Dagblad voor Schiedam
ujiu f onn finn r nrr-
I ZUU,::"^;ÜUU11UU-
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
Gratis Ongevallenverzekering 41 [jf|f|
39«te Jaargang'.
Vrijdag 13 October 1916
No. 11660.
feuilleto n.
mreeitonisüi on de polis rerielue roorvaardeï. U y y
Officieele berichten.
Buiteulandsch Nieuws.
Binnenland.
50
Bureau: Boterstraat 50. Telel. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct., franco p. post 2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2
cent.
Advertent iën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Belet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op den 12en
October 1916 vergunning is verleend aan
1°. L. |van Pelt en zijne rechtverkrijgenden
i°t het oprichten van eene fabriek voor het berei-
en drogen van aardappelen, groenten en fruit
10 het pand Nieuwe Haven 59, kadaster sectie M
ö°- 1988, met 2 electromotoren, elk van 20 P.K^
kijvende 4 exhausters
2o. A. TiemaH en zijne rechtverkrijgen tot
het oprichten van een groen tendrooginrichting in
he' pand Hoofdstraat 63 kadaster sectie L no.
^21, me(; een electromotor van 18 P.K., drij-
Tende een ventilator.
Schiedam, 13 October 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M, L. HONNERLAGE GKETE.
De Secretaris,
v. LUIK, L.S.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Bte Duitsche staf meldt:
Begforgroep Rupprecht van Beieren:
wiejei-szijden van de Somme nam de slag
ZlJn voortgang. Aan het geheel© front, tusschen
AncTi© en Somme ontwikkelden de artillerieën.
groot© kracht. InEanterieaahvalkm van de
;rigetóc'hien ten N.O. van Thiepval en uit de
Bui© Sars-Gueudecourt mislukten meestal
h°nr ut sluit ings vuur. Tegen den avond begonnen
Ult hfèt front Miorval-Boudiavesnes krachtige aan-
VaUen, die tot in de vroege ochtenduren voort-
9özet zijn. Tegen de stellingen van het 68ste
''-giment infanterie en het 76ste reseTvesregirnent
'nfantede bij Sailly stormden de vijanden zes
htaai. Alle inspanningen waren vruchteloos. Onze
hellingen zijn geheel behouden.
Ten Z. van de Somme ging d© strijd verder
söchen Genemiont en Chaulnos. Herhaalde
a,lnva]ll(,D van de Franschen zijn afgeslagen. De
shtkierfahriek van Gonerniorit, waarom hevig ge-
streden is, is in ons bezit. In het dorp Ablain-
ciooart ontwikkelde zich een verbitterd gevecht
111 de huizen, dat nog aan den gang is.
Het Fiansch stafbericht van gistermiddag; luidt.:
5l
»Ik weet eigenlijk niet goed wat ik ben. Mijn
ader is een Engelschman, en hoewel ik. van
tedsbeen af niet in Engeland geweest ben,
eilk ik toch altijd in 't Engelsch."
»Dat is genoeg om te kunnen zeggen, dat ge
h Hngelschman zijt."
«Maar toch ben ik ook een Oostenrijksch
hffleier."
»Hu, wat beteekent dat?"
«Zoolang ik officier in Oostenrijkschen dienst
ea moet ik rekening houden met de mogelijk-
üeia in een duel betrokken te worden. Het
hel mag zulk eene dwaasheid zijn als het wil,
maar is het wel mag ik u vragen, de
«eie schuld op mij te werpen en niet veeleer
P de publieke opinie Zooals de zaken nu
taan, is het 't eenige middel om zijn eer te
erdedigen. Ik stond voor dit dilemmamijne
oi was aangerand ik verkeerde althans in die
oening door de aanmerkingen, die ik had
heten hooren".
i11 eena hield hij stil, Antonina met groote
Oven' en weer bedrijvigheid van de artillerie
tein Z. van do S,omme en in1 Wioëvre.
Aan de rest Van het front is d© nacht betrek
kelijk kalm geweest.
Een FraasCh vlieg!uigessader heeft vannacht
hef station van Vigneulles met waargenomen
gunstigen .uitslag; gebombardeerd.
Het Fransch avoindqornmuniqué
Er is eenige vooruitgang ten Westen van Saiily-
Saillisel.
Grqota bedrijvigheid der artillerie ten Zuiden
van de Somme.
Een stikgjasfabriek bij' Mül'haasen is' gebom
bardeerd. Er is een gtoqote brand uitgebrofcfen.
ITALIë EN OOSTENRIJK
De Italiaansche troepen hebben op de Karst
tusscben San Pietro en de streek ten O. van
Montfalcone verschillende successen behaald.
De Oostenrijkers hebben met versche troepen
hardnekkige aanvallen ondernomen op <ie voor
naamste punten der door de Italianen teD Oosten
van Vertoibissa veroverde linie en op de Karst-
Telkenmale zijn zij, onder een overstelpend juist
gericht vuur met buitengewoon hevige verliezen
teruggedreven.
's Middags heeft de Italiaansche infanterie in
nieuwe krachtige stormaanvallen het -den vorigen
dag vermeesterde terrein uitgebreid, vooral in het
gebied van Sober (Görz), de hoogten 343 en 144
ten Oosten van het dorp Nevavilla en op den
Karst. Er zijn opnieuw 1771 gevangenen gemaakt,
waarbij 35 officieren.
in totaal hebben de Italianen aan het Giulia-
front sedert 6 Augustus 30.881 gevangenen ge
maakt, waarbij 728 officieren.
OP DEN BALKAN.
De Roemeniërs.
Het Oostenrijksch stafbericht van gister meldt
Op den Vulkaan-pas mislukten voorwaartsche
bewegingen van de Roemeniërs. In den pmtrek
van Kronstadt moest de vyand in de richting van
de grenspassen achteruitgaan. In de laatste twee
dagen zijn hier 18 officieren, 639 man, een zwaar
kanon en vijf machinegeweren binnengebracht.
In het Goesgeny-gebergte en aan weerzijden
van den bovenloop van de Muros is de tegenstand
van de Roemeniërs gebroken. Onze troepen ver
volgen den vijand.
Ten N. van Zolotrina in Oöst-Galicië, is een
voorwaartsche beweging van de Russen afgeslagen
Reuter seint uit Boekarest d.d. 12 dezer het
volgend Roemeensch stafbericht
Aan het noordelijke en noordwestelijke front
tusschen de bergen Caliman en Berzen patrouille-
gevechten en ai tillerieduel. Van de Buzeubergen
tot aan de Bran hebben onze troepen verscheide
ne aanvallen van den vijand afgeslagen.
Te Coti (ten O. van Canemi) hebben wij even
eens een aanval van den vijand afgeslagen. Aan
het overige front tot aan dex Donau artillerie en
infanterieduel.
Aan het zuidelijke front aan deu Donau artille
rieduel.
In de Dobroedzja is de toestand onveranderd.
oogen aanstarende, alsof hij plotseling van iets
geschrokken was. Tot zijn ontsteltenis was hij
tot de ontdekking gekomen, dat hij druk bezig
was zichzelf te verdedigen, dat hij trachtte een zaak
te rechtvaardigen die, hij toch in zijn binnenste
ten eenenmale afkeurde. Hoe was dit zoo ge
komen? Was hij niet juist gekomen om ten
gunste van Stephan te spreken? Hoe was hij
er nu toe geraakt om zijn eigen zaak te gaan
goed praten? In zijn verwarring kon hij zich
dat alles niet goed meer herinneren. Was het
niet juist zijn wensch geweest schuldig te zijn
in de oogen van anderen En als dat dan zoo
was, waarom bepleitte hij dan zijn onschuld
voor Antonina Brunowska?
„Wat is er vroeg Antonina, een weinig ver
schrikt. „Mankeert u iets?"
„Neen, neen, 't is niets. Vergeet als 't u
belieft, alles wat ik daar gezegd heb. Het is
niet waar, dat ik voor eenig dilemma stond. Ik
weet zeer goed, dat de volle schuld op mij rust
en dat zulke misslagen niet goed te maken zijn
met woorden. Ik heb gezworen boete te doen
voor het onheil, dat ik Stephan berokkend heb."
„En hoe wilt ge dat aanleggen?" vroeg An
tonina, hem nog twijfelend aanziende, hoewel
het haar toch aan te zien was, dat zij zijn ge
drag niet afkeurde.
„Dat kan ik nog niet zeggen", antwoordde
Radford gejaagd, want buiten de deur hoorde hij
de barones weder aankomen. „Maar ik zal toch
wel iets vinden om het goed met hem te maken."
De »MorniDg Post," verneemt uit St. Petersburg;
Het Russische leger dat met de Roemeniërs in
de Dobroedzja samenwerkt maakt snelle vorde
ringen. De vooruitgang van de Russen bedraagt
nu, gerekend van het punt, waar de eerste ern
stige gevechten plaats hadden tusschen de 13 en
40 K.M. Het terrein is gewonnen tegen een
hardnekkigen tegenstand in.
De linkervleugel van den vijand by den Donau
is nog slechts ongeveer 16 K.M. teruggedreven en
houdt zich nog staande bij Rasova. Maar de
rechtervleugel van den vijand is 40 K.M. of meer
teruggetrokken en het centrum slechts heel wei
nig minder. De vijand heeft buitengewoon zware
verliezen geleden en, zooals te verwachten was,
zijn de Bulgaren, die de kastanjes voor de Duit-
schers uit het vuur moeten halen, het zwaarst
geteisterd. Nu het Duitsche centrum in de Do
broedzja met zeer zware verliezen terug is ge
worpen, is men vol vèrtrouwen, dat zeer spoedig
belangrijke uitkomsten verkregen zullen worden.
Mackensen moet of heelemaal uit Dobroedzja
terugtrekken öf versche troepen vinden, om
zijn zwichtende centrum te schragen. Het is hem
niet gelukt de smalle strook ter breedte van nog
geen 48 K.M. bezet te houden en is nu gedwongen
met ernstig verzwakte troepen een steeds langer
wordend front te bezetten, dat al meer dan 64
K.M. lang is. De Roemeniërs bij wie ook kleine
afdeelingen van de bewonderenswaardige Russi
sche marine zijn, beheerschen den Donau volko
men en kunnen op bijna alle punten troepen over
die rivier zetten.
In den loop van het verdere debat over het
oorlogscrediet in het Engelsche Lagerhuis heeft
Lloyd George ten aanzien van Roemenië gezegd
De regeering twijielt er niet in 't minst aan, dat
Duitschland al zijn kracht inspant om Roemenië
te verpletteren, uit verbolgenheid en wrok, wijl
dit dappere volk Duitschland's macht heelt durven
weerstaan. De bondgenooten hebben echter alles
in 't werk gesteld om de Roemeensche legers
tegen deze poging te beschermen.
Ta gen d© Bulgaren
Vian Fransohe zijde wlordt gemeld:
Aan 'heit front bij1 Saioniki is de toiestainid tot
dusver uitstekend. Die krijgsverrichtingen zijn
ViOioïal levendig |öp den. linker- ©n rechtervleugel.
Woensdag is gekenmerkt djoo-r ©en kreahtig of
fensief aan het centrum, waarvan het begin,
dqqr het nemen Van een stelsel van loopgraven,
van dien vijand ten westen van Gewgeti, in het
hijzonder gelukkig was.
Tie Duitseho staf meldt dat aanvallen aan
de Tsjierna mislukt zijn.
DUITSCHE DUIKBOOTEN IN AMERIKA.
Uit Longbranch (New Yersey), wordt ge
seind
Ingevolge de werkzaamheden van Duitsche
duikboolen aan de Amerikaausche kust heeft
Wilson de volgende mededeeling verstrekt:
De regeering zal zich natuurlijk allereerst ze
kerheid omtrent alle feiten verschaffen, opdat
daarover geen twijfel of onjuistheid kan bestaan.
Het land kan er van verzekerd zijn, dat de Duit
sche regeering tot nakoming van haar, aan de
Vereenigde Staten gegeven beloften zal worden
genoopt. Ik heb niet het recht haar bereidwillig
heid tot de vervulling ervan thans in twijfel te
trekken. Graaf Bernstorff verklaarde op een vraag,
dat Duitschland beloofd heeft zijn duikboot-oorlog
in overeenstemming met de bepalingen van den
kruiseroorlog te voeren. Duitschland houdt zijn
beloftes steeds.
In een rede, welke Hughes den 9den Oct. voor
verscheidene duizenden personen hield, wekte
Hughes de geestdrift van zijn toehoorders, toen
hij verklaarde dat hij, als hij gekozen was. de
levens der Amerikanen ter zee en te land zou
beschermen en nooit eenige belemmering van de
Amerikaansche scheepvaart zon gedoogen.
In Nqorsehe reederskringen zioo wordt uit
Chiïstiania aan do „Vossisfche Zeitung" geseind
trokken de jongste gevallen van torpedeering
Van schepen aan de Noqf d-Amerikaa nsche kust
bizon der de aandacht, daar zich verscheidene
girqote NeorsChe stoomschepen in die wateren
bevinden. Men maakt zich echter niet zeer onge
rust, omdat men stellig een Amerikaansc!h pro
test verwacht tegen den Duitschen duikbootoor-
Collectief ontslag van Kamerleden.
De „Tel." schrijft:
In verband met ons bericht over een mogelijk
collectief ontslagnemen van Kamerleden uit de
Commissies van Toezicht op de levensmiddelen
distributie kunnen wij nog het volgende mede-
deelen
Er zijn onder de betrokken Kamerleden twee
stroomingen.
De ééne groep is van oordeel, dat de leden
door het lidmaatschap der commissies worden
belemmerd in hun vrijheid van critiek als Ka
merleden, en dat het daarom gewenscht is ont
slag te nemen. De tweede groep is het met deze
oplossing niet geheel eens, doch toont zich ont
stemd door het feit, dat de adviezen der com
missies vrijwel geregeld door de Commissie van
Bijstand (het comité Schim van der Loeff) in
den wind worden geslagen. Deze laatste com
missie treedt zoo zei men ons als een dic
tator op, en daarom zijn verschillende Kamerle-
leden geneigd ontslag te nemen uit de andere
commissies, nu de adviezen yan deze veelal niet
meer worden gevolgd.
„Gelukkig heb ik mijn zilveren vingerhoed
teruggevonden", zei de barones, toen zij binnen
kwam. „Ik zou geeu raad geweten hebben als
ik dat souvenir van mijn dierbare hertogin had
moeten missen.
Bezield met de schoonste verwachtingen voor
de verwezenlijking zijner nieuwe plannen, viel
het Radford steeds moeilijker van Berenówweg
te blijven. Als hij er zich niet in persoon be
vond, dan was hij er toch in gedachten aan
wezig, steeds nauwkeurig acht slaande op de
vorderingen, welke hij reeds gemaakt had Alles
scheen goed te gaan. Dat het hem eigenlijk
gelukt was Antonina te overtuigen van de op
rechtheid van zijn berouw, was. zoo meende hij,
eveneens als een gunstig teeken te beschouwen';
want om Stephan's belangen te kunnen bevor
deren, was het in de eerste plaats noodig dat
de Pani hem niet ongunstig gézind was.
Nog voor het einde der maand had hij zich
verstout zijn bezoek aan den huize Berenów te
herhalen en daar de ontvangst althans van de
zijde van barones Mielecka, zeer hartelijk was,
waagde hij het een week daarna andermaal een
visite te maken. Zijn bezoeken aan de pleba-
nija werden daarom volstrekt niet zeldzamer,
maar de plebanija was nu niet langer het eenige
doel van zijn rit van acht mijlen.
„Daar in het groote huis is het vrooiijker dan
hier, niet wadr 7" had vader Floryan eens met
zijn tevreden glimlachje op 't gelaat gevraagd,
Oprichting van een ry ksdistritiebureau
voor yzer en staal.
v „In en Uitvoer" schrijft
In verband met de moeilijkheden, die de
uitvoer uit Duitschland ondervindt van ijzer
en staal en de hierdoorf e verwachten [schaarschte
aan deze grondstoffen voor de Nederlandsche
nijverheid, meent de Nijverheids-Commissie
over te moeten gaan tot het doen van voorstellen
bij gelegenheid dat Radford daar een korte vi
site had gemaakt, omdat hij nog naar den wel
stand der barones moest gaan informeeren, die
aan verkoudheid leed.
„Gij hebt gelijk, dat ge daarheen gaat, mijn
zoon. 't Is hier niet vroolijk", en met een
diepen, doch nauwelijks hoorbaren zucht voegde
hij er, zijn hand in Radfords arm leggendè ge
jaagd bij: „Het is geen muziek, waarnaar ik
verlang, oi druk gesprek om mij heen maar ik
zal u zeggen hoe 't hier gesteld is, 't is te stil.
Indien het Hem begaagd hadde ons huis nog te
zegenen met een kindje, dan zouden al mijn
wenschen vervuld zijn geweest. Als Agniecka,
bij voorbeeld. Maar het is Zijn wil niet ge
weest, en dat is voldoende.
Het was niet de eerste keer, dat de pope
aldus zijn hart bloot legde voor Radford en
daardoor de jaloerschheid van zijn eigen kinderen
opwekte. Want die oude priester, met zachten
glimlach om den tandeloozen mond en zijne
knikkende knieën, droeg een geheim met zich
rond. Slechts enkele intieme vrienden hadden
er een vermoeden van, dat Vader Floryan in
de diepte van zijn veel beproefde en bijna vlek-
kelooze ziel een verborgen passie koesterde, een
passie voor kinderen, kleine kinderen, hoe klei
ner, hoe beter.
Wordt vervolgd
f60
