/4
9 Oct.
f 251/4
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B A. J.' W1TTKAMPE.
Rond van Distillateurs 1
6 Oct,
Moutwgai
Jenever:,.,'f 34
Amsterdamsohe proef35'/»
Spoeling:jf 2.90
Stemming op heden: traag.
Spiritus.
6 Oct.
f 61U fr-1)
f 60
f28- if
Giaanspiritus
Melasse-spiritus 1.,
Ruwe spiritus:...
9 Oct.
(30- f30—
f34—
f 35Vj
i 3
9 Oct.
f61—if
f60—af
f 28—k f
Stemming op heden: kalm.
per H.L, ad. 400%, J) per H.L. ad. 50%.
ROTTERDAM, 9 Oct.
Vee. Aanvoer paarden magere run
deren, 251 vette runderen, 63 vette en gras
kalveren, 2132 schapen of lammeren, 952 var
kens, biggen, bok of geit, veulens
ezels, nuchtere kalveren.
Prjjzen vette koeien le kw. 1242e kw.
1153e kw. 100ct., ossen le kw.
1222e kw. 1103e kw. 100
ct., kalveren le kw. 1502e 130
3e 100 ets, stièren le kw.2e kw.
3e kw.ct., varkens, le kw. 104—
2e 98, 3e 90. licht soort 7886
schapen le kw. 562e 54, 3e 52lamme
ren 62—60.
Handel matig, in lichte varkens redelijk.
Vlas. Blauw half gezwingeld 420 steen 40
st., blauw schoon 168 steen 122 st., 150160 st.
Zaden. Lijnzaad (zaai) 148-52, karwijzaad
fkoolzaad (zaai) f32— 36^ per H.L.
Aardappelen. Brielsche kralën f
Zeeuwsche blauwe f5.60-5.80, pooters
f3.30—3.50. Spuische eigenh. f4.20 4 60,
Geldersche kralen f Zeeuwsche "bonten
f5.505.80, Zeeuwsche eigenh. f4.10—4.40,
Friesche eigenh. f4.104.50, Bravo's f5.405.60,
Red Star f4.4.30.
Eieren. Zeeuwsche f 9.50—10. Overmaas
sche f1011.20 per 100 stuks.
5e Klasse. Trekking van 9 Oct.
Pr(js van f1000 No. 1345 7216 17818
- 400 1145 4900 8519 10289
12387 12803
- 200 7138 8178 12872 13743
19239
j - 100 1981 4305 4907 4991
5925 7244 10688 12464
13710 16752 2065320758
Prgzen van f70:
108 160 229 251 272 327 335 358 439 457 501
583 707 714 800 1164 1181 1223 13011321 1370
1415 1558 15751669 1673 1710 1782 1895 2320
2724 2747 2798 2877 2951 3087 3153 3199 3307
3600 3728 1745 3864 3874 3933 3934 3955 4101
4109 4168 4193 4228 4237 4378 4384 4422 4715
4737 4770 4837 4853 5059 5104 5181 5272 5433
5644 5790 5848 5878 6022 6083 6219 6381 6419
6455 6736 6958 7004 7205 7249 7520 7621 7638
7643 7987 8031 8053 8082 8228 8312 8328 8346
8364 8390 8423 8426 8513 8534 8594 8601 8760
8927 8948 8978 9035 9061 9066 9174 93 6 9364
9536 9564 9584 9688 9812 9926 9992 10057
10092 10109 10142 10290 10376 10413 10427
10443 10529 10600 10678 10707 10740 14856
10945 11002 11025 11046 11381 11415 11446
11545 11632 11659 11742 11880 11891 11916
11960 11978 12072 12113 12140 12160 12165
12287 12329 12401 12479 12486 12586 12594
12618 12633 12661 12707 13088 13108 13128
13135 13136 13196 13286 13397 13407 13466
13493 13549 13804 13972 14011 14028 14396
14485 14507 14605 14626 14629 14702 14871
14913 14925 14943 14989 15153 15193 15223
15361 15431 15457 15541 15602 16223 16229
16367 16785 16952 16977 17013 17018 17128
17134 17155 17163 17252 17259 17288 17295
17301 17364 17519 17710 17748 17811 18012
19014 18085 18092 18253' 18296 18526 18541
18559 18864 18883 18902 19201 19253 19271
19346 19465 19498 19627 20161 20225 20503
20549 20600 20679 20681 20750 20943
NIETEN:
38 52 55 174 222 244 280 293 378 379 452 460
503 506 515 520 538 541 542 561 574 590 670
700 724 746 753 784 787 791 798 884 899 902
908 957 9S2 1014 1035 1058 1214 1265 1325
1364 1383 1509 1526 1548 1551 1628 1655 1656
1675 1694 1704 1744 1757 1825 1859 1902 1903
1918 1922 1927 1949 1988 1989 2038 2056 2065
2067 2206 2232 2247 2280 2360 2361 2367 2431
24>8 2460 2466 2519 2525 2537 2544 2580 2585
2591 2595 2619 2637 2646 2651 2652 2654 2660
2709 2719 2739 2792 2868 2896 2904 2946 2948
2997 3012 3058 3081 3114 3122 3149 3189 325i
3332 3344 3347 3348 3387 3409 3499 3575 3632
3642 3656 3665 3666 3717 3731 3808 3847 3871
3883 3957 3998 4020 4026 4189 4214 4240 4261
4287 4299 4349 4356 4369 4394 4399 4439 4491
4498 4529 4531 4573 4578 4621 4685 4731 4772
4788 4817 4827 4904 4954 4987 5041 5052 5058
5101 5122 5194 5204 5206 5228 5314 5329 5385
5474 5474 5528 5541 5568 5586 5618 5647 5R61
5675 5682 5692 5700 5711 57)5 5730 5737 5762
5794 5815 5914 5918 5936 5947 6012 6016 6037
6229 6266 6272 6285 6290 6309 6315 6599 6619
6655 6672 6699 6710 6715 6733 6771 6812 6843
6846 6983 6989 7005 7020 7026 7083 7158 7173
