Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
tjju. fonn finn w finn wi™i~
t
4%on ™tr flfi
lOUXinT»! 13
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Vrijdag 27 October 1916
No. 11672
Gratis Ongevallenverzekering
Feuilleton.
Een ander bedoeld.
ffertuttonitii os Ie polis rermelae Toorwaarflea,
föuiteniaiidscii Nieuws.
BureauBoterstraat 50. Telei. 85. Postbus 80.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ot., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën 16 regels 02 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speaiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De
invaliditeit; I ZUU.S I U li I |UU- -"-i
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
by
verlies van
eiken ande-i
ren vinger.
AAM HET WESTELIJK FRONT.
Havas meldt uit Parijs:
Het Duitsche leger bevel heeft, in dé hoop
«opr teigenaanvallen een deel van het bij1 Ver
dun verloren terrein te herwinnen, gisteren z,ijn
cwrirnaniqué zqeii vaag ingekleed. Slechts eén
dtel van de waarheid werd er ia vermeld en
gezegd, dat de strijd voortduurde. -He Fransche
overwinning van Dinsdag heelt den vijand tot
,efen reeks krachtige tegenstootein geprikkeld. De
eerste tegenaanvallen werden ondernomen aan
de uiteinden van de gevechtszone, de laatste
drie in het centrum van de streek van Dcuau-
htont, Waar dei Fransche vorderingen het belrng-
^fkst zijn. Djö hevige inspanning van den vijand
13 echter vruchteloos gebleven, overal zijn hem
bloedige nederlagen toegebracht. Dé Fransehen
btibben al hun winsten behouden en zelfs nieu-
W1é voor doelen behaald rond het fort Vaux, dat
aan ail© kanten omsingeld is. Verdere Diuitsché
kigénaanvallen worden met vertrouwen afge
zucht. Uit het cijfer van 4500 gevangenen, onder
130 otficieren, blijkt de be teekenis van, de
herwinning.
Het v©roverde materiaal is v.eèr aanzienlijk
omvat o.a. kanonnen van allerlei kaliber.
He iransche verliezen van Dinsdag aan d.oo-
Cn en gewonden zijn zeer g'eriug. Hét aantal
Hoepen, die aan den aanval deelnamen, wps
betrekkelijk, niet haag'. j
Het Fransth stafbieiricht van gistermiddag
öiieidt: -
Gisteren iis de toestand aan het front vlan
'Cldun onveranderd gebleven. Die Duitschers heb-
öb vannacht geen enkelen tegenaanval bpder-
n°metn en zich bepaald tpit een hevige besclne-
S van de vakken van Vaux en Dpuaumpnt.
'Hvitraj elders is de nacht rustig vporb-ijge-
Saan.
Hi de streek Van Vauquois is een Duitsch' vlieg-
'k door ons afweergeschut dicht bij' onz'e li-
bies neergeschoten.
b'®1Onzer vliegers heeft vain 100 M. hoogte
'Lachinegew'eeavuur een Dnjitstóhe artifiefié-
°ionniei op dein weg' Con 1 lans1Etain aangev'al-
e;n verwlarrin'g gesticht onder de geleiders,
ai'ei hun
bespanningen in den steek lieten en
duchtten.
r "unscih avondcommuniqué
ben noorden v;an de Somme heeft den vijand
?°u aanval beproefd tegen dé Ablbe-hoeve en
b'osch van dien naam,- gejegen ten zuiden
an Houschave^nes. Hij is met gemak terugge»
Hevige artillcriestrijd in de streek van Sailly-
Sziiligi
bef
ls®il on pok ten zuiden van de Somtne in
vak VeimandovillersChaulnes.
'J Verdun zijn vier hevige tegenaanvallen
63
2ü"orfaï éen ding moet g0 beloven," ging
iets anderen toon voort - niemand moet hier
ik, jaVaa weten. Tante zou het besterven en
kwaai S*. zou zeker ook een ongeluk krijgen van
Wem a*s ^aar aardigheden over gemaakt
Vefen'a1' a menscben kunnen soms zoo ver
ian j en> weet J®- J® belooft me er nooit.
Waar ?e«man<i iets van te zullen zeggen, niet
defiiiat beloof ik u\ zeide Radford, nu op vrien-
met t00nwant het bewustzijn een geheim
Uikn v ,ar te deelen oefende eene 'onbeschriife-
En a ing °P hem uit-
Ven dan bijzonderheden van het avontuur ble-
Zamevh ^0k; geheim, hoewel het natuurlijk lang-
Hadfor/11^ Wel bekend werd, dat luitenant
bracht had van het dorp naar huis ge"
he?° bedford zijn vriend weer ontmoette, viel
Schien 7 dat bii ®r zeer bedrukt uitzag. Mis
gis st2Uu het nog niet eens hebben opgemerkt,
ephan zeil geene aanleiding daartoe
d'eir Diuitschers, Voorafgegaan en vergezeld door
cien verwoede beschieting, door ons geschut- én
geweervuur verijdeld. De vijand is in wanorde
teimtggewiekenhet Fransche front is v afkomen
gaaf igiebleven.
Tot dusver zijn bij Verdun meer dan 5000 ge-
Vanglenein geteld Onze ambulances hebben boven
dien verscheidene honderden gewonden opgè-
nomen
Vannchtiend hebben wij een vijiandei'ijken aan
val te'gen de Stuff-schans, ten noorden van de
Stuff-redoute1, met aanzienlijke verliezeb voor de
Duiischt'i's .afgeslagen. Onze artillerie hééft daar
bij zjeior verdienstelijk werk verricht.
Het vijandelijke geschut is in de weèr ten
zuiden v;an de Anclre en in de streek van Lops.
Ondanks hot fonigunstige weer hebben i.iinze
vliegtuigen verscheiden© vijandelijke kwiartie'rén
•ten opslagplaatsen .gebombardeerd. Drie onzer
vliegtuigen zijn niet teruggekeerd.
De Duitsche staf meldt
Het leger van prins RupprechtOnze artillerie
hield de loopgraven, batterijen en verdedigings
werken van den vijand aan beide zijde van de
Somme onder een krachtdadig vuur. Onze stel
lingen op dea Noordelijken oever werden dooi
den vijand onder een hevig vuur genomen, dat
p^rtieele aanvallen van de Engelsehén ten Noor
den van Courcelette Lesars, Gueudecourt en
Lesboeufs inleidde. Geen dezer aanvalleh slaag
den zij kosten den vijand slechts nieuwe offers.
Het leger van den kroonprinsBij hun aanval
van eergisteren ten Noord-Oosten van Verdun
drongen de Franschen, door het nevelige weer
begunstigd, over de ineengeschoten loopgraven tot
aan het fort en het dorp Douaumont door. Het
brandende fort was door de bezetting ontruimd.
Het gelukte niet meer het werk voor den vijand
te bezetten. Onze troepen betrokken grootendeels
eerst na een uitdrukkelijk gegeven bevel daartoe
en met tegenzin, iets meer Noordelijk gelegen en
van te voren in gereedheid gebrachte stellingen.
Daar zijn gisteren alle verdere aanvalllen der
Franschen afgeslagen. Ook bijzonder hevige tegen
het fort Vaux.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit St. Petersburg wiordt gemeld
In die: lichting van SAlptwinsk hebben kleine
vijandelijke afdeelingen in de streek van Zvy-
jen aanvallen gedaan, doch zijn telkens te
ruggeslagen.
In die Bosch-Karpathen heeft de vfjian'd met
ongeveer 2 qompagnieën een aanval gedaan op
.een hoogte, 8 werst ten N.W. van dien Capul.
Hij is doioir ons vuur gestuit.
De DuiitsChe staf' meldt: 1
Heit leger van prins Leopold:
Ten Noorden van het WiadzioPmeer dreven
die Russen tevergeefs gaswolken in onze loop-
gjnavien. j
Hetzelfde middel was ten Znid-Oo,sten van
Garodiisjtsjei de Voorbereiding tot den aq,n,v:al,
die onder verliezen voor den vijand mislukte.
gegeven had.
„Is het werkelijk waar, dat gij Pani Antonina
Dinsdag-avond naar huis gebracht hebt vroeg
hfj, zoodra hij met Radford alleen was.
„Ja," antwoordde Radtord, verbaasd over den
scherpen toon, waarop die vraag gedaan werd.
Het was op zichzelf reeds opmerkelijk dat
Stephan zoo uit eigen beweging er meê voor
den dag kwam.
„Maar het moet reeds nagenoeg donker ge
weest zijn", ging Stephan voort, eene opgewon
denheid verradende, die geheel afweek van den
afgemeten toon, waarop hij gewoonlijk sprak;
„hoe kwam je er toe met haar mee naar huis
te gaan
„Zeker, het was nagenoeg donker, en dat was
het dan ook juist waarom zij onmogelijk alleen
kon gaan.
„Verzocht zij u haar te begeleiden
„Ja, dat is te zeggen, ik vroeg haar of zij mij
wilde toestaan haar te vergezellen. Wat kon
ik anders doen Er was niemand, die met
haar mee kon gaan".
Stephan keek zijn vriend boos aan. Het was
alsof bij nog meer wilde vragen, maar hij bepaalde
er zich toe, terwy'1 hfj zich schielijk omkeerde,
te zeggen: „Daar moeteen einde aan komen,
het gaat niet aan, dat er zoo over haar
gesproken wordt."
Radford was te zeer onder den invloed zijner
verbazing om iets te kunnen zeggen. Wat
beteekende die opgewondenheid van Stephan
In dicm sector ZoieMlno-Siaiturci ben Westen van.
Loiefz'k, deden Russische bataljons des avonds
een aanval, zender artillerievoorbereiding. Ons
onmiddellijk geopend versperringsviuui deed dén
aanval lephter mislukken. Tusscheu de Gouden
Bistritzia iein de Oostelijke hellingen van' het Kèlë-
mengpbeigte werden dé vijandelijke aanvallen
afgeslagen.
OP DEN BALKAN.
Del Roietmönie rs.
P|e „Daily Telegraph" verneemt uit S,t. Pétèrs-
burg d.d. 25 diezer:
Gezaghebbende militaire kringen verklaren, dat
de terugtocht van de Russen en Roemeniërs
van de linie CoustanzaMegidia uit zuiver stra
tegische overwegingen is geschied.
Het leger is volkomen ordelijk teruggetrokken,
al vechtend, den vijand verliezen toebrangéud
en zijn opmarsch vertragend. De reefttstreeksche
oorzaak van den terugtocht van een zoo beiang-
rijfcei stelling; als den spoorweg:, was de verster
king' van Macfconsen's leger met drie divisies,
v laar door het 10 divis ies sterk werd.
Van deze is een Duitsche, 2 of 3 Turks'che
iem de rest Bulgaarsche divisies. Dioor dezé
versterkingen kon de, vijand gemiddeld op elke
drie mijl frontbreedte een divisie in hét vuur
brengen. Ondanks zijn tijdelijk veel gr,oioterge
talsterkte gelooft men niet dat het Mackènsen
zal gelukken zijn opmar&cih meer dan een paar
dagmarscihen noordwaarts voort te zetten', d. w.
z. tot den fcortsten afstand tusschen den Donau
en de zee. I
Mem acht bet niet Waarschijnlijk dat Boekraest
van dez© zijde ernstig wordt bedreigd, daar dé
Donau met zijn zijtakken en moerassen' een bijna
onoverkomelijke hinderpaal vormt, indien men
eien overtocht niet lang heeft kunnen voorbe-
ïëdden.
In verband met voni Falkenhayn's operaties
wordt dei hoop uitgesproken dat het „eerlang
den Roemeniërs1 en hun boindgenooten zal ge
lukken- de successen van den vijand te niet te
doen." i l
Diei Ententepers begint zich ongerust te ma
ken, tover de positie' van de Roemeniërs.
;ü|f' Fransche pers erkent de heteékenis van
de nederlaag der Ruslsen en Roémeniërs in dé
Djobroedzja.
Die „Lanteme" zegt dat Roemenië mét afzon
dering van zijn hondgenooten bedreigd wordt,
die ©rnstige gevolgen zou kunnen hébben.
Dei militaire medewerkers van dè „Matin"
en het „Journal des Débats" raden de Roeme
niërs liever ijlings, over den Di'onau terug te
trekken, dan zich in de Dobro-edzja te laten
opsluiten.
Die bladen betreuren oëk dat de vijand in
Constanza gnoote voorraden, voofal petroleum
en benzine, ini handen zal krijgen, als het dé
Roemeniërs althans niet gelukt is', ze te vernie
tigen. v
Hef „Journal" verwondert zich er over dat de
Wat zou hij nog meer hebben willen vragen,
toen hij hem zoo boos aankeek? Hoe meer hij
aan dien woesten blik dacht die hem nog
dagen daarna vervolgde des te meer bracht
hem dat in verlegenheid.
Zou het niet mogelijk zijn maar neen
het zou toch niet beteekenen, dat Stephan
jaloersch was jaloersch op hem Zou
iemand zoo blind kunnen zijn voor zijn eigen
geluk Dat was onbegrijpelijk. Het bleef na
tuurlijk altijd nog mogelijk dat Stephan Rad-
fords geheim geraden had, en dat die vijandige
stemming daaruit voortspruit. Hij diende zijn
geheim in het vervolg beter te bewaren, en nu
juist begon hem die taak zoo moeilijk te vallen.
Tot dusver had Radford zich iu de eerste
plaats ten doel gesteld zijne genegenheid vol
komen te onderdrukken, maar na zijne ontmoe
ting met Antonina op dien avond, vond hij geen
bezwaar meer in de meening dat er zoolang
hij loyaal in het belang van zijn vriend bleef
voortwerken, toch niets tegen kon zijn, als hij
eveneens liefde voor haar koesterde. In welk
opzicht kon hij Stephan daarmeê benadeelen,
daar hij toch geen wederliefde verlangde en ook
geene wederliefde vroeg Het was zelfs alsof
hem geene keus meer overbleefwant van het
oogenblik af dat ze zfjn arm had vastgehouden
en hij haar adem op zijn waDg gevoeld had,
wa3 er eene passie bij hem ontstaan, die niet
meer te onderdrukken viel. Natuurlijk zou hij,
door daaraan voedsel te geven, zijn lijden in
Russische vloot zoo weinig' heeft kunnen doen
tT bescherming van Constanza.
Die Ifaliaansche. pers bespreekt dén veldtocht
in Roemenië breedvoerig-. Zij kritiseert openlijk
het ontbraken van een opperste leiding Lij dè
legérs der geallieerden én schrijft aan die leemte
jélke teleurstelling toe. i
Het Diuitschö stafbericht van gister meldt:
Die 'opejiiaties in de Diobr Jedsja worden voort
gezet. Welke beteekènis de Roemeniërs jaap:
hun nederlaag hechten blijkt daaruit, dat zij
de grpote Dionaubrugj bij Tsernowoda in de
lucht hebben laten vliegen. i
Onze luchtschepen wierpen in den nacht
van den 24en op den 25en pp de spoorweg-
wierken van Fetesü ten Westen van Tsernowoda
met succes bommen.
BuJigaarsch communiqué
Aan het geheele front in de Lobroedsja trekt
de vijand overhaast terug' en wel in die richting
van Tulcea (eenige: K. M. ten Zuiden van Bes-
sar,abië)Braila (25 K.M. ten Zuid-Westen van|
Rieni)Hirsowa (15 K. M. ten Noorden van Cer-
nawioda). Wij zetten de vervolging voort. Ten
25,sten October hebben wij 15 .otficieren en 771
man gevangengenomen en 15 mitrailleurs ver'
overd. I
Diei Russische staf meldt d.d. gister:
Op het N.O. front zijn de Roeméensche troe
pen qr in gesiaagd de aanvallen van overmach
tige vijandelijke strijdkrachten te stuiten.
In dei Dobroedzja is het offensief van den
vijand ieienigszins verflauwd.
Dier „Lokal-Anzeiger" verneemt, dat de Roe
menen,' het gewicht der stellingen bij Ras eva,
Cobiadinu en Tuzla inziende, deze ia den vp-
rigen winter met alle middelen der moderne
vtldversterkingen hadden uitgerust; 120 batal
jons waren voor de verdediging bestemd, nl.
50,000 Roemeniërs, 20.000 Serviërs en 50 ba
taljons Russen. In een driedaagschen strijd wer
den deze stellingen, ondanks hevigen tegenstand,
veroverd.
Het gelékte de Diuitsthe bataljons éérst den
linkervleugel der Roemenen terug te worpen,
©n de sterk uitgebouwde sieutelstellingén bij C>
badinu werden op den 21sten genomen. Nadat
de grondpeilers der Roemeensohe stellingen wa
ren gevallen, waren de overige stellingen, waarin
de tegenstander nog: weerstand bood, onhoud
baar geworden. De Russen en Roem-man moes-u
ten over de gieheeie linie den, terugtocht aan
vaarden, die deels op een vlucht geleek. Dé
overwinning der verbondenen is volkomen. Het
aantal gevangenen groeit gestadig aan en grpote
voorraden oorlogsmateriaal vielen den overwin
naar in handen.
De Wieens'che bladen zijn het e'r over eens
dat niet alleen de val van Cernavoda zelf, maar
ook de- snelheid waarmee de als bruggehoofd
ingerichte stelling.' was gevallen een verrassing
is geweest.
Cernavoda is1 nog] snéller gevallen dan zelfs
niet geringe mate verzwaren maar wat zou
dat? Had hij niet het recht zichzelven te fol
teren zooveel hfj maar wilde, zoolang hfj daar
mee niemand anders pijn deed dan zichzelf
De lange Poolsche winter was nu met zijn
gewone strengheid ingetreden, en evenals jaar
lijks in dat jaargetijde had het' dorp langza
merhand weder zijn gewoon doodsch aanzien
herkregen. De inwoners, zoo groot als klein,
waren achter hun ieemen muren verdwenen en
sponnen vlas of leidden een lui leventje in een
atmosfeer, waarin iedereen zou stikken, behalve
een Rutheensche boer; want alle kiertjes dei-
vensters waren reeds in den herfst zorgvuldig
met klei dichtgestopt en niemand zou het in
't hoofd krijgen voor Mei een raam open te
maken.
Behalve om naar school of naar de kerk te
gaan, of even aan te loopen bfj den herbergier
op den hoek, waar vödki te bekomen was, of
wel om wat brandhout uit 't bosch te gaan
halen, gebeurde het maar zelden, dat er
iemand den drempel van zijn wintergevan-
genis overschreed. Het gevolg daarvan was,
dat men Berenów ,voor een uitgestorven dorp
zou hebben aangezien, als de blauwe rookwolk
jes, die langzaam van de stroodaken oprezen,
niet het bewijs geleverd hadden, dat er nog
leven heerschte in de talrijke hutten, waaruit
het dorp bestond.
Wordt vervolgd.)
PV
lidi- Eiaar te riftplan np.fp.niift ftP.np. *nnhoQr»hri4F<x
