Dagblad voor Schiedam en Omstreken
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
Gratis Ongevallenverzekering f 1 fl 0 0
39ste Jaargang.
Dinsdag 7 November 1916,
No. 11680
feuilleton.
mreeitoiitif 09 ie polis Termelas Toorwaarfiea. U U 0
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Buiteiïlaiidsciti Nieuws.
W1 ,Wij
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
W ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeens Verzekeringsbank te Sehiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet ,o(p de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op den 6en
November 1916 aan deN. Y Fitter's Caros^erie-
Rbriek en hare rechtverkrijgenden vergunning is
Verleend voor het uitbreiden van de wagen- en
Rlfaigmakery met smederij en draaierij, in de
Perceelen Noordvest 13, 15, 17 en 19, kadaster
sectie A nos. 1578 en 1579, door bijplaatsing van
een vlak-, schaaf- en zaagbank, gedreven door een
e'ectromotor van 3 P.K.
Schiedam, 7 November 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
■De Secretaris,
V. SICKENGA.
aan het westelijk front.
B1? Fransche stal meldt:
Cn Noorden van, de Somma Lebben wij eenige
^orderingen gemaakt tusschen Les Boeufs en
-Rilly-Saillisei.
Gisteren laat in den avond en vannacht heb-
de Duitschers hevig© tegenaanvallen onder-
b°Jïlie|n tegen de stellingen, dié wij' van Sailly-
l 'Bistel tot het bosch van St. Pierrt Vaast heb-
11 veitneesterd. Alle aanvallen, gericht op
210 hieuw© stellingen aan den Noordelijken
-otk en den Westelijken zoom van dat bosoh,
v ons machinegeweer- en artillerievuur
weid; den vijand zijn zwarei verliezen toe-
dP racbb Ten Zuidwesten v,an het bosch slaag-'
n de Buitschers er in, ©enig terrein te win-
Ctl' evienals in het dorp SaüJisei.
bo^ ret'bteroever van de Maas levendig
rïlbard©ment van de streek van Pamloup. Geen
n}anteirie&evecht.
Ov<"ral elders w'as de nacht kalm.
-je Engelse he staf meldt:
®t®nacbt heelt een sterke vijandelijke tegm-
d Va' Qns gedwongen, een deel van het terrein,
in de nabijheid van dan heuvel van
O^Hencourt hadden genomen, te ontruimen. Ten
Van Lesboeufe hebben wij het gisteren
dnnen terrein bevestigd.
be. n dei vakke n van Armentières en Yperea neb-
wij 3 geslaagde invallen in de vijandelijke
ansKtn gedaan. 'i
hitsch staibericht
'«^rgroep, prins Rupprecht van Beieren: In
70
in't ,als 't soms uw plan mocht wezen haar
veiii„ uiS te gebruiken, dan zou 't nog veel
vOor ,i Wezen' als ge een Paar wilde draken
Ik rijtuiS liet spannen."
Zei^e »al haar niet laten voorspannen ook,"
beller onina' terwÜ! baar hark al sneller en
juist L°Ver 'l Pad Sieg, hoewel er op die plaats
'hoest i blaadie meer te ontdekken viel. „Je
Wat rial die vragen maar liever voor je houden,
't paarH°et bet ei' toe wat ik van Plan ben met
V°idoende6?«doenIk wil hebben> is dat niet
hernamZ°T5 tocb graaS willen weten waarom,"
Voordon adford' nog in twijfel wat hij zou ant-
bloot t z°u onverantwoordelijk zijn iemand
Van Zl,it steben aan de grillen van een paard
delijk temperament, en het is mij niet dui-
wat u er mee zou kunnen uitvoeren."
ten .zo° noodig zal ik het laten doodschie-
beQendZei TAHt°nina, plotseling het hoofd op-
u e' Ih zou het liever laten doodschieten
ik wil zeggen dan wie dan ook nog J
dien iangdurigen slag aan de Somm© Was 5
November ©en dag van groot© gevechten van
den eersten rang. De Engeischen cn ï'ranschen
ondernamen met zeer aanmerkelijke strijdkrach
ten en mot inzet van hun geheele vuurkrarht
van hun artillerie ©en geweldigen aanval tegen
heit front van het leger van Below. De. onder de
bevelen vian de generaals baron v. Marscha]!, non
Duimling en von Carnier staande troepen r,an
vtrsfehillende Diuitsch© stammen hielden onwrik
baar stand en bereidden den vijand een zw;are
nederlaag'.
Gedeelten van bet Siraatsburgsche 'corps, Sak
sische. en Badensche contingenten, Berlijners e'n
Hansieaten ©n bet Meiningische. regiment infante
rie onderscheidden zich. bijzonder.
Op het geheele bijna 20 K.M. birieéde aanvals-
front van dei Sars tot Bore-Chavesnes: leden de
vierbonden vijanden de grootste verliezen a,an
doiodien en gewonden en, plaatselijke winst aan
bet Noordelijke, gedeelté van bet bosch va,n Sl;
Pierre Vaast daargelaten, bereikten zij niets.
E'aar waar de. vij.and tot in onze linies vooruit
kon dringen, werd bij ©r dadelijk weer uit ge
worpen. 10 officieren en 310 man zijn aan buit
in .oinzei handen gebleven; Ten N.O. van Lé
Bar's zijn alleen ruim 70 gevangenen en 11 ma-
chine-'gewieren binnengebracht. Bij Soissons is eèn
aanval van een zwakke Fransche aldeeling af
geslagen..
Front van den Duilschen kroonprins: Rechts
v'an de Maas' in het vak Haidaumonl hevige-,
artillerie- en handgranaatgevechten.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Russisch cjommuniqué
Hiett .officieele communiqué' luidt: In de streek
v'an heit dorp Lipitza-Dohnaia en ten Westen
vlan heit dorp Silaventin deed de vijand verschil
lende aanvallen, met het doel de hoogten, die
dooi* ons bezet waren, te nemen. Allé vijande
lijk© .aanvallen weiden echter do,or ons hèvig
geweer- en geschutvuur algesiagen. Hel gevecht
duurt voort.
In do Woud-Kialpatben ging de vijand tot drie
maal toe tot den aanval over in de streek
van hoogte 5781, 10 werst, ten Zuiden van den
berg Pneva. De herhaalde aanvallen aldaar had
den echter'geeta succes; de vijand wérd tèlfcén-
malei dotor ons vuur teruggeslagen.
In de streek van Kirlibaba viel de vijand de
stelling aan Van een onzer jonge en dappere
neigimenten, 3i/2 werst ten Oosten van genoemde
plaats, maar w»_-rd teruggeworpen. De aanvallen
herhaalden zich en bij de tweede poging, drong
de vijand d© Russische loopgraven binnen en
veroverde een machinegeweer. Door een tegen
aanval onzerzijds werd de vijand, er uit gewor
pen en het machinegeweer heroverd.
Ten Zuiden van' den berg Lamunteju bezet
ten oinze troepen na een g'eve.cht è'ep ré'eks hoog
ten, waarbij acht officieren en 386 minderen
werden gevangengenomen en zes. machinevèwè-
verder te zien blootgesteld aan 't gevaar, dat
aan 't berijden van zulk een koppig beest'ver
bonden is.
Radford hoorde haar aan, zonder nog de be-
teekenis harer woorden te vermoeden. Hij be
merkte dat de hand, waarmede zij de hark vast
hield, trilde, zoodat het werktuig haar ontglipte.
Toen hij bukte om het op te rapen, zag hij. dat
een hooge blos Antonina's wangen kleurde, ter
wijl zij met de linkerhand eèn beweging maak
te alsof zij iets afweerdemogelijk een. mug,
die haar hinderde.
Eensklaps was het Radford of de hagedoorn
en braamstruiken elkander bij de hand°namen
en een wilden rondedans om hem heen begon
nen. Het was een soortgelijk gevoel als hij
had waargenomen, toen hij als knaap van twaalf
jaar een dakpan op 't hoofd gekregen had, en
later nog eens, toen dr. Bruck hem, na het
duel, met Milnovics toestand in kennis had
gesteld.
„Ik kan vandaag onmogelijk langer blijven",
bracht hij met moeite uii. „En bovendien moet
ik mijne opwachting nog gaan maken bij
uwe tante."
Zonder antwoord af te wachten keerde hij zich
om en vertrok, wel gevoelende, dat hij noodza
kelijk weg moest, en onder 't heengaan zorg
dragende, om op 't midden van 't pad te blijven
loopen, zooals iemand zou doen die juist nog
nuchter genoeg is om den schijn te kunnen
vermijden, dat hij wat te veel gebruikt heeft.
ren, 61 kisten granaten, 18 kisten mac.hinegew©er-
patron- Ti werden buitgemaakt.
Oiostenrijksch cpmmuniqué
Ten Oosten van Kirlibaba, (50 K.M. ten' O-Men
van Kimpiolungi) hebben afdeclingen van het dap-
pletre inlanterieiregiment uit Thcresieijstadt en
.andere troepen de hoogte van Sedul bij verras
sing genomen; zij brachten 100 gernagenen en
een mijnwerper binnen.
Het front van! prins Leopold van Beieren
Geen v'qoirvallen van beteekènis'.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
Italiaansche torpedobootlen
a a n 't w. e rk.
Het Italiaansche departement van Marine deelt
medeIn den nacht van den 16den op den 17den
October trachtte een Oostenrijksche duikboot
een .onzer stoomschepen vol troepen te torpe-
deeren. Ze werd evénwel ontdekt en aangè-
viallein door eert convoyeerende torpedoLoot.
Beid© strijdende vaartuigen werden tot zin
ken gebracht, terwijl het transportschip veilig
de haven van bestemming bereikte. De beman
ning va,n de torpedoboot werd gered, terwijl
van dit. der duikboot twee officieren en 11
minderen gevangen werden genomen.
In den naent van den len op den 2ein No
vember drongen onze. torpedobooten door het
mijnenveld in de wateren van P.ola djoor en
schoten twee torpedo's af op een dér grootste
Van de daar gestationne-erde Oostenrijks'ché
oorlogsschepen, welke, voorzoover •gjec.ons.ta.
be.erd kon w orden, in de pantserplaten van hèt
Vaartuig' bleven stekenhet vijandelijk vuur
had op .onze torpedobooten geen uitwerking.
Zij bicven tWie© uur op ee'nagfe honderden fac
tors afstand van de» sterke forten v:an P.ola.
In dien nacht op 3 November hebben eèmge
oinzelr torpedoboolon een groot Opstenrijksoh
stoomschip., dat bij Durazzo Voor anker lag,
tot zinken gebracht. Vijandelijk© torpedoboo-
tcin, die naar buiten stoomden, om de onze aan
te, Vallen, werden door ©en tegenaanval tot dén
terugtocht gedwongen; onze schepen zijn oo,
gedeerd in hu:n haven teruggekèerd.
In dein morgen v,an 5 November verschenen
eir drie vijandelijk© torpedo jagers voor Sant
Elpidió a Mare (ten Z. van Anc.ona) ©n be-
gionaen 'dit gedeel't© Van de kus't, dat geen enkel
militair wierk bezit te bombardeeren. Eèn ion-
ziéir gewapende treinen, diè zich in volle
vaart derwaarts begaf, dwong den Vijand do,or
geschutvuur tot den terugtocht.
Twice torpedojagers1 werden getroffen; een
ervan zag men zelfs' overhellen; hèt vaartuig
kou zich slechts! met behulp deir andere ver
wijderen. 's'Vijands vuur had slechts geringe.
schade, aangericht, terwijl een spoorwegbeambte
gewond werd. 1
OP DEN BALKAN.
Griekenland.
Uit Athene d.d. heden aan de „Daily Telé-
gïaph": Bij don inval door Engelse,he en Fran-
Lang had het geduurd,
hem een licht opgegaan.
maar eindelijk was
Bij zijn rit naar huis geraakte Radford in eene
soort van zoete bedwelming, die voor korten
tijd de pijn verdoofde. Zelfs het schijnsel der
Meizon op den weg, ja, ook de bloesems der
kersebomen, die nederfladderden om in het stof
te vergaan, schenen slechts in zijne verbeel
ding te bestaan, als zag hij ze in een heer
lijken droom!
„Zij bemint mij, zij bemint mij 1" hoorde
hij de vogels kwinkeleeren, en het klonk hem
in de ooren als de echo van zijn eigen ge
dachten.
„En ik bemin haar!" gonsde eene bij hem in
't voorbijvliegen in het oor.
„W(j beminnen elkaar!" ruischte het in de
twijgen van den appelboom, die den ruiter
schenen toe te wuiven terwijl hij voorbij reed.
Maar kort slechts is gewoonlijk het spel der
verbeelding, en zelfs de meest prozaïsche mensch
komt bij wijlen nog onder den invloed van de
dingen, die hem omgeven.
Zoolang Radford nog buiten was, tusschen
groen en bloemen, droomde hij zijn zoete droo-
men voort, maar nauwelijks was hij in Loha-
tyns morsige straten aangekomen en zag hij
zich weder omringd door de prozaïsche nietig
heden van het alledaagsehe leven of de heer
lijke visioenen, die hem zoo helder voor oogen
gestaan hadden, begonnen allengs te verflauwen.
schei gehefme agenten zijn ten huize van Kali-
mastotis, afgevaardigd© vu,or Piraeus (die. ver
dacht wtordt Duitsche, duikbnoten van, het noo
dig© te voorzien) bescheiden gevonden, dié dé
„Putris" morgen zal publiceeren, en die. de
Valscbhei'd van de herhaalde verzekeringen dér
Grieken, dat de beschuldigingen over leverin
gen aan Duitsche duik booten ongegrond waren,
hewij'zen.
Die Atheensche correspondent van dè „Daily
News." geioiolt, dat Four net de lichte, schepten
d'tji Griaksche vloot zal overnemen, ondanks
die tegenwerpingen der regeéring. Dé meaning
delr liberalen is, dat de regeering; den eisch had
behooren in t© willigen, al ware bet alleen maar
gewe©st om d© onzijd igheidsbalans te herstellen,
die. in de w|ar was geraakt door de overgave
van Rupel ©n andere forten met munitie.
D e R ,o. e m e n i r s,.
De corresp. on deint van de „Times" te Boèkarest
meldt: Wanneer de Roemeniërs hun goedé sum
ming hcihoud-en en hun verdediging, met dé zalf
de, hardnekkigheid voortzetten, dan zal de vijand
niet in staat zijn ©enig punt in het binneolaha
van Roemenië te. bezetten nqcih dèn noordelijken
lein zuidelijken Lpoorweg de eerste weken af të
s'nij'dén. Intusschen neemt in het land het gèvoèl
to|o, dat er heslisten tegenstand geboden moet
worden. D© terugkeer der gekwetsten, die zich
ov,er het gëheeie land verspreiden, brengt iang-
"zaïam maar t zeiker ©en gevoel van vijandschap
telgen den vijand in de harten .yan het geheele
volk, .De figuur van den Koning, die. vol opti
misme en vertrouwen is, rijst hoogler op. Het is
onzeker hoe lang de vijand zijn aanvallen zal
voortzetten en hoe veel divisièS hij in staat
is tegen Roemenië ,af te zenden. Mén kan Roe
menië niet als v©ilig beschouwen vjoor de be
doeningen van den vijand en zijnt vermogen om
deze t© ontwikkelen meer ten voilé gebleken zijn,
wat waarschijnlijk niet het geval zal zijn, vóór het
koudie. weer invalt met zware sneeuw pp dé
passen, waardoor er vermoedelijk aan de krijgs-
ve,rrichtingen van beteekenis van den veldtocht
in helt noorden dit jaar een eind zal komen.
Dir. Dillon, seint uit Rome aan de „Daily Te
legraph": f
Roemenië biedt dapperen, veelbelovend'en.
wieerstand. Het ware, echter zich zelf misleiden,
door te meen en dat het gevaar Voorbij, is1, zoo-
als vielen doen. Die militaire toestand, hoewél
vjeliibeterd, i.s .ongetwijfeld nog! ernstig. Alles hangt
cir thans van af wefk© der beide partijen Tiet
leensit de noodig© versterkingen ontvangt.
Uit St. Pietersburg wordt geseind
In dei richting van Predeal zij.n de Roemeniërs
na ten Verbitterden en hardnekkigen strijd ge
dwongen, ©enigszins naar het Zuiden terug ty
trekken. j
In de streek van Lirechti, in het rirguiki-dal,
zijn alle aanvalspogingen van den vijand afge
slagen. ,i
Bfj het zien van frisch groene kruiden, waar
boven de kortelings teruggekeerde zwaluwen
heen en weder scheerden, was hij van de eene
verrukking in de andere vervallen maar zoodra
zijn blik weder viel op de kooplieden met hun
gescheurde kaftans, en de knoflookgeur zijn
reukorganen onaangenaam aandeed, werd hij
er op hinderlijke wijze aan herinnerd, dat ach
ter zijn schoone visioenen een duistere gedaaute
sehool, nog nauwelijks zichtbaar, maar toch
aanwezig, een gedaante, die zich al meer op
den voorgrond drong, Doch het luste hem niet
daarnaar te zien. Hij wilde zich geheel over
geven aan zijn nieuw ontdekt geluk, en hij
gevoelde wel, dat het aanschouwen van die
schaduw eene bedreiging was van zijn geluk.
„Wie had dat kunnen denken! Wie had dat
hunnen denken zoo sprak hij herhaaldelijk tot
zich zelf toen hij alleen in zijne kamer was.
„Wat moet ik ziende blind geweest zijn 1 O,
Antoninal Ahtonina! hoe zal het zijn wanneer
wij elkaar weder ontmoeten
Hij was eerst op een stoel neder gevallen,
maar onmiddellijk daarna weder opgesprongen,
en bewoog zich nu rusteloos in de kamer, niet
geregeld ,op en neder loopende, maar herhaal
delijk van richting veranderende en telkens als
hij eenige schreden gedaan had weder stil
staande.
Wordt vervolgd.)
^HOBskflOflAflOO-S:
f60
r
rj»
■pi
