Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
39ste Jaargang.
Woensdag 25 October 1916.
Gratis Ongevallen verzekering f1f|f|f|
No. 11670.
mreeitontif op ie polis remelae ïnorwaardei. 1 g y U U
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Buitenlandsch Nieuws.
PEUiLLETOH.
Binnenland.
Bureau: Boterstraat 60. Telei. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
60 ct., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij verlies
van
levenslange f 0f|0 verlies van
geheele 111 een hand, uuuliE B -
invaliditeitI LÜ U voet of oog ;J lUul H I U U een duim
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien het verzoek van
lo. de Nederlandsche Isoleer Maatschappij,
°na vergunning tot het uitbreiden barer fabriek
Vaa asbest-isolatiestoiïen, reddingsboeien, kurk-
^alerij en kurkvuurmakers aan de St. Anna
Zusterstraat 22—24, kadaster Sectie A, no. 1575,
Bedreven door een gasmotor van 24 P.K., een
stoonunachine van 18 P.K. en een stoomketel van
^2 M2. verwarmingsoppervlak, drijvende de kurk-
^olens, den mengmolen, de zagen en de meng-
P°tten voor de kurksteenfabricage
2o. A. W. Vervloot, om vergunning tot het
°Prichten van een fabriek van chemisch-pharma-
Ceutigche en chemisch-technische producten in het
Pand Willemskade 1, kadaster Sectie L, no. 627 en
1998, met 2 electromotoren van resp. 8 en 2 P.K.,
drܻende een groote en een kleine luchtpomp,
8®n kogidmolen, een comprimeermachine en 3
rbertoestellen
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Boen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op de
a^cretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Woensdag den 8 Nov. a.s., des voor-
middags ten 11 ure, ten raadhuize gelegenheid
Worden gegeven om bezwaren tegen het toe
gaan van die verzoeken in te brengen en die
Mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
VaQ de schrifturen, die ter zake mochten zijn
lögekomen, kennis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
beroep op eene beslissing ingevolge de Hin-
erWet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig
art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
°f een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
e'nde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
is hiervan afkondiging geschied waar het
boort den 25sten October 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
aan het westelijk front
k* Fuanach statbericht van gistermiddag luidt:
aic^Ari het Somme-lront een tamelijk hevige gte-
11'strijd in het gebied van Biaches en Ablain-
Giejen infanferiegevechten
61
^oorri°n^Da bad zijn schichtigen groet beant-
fi'0r)c, door even misnoegd het voorhoofd te
per en- De diaken was een veel te lijdelijk
l>ehoora 0m tot ^aar gunstelingen te kunnen
had^ie- man hrengt my altijd uit mijn humeur",
't Hief1J tot ^dford gezegd. „Ik weet wel dat
v" goed van mij is, maar ik kan er niets
^den°en' zou mis3Chien beter zijn mede
Seled Ölet llem te hebben, daar hij toch veel
eQ heeft. Als men er goed over nadenkt
•haar ,Werkelijk veel treffends in zijn toestand,
Hoe t°or zÜn wijze van doen bederft hij alles,
iemand men nu werkelyk medelijden met
hei^ 5 gevoelen, die zich zoo door zijn droef
lijk d medeslepen, dat hij er zich bespotte
nde!?? aanstelt? Wil het ongeluk werkelijk
telden opwekken, dan moet het ook waar-
dig
Aan bet ovleiig front niets van belang.
Een. Fransdi vliegtuig heeft Duitsche loiop'gra-
vletn in het bosrih van St. Pierre Vaast met eén
machinegeweer aangetast.
Aan het front van Verdun is de f ranschje
vliegdiensf gisteien ondanks den dikken mist
in de weer geweest. Hij heeft een twintigtal
gevechten geleverd, waarin 3 Diuitsché vliegtui
gen zijn geveld, een ten Noorden van Azannès;,
het tweede bij Ornes, terwijl mén het dèrdè
nreit gebroken vleugel heèft zién neerkomen ten
No|0trden Van Romanes.
Na leien gteVeciht, door een Fransch luchtèskhder
met ©en vijandelijk smaldeel geléverd in dé
streek vlan Verdun, is een Fransch vlieger tot
op 100 meter gedaald om een loods in brand
te schieten en een auto met machinegew'eérvuur
te bestoken.
In Lotharingen zijn twee Diuitsebe vliegtuigen
gedwongen met averij te dalen.
In Elzas bepift een Fransch vlieger èen A via tik
geveld, die bij Cernav is neergekomen.
Gisteren hebben Fransche bombardeehvlieg-
tuigien drie projectielen van groot kaliber op
bet station SpincioiUft geworpen en een twintigtal
tal op die Duits'che legerplaatsen van Azannes.
Dia Engelstlhe generaal Haig meldde gistermid
dag: j
Het gisteren in de buurt vtani Gueudeaojurt
-en L«sBoeufs ig©w;onmen terrein is stevig' in
staat van tegenweer gebracht. De troepen, die
Zaterdag: 1000 gevangenen namen, verloren maar
1200 man.
D|e Duitse he staf meldt
Gelijk 22 October was ook' 23 October een
gelveclhtsdag' van de grootste krachtsontwikkeling.
Om oen doorbraak tot eiken prij's te verkrijgen,
zetten de Fngelseben en Fnanschén hun mét
sterke krachten ondernomen aanvallen voort. Zij
helrokkende zich ondanks een geweldigen inzet
ten Noorden van de Somme een ziwaré, bloe
dige nederlaag. Volgens bericht van het front
liggen voornamelijk ten W. van Le Transloy
heele gelederen dooden over elkaar. Dè houding
van onze troepen was boven allen lof verhe
ven. Bijzonder omderslrheidden zich het ritste
Btiandenburgsehe regiment infanterie, -hét 92ste
BmnsWijksche regiment reserve-infanteri'e, het
29ste Rijhsche regiment infanterie èn de Istè
■en 15de Beieisiche resferve-infantèri è-règimënfhn
iTem Z. van de Somme kwam een voorbereide
voorwaartse be beweging van de Framschen in het
vak AMaineourt-Chaulnies in ons vernietigings-
vuur niet tot ontwikkeling.
Front Van den Dnitschen kroonprins: Zijn
aanvallen aan die Somme wilde den vijand door
aanvallen hij Verdun ondersteunen. Onze stel
lingen op den oostelijken oever van de Maas
stomdein onder een 'krachtig artillerie-Vuur.
Die vijandelijke infanterie is onder ons krachtig
artillerievuur in haar loopgraven gehouden.
Do pogingen om aap te vallen zijn daardoor
Verijdeld.
Bedragen worden"'
woord te plaatsen, dat hü ter bereiking van zijn
doel geschikt achtte.
„Juist", had Antonina dadelijk toegestemd,
„op die wijze. Dat is de ware moed. Een sterke,
edele geest. Luitenant Milnovics gebruikt zijn
tegenspoed niet als een middel om ook zijne
omgeving treurig te stemmen, 0f om het
berouw van anderen levendig te houden", had
zij er onwillekeurig met een rijdelingschen blik
op haar geleider bijgevoegd.
Toen Radford dat alles nu nog eens in zijne
herinneriBg terugriep, sterkte het hem in zijne
overtuiging, dat die genegenheid eigenlijk haai
grond vond in medelijden Maar aangenomen,
dat er voor dat medelijden eens geen grond
bestaan had, zou Stephnn's persoonlijkheid alleen
dan genoeg geweest zijn om Antonina's belang
stelling: op te wekken Dat waren nu welis
waar ijdele overwegingen, maar toch waren zij
niet geheel van belang ontbloot. Want, om nu
nog een enkele schrede verder te gaan, er
was immers niets tegen om het geval nu eens
heel persoonlijk te stellen aangenomen dat
hij. Rvdford, nu eens in Antonina's oogen geen
misdadiger geweest ware, zou eene vergelijking
met Stephan dan even ongunstig voor hem uit
vallen als nu het geval was In welk opzicht
stond Stephan dan zoo ver boven hem Het
was niet uit misnoegdheid, dat hij die vragen
stelde', het was alleen uit eene zeer begrijpe
lijke nieuwsgierigheid. In intellectueele ont
wikkeling stond zijn kameraad ontegenzeggelijk
Dl ei RttPim en 5. r s.
Het Oostenrijksch stafbericht luidt:
Front aartshertog Karei: D© O.-H en Duitsche
troepen hebben gisteren na verbitterde gevech
ten Pnedeal genomen en 600 man gevangen ge
nomen.
Ten zuiden van den Roiode Toren-pas' maakt
oins offensief Vorderingen.
Die Russische staf meldt:
In het Trotus-dal blijft de vijand werkeloos.
Op hiet front van de Ruzeu tot Brana Cam-
polung gieschutgevechten.
In de streek Van Orsova hebben w'ij door ons
vuur eenvijandelijken aanval afgeslagen.
In de DchToedzja: zijh de Roemaensdie eb
Rusfeischie1 troepen onder den druk van den vijand,
doch diens offensief belemmerend, naar dé hoog
ten ten noorden Van Constanz-a en Medjidia te-,
ru age trokken. Die vijand heeft deze twéé punten
hfiizet. i f'
Uit. Boekarest wjordt geseind
Noiotrdtlijk en N.W front: Bij Tulghes', Bicaz
ien in het Trtus-dal is dei toestand onveranderd.
In bet U zal-dal is de vijand' ten Westen van de
dalVMbreiedmg: teruggeslagen. Dé strijd duurt hieT
met verbittering voort.
Bij Pituz hebben wij het geheelè vijandelijke
frioint aangevallen en 10 officieren alsmede 302
soldaten gevangen, genomen en 10 machinegewe
ren buit gemaakt.
In Kaneza hebben wij in ©en klein gevecht
•een machinegeweer vèrmeèsterd.
In bet Buzu-dal gieschufstr'ijd.
Bij Tabla, Butzi is het rustig'.
Bij Bnalioriea en Predelus hevig©' gescihufstrijd
Bij Pudeaul heeft de vijand drie aanvallen ge
daan. Dte strijd duurt v'oort
In de: streek van Dragioslavela heeft de vijand
verwoed aangevallen, doch oinze troepten heb
ben hun stellinigfen behouden.
In hef Olt-dal hebben wij den vjjand aange
vallen en naar den linkeroever der riviér terug
gedreven.
In hef liul-'dal heeft de Vijand in hevig© aan
vallen cenigo voideriagen gèmaakt.
Bij Orsiora hebben wij een vijand2lijken aanval
afgeslagen.
Zuidelijk front: Aan den1 Djonau wisseling van
vuur. i
In dei Djohnoedzja heeft de vijand zijn aanval-
'len voortgezet. Onze linkervleugel is genoodzaakt
naar Camaruat terug te trekken. De vijand heeft
Con stanza beizet.
ALLERLEI NIEUWS.
Hvt Noorsichie: s. „Rounan'g:" is door een Duit
sche' duikboot in den girond gehoord.
Uit Bilbao: Heit Sipaansche s.s „Victor Cha-
Vairri" heieft de bemanningen aangebracht van
hc-t'NoorsChe s.s. „Snestad" en de Engelsehe
stoiomschcpien „Barbara" en „Midland'*, die alle
drie tot zinken zijn gebracht.
Lloyd's meldt, dat de Engelsöhe stoiom-
boven hem, dat had hij altijd toegestemd maar
hij kon zich toch niet ontveinzen dat het voor
deel overigens aan zijne zijde was.
„Zij staat er te hoog voor om alleen naar het
uiterlijke te zien, zooals dat gewoonlijk bij meis
jes het geval is," was de conclusie, waartoe hij
in gedachten kwam.
„En daar heeft zij ook gelijk in, zeker, zij
heeft volkomen gelijk Stephan te kiezen. Die
twee zijn elkander waard. Hoe smartelijk mij
dat ook zijn moge, zij moeten tot elkander ge
bracht worden
Toen hij zich den volgenden keer weder naar
Berenów begaf, had de ingenomenheid met zich-
zelven zulk een eene hoogte bereikt, dat zij
schier aan verwaandheid grensde. Hij verkeer
de nog onder den bedwelmenden invloed van
zijn vrijwillig maartelaarschap Visioenen waar
in hij zelf, in het gemengd emplooi van bruids
jonker en beschermengel, den zegen over het
pas gehuwde paar uitsprak, zweefden hem voor
den geest, en streelden het kinderlijke element
dat nog in hem voortleefde. Hij hunkerde er
naar zijne krachten te kunnen beproeven zich
uit te strekken op de pijnbank, die hij wist dat
hem daar wachttete toonen met welk eene
berusting hij zijn lijden wist te dragen. In
plaats van te verminderen zou zijn ijver waar
het gold de bèhartiging van Stephans belangen,
juist verdubbelen. Met een open oog voor de
werkelijkheid zou hij zijn ijver verdubbelen, al
was hij er zich ook volkomen van bewust dat
schepen „Cjuden" en „W. Harkess" tot zinken
zijn gebracht.
Uit Veirdö wordt gemeld dat gisterochtend
het s.s. „Rensfjeld" 5 mijl van Verdö in den
grond is gehoord en dat de bemanning is gered.
In het te Dirontheim gehouden verhoor aan
gaande het in den grond boren van het Roe-
meienstóhe s.S. „Bistritza" heeft de kapitein van
dat schip gezegd dat naar de duikbontcomman-
dant hem had meegedeeld, er 10 Duitsche duik-
hooten 'in d© IJszee opereerè'u.'
Lloyd's verneemt, dat de Zweedschè schoe
ner „Lékna" op 20 dezer in de Noordzee door
den Duitsche duikboot in brand is gestoken.
Die kapitein en zeven man zijn aan land ge
bracht.
Djei Fransche generaal Marchand, die verle
den jaar reeds werd gewond, heèft aan het Siorn-
meJiiront nieuw letsel bekomen. Een granaatsplin
ter verwondde zijn linkerbeen, échter niét ern
stig ditmaal. Zijn adjudant wfcird gedood.
Het Engelsehe ministerie van binnenland-
.stehe; zaken heelt bepaald dat alle zakèn 's Za
terdagsavonds iom 9 uur gesloten moeten zijn,
op' Vrijdagsavonds om 8 uur ©n de andere dagen
om 7 uur, uitgezonderd restauranis, varkensslach
terijen en dagbladbureaux.
Die' „Messagero" zegt uit goeie bron té
wieten dat een nieuw groot Oostenrijlksöh offen
sief' tegen Italië op til is.
Hef „Providence Journal'', dat reeds ver
scheidene onthul lingen van Duitsche samenzwe
ringen heelt gedaan, meldt, op grond van inlic'h-
ting|e|n die het rechtstreeks uit dé kringen van
bet Duiitslchie gezantschap beett ontvangen, dat
het plan om de koopvaardij afbreuk te doen,
waarmee de „U 53" is begonnen, bet eferst is
opgekomen hij kapitein Boyed, den voormaligen
marinieHattaché te Washington, wiens hoofdkwar
tier thans te Lubeck is gevestigd-
■Het blad verzekert dat de voornaamste re
den Voor het uitzenden van de „U 53" was
om ©en precedent te scheppen, waardoor het
optreden v|an duikbooten in Amerikaamsche wa
teren zon worden beheerseht/ Ook méldt liet
stellig te weten dat de „U 53" Vergezeld wérd
diooir de „U 58" onder kapitein L. Michael is,
dn de „U 61", onder luitenant H. Grieten. Dèzé
drie duikbooten zouden zich inog steeds aan
de kust der Vereenigde Staten vérhorgèn h|Ou-
den. I r'
Djambi—Palembang.
Onze correspondent te Soerabaja seint ons d.d.
gisteren
Het »Soer. Hbl." verneemt uit Padapg, dat de
geruchten, volgens welke de Controleur van Ben-
koelen zou zijn vermoord, geheel uit de lucht ge
grepen zijn.
Er zijn op verzoek van den. resident van Su
matra's Westkust uitsluitend troepen naar Ben
hij werkzaam was in het belang van een ander
niet alleen, maar tegelijkertijd ook in strijd met
zijn eigen wenschen.
En, werkelijk, zoo lang de eerste gloed van
zijn enthusiasme duurde, doch ook slechts zoo
lang, bleef Radford ongevoelig voor de folteringen
der pijnbank. Eerst langzamerhand en naar
mate de ontmoetingen met Antonina veelvul-
diger werden, leerde hij ook beseffen, dat zelf
opoffering juist niet hetzelfde is als volkomen
berusting. Soms maakte zich een gevoel' van
hem meester, dat haast op eene lijn te stellen
was met verzet. Hij wist zeer goed wat zijn
plicht hem als man van eer, onder de gegeven
omstandigheden oplegde en er was ook geen
sprake van dat hij daaraan iets te kort zou
willen doenmaar waarom moesten die om
standigheden nu juist zoo zijn
Hij betrapte er zich nu meer en meer op, dat
hij in vergelijkingen trad tusschen zichzelven
en zijn vriend, en eens ontwaarde hij zelfs tot
zijn schrik, dat hij met een zeker welbehagen
bezig was zijn eigen gelaatstrekken gade te
slaan voorden spiegel. Hij was natuurlijk maar
alleen in de kamermaar in zijne verbeelding
had hij nog iemand naast zich staan en de con
clusie, waartoe hij toen gekomen was. luidde,
dat het toch voor eene vrouw niet moeilijk kon
vallen tusschen die twee een keus te doen.
Wordt vervolgd
fis
is
Zn vrui uen
beèld« u luitenant Milnovics dat doet, bij voor-
d' Radtord in het midden gebracht,
gelegenheid gebruik makende om een
