Dagblad, voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallen verzekering
rpn bij veriiea ric
ibu—t 13
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Zaterdag 21 October 1916.
No. 11667.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Buitenlandsch Nieuws.
Binnenland.
50
Bureau: Boterstraat 60. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen pei 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
et.,
wmitoiJtii op 4e polis Termelae Toonaarden,
Advertentiën 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel,
Speoiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange f 6 f| fj verlies van
gebeele 8 B111 een hand,
invaliditeitI tUU voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kenDi3, dat op den 20n
October 1916 aan A. Nolet en zijne rechtverkrij
genden vergunning is verleend voor het oprichteD
Vat> een banketbakkerij in het pand Groote
®4arkt do. 5 kadaster sectie B no. 1390.
Schiedam, 21 October 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERI.AGF GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Go Fransche staf bericht dd. gister:
Aan het Somme-front vannacht geen enkel in-
^nteriegevecht. De artilleriestrijd wordt druk
Voortgezet in de streek van Sailly-Saillisel en in
et vak van Belloy.
to Lotharingen hebben de Franschen met ge-
niak een overval op kleine Fransche posten in
streek van Bezanges afgeslagen.
Ben rustige nacht aan het overige front
Be Engelsche staf meldt dd. gister:
Gisteravond heeft dé vijand de Stuff- en de
chwabenredoute fel beschoten.
Vannacht hebben wij tegen de schansen des
VlJ3.nds bij Loos twee kleine ondernemingen uit
gevoerd.
Bet Engelsch stafbericht van gisteravond meldt
Be vijand heeft vanochténd ten westen van de
mwaben-redoute een aanval gedaan. Hij is,
v°or hij onze stellingen bereikte, met groote ver
azen teruggeslagen.
Be Duitsche staf meldt:
Bront prins Rupprecht van Beieren; Bij re-
S'-'Uachtig weêr bleef de wederzijdschè artiile-
riestrijd op beide oevers van de Somme le
vendig. Een aanval ontrukte aan de Engelschen
grootste gedeelte van de op 18 October
lIi Bun handen gebleven loopgraven ten W, van
Ctl weg Eaucourt l'Abbaye—Lebarque. In de
av°nduren mislukten voorwaartsche bewegingen
^an Engelsche afdeelingen ten N. van Cource-
eUe en ten O. van Lé Sars.
Achteraf wordt gemeld, dat de Engelschen zich
U den laatsten grooten aanval van ©enige door
j/n 2°o geroemde pantserauto's bedienden. Drie
8§en er door ons artillerie-vuur vernield voor
°nze linies.
Boor een correspondent bij het Fransche hocfd-
artier (wordt een beschrijving gegeven over
.etï fhpmarsch der Franschen door de verove-
r'ng Van Ablaincourt, Souvent en de bosschen
an Chaulnes; hierin wordt o.m. gemeld, hoe
Cea toren, die de Duitschers als observatiepost
e mikten, vernield werd. Deze was van ste
Pantserplaten voorzien en was ook onder
0 grond als verdedigingswerk ingericht, op
j, wijze als de Duitschers, de Belgische én
tonsche burgers dwingen overal te bouwen.
en enkele Fransche grauaat van 400 mM.
toieldon den toren, drong door de zoldering
de onderaardsche versterking heen, waar-
or onmiddellijk twee officieren en 20 min-
ren gedood werden. Hun maal stond onaan-
op tafel.
en andere granaat deed een groote fabriek
Puin «Storten; tal van lijken bevonden zich
^aronder; 800 overlevenden, door den schrik
Vangen, werden gevangen genomen. Het zwaië
^schut 'heeft getoond een goed aanvalsmiddel
zijn, terwijl de „vijf-en-zeventigers" weer
hruikt worden voor versperringsvuur.
e correspondent had een onderhoud met
koraal Marchand, die er van overtuigd was,
dat de beslissende slag aan de Somme viel.
De geallieerden hadden het terrein daar ge
kozen en koesterden het plan het daar uit te
vechten.
Uit Berlijn meldt men:
Zijne Majesteit de keizer vertoeft sedsrt e'ènigë
dagen bij de troepen aan het Westelijk frint.
'Op 17 October inspecteerde hij bij Mercy lés
Bas, in tegenwoordigheid van den legeraan
voerder kroonprins Wilhelm gedeelten van de
aanvalsgroepen voor \erdun, en ontving het
rapport der generaals ven Lochow en Freiherr
von Luethewitz.
'Na de inspectie van de recru ten-depóts en de
landstorm troepen en een door het district
Wiolmerstedt gesticht sanatorium voor solda
ten, begaf Z. M. zich, vergezeld van den kroon
prins, naar dein aansluitenden sector van ge
neraal von Mudra, en op 18 October naar het
leger van generaal von Einem, wien hij. evenals
aan do generaals der infanterie von Mudra en
von ZwtehJ, het eikenloof van de Ordre pour le
Mérite verleende. De troepen ontvingen èén
aantal IJzeren Kruizen 1ste en 2de klasse.
OP DEN BALKAN.
De „Idea Nazionale" acht' den Balkan op het
oogenblik het belangrijkste gevechtsterrein. Zoo
lang Bulgarije en .Turkije niet verslagen zijn,
Duitschland en Oostenrijk niet van het Balkan
schiereiland verdreven, is het einde van den
Europeeschen oorlog niet te voorzien. Deze harde
waarheid moet men onder de oogen zien en de
diplomatie der etente bewijst door haar optreden
tegen Griekenland, dat zij dit doet. Griekenland
heeft door zijn onbetrouwbare en verdachte
houding een jaar lang de troepen der geallieer
den op den Balkan met lamheid geslagen en
zulks als gevolg van een overeenkomst met de,
centrale mogendheden, die thans voor niemand
meer een geheim is. Zonder een schot te lossen
heeft het volk van koning Konstantijn het leger
van Sarrail binnen zijn versterkingen vastge
houden' en daardoor den Bulgaren gelegenheid
gegeven, geduchte stelligen in te nemen. Als
de oplossing van het Balkanvraagstuk tot 1917
moet worden verschoven, geeft het blad daar
van de schuld aan Griekenland.
B'e stirijd tegen de Bulgaren.
Een telegram uit Saloniki meldt:
Djo, aanvallen der Serviërs' duurden gisteren
met volkomen .succes voort. De vijand werd
in grototo wanorde teruggeworpen en lèed zware
verliezen. De1 Serviërs veroverden vier veld
kanonnen, een loopgraajfmortier, vijf munitie-
wagiemsi, zeven machine-geweien en één groote
hoeveelheid munitie en oor logstoatériaal tér-
wijl onder de gevangenen twee Bulgaarschè
on een Duitsche officier, 114 Bulgaarschè en
25 'Diuitstchw soldaten waren. De successen dér
Serviërs waren gisteren en den vorigjen dag
zeel' opmerkelijk en leggen getuigenis af van
den schitterenden geest, dié de Servische troe
pen beheerscht, en de depressie bij de Bulga
ren. Om deze laatste tegen té giaan, voert het
Bulgaarschiü opperbevel steeds versche troe
pen .aan, die echter niet standhouden als
goVolg van de demoraliseerende uitwerking
van de Servische artillerie. Onder dè daar dè
Serviërs buitgemaakte munitie was een hoe
veelheid granaten, bestemd vtaor Duitsche
zware kanonnen, welke de Bulgaren blijk
baar kiomdejn redden.
De Duitsche staf meldt:
Na aanvankelijk succes is de aanVal van de
Serviërs in de bocht van de Tserna tot staan
gebracht. Ten N. van den Nidza Pjanina en
tein Z.W. van he-t Doiran-meer mislukten gedeel
telijke aanvallen van den vijand.
Griek'e n I a n d.
Re Atbeensche correspondent van dè „Daily'
Telegraph" seint
Dé koning stemt,er in toe de onlangs opge
roepen lichtingen van 'geoefende reservisten naar
huis te zenden en uit Thessalië eén déél der
daar samengetrokken troepen terug te trekken.
In Grieksche marinekringen verluidt volgens
berichten uit Athene dat eerlang een Am tri-
kaansch eskader in de haven van Piraeus wordt
verwacht. Het eskader kruist reeds sedert esni-
getn tjjd in 4© wateren' van Kjein-Azië. In verband
mei de moeilijkheden tus'sChen Griekenland en
de: entente hecht men één groote béteëkenis aan
het verschijnen van Amerik aansche oorlogssche
pen in de GrieksChe wateren. Dè schepen zullen
als de spanning greater wordt de te Athene
verblijvende Amerikanen aan boord nemen.
De Roemenie rs.
Re •oorlogscorrespondent van de „Budapesli
Hir]ap" seint uit het hoofdkwartier van generaal
Falkifc<nbayn, dat Russische troepen: helpen b'ij: de
verdediging van de Roemeensche passen.
De Az Est meldt, dat de Oostenrijksche verken-
ningsdienst de aanwezigheid van een geweldige
Russiche troepenmacht op verschillende printen
van "de grens tusschen Roemenië en Hongarije
heeft ontdekt.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt dd. gister geseind
Front aartshertog KareiAan de Roemeensche
grens duurt de strijd voort. Ten zuiden van Dor-
na Watra is de berg Rusului op den vijand
veroverd.
Front Leopold v. BeierenAan de Narajofka
hebben Duitsche troepen den vijand by de be
storming eener hoogte meer dan 2050 gevange
nen en 11 machinegeweren afgenomen.
Aaü de boven Stochod zijn verscheidene vij
andelijke aanvallen mislukt. 1
De RusiSche staf bericht
Ten noorden van Kisielin wordt verwoed ge
vochten.
Ten noorden van Koeropatniki heeft de vijand
verbitterde, doch vruchtelooze aanvallen gedaan.
Na spervuur heeft de vijand sterke strijdkrachten
tegen een vak onzer stelling ten zuiden van
Swistelniki laten stormen. De strijd duurt hier
ter plaatse voort.
Ten zuiden van Dorna Watra heeft de vijand
onze troepen aangevallen. Ten noorden van den
berg Eamoentklous hebben onze troepen den
vijand vap een reeks hoogten verdreven, 4 ma
chinegeweren vermeesterd en gevangenen ge
maakt.
De St. Petersburgsche correspondent van de
van de Daily Telegraph" seint
Van bevoegde zijde hoor ik,, dat ofschoon de
vijand veel troepen bij Dorna Watra heeft sa
mengetrokken, hij daar met slechts 'één divisie
aanvalt, aangezien de plaatselijke gesteldheid
het gebruik van een grootere strijdmacht belet.
DUITSCHLAND EN NOORWEGEN.
Uit Berlijn wordt geseind:
Over den inhoud van de Diuits'che pr.atestnota
.aan Noorwegen kan vo-orloopiig niets naders' war
den meegedeeld. Vast staat eebtek lat zij met
gtoqotem nadruk is gesteld. Mem hoopt intuslscihen
tér plaatse waar de leiding berust dat Noor
wegen die gelegenhéid zal aangrijpen zijn dwaling
te herstellen en daarmee ook zijn onpartijdige
houding, waaraan men in Duitschland waarde
hecht en wiaar men aanneemt dat de bestendiging
daarvan nok voor Noorwegen van belang is.
ALLERLEI NIEUWS.
Een Lloyds bericht meldt dat het Engelsche ss.
ïPeoylan" in den grond is geboord.
Het Deensche ss. »Eos" heeft te Frederiks-
haven vannacht de opvarenden (18 mannen en 3
vrouwen) van het ss. sNormandriet" nit Gothen
burg aangebracht. Een duikboot had de vNorman-
diet", die met ijzer en machines naar Ronen
onderweg was, tusschen Vinga en het Skagen-
vuurschip aangehouden en de bemanning bevolen
van boord te gaan. Daarna is het schip waar
schijnlijk in den grond geboord.
King, het parlementslid, dat inlichtingen
omtrent oorlogsmateriaal heeft verstrekt aan
zekeren Raffalowitsj te New-York en nog meer
miichtingen van dezen aard heeft ingewonnen, is
door den politierechter van Bowstreet tot 100
pond boete en de kosten ten bedrage van 25
guinea's veroordeeld.
Het stoomschip »Kangean" van de Mpij.
^Nederland", welk schip gister te Amsterdam is
aangekomen, is in den nacht van 19 op 20 Oc
tober door Duitsche oorlogsschepen aangehouden,
die de vKangean" van het Horsrif af een bepaalde
route ontraadden. Ook zijn er van de »Kangean"
af eenige Zeppelins gezien.
Het s.s. uLeonora", van Frederikstadt, te IJmui-
deu aangekomen, rapporteerde eenige groote
Duitsche slagschepen te hebben gezien.
Heden werd bij den Duitschen Rijksdag eea
voorstel ingediend, waarbij een nieuw oorlogs-
crediet van 12 milliard mark wordt aangevraagd.
De hertog van Connaught, ex-gouverneur-
generaal van Canada, is met zijn familie in Enge
land aangekomen.
D|e correspondent van het „Gtornale d'Ita-
lia" meldt, volgens een bericht uit Lugano aan
de „Vossische Zeitung", dat hij op een nieuw
Italiaans-eb oorlogsschip is1 geweest, dat dub
bel zoo snel loopt als de snelste dreadnoughts.
Ovleir de grootte en de .bewapening word! niets
medegedeeld, doch wel wordt gemeld, dat hèt
schip door turbines, die met petroleum ge
stookt. worden, wordt voortbewogen. Door een
bijzonder procédé wordt de petroleum in cy
linders geperst en komt vervolgens in dè vu
ren, terwijl gelijktijdig lucht wordt toegevoerd.
Het schip bezit 3 van zulke vuren, die elk 8400
P.K. kunnen ontwikkelen. De eerste proef
tocht is zieeT goed afgeloopen. Binnenkort zul
len 3 zusterschepen van stapel loopen.
Vergunningen tot uitroer.
De minister van financiën brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat, met ingang van 8
November, vergunningen tot uitvoer van onder
eenig uitvoerverbod vallende goederen moeten
zijn voorzien van een ambtelijke aanwijzing van
het vervoermiddel waarmede, den vervoerder
door wien, den weg waarlangs en den tijd waar
binnen vervoer en uitvoer moeten plaats heb
ben, in alle gevallen waarin het vervoer der
goederen in het grensgebied gedekt zij door een
geldig document, behalve:
a. voor zoover dat vervoer geschiedt te water
b. voor zoover dat vervoer geschiedt door on
dernemers van geregelde diensten, als bedoeld
in art. 1, letter i, der beschikking van 28 Fe
bruari 1916, ho 56, te wier aanzien de gunst
vervat in die bepaling niet is buiten werking
gesteld.
Bovenbedoelde ambtelijke aanwijzing moet op
de uitvoervergunningen worden gesteld door
ambtenaren der invoerrechten overeenkomstig
de voorschriften, te geven door de inspecteurs
der directe belastingen, invoe'rrechten en accijn
zen in het grensgebied. Het staat dien inspec
teurs vrij in bepaalde gevallen het plaatsen van
een zoodanige aanwijzing op de consenten te
weigeren.
Belanghebbenden wordt mitsdien in overwe
ging gegeven, zich te voren er van te overtui
gen, of er bij den bevoegden inspecteur bezwaar
tegen bestaat consenten voor door hen uit te
voeren goederen voor vervoer en uitvoer langs
bepaalde wegen van een aanwijzing te doen
voorzien. (St.ct.)
Ernstige afkeuring.
Naar wtij vernemen heeft de dirèctèur-génè-
raal der Posterijen en Telegraiié aan:
1. D|e, Veieeniging van Directeuren b/d. Post
en Telegraafdienst p/a. den heer C. Steensma,
secretaris
2. de Broederschap van Directeuren én Te-
lag'raafcommiczen .oorsprong met Postexamen
p/a. den beer E. A. R. Sitockx, secretaris;
3. Re» Ned. R. K. Vereeniging van Directeu
ren en Comtniezem bij de Posterijen en Tére.
grafie, p/a. den heer J. C. L. SLaileart, secre
taris';
4. de: Vereeniging vlan Directeuren en Com-
miiclzen der Posterijen en Telegrafie, p/a. den
hiaer P. Bossen, s'secreteris;
5. dé Broederschap van Commiezen der
Posterijen en Telegrafie, p/a. dfen heer J. Brna-
dom Bravo, secretaris, de volgende missievè
gericht
Met weerzin heb ik kennis genomen van de
motiei, die door de besturen van de vijf ter-
lenigingen van Honger Personeel bij Posterijen
en Telegrafie is' openbaar gemaakt.
Van de zijde der in houden vereenigde 1100
directeuren en commiezen, groetende éls amb
tenaren, die een beheer voeren of eëne léidendë
betrekking bekjeeden, had ik vèrwacht, dat op
b e t a m e 1 ij k e wijze actie zou worden gevoerd
voor sajarisverbetering.
