Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f en brr fifj
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
feet heb""
Gratis Ongevallenverzekering
pèuTlTl.etonT
39ste Jaargang
Dinsdag 10 October 1916.
No. 11657
mreeilomitii od ie polis Termelae Toorwaardei.
Gfficieele berichten.
^Guiteiiiandsch jNieuws.
BureauBoterstraat 50. Telef85. Postbus 89.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
60 ct., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
by ffc 11 f| O by
levenslange 11 B I ver^es van
geheele 8 8 111 een band,
invaliditeit1 voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Sehiedam.
R ÜU wijsvinger; |y
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gfclet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeeDe kennis, dat op den 9en
October 1916 aan Mej. C. M. A. L. Nolet en hare
•"echtverkrijgenden vergunniDg is verleend voor
oprichten eener drogerij van lichtbeschadigde
onbeschadigde goederen in de mouterij Bui-
®ühavenweg no. 116, kadaster sectie L no. 154.
Schiedam, 10 October 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
v. LUIK, L.S.
aan het westelijk front.
'b Eransclien melden artillerie-gevechten aan
Soinnie.
B|a Engejsbhe stajf heiicht vooruitgang ten Oos
ten
van Le, Saxs, in de richting van den heuvel
Vaj' ^'a-rjcucourt.
^rsvheidene over vallen zijn uitgevoerd iu dén
j^tiek v,an Neuville St. yaast' en Lotos, waarbij
S^lscLe patiioeljes de vijandelijke loopgraven
r ''"-indrongen, den vijand talrijke verliezen be
enden en gevangenen maakten.
Dlrfe
er
machinegeweersteilingen zijn verdelgd en
ls aanmerkelijke schade aangericht in de
'Jandelqke schansen.
'uicff lögö^bfericht van gisteravond.
(j( bebiben terrein gewonnen tén Noorden vlan-
tr~ ^Biff-schans, den Vijand ernstige verliezen
gebracht en meer dan '200 gevangenen ge-
B waaronder 6 iofficieren,
j 'i zU'n ten Zuiden vani Atrecht
Pgravicii binnengedrongen.
eiijke
'Dte
111 Souclhie^ binnengedrongen, doch er onmii-
Uc'Uiik .J...
vijand is een mijntrechter ten Zuidoosten
lijk
vien.
met zw,are verliezen weder uit verdix-
Diuitsc'h communiqué van gister meldt
fcl©eïgroep, va,n Prins Albrecht van Wurtem-
8: In de, nabijheid van de kust, t?n Zui-
p Van Ipeien in Artois en aan het front van
B-uppreclit heerschte levendige artillerie-
Patroui]le-actie. De geweldige slag' aan de
duurt voort.
49
dap?°u zij mij de deur willen laten uitzetten?"
jr Radford, terwijl hij haar zoo zag staan,
kekpw Zij bePaaide zicb er toe Bem niet al te
«Luit toe te knikken en tot haar tante te zeggen
onti. ant Radford, dien ik in de plebanija
be20p, beteeken de dus zooveel als dat hij als
dua ontvangen werd. De gastvrijheid had
ts Bjkbaar over andere gevoelens gezegevierd,
de" j!6 ontvangst is niet zeer ceremonieel", zeide
baar X'dame d'honneur, met een smartelijk ge
stoei wbzende naar de stapels, die tafels en
cuaofn beBekten. Ik hoop dat u ons zult ex-
laat ik u toch niet st01'en£i) zei(ie Rad-
l'k ikbaar verlegen,
antwr, denk er niet aan mij te laten storen",
«Als Antonina in plaats van haar tante,
een qtU Plaats wilt nemen, zal u zeker zelf wel
'dogelHu willen krijgen; ik kan dit werk on-
Yoor h uit handen leggen. Dat zal wel lang zijn
en rok, denkt u ook niet, tante Pawlina?.
„Wacht eens een oogenblikje, Antonnia heb
je op den zoom gerekend vroeg de barones,
zich naar de piano begevende. „Er is niets dat
zoo leelijk staat, als een rok die te kort is."
„Maar de boerinnen laten haar enkels ook
wel zien," bracht Antonina daartegen in.
„Maakt u een boerinnenpakje?" vroeg Rad -
ferd, om toch iets te zeggen.
Barones Milecka zuchtte, alsof er een pijnlijk
onderwerp werd aangeroerd. Doch ondanks dien
zucht was dat de gelukkigste dag geweest, dien
zij sedert hare verbanning beleefd had. Voor
een waar liefhebster van chiffons heeft de com
binatie van een pak stof, al ,is het dan ook
maar katoen, een ellemaat en een schaar altijd
iets onweerstaanbaars. Hoe weinig zij dan ook
op mocht hebben met deze chiffons in het bij
zonder, hadden hare bezigheden toch eeneopge
wekte stemming bij haar teweeggebracht.
„Ja, wij knippen een boerinnenpakje," zeide
zij in antwoord op Radfords vraag „ik geloof
dat het heel lief uit,zal vallen." Weder slaakte
zij een zucht, en een blik op Antonina wer
pende, voegde zij er spijtig bij „Die pakjes
zijn verschrikkelijk kort, natuurlijk, maar klee-
den haar uitstekendvoor een gecostumeerd
bal, bijvoorbeeld, zou het een goed ideetje zijn."
„U weet heel goed, dat ik toch nooit naar
een gecostumeerd of naar eenig ander soort van
bal zal gaan", liet Antonina zich van den anderen
kant der kamer op scherpen toon hooren.
„Het is voor ernstige bezigheden, dat ik dat
Gisteren heeft onze vijand zij'n krachtsin-
spanning zoo mogelijk nog vei sterkt. Dies' te, I
pijnlijker is voor hem de zware nederlaag', die 1
de dappere infanterie- en de artillerie van ge-
neraal von BüliOjw toebracht. Niet het kleinste
stuk loopgraaf is op het 25 kilometer breede
front Verloren gegaaif. Me! I ijkoodere onstui
migheid stormden de Engeisc'hea en Franse-hen
met korte tusschenpotozen tus'sclhen Gueu-
diecourt en B 'juchavesn.es er pp los
hunne enorme verliezen niet tellende. De troe-
peiri van de generaals von Böhrn en von Gar-
niieir sloegen hen telkens terug. Bij I e Sars
hebben wij hij de zuivering! van een hoek van
de EngefSche stelling 90 man gevangengeno
men en 7 machinegeweren veroverd.
Die artilleriestrijd was opfc ten Noorden van
de AnCire, in enkele sectorén ten Zuiden Van
de Somme en wederzijds van Verhiand-Ovillers
buitengewoon hevig.
Legergroep! Van den kroonprinsOmvangrijke
Buiitsehe mijncntploffingein in de Argonne- ver
nielden de l'iansche loopgraven' over een aan-
mleirkélijke lengte.
Ten Oosten van de Maas nam het Vuur aan
w|eter$zijden aanzienlijk in hevigheid toé'.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Het Russisch staf bericht van gis. er meldt:
In de richting van Wladiwir Wolhynski duren
de hardnekkige gevechten in de streek van Za-
foetsty, Sjelvof en Doebrof voort. Op verschillende
plaatsen zijn, onze troepen door de.vijandelijke
'inies heengebroken en hebben de vermeesterde
stellingen versterkt.
Ten oosten van Bojezamy is de vijand in de
streek ten zuiden van Sjebaline tot het offensief
overgegaan, doch bij is door ons vuur terugge
dreven en na een wanhopig bajonetgevecht heb
ben wij ter plaatse een Oostenrijkschen loopgraat
genomeD.
De Duitsche staf meldt dd. gister
Front prins Leopold van Beieren Tegen een
deel van het onlangs aangevallen front ten westen
van Luck herhaalden de Russen gisteren hunne
aanvallen. Zij hadden nergens succes en leden
weder groote verliezen. Ook hier leden onze
vijanden een bloedige nederlaag.
Ten zuidwesten van Brzezany is een Russische
aanval afgeslagen.
Front 'aartshertog Karei In de Karpathen
hebben wij onze stelling door een verrassenden
opmarsch aan de BabaLoedowa vooruitgebracht
en onze terreinwinst in bloedige gevechten op
korten afstand verdedigd.
OP DEN BALKAN.
Tieig!c-n de Bulgareu.
Dp. Diuiteehe staf. meldt:
Tien Westen van den spoorweg Monastir
Fiorina zijn vijandelijke aanvallen afgeslagen. Tea
Oosten van den spoorweg is! de vijand er in
geslaagd op den linkeirioevter van de Tserna vas
ten v,oet te krijgen.
Doe; R oeme.n iërs.,
Dab rioie; d z j at De militaire medewerker van
het „Potit Journal" Schrijft: Het RussischRie-
meenstthte offensief in de D|otoirpedzja blijft Vor
deringen maten. Het geduchte leger van von
MacLensen wordt langzaam, maar gestaag terug
gedrongen.
Het trekt niet naar den spoorweg' van Com-
stanza naai" den Böinau, maar naar de oude
ButgjaaxachRoamecnsche grenst Wanneer de
Rocmcniërs daar hun successen uitbreiden,
kan het ons niet verwonderen, dat ze in Tran-
s'ylvanië terugtrekken en slechts de hergpas-
sien verdedigen.
Het is inderdaad duidelijk, dat de Roeme-
niërs, dia zich -toit het defensief bèpalea, aan
deze grens over aanzienlijke troepen beschik
ken, die zij nuttiger op andere iron ten kun
nen gebruiken.
In de Dobroedzja hebben Russische troe
pen gisteren de pas door hen veroverde stellin
gen versterkt.
De Duitsche stafbericht
Legergroep v. Mackenzen. Duitsche troepen,
ondersteund door Oostenrijksch-Hongaarsche
monitors, hebben bij overrompeling bezit geno
men van het Donaueiland ten N. W. van Sis-
tov, waarbij 2 officieren en 150 man gevangen
genomen, en 6 kanonnen buitgemaakt werden.
Zevenbergen. Duitsch stafbericht
In Oost-Zevenbergen werd onze opmarsch
voortgezet. De Roemeniërs werden in den slag
bij Kronstadt verslagen. Te vergeefs namen hun
ne uit het Noorden aankomende versterkingen
aan den slag ten Noordoosten van Kronstadt deel.
Torezvar (Torzburg) is genomen,
De tegenstander wijkt op de geheele linie.
Het Oostenrijksch comuniqué meldt:
De troepen der bondgenooten onder generaal
v. Falkenhayn hebben gisteren den vijand bij
Törezvar (Törzburg) teruggeworpen, Brasso in
verbitterde straatgevechten van vijanden ge
zuiverd en de uit Haromszok aanrukkende ver
sterkingen van den vijand ten Zuidoosten van
Földrai (Marienburg) tot staan gebracht en
verslagen. De Roemeniërs ruimen ovqral het
slagveld.
Aan het leger onder generaal von Arz, dat het
Halfgitta-en Görgeny-gebergte binnendringt, biedt
de vijand op verschillende plaatsen tegenstand.
Griekt u! and.
De „Times" verneemt uit Athene i
Venizelos was van plan geweest met het
stoomschip „Atromitos" van Kreta te vertrekken,
maar scheepte zich op het laatste oogenblik aan
boord van de „Hesperia" in. Toen de „Atromitos"
vertrok, werd zij door een Duitsche duikboot
vervolgd, maar toen zij om hulp seinde, kwamen
torpedo-jagers van de geallieerden te hulp. Het
schip ontkwam.
i)e „Morning Post" vernesmt van Mytilene
van 6 dezer
De toestand van de bewoners van het eiland
kleedje noodig heb, niet louter uit ijdelheid.
Gelijkheid van kleeding zal mij nader brengen
tot het volk".
De barones schudde het hoofd. „Gij weet
wat ik er van denk, An toninahet is eene zeer
gewaagde proefneming. Mijn nicht is van mee
ning", ging zij, zich weder tot den bezoeker wen
dende, voort, „dat zij meer invloed op de land
lieden zal uitoefenen, wanneer zij zich in hoeren
dracht vertoont, terwijl ik daarentegen denk.
dat het aan den eerbied jegens haar te kort zal
doen, en ook dat haar taille er onder lijden zal."
„Tolstoï gaat ook wel als een boer gekleed,"
merkte Antonina aan.
Tolstoi behoeft niet bezorgd te wezen voor
zijn taille, en een verantwoordelijkheid voor
gepaste kleeding als waaronder wij, vrouwen,
gebukt gaan, is hem vreemd. Het is mijne
overtuiging luitenant Radford en u zult het
zeker wel met mij eens zijn het is mijn vaste
overtuiging, dat een vrouw moreel verplicht is
zich zoo goed te kleeden als hare middelen haar
toelaten Als mffn nicht er over dacht als ik,
dan zouden al die katoentjes hier niet in huis
gekomen zijn, terwijl er nog drie herfstcostuums
in de garde-robe hangen, waar de rijgdraden
nog niet eens uitgehaald zijn."
Met een dramatisch gebaar van berusting nam
de barones een borduurwerkje van de tafel en
begon de roode en zwarte steken in te vullen.
Zooals zij daar zat, gekleed in een japon van
blauw grijze cachemir, het dunne, vergrijsde
wordt zeer ernstig. Sedert de breuk met de
regeering te Athene komt er geen bloem meer.
Men schat, dat er binnen een week geen brood
meer te krijgen zal zijn. Dagelijks wordt er in
de bakkerswinkels hevig gevochten. De Engel-
sche vloot levert de benoodigde bloem voor de
stad en de ziekenhuizen. De toestand wordt
door de aanwezigheid van 70,000 Grieksche
vluchtelingen van de kust van Azië verergerd.
Vijftigduizend van hen hebben niets om handen
en leven van aalmoezen.
Men schat, dat 20,000 vluchtelingen op mili
tairen leeftijd volgens het mobilisaüe-plan van
Venizelos bij het leger ingedeeld en naar Salo-
niki gebracht zullen worden. Dat zal den druk
wat verlichten, maar wat men met de rest zal
moeten doen, zal een van de eerste en ernstigste
kwesties zijn, die de voorloopige regeering zal
hebben te regelen.
DUITSCHE DUIKBOOTEN IN AMERIKA.
Verscheidene stoomschepen
in don grond geboord
Het lichtschip Nantucket rapporteert, blijkens
leen telegram uit Newport, dat er drie Duitsche
duikbooten in de Amerikaansche w]ateren aan
hlet wiedt zijn.
Er zijn reeds 9 stoomschepen in den grond
gleboiprd, out. het Neder], s.s. „Blommersdijk",
het s.s. „Stephano", de Engelsclhe s.s. „Jupi
ter", „Westpoint", „Kingston" en „Sidonia", en
heit Nooirsehei s.s. „Reshan" en de „Christian
Knudsen".
Volgens oen telegr&m uit Boston is de be
manning van de: „Kingston" door een Ameri
kaansche torpedo-jager gered.
Een andere torpedojager redde de bemanning
van de „Westpoint".
Die „Stefano" had tusschen de 30 en 90 pas
sagiers, mcerendeeia' toeristen, aan boord, die
uit Niefwï'oundland naar New-York terugkeerden.
Reuter seint nader uit Newport
Die bemanningen en passagiers' van de storm-
sfcihiepen, die gisteren door de randstroopendé
duikboot zijn in den grand geboord, zijn naar
bekend is allen gered, behalve voor zoover
hef. de bemanning van de „Kingston" betreft.
Inzak© dit laatste geval dient echter gemeld,
dat thans torpedojagers op weg zijn naar Bos
ton iem Newport, met overlevenden a,an boord
van een schip, dat wellicht de „Kingstonian"
is, waaromtrent men geen tijding had, en waar
naar torpedojagers zochten. Er staat geen schip,
dat „Kingston" heet, in de registers ingeschre
ven. j
Die- „U 53", die Zaterdag uit Newport was
vertrokken, ontmoette Zondagochtend vroeg het
Ameirikaansiche s.s. „Kansas", 't welk, nadat het
zijn papieren had laten onderzoeken, mocht
doiorstoomen. Om zes uur ontmoette de duik
boot de „Strathdene", en nadat de .opvarenden
.in de booten waren gegaan, werd heit Ach in
getorpedeerd.
Om kwart vioor twaalf viel de „Westpoint"
aan de: duikboot ten prooi.
haar zorgvuldig en smaakvol opgemaakt, mocht
de gewezen hofdame worden aangemerkt als
een levende illustratie van de ideeën, die zij
zoo juist verkondigd had.
„Mag ik u vragen, waarom gij geen bals
bezoekt zei Radford, zich tot Antonina
wendende.
„Omdat het in strijd is met mijne beginse
len", antwoordde zij kort.
„Hebt gij zulke strenge beginselen Ik dacht,
dat jonge dames hare. beginselen eerst vaststel
den bij hare meerderjarigheid."
„Dat had Antonina reeds gedaan op haar
vijftiende jaar", zeide de barones op een toon
van vertwijfeling.
„Maar welk kwaad ziet u in de bals?" begon
Radford, plotseling zwijgende, bij de gedachte
dat hij niet gekomen was om over Antonina's
beginselen te spreken, maar om Stephans be
langen te bevorderen. Op de eene of andere
manier moest hij Stephan ter sprake brengen.
„En wat zegt vader Floryan van de proef
neming?" vroeg hij, een weinig gehaast. „Heeft
u er. met hem over gesproken, of met zijn zoon,
den onderwijzer?"
Hij kleurde over zijn eigen woorden, ge
voelende, dat hij de zaak onhandig had aange
pakt, en toch blij dat hij maar van wal was
gestoken.
„Ik houd er niet erg van om raad te vragen",
hernam Antonina.
Wordt vervolgd.)
