Mie ei Vertakte onenig peten.
s7'
S9/"
IT'»
Kust en Letteren.
Laatst® Bcriéktan.
TKLEttRAMMES.
Burgerlijke Stand.
Scheepvaart.
YlmdMrfe-berieltfm.
Handelsberichten.
Amsterdamsche Effectenbeurs
I'ls
8«/m
30%
Staten-Gteneraal.
«7.
77V.
loos/;
56Vs
58
13S
61 Vu
~7.
raafete 20 onder een anderen trein, dié het
station binnmstqomde en werd totaal verbrij-
^d.
Gearresteerd. Gistermorgen is' dè trèïnJ
^"nmiieis le klasse der posterijen J. V., wonende
Amsterdam, gearresteerd, als verdacht van
rich toeëigenen van gelden én geldswaardige
Papieren uit brievien. i
Aangeschoten. Gistermiorgen 4 uur zijn,
2l°io meldt de „N. Venl. Ct.", te Venlo bij1 de
n"euwe kerk buiten de Roermondsche poort door
sojdaat-kommies twee Duitsohe vrouwen uit
sseldoap, die op zijn haltgeroep niet stil stom
€!n, aangeschoten. De eenè werd onder den
l^el, de andere onder dén rechtèrheup geraakt.
adat zo door een dokter waren verbood en,
2lJa zo rranr het gasthuis overgebracht.
t a n d te Vojendam. Gistermiddag1 brak
Volandam brand uit in de woning van Km
^ing- Ret perceel brandde gehéél af. Men wist
aangrenzende houten huis, waarin een manu-
tuueuzaak is gevestigd, te behouden.
Twee spuiten van Edam hielpen meè aan
h]us.?chingswerk. Oorzaak van den brand
°öhek<jQd. T
Verligt Sedert eenige dagen wordt te
aastrieht vermist de luitenant der Infanterie
r
Men
^yp'hus imeien iiiterne.erin gsk amp'.
meldt uit Harderwijk aan het „Hhl.":
Onder de Nederlandsche militairen in dè barak
fanenburg is typhus geconstateerd. Veertien mi-
amen zijn reeds in bet hospitaal opgenomen.
UlIb 800 personen zijn ingeënt. Het onderzoek
^ordt geleid door dr. Bijl van het hoofdkwartier.
'l oorzaak is gevonden in meil'k van een der
teveranciers.
St
°ringin het electrisch bedijf.
eb meldt uit Helmond dd. 18 Oct
Oinadagavond tegen kwart voor acht werd
elmond, voor zoover als aangesloten aan
provisorium van de provinciale Electrische
entrale plotseling in het donker gezet, wegens
breken der koppeling tusschen de turbine en
e dynamo. Na ongeveer een uur was de hoofd
bel op het Eindhovensche net overgeschakeld,
°°dat overal de lichten weder konden branden.
u°om voor kracht kan evenwel nog niet ge
werd worden, zoodat talrijke fabrieken en werk-
P aatsen tot werkeloosheid gedwongen waren.
ei'moedelijk zal deze storing tot Zaterdagmorgen
duren,.
Wanneer zal aan de onverantwoordelijke toe-
land, welke hier heerscht eens een einde ge
haakt worden. Een belangrijk industrie-cen-
rum, van electrische kracht voorzien door een
'bataiiaiie, zonder eenige reserve, terwijl het
edr\jf dan nog bijna steeds overbelast is, is
toch
zeker wel een ongezonde toestand, welke
dringend verbetering behoeft.
Gem. Zangver. „Polyhymnia".
»D i e S c h pf u n g"
Ter gelegenheid van haar vijf en twintig-jarig
staan gaf de gem. zangver. sPolyhymnia" gis-
avond het geannonceerde feestconcert in het
gebouw »Odéon". Tegelijkertijd viert ook de heer
Jurgens zyn zilveren jubilé als directeur der
e®tvierende vereeniging.
Een talrijk auditorium woonde het feestconcert
lJi dat uitmuntend geslaagd mag heeten. Uitge-
fird werd het verheven, moeielijke toonwerk,
et oratorium »Die Schöpfung" van J. Hsydn.
Met koor kweet zich met groote toewijdmg van
Jb taakslagvaardigheid, maatvastheid, mooie,
*Uiveri
en
then
e samenzang getuigden van degelyke studie
Vo°rbereiding, alleen bij de tenor-partij hoorde
a nu en dan vooral in de forto's ruwe klanken-
1 ovenwei aan den totalen indruk geen afbreuk
d- De volgende koren werden vooral zéér
°on vertolkt. »Die Himmel erzahlen die Ehre
ottes", >Vollendet ist das grosse Werk", Heil
jIr' 0 Gott, o Schöpfer Heil" en het moeilijke in
Kastijl geschreven slotkoor »Singt dem Herren
e stitnmen", dat een overweldigenden, diepen
ru* maakte. Het bestuur had zich de mede-
fkiog van drie uitstekende solisten verzekerdi
Vr- Nico van den HoutenSino, (sopraan),
°tterdam, de heer Louis van Tulder, (tenor),
y^terdam, en de heer Jac. Ph. Caro, (bas),
du^0*1'" versch'6ende recitatieven, aria's,
otten en terzetten hebben deze drie solisten
0r hun schoonen°zang getoond artisten van den
eersten
de
rang te zijn. Zonder te kort te doen, aan
°verige prestaties der drie solisten uit de om-
°8ryke partituur, heeft mevr. Nico van den
°htenSino met haar prachtig, beschaafd so-
•"aangeiyjjj ong voora| bekoord, in het tweede
6e toet de aria sUnd Gott sprach" en in het
Holde Gattin De heer Louis van Tulder>
'e een bekoorlyk tenorgeluid bezit, kon ons het
®est voldoen in de verschillende terzetten, ter-
de heer Jac. Caro met zyn sonoor-
e'chaafd, mooi basgeluid, ons veel heeft doen
hieten in de verschillende recitatieven, die
zelden zóó voortreffelijk hebben hooren voor
den. In de duetten »Von deiner Güt' o.
Herr und Gott!" en sHolde Gattin!" hébben we
bem om zyn schoonen zang bewonderd.
Het dilettanten-orkest, L. van Beethoven heeft
niet weinig bijgedragen door mooi, bescheiden
samenspel en technische vaardigheid tot vervol
making van het geheelhet orkest komt een
bijzonder woord van lof toe.
Mevr. N. Berck—Feltzer komt voor haar artis.
tieke, bekwame begeleiding groote waardeering
toe, alles was weer even correct zooals wa dat
van haar gewoon zijn. Een luid en langdurig
applaus was wel verdiend, voor al hetgeen
door het koor, de solisten, en het orkest, gepres
teerd is. Den feestvierenden directeur, den heer
B. Jurgens werd voor de pauze een schoone lau
werkrans aangeboden, een welverdiende hulde
voor de vele moeite en zorgen aan zijn koor be
steed. De heer B. Jurgens heeft als leider van
dit koor, door zyn rustige, bekwame directie alles
tot een goed resultaat weten te breDgen. Hij
vooral kan met voldoening op dezen kunstavond
terugzien.
Logger gestrand.
Aan den wtes'tkaiït van den Banjaard is leien
Idglgfetr gestrand. De miotorreddingbopt Van Burg-
sluis is ter assistentie) vertrekken.
Uit Indië.
Men meldt ons uit Weltevreden aan-de »Tel":
Op Djambi en Palembang is thans een macht
van drie duizend man op de been. Poenggawah
Abdoelah is nn gearresteerd.
Opstandelingen vielen, nabij Paoetoea (aan de
Tambeso, benedenstrooms aan de samenvloeiing
met de Mrangin) de onze aan. Er vielen aan hun
kant zes dooden.
De zaak van den Japanner Minami komt den
25sten voor den Raad van Justitie te Batavia. Er
is groote belangstelling voor deze rechtszaak.
Naar men weet,, werden bij Minami brieven
gevonden, die zijn betrekkingen bewezen tot on-
ruststoken in Indië.
Duitschland en Noorwegen.
BERLIJN, 20 Oct, De officieele „Norddeutsche
Allgemeine Zeitung" meldt
Teneinde de verordening van 18 October j. 1,
te verzwakken, heeft de Noorsche Regeering
haar antwoord op het memorandum der Entente
mogendheden aangaande de behandeling van
onderzeeërs geplubliceerd en daarin zich aan den
eenen kant het recht toegekend aan onderzeeers
het verblijf of het verkeer in Noorsche territo
riale wateren te ontzeggen, aan den anderen
kant ontkend zij verplicht te zijn dezen maat
regel tegen één der oorlogvoerende mogendheden
te nemen. Naar aanleiding van deze verklaring
worde opgemerkt, dat de betrokken verordening
schijnbaar hoofdzakelijk tegen Duitschland ge
richt is en daarom niet strookt met den geest
van hare neutraliteit.
Derhalve is aan den Duitschen gezant te
Christiania opgedragen tegen dit optreden van
de Noorsche Regeering met kracht te protes
teeren.
KEULEN, 20 Oct. De «Kölnische Ztg." meldt,
dat het volgens een bericht uit Milaan de nBasler
Nachrichten" bevestigd werdt dat von Giers,
Russisch gezant te Rome, Minister van Buiten-
landsche Zaken wordt eD binnenkort Rome verlaat,
BERLIJN, 20 Oct. Generaal overste vonHCluck,
jaatstelijk opperbevelhebber van het eerste leger,
is op zijn verzoek met den rang van chef van
het 6e Pommersche lnfanterie-regiment no. 49,
met toekenning van pesioen, ter beschikking
gesteld.
SALONIKI, 20 Oct. Na een ^lardnekkigen
strijd slaagden de Serviërs gisteren er in de
Bulgaren op den Gzerna oever te verslaan. Het
krachtig versterkte dorp Brod, de heuvels ten
noorden van Brod en het dorp Velesselo vielen
in handen der Serviërs. De Bulgaren werden
naar het noorden teruggedrongen, achtervolgd
door de Serviërs. Deze maakten drie kanonnen
verscheidene machinegeweren en een groot aan
tal oorlogsmateriaal buit, terwijl verscheidene
krijgsgevangenen werden gemaakt.
De Servische artillerie beschoot de vijandelijke
batterijen en de krijgsvoorraden te Palak. Ten
noorden van Brod.
Servische vliegers wierpen bommen op den
terugtrekkenden vijand en hun transporten.
De Serviërs zijn door deze overwinning Mo-
nastir weer meer genaderd.
Notaris D. Boddeüs.
Geveild Vrijdag20 October.
Woonhuis met erve Broersvest no. 153, geveild
voor f1560.
Drie woningen en erven in een gang, uitko
mende aan de Laan nos. 12J, 12* en 12®, geveild
resp. voor f 310, 330 en f 330.
Twee woningen en erven aan de Roosbeek nos.
11 en 17) geveild resp. voor f 350 en f 250.
Geboren: 18 Oct. Adrians Pieternella Jacoba,
d. v. A. J. Hendriks en J. T. Berns, Spinhuispad.
Ondertrouwd: 19 Oct. K. Larooij, 27 j.
en J. van Oeveren, 25 j. M. J. Weber, 30 j.
en G. P. Nyerweert, 23 j. A. H. Bokhorst, 23
j. en J. L. Heilker, 22 j. P. W. van Dyk, 26
j. en G. J. de Graafï, 19 j. J. de Vries, 24 j.
en M. Fiseher, 21 j.
Gehuwd: 19 Oct. F. Koster, 22 j. en P.
Zijdeveld, 21 j. H. C. Duyvendak, 29 j. en
M. L. Poortman, 27 j. G. J. Onverwacht, 26
j. en A. Onink, 24 j. P. C. Koot, 33 j. en J-
J. van Troost, 21 j. P. H. Buytenhek, 22 j. en
J. C. v. d. Hoek, 22 j.
Overleden: 17 Oct. Margaretha Ludowina
Gallé, oud 73 j. en 11 mnd., Gerrit Verboonstraat.
Comelis Tettero, oud 12 w., Vellevest. 18-
Willem Gerrit Wijzenbroek, oud 5 d., Jan
Oranje, oud 11 mnd., Villastraat. 19. Een
levenloos kind van J. Harreman en G. C. van
Herk, Buitenhavenweg.
SCHIEDAM, 20 October. Vertrokken zteetjajkèn
„Engeilina", W. de Vrieis, „Vriendschap", Klug-
kist, met ledige flessichen najar Londen.
ST. MICHAELS, 19 October. Aangekomen as.
„Steenbergen", C. D|ocke, van Sdhiedam naar
Newport News, met machines chu de aldaar bin-
nengeloopen.
NIEUWE WATERWEG aang. 19 Oct. s. St.
Annaland, Newcastle; 20 Oct. s. Hoogland, Leith.
20 Oct. s'. Dirksland, Newcastle.
Viejrtr. 19 Oct. s. Blanda, Gothenburg1; sl. Her
cules, Nieuwediep; 20 Oct. s. Teyer, N.-York.
20 Oct. s. Veightstroom, Middlesbrti; s. For-
tuna, Cardiff; s. Waal, Hudiksvalsl. Reine, Vlis-
singitn met een marinebergingsvaarütig op sleep
touw; s. Sir F mest Gasbel, Narvik s. Noor d-
dijk, Montevideo.
SCHIEDAM, 20 Oct. Vertrokken naar zee- ter
haringvangst dei loggers SCH 10 „Pollux", D.
Jol, 5e reis; SCH 193 „Castor", L Bal, 4e reis.
BEURS YAN SCHIEDAM 20 Oct. 1916.
Moutwijn.
Officieele noteering van die Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
17 Oct.
f 28
18 Oct.
f28
19 Oct.
<28
20 Oct.
f28
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Oommissie voor. de
noteering
B. A'. J. WITTKAMEF.
Bond van Distillateurs i
M ou t w y nt.
Jenever:
Amsterdamsche proefi...
Spoeling:
Stemming op hedenflauw.
19 Oct,
31-
f35—
f36'/,
f 3.-
20 Oct.
f31—
f35—
f 36y,
f 3.—
Graanspiritus i
Melasse-spiritus i.
Ruwe spiritus i..
Spiritus.
19 Oct.
f61—af1)
{60—kf
f 28— f
20 Oct.
f 61Af
f60—af
f 28—s f
Stemming op hedenprijsh.
per H.L, ad. 100%, per H.L. ad. 50%.
Staatsleeningen.
NEDERL. Obl. N.W.S. f 100-200 5
Obi. Ned. W. Schuld f 500-1000 5
Certificaten N.W.S. t
GrootboekO. 2£
O.-INÜIE. Ree. v. Obl. f 100-500 5
dito f 1000 5
HONGAR. Obl. Goudl. '81/93 4
L. 1892—1910 O. .4
OOSTENR. Oblig. in Papier 5
dito in Zilver .5
Bel. vr. Kron. 14
PORTUGAL. O. Tabaksmonop 4
Obl. le serie3
RUSL. Obl. 1906 500 fr. .5
O. Iwang. Dombr. .4
Obligatiën 1905 4
Obi. Nicolai 67/69 20. .4
Obl. Nicolai 67/69 100. .4
Zuidw. Z. R. 125. .4
dito 8/90 G. R. 625 by Hope 4
JAPAN. Binn, Schatk. Obl. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1, 2,3,4 s. 5
COLUMBIA. Gee. B. Scb. Obl. 3
DOMINIC. Ree. v. O. .5
Sted. Leeningen.
Schiedam il9156 llOiy,
Bank- en Cred.-InsteUingen.
A. NED. en KOL. Amst. Bk. A. 11943^
Koloniale Bank S. |165
V. K.
102s/4<
1025/8
64s/t
64t/8
101
IOO8/4
40
401/g
41V*
«Va
44 i/s
73
553/4
58(4
88
18
41
19 Oct.
1027/g
102»/.
64Vu
66«/1#
18
N.-I. Handelsb. A.
Nederl. Bank. A
Neder 1. Handelm. resc. S.
Rotterd. Bankver. ff.
228i/t
233
194»/1S
1463/4
163yi
228
193
Hypotheek-Banken.
NED.enKOL. E. Ned. H.Briefb. 4 91
Ned. H.-B. Veend, .4 95
N. W. Pac. A. 130
dito Bew. v. deelg. .f 42.50
1 Industr. Ondernemingen.
NED. en KOL. N. Gist-& Sp.f.A.
West. Suikerr. A. 210
BUITENL. Am. Can. gew. A. 64
Am. Car. F. C. v. A. 7084"
Am. Hide Leather. 74»/16
Anglo Am. Tel. Co. 22i/8
S. Iron Steel, gew. A.
id. Cert. v. Obl.
United Cigar49'»/16
U. S. Steel C. C. v. S. 11284
dito Ct v. Br. dito 118
44.50
361
211%
7115/i6
738/4
49»/,
ill*/.
,11684
Cultnnr-Ondernemingen.
Handelsver. en Handelsvenn.
C. M. d. Vorst. A. |232y4
Handelsv. Amst. A. |387»4
Mijnbouw-Maatsch&ppijen.
NED.enKOL. Ketaboen^ew.A.
dito pref. Aand
Paleleh gew. Aand.
dito pref. Aand.
Redj. Lebong A.
BUITENL. Gr. Cobar Rec. v. A.
Kttsb. Coal. A.
241/,
40 Vg
5484
154
7T/u
343/,
Petrolenm-Ondernemingen.
NED. en KOL. Dordt. P. I. M. A.
Gee. Holl. Petr. Cert S.
K.M.t.E.P.br.A.
Moeara Enim A'.
Perlak-Petr. M. A.
Sum. Pal. P.-M. A.
195i/s
174»'/,
517
230
65
240ya
Rubber-Maatschappijen.
Aand. Am&terd. Rubber
Deti-Batavia Rubber
Nederl.
Rotterd. Tapan
Serbadjadi.
EUJTENL. Interoont. A
V
206y,'
155
76
15884
320
16
Scheepvaart-Maatschapp.
NEDERL. en KOLON. Holl
Am. Lijn A.
Rctterd. Lloyd. A.
BUITENL. Int. Merc. Mar. A.
dito Pref. dito
Tabaks-Ondernemingen.
NED, en KOL. Amst. Deli-C. A. j244
Amst. Langk. C°, A.
dito pref. Aand
Amst. Serd. T.-C. A.
Besoeki T. M. A.
Deli Cult.-Maatscb. A. I
Krapob. Tab. Maatsch. A.
Langk. T. M. Ad. A.
Medan Tabak-Maatsch. A.
Rotterd, Deli-Maatsch. A.
BUITENL. Un. Lk. PIC.v.g.A.
Diversen.
BUITENL. Maxw. Land Grant
Cert, van Aand
Cert. v. Inc. bds.
Per. Corp. C. v. A.
dito C. v. Pr. A. t
Transv. L. Ex C. v. A.
dito Cert. v. Pr. A. s
Spoorwegen.
NEDERL. Holl. IJ.-Sp.-M. A. I 99i/,
Maatsch. tot. E. v. S. A. 1007/.
N. B. Boxtel. W. A. 13y,
dito 2e hypoth. 0. .6 197/.
ENGEL. Underground 4^ 98
43914
190y,
47V«
117»/,
226y,
270
1497/,
171%
202
86%
331/,
1981/,
-2471/,
I 95%
33
29%
13
AMERIKA. A. Top.C.v.gew. A.
Denv. Rio-Gr. Cert. v. A.
Erie gewone N.
Kans. Cit. S. Rw. Cy. g. A.
dito dito Prefer. Aand.
Miss. K. Tex. Cert. v. A.
Nat. R. of Mexico 2e pr. A.
N.-York Ontario A.
Rock Island Co. C. v. g. A.
South. Pac. Cy. gew. Aand.
South. Railw. Co. Afg. g. A.
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A.
Wabash Spoorwmij. gew. A.
Wab. Pittsb. Term. O.
CANADA. Grand Trunk Rw.
Cy. Cert. v. gew. Aaud.
Prolongatie Rente
!68Vis
39'/t.
2634
104%"
29-/„
1507/,
16»/w
2%%
123184'
[3915/4
25%
54y,
160%
34%
199
1753/,
5173/,
232
64
237
207%
155%/
76
3111/,"
16»/,.
437
1908,4
47%
11818/1,
245
227
275
1497/8
171 y^
202'
32T/,
427,
29»/,
99%
1087,
18"/«
39%
61%
8%'
97i,
307i.
50
102
28%
150
16%
2%
TWEEDE KAMER.
Zitting van Donderdag i9 October.
Wijziging Mijnwet.
Aan de orde is het wetsvoorstel om de wet
telijke regeling tot bescherming der mijnarbei
ders, thans vastgelegd in het Mijnreglement,
alsnog uit te stellen tot uiterlijk 1 November
1921.
De heer A1 b a r d a licht een amendement
toe, om slechts uitstel te verleenen tot 1 No
vember 1918.
De heer Nolens betoogt, dat tegen uitstel
geen bezwaar bestaat, omdat de zaak goed is
geregeld in het Mijnreglement.
De heer De Beaufort merkt op, dat het
voor de arbeiders onverschillig is of de bepalin
gen in een wet of in het mijnreglement staan.
Minister Posthuma. zegt, dat het uit
stel noodzakelijk is met het oog op den onzeke-
ren internationalen toestand,waardoor de noodige
gegevens worden gemist.
De heer A1 b a r d a repliceert, evenals de
heeren Nolens en De Beaufort.
Het amendement wordt verworpen met 41
tegen 20 stemmen.
Het ontwerp wordt zonder stemming aange
nomen.
Grondwetsherziening.
De heer Troelstra zet zijn rede voort.
Hij betoogt, dat het zou getuigen van groote
politieke kortzichtigheid, te beweren, dat de
volkswil zich niet zou hebben uitgesproken vóór
algemeen kiesrecht. Voorts houdt spreker een
uitvoering betoog, om aan te toonen, dat het
algemeen kiesrecht gronden moet op het histo
risch materialisme Het vrouwenkiesrecht is niet
allereerst een sexe zaak, doch een arbeiderszaak.
Het algemeen kiesrecht voor mannen en vrou
wen is, betoogt de heer Troelstra, een eerste
gevolg van de consequente toepasting der be
ginselen van de S. D. A. P. en moet in de
Grondwet worden vastgelegd. Spr. waarschuwt
echter tegen overdrijving van utopistische vrou
wen, die alles of niets willen. Wat de Minister
wil, wegneming namelijk van de beletselen te
gen het vrouwenkiesrecht, is niet gering te
achten.
In de Kamer zal telkens aangedrongen worden
op de invoering daarvan. Het zal dus van de
politieke ontwikkeling afhangen, hoelang het zal
duren voor de vrouw het kiesrecht krijgt.
Is dus bet voorstel van den min. voor spr.
niet voldoende, hij wordt tot voorzichtigheid ge
stemd nu een deel der rechterzijde het niet wil
en er een groot belang mee gemoeid is dat de
heele herziening tot stand komt. Spr. wil af
wachten hoe sterk de tegenstand ter rechterzijde
is en daarom heeft spr s fratie een amendement
ingediend om het vrouwenkiesrecht in de grond-
