Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
t
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
Gratis Ongevallenverzekering fl f] |)f|
39ste Jaargang
Maandag 30 October 1916.
No. Ü674
oTemitoiitii op üe pol» Tenelae Toorwaaraea. j y y y
Offlcieele berichten.
Kennisgeving.
üuitenlandscii Mcuws.
PE V l LLE TON.
Bureau: Boteratraat 60. Telef. 85. Postbus 39. v
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
SO ot„ franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speoiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
bij
verlies van
een hand,
voet of oog;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Sehiedam.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen ter kennis van de ingezetenen, dat het
kohier van het te heffen Schoolgeld voor meer
Uitgebreid lager onderwijs in de Gemeente Schie-
dienst 1916/17, door den gemeenteraad
vastgesteld in zijne vergadering van den 17den
October 1916 en den 24sten October 1916 door
heeren Gedeputeerde Staten dezer provincie goed
gekeurd, aan den ontvanger der gemeente ter
'uvordering is uitgereikt en in alschnft gedurende
Vljt maanden, te rekenen van heden, op de secre-
arie der gemeente voor een ieder ter lezing is
nedergelegd.
Wordende voorts een ieder aangemaand zijnen
uauslag op de bepaalde termijnen te voldoen, op
straffe van vervolging volgens de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 30en October 1916.
Burgemeester en Wethoudei s voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Blei Engelstóhen hebben eenige Duitsché loiop-
fifaven veroverd te Lesboeufs.
Rondom Lcsboeuls wordt nog hevigl gevoch
ten.
tya Fransch,en hebben vorderingen gemaakt
de streek van Sailly-SaillGel ep Biaohes en
S^vangjenen gemaakt.
J «n Noorden van Verdun voortze tting van den
u^tillejrie-strijd, zonder inianterie-gevefchten.
Na een hevig bombardement hebban üe Djuit-
achars in den middag' deze stellingen ten N. en
^;JJ 2. van La Maisonette aangevallen,, waarbij
2lj vuurspuitein gebruikten. Ons ,slfs,]uiti,ng|3- en
111 uchincageweervuur brak de Diuitsthe aanvallen
"n drieeif den vijand naar zijn eigen loopgraven
terug.
Pjc Duitstiho staf meldt d.d. 29 dezer:
EcTg^rgroep kroonprins RuprechtDe na kr'ach-
vnnr tusschen Gueudecourt en Lesboeuls
2^ch ontwikkelende aanvallen der Engelschen zijn
^^'^ndeels doior onze artillerie onderdrukt.
331 zij konden worden uitgevoerd, zijn de
3anva]len grootte verliezen afgeslagen. Dpar-
2i)n twee gepantserde, automobielen door
ëtenaatireöers vernield. Later drongen ten O.
Van Litisboeuls twee vijandelijke compagnieën in
^''ize voorste loopgraaf. Elaar wordt nog gevoch
ten. r i f l i
^c-rgroep Dtaitslcihie kroonprins Op den Oos-
fen oever van de Maas koin alleen het ar-
65
aöFl,etdan8 kon zij loopen zonder een woord te
rieken en op andere tijden ontstak zij bij de
kla-lngSte aanleiding in hevigen toorp. Er was
aarblijkeijjk iets, dat haar mishaagde, maar
gevviel het te zeS8en' dat in hare om-
lng dan wel in haarzelve schuilde. Radford
hum1^6 ïebr Sued, dat zij die ongelijkheid van
fteh 6Ur ook tegenover Stephan toonde. Het
soms, dat zij hem het eene oogenblik
Wei iadde met de schitterendste blijken harer
in Tendheid, en onmiddellijk daarna weer op
t oog vallende wijze veronachtzaamde.
kwaa<*at er fan8en tijd over had nagedacht,
haa Badford tot de voigende verklaring van
hem üukki8heid. Als Antonina onaardig tegen
hete vfas' dan was dat altijd in tegenwoordig-
zarn er tante; als zij zich daarentegen te
VrtenJ? bevonden, dan was zij natuurlijk en
landelijk. Dat de barones gaarne gezien had,
haar aaazoek gedaan had om de hand van
dute was bet eerste oogenblik af even
ueiyk geweest als haar teleurstelling oyer de
tUtetóegevecIbt eenigén tijd aanmerkelijke kracht
ontwikkelen.
Over de jongste Franscte overwinning bij
Verdun worden njog de volgende belangwekkende
bizionderheden giemeld
Die tovlerwinning der Franschen bij Verdun is
bijzonder merkwaardig, ten eerste wegens de
gering© offers' waarmee zij behaald is, ten tweede
ails' vojorbcield van den buitetnigewonen graad van
volmaaktheid, dien de Franseiien in de techniek
van diep aanval bereikt hehhen. De beslissende
faziej van den strijd werd uitgevochten in een
dikken mist, di© her slagveld volk|omen bedekt».
De Fransche aanvoerders zpnden echter hun man
schappen dien mist in, waarbij zij zich, tot uit
voering van de verstrekte' bevelen, gé'béél ver
lieten op hun bekwaamheid en tucht. Nadat
do mist hien verzwolgen had, kregen, zij pas
viotoï het perst berichtvan hen, toen gemeld
lyerd, dat een volkomen en overweldigende over
winning behaald was.
liet was natuurlijk onmogelijk geweest, omi het
plan v.qor den aanval voor den vijand verborgen
ta houden. De Duit sellers hadden zeffe eenige
dagen te voren uit hun voorste loopgraaf een
b'Offd m'et een plakkaat opgestoken, met hét vol
gend© opschrift„Franschen, Gij" zult den 25stea
October tot den aanval overgaan, Brengt uwe
hospitalen in orde'"
Ofschoon dp Biuilschers moeielijkheden ver
wachtten, waanden zij zich Dinsdagochtend in
den mist volkomen veilig en werdén» zij bijgdvolg
geheel verrast. Toen de Franschén, door den
mist heen op de Duitschers aanstormden, hoor
den zij de opgeschrikte manschappen schreeu
wen: „Donncrwetter, die Franzosea!" Zoo vol
komen was de: vijand overrompeld.
B|ei Duitschprs, die niet sneuvelden of gevan
gen genomen werden, gingen er eenvoudig yam
door onder heit Vreeselijke vuur van' dè Fransche
artillerie. Aan Fransche zijde werd geèn geweer
schot gebost. D© „poilus" rukten op met de
bajonet, tott de geheel© hoogtestélli ag' van. Doirrn-
mont 'en Thiaumont genomen en het fort Vaux
van drie kanten omsingeld was.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
'Die berichten over de gebeurtenissen aan het
Oostelijk front blijven nog' altijd even onbelang
rijk.
Die DuitsChei staf meldde gister
Legergroep Leopold v. Beieren: Bijna de
gc-hcele linie aan de Stochad wérd door de Rus
sen opder levendig' vuur gehouden, dat tén W.
Van Luck zeer hevig werd. Een uit het woud
gebied ten O. van Sigelwof ondernomen Russi
sche 'aanval word in ons gordijn vuur gefnuikt.
De. Russisch© staf bericht d.d. 29 dezer:
A,an do rivier de- Stavok, bij haar samenvloeiing
met de Stochod, in de streek vpn het dorp
Sitoivitsjei, het dorp Iloedka Mirinska en in de
steepk van Belitsk geslaafde verkenningen van
onze eclaireurs.
voorkeur die aan Stephan werd gegeven. Was
hier mogelijk niet Antonina's ingeboren geest
van verzet aan 't werk Zoo Ja, dan behoefde
ook de koelheid, die zij hem soms toonde, niet
berekend te worden naar haar schijnbare waarde.
En de toegenegenheid, die zij vaak voor Ste
phan aan den dag legde, kon daarop dan ook
dezelfde regel worden toegepast Radford dacht
daar liever niet verder over na hij liet dat
denkbeeld varen, als iets, dat hem toch maar
in de war bracht.
Bij het begin van den winter had hij reeds
tot zichzelven gezegd, dat het nu toch tijd werd
om de zaak tot eene oplossing te brengen. Er
waren pogenblikken, dat hij die zoo gewenschte-
en toch ook weer zoo gevreesde oplossing reeds
meende te zien naderen. Als hij dan Berenów
verliet, was hij overtuigd dat het engagement
tusschen Antonina en Stephan er bij zijn vol
gende bezoek zeker door zou zijn. Bij zijn
terugkomst voelde hij zijn hart reeds sneller
kloppen, wanneer hij, bij het o>ntmoeten van
een der leden van de familie Milnovics, vast
over-tuigd was nu het gewichtige nieuws te
zuilen vernemen.
Wanneer dat valsch alarm, d.at hij op die
wijze in zich zeiven te weeg bracht, hem som
tijds on verdragelij k werd, dan stelde hij zijn
bezoek wel eens een week, of zelfs langer, uit,
overtuigd dat dan de zaak toe h wel haar beslag
gekregen zou hebben. Maar als hij dan weer
kwam, was er nog nieta ggbe urd en het eenige
Aian bet overige toot op tal van plaatsen
artillerievuur en. gfeveebten mét handgranaten.
OP DEN BALKAN.
G ripk e n J a n d.
Volgens telegrammen aan de Engelsche bla
den zou in de entente-conferentie te Boulogne
besloten hebben de vioorloopig© regeering niet
ta erkennen en de diplomatieke betrekkingen
met heit Atheensche bof te hervatten.
De Londensche „Observer" verneemt dat 27
dezieT uit Griekenlands hoofdstad hel volgende:
Dei vqr'betermg in de betrekkingen tusschen
de geallieerden en de Grieksche regeoring is
bet gevolg van door de regeering gegeven ver-
zieke ringen, dat zij' erkent, dat liet doel van de
'beweging te Saloni'ki alleen anii-Bulgaarsdh is.
D& rpgeering begrijpt obk, dat de geallieerden
eieriige p'oging om de beweging te belemmeren,
als eten trouwbreuk zullen beschouwen, en hééft
daarom goedgevonden, geen enkelen hinderpaal
aan dei versterking van de1 Grieksdie troepen
ta Saloniki in den weg te plaatsen. Het herstel
van de- orde behoort tot de voornaamste eisc'hen
van de geallieerden en het is beslist noodza
kelijk,, dat de regeering dien eisch inwilligt.
Gisteren is de Fransche admiraal door den
Koning 'Ontvangen. Het onderhoud was hartelijk
en van weerskanten werden verzekeringen ge-
gevlen. Op 's Konings verlangen, om de jongste
maatregelen te verzachten, antwoordde de ad
miraal, dat die' toekomst zou leeren, of dit mo
gelijk was.
De regeering' bad last gegeven om het Griek-
Sch'e legér onmiddellijk uit Thess'aüë weg te
brenglen. Er zullen slechte twee regimenten blij
ven.
Gisteren zïjln de officieren en soldaten van
het nationale leger, die te Salohiki zijn aan
gekomen, door Venizelos' onder toejuichingen in
geschreven.
Het blad Verneemt nader dat de geallieerden
hiebben helsloten, de beweging té Sabaiki door
©en leening van 400,000 te steunen.
D© „Daily News" verneemt uit Athene:
Dein Diuitscbei duikboot heelt het stoomschip
„Angtiliki" in dein g'rond geboord, dat 300 vrij1-
williigiers van hiet leger van Venizelos aan boord
had. Dertig' zijn ©r verdronken, De ramp ge
beurde 's avonds óm 9 uur op 71/2 mij! buiten
den Piraeus.
1 üte Roeme niërsi.
De Buigaarsche staf meldt d.d. 28 Oct.
In de Dobroedzja wordt de vervolging van den
vijand voortgezet. Onze afdeelitigen stelden overal
een overhaasten, ongeregelden aftocht van den
vijand vast in de richting van de bruggen bij
Hirasovo, Braila en Toultcha. De brug bij Hirasovo
is in den ochtend van 26 dezer vernield.
Onze vooruitgeschoven afdeelingen hebben de
linie Ostrovo—Badagagh-gebied bereikt.
In den loop der laatste twee dagen hebben wij
meer dan '800 gevangenen gemaakt. Wij namen
resultaat van zijne opoffering was de verwijtende
vraag van barones Mielecka, waarom hij toch
zoo lang was weggebleven.
Waarom was er toch zoo weinig voortgang?
vroeg hij zich ongeduldig af. Zou Stephan mis
schien een gunstig oogenblik ongebruikt hebben
laten voorbijgaan? Zijn positie zou veel zui
verder worden, als die twee nu maar voorgoed
verloofd waren. Dat uitstel was geen genade,
maar integendeel eene onnoodige kwelling.
Toen de zaken in dit stadium verkeerden,
ontdekte Radfordt tot zijn schrik, dat zijn be
zoeken aan de plebanya hun aantrekkelijkheid
allengs begonnen te verliezen. Plotseling viel
het hem nu ook in. dat hij in geen weken zelfs
de geringste Engelsche délicatesse voor mevrouw
Serpow had megebracht. En had hij niet reeds
geruimen tijd een pakje Turksche tabak voor
den pope op zijn kamer liggen Niet zonder
verwijt herinnerde hfi zich nu ook, dat hij vader
Floryan in langen tijd niet „met zijn chibouk
in de hand gezien had.
Maar dat was nog niet alles. Meer dan eens
viel het hem na een bezoek aan den Huize Be
renów in, dat Stephans naam bij zijn gesprek
met de dames niet eens genoemd was. Mocht
dat nu waken heeten voor de belangen van zijn
vriend Boetvaardig kwam hij dan een vol
gende keer terug om de eerste gelegenheid
geschikt of niet, daar lett,© hij niet eens op -
aan te grijpen om Milnovics - natuurlijk altijd
l in den gunstigsten zin ter sprake te brengen.
7 kanonnen, 5 munitiewagens, een voorraad mu
nitie en een groot aantal voertuigen.
Wij hebben een der eilanden ten Oosten van
Silistra bezet.
De Roemeensche staf meldt d.d. 29 dezer
Noordelijk en Noordwestelijk frontAan den
Toigyes- en Bekas-pas artillerie bombardement. In
den Trokes- Uzu-dal en aan de grens bij Vranca
niets nieuws.
In het Buzeu-dal beeft slecht weer de operaties
belemmerd. Te Tablabutzi, Bratocca er. Predulus
is de toestand onveranderd.
In Prakova-dal hebben wij door afsluitingsvuur
den aanval van deu vijand, die over Clabucetul en
Barlului (ten Noorden van Azugaj oprukte, ge
stuit. Wij bezetten den berg Unghia Mare.
In de streek van Drago Slavele hebben wij
aanvallen van den vijand tegen het centrum en
den rechtervleugel afgeslagen en zijn wij aan den
linkervleugel opgeschoten.
Ten O. van de Olt valt de vijand ons met sterke
strijdkrachten aan. Het gevecht duurt voort.
In het Jiu-dal zetten wij den aanval voort en
vervolgen wjj den terugtrekkenden vijand. Wij
hebben weer 10 officieren en 250 Beiersche sol
daten gevangen genomen. De tweede-luitenant
der reserve Patruscoiu heeft met de afdeeling
onder zijn bevel twee batterijen houwitsers van
10.5 c.M. van het 21ste Beiersche regiment artil
lerie genomen. De stukken zijn dadelijk tegen
den vijand gebruikt en bewezen groote diensten.
Wij namen verder 4 machininc-geweren en vele
caissons.
In de streek van Orsowa heeft de vijand na
een hevig bombardement in de richting van Varful
en Cecosului aangevallen, maar is afgeslagen.
Op het Zuideiyke front is de toestand onver
anderd.
Die) strijd tegen de Bulgaren.
Uit Saloniki wordt van Fransche zijde bericht:
Aan den linkeroever van de Stroema hebben de
Engelschen tegenaanvallen van de Bulgaren in de
streek ten N. van Ormali afgeslagen.
Aan de uitmonding van de Tserna hebben de
Servische troepen nieuwe vorderingen gemaakt
De Franschen hebben zich in een schitterend ge
vecht van het dorp Gardilove meester gemaakt.
Meer naar links tusschen Kenali en de Tserna
heeft een Fransch regiment een loopgraaf stelsel
van den vijand genomen Op den linkervleugel
blijft de artillerie-strijd zeer levendig. Het vuur
van de batterijen der geallieerden heeft een ontplof
fing in een opslagplaats van munitie bij Velucino,
ten N. van Kisovo, veroorzaakt.
Het Bulgaarsch staf bericht van 29 dezer meldt:
Aan het Macedonicshe front tusschen bet Pres-
pa-meer en de Tserna levendige werkzaamheid
van de artillerie. Wij sloegen door een tegenaan
val, een aanval van den vijand tusschen den spoor-'
weg Bitolia (Monastir) Lerin (Fiorina) en de
Tserna af. Verscheidene aanvallen van den vijand
bij de uitmonding van de Tserna tegen het front
van de Duitsche troepen mislukten.
In het Moglenitza-dal en ten W. van de War
der zwak kanonvuur.
Bij een dier gelegenheden ging hij in zijn
ijver zoover, dat Antonina haar geduld verloor.
„Ik wenschte wel, dat ge over iets anders
spraakt," viel zij hem bits in de rede, terwijl
haar gelaat, zooals dat meermalen bij haar 't
geval was, plotseling een geheel andere uitdruk
king aannam. „Waarom kom je hier toch altijd
luitenant Milnovics lof verkondigen Denk je
soms, dat ikzelf niet in staat ben zijn goedé
eigenschappen op te merken
Radford werd bleek en stamelde eenige
onsamenhangende woorden ter verontschul
diging.
Ik heb het zeker op een al te onhandige ma
nier aangelegd," zoo sprak het verwijt bij hem.
„Die terecht wijziging heb ik ongetwijfeld aan
mijn onhandigheid te danken."
Toch "had van dat oogenblik af onwillekeurig
het denkbeeld bij hem postgevat, dat Antonina
toch mogeliik Stephan niet lief had. Eenige
weken daarna drong het zich nog sterker bij
hem op en werd zijn opvatting zelfs gesteund
door een voorval, dat welhaast als een recht
streeks bewijs kon gelden.
Op een stormachtigen Februari-dag een
van die dagen, die er ons aan herinneren dat,
hoewel sneeuw en ijs nog oppermachtig heer-
schen, de winter toch niet eeuwig duren zal
trof Radford Antonina alleen in de zitka
mer aan.
(Wordt vervolgd
f100~-f10ll"£ ffifliEilö
