Dagblad voor Schiedam en
Gratis Ongevallen verzekering
finn bjiriM mfis
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
39«te Jaargang.
Dinsdag 14 November 1916.
No. 11686.
JPjE X I. L£tO N.
wmaïoisiii 09 le polls Termelae ?oerwaarden,
Üuitenlandsch Meuws.
bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
&0 ct., franco p. post 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 00 ff verlies van
geheele 11 8 een hand,
invaliditeitI LUU voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene
S iUU een duim; 1 UU wijsvinger; I |J
te Sehiedam.
bij
dood;
Verzekeringsbank
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
aak H£T westelijk front.
Ec Fransc'he staf meldt d.d. gister
Aam het geheele front vannacht niets van be
®f>> behalve het gewone artillerievuur.
^ogen, hornbaidecrvlicgtuigen, vergezeld van
aeve'n Engeisohe watervliegtuigen, wierpen bom-
jEéin op hoogovens: en ijzergieterijen van St.
Egbert, ten N.O. van Saarbrüoken en het bekken
V'an de Saar. Allen zijn behouden teruggekeerd.
1 wee Diuitsche vliegtuigen, hebben vannacht
'runen op Belfort geworpen. Vijf' personen der
'SKrbevolking zijn gewond.
Engeisch stalhericht van gistermiddag
hieidt:
ij' hebben de Duitstel stellingen aan beide zij-1
n van de Ancire aangevallen en een grpot
aa'Uaj gevangenen gemaakt.
t>. Euiische artillerie heelt dom geheelen nacht
e E ngeische stellingen hij Les Boeals en Gueu-
^rt beschoten.
J°gen de vijandelijke stellingen bij' Il'onsaat
Een wij met goed gevplg gasaanvalten ge-
'j zijn de vijandelijke loopgraven t;en Z.O.
aj' Aimentières binnengedrongen.
Efrt avondc'ommuniquvan generaal Haig
m'dt:
Een aanval, gistermorgen aan weerszijden van
Ij. Ancirg ondernomen, slaagde» er in over een
"nt van vijf mijlen in de Duitsdie verdedigjngs-
'ken door te dringen.
krachtig versterkte dorp; Saint Pier re» Dii-
v'ion
viel in onze handen.
aanval werd ondèmomen vóór het aan-
^'ken van den dag bij een dikken mist. Ben
'land werden ernstige verliezen toegebracht. Er
'den reeds meer dan 3300 gevangenen geteld,
gevangenen koitien binnen. Dp strijd duurt
H*t front, ten Noorden van dei Ancre geno-
j 'n> bestaat uit de oorspronkelijke Duitsche
hut-linie met verdedigingsLoopgravm van bui-
'hgewone sterkte.
"itscihie stalhericht van gister:
'egergroep prins Rupptneöhit van Beieren; Tus-
w11 Ancre en Somme soms krachtige artille-
dij. Ons vuur venstrO|Oide» vijandelijke infan-
2 16 iu het voorterrein van onze stellingen. Ten
van Warjenoourt was het werkzaam tegen
v "trekkingen" in Engpische looipgraven ten' \V.
aa Eaucourt l'Abbaye.
Sailly.Saillisel houden wijl den .oost®! ijken
j> 1 Aan weerskanten van het dorp vielèn de
^"^c'hen 's middags met sterke strijdkrachten
^ij werden afgeslagen,
h-gorgxoep van den Duitscinen kroonprins :Ten
van Doller (Böven-Elzas) is een, na
1 Eereiding door de artillcriei ondernomen
76
bloe» iWel "hen uiteen gevoel van teleurstelling,
Wel trot3> het noemea van Radfords
teder Zooveel mogelijk vermeden, zoo voelde
ge2e, tQch op zijne wijze het gemis van zijn
betf'?chaP- Zelfs Andrei, die bij al zijn andere
°efenri ingen ook nog die van voorzariger uit~
cn eyen zuinig op zijn tijd als op zijn
ZÜU uarsies was, stond soms. terwijl hij met
in ri "erderstaf in de eene en een kerkboek in
Wr, andere hand, zijne eenige koe langs den
aja ^Eant liet grazen, nog scherp uit te kijken,
t6r S een ruiter op den weg zag aankomen,
°Pre dan eene droeve herinnering bij hem
'Ua;ns aan de zilverstukjes, die hij zoo menig-
W Van den Pan-luitenant ontvangen had voor
^vasthouden van zijn paard. En de dreu-
bied8' die er al aan gewoon geraakt waren
V te grabbelen naar de centen, die Radford
fcigu -?en uitstrooide, beschouwden zijne afwe-
ld niet minder dan een algemeene ramp.
P"Pe kwam het voor dat ook Stephan de
'Sheid van zijn vrieüd betreurde. Hoe
voArwaartsicho beweging; van dei Frans chen vol-
komen mispik t.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Die Russische staf meldt:
In de streek van Har boes of is! gisteren bij een
inspectie van onze stelling de dappere brigade
commandant, generaal majoor Renezol, door t|en
ontplofbaren kogel gedood.
Aan de Narajatka schiet onze artillerie in
de. streek van Lipnica Diopia en Swistelniki .op de
vijandelijkeschansen, die het vuur met mijinwèr-
pers e,n bomwerpers beantwoorden. Dè strijd
duurt voort.
Aan de Bistrica hebben onze verkenners een
geslaagden» tocht gedaan bijl het dorp Bogorodzja-
ny. Na ovpr twee linies prikkeldraad te zijn
geklommen, hebben zij een vijandelijken veld
post aangevallen en eenige gevangenen gemaakt.
in de Bosch-Karpathen hebben wij ten Z.W.
van Dzembrowa een aanval met. dei bajonet afge
slagen, met girpote verliezen voor den vijand.
Ten zuiden van Dor na W atra zet de vijand zijn
hardnekkige aanvallen in de sltreek van Hollo
en Toldiem voort.
Va,n D|uitslche> zijde bericht men:
Die) op den tienden en elfden gemelde Duitsfchè
succ>esis»ein aan de Skrohowa en de Narajowka
hadden meer dan' plaatselijklei beteekenis.
Aan de Skrohowa werden de Russen uit de
sterke, tijdens vefcj maanden aangelegde stel
lingen geworpen; aan de Narajowka wierden zij:
op den Opistbelijkien oevieir teruggedrongen. De
snel in hot veld gebrachte reserves' en de Ijè'r-
h,aaide haidnekkige tegenaanvallen konden aan
de nederlaag der Russen niets meer veranderen.
Na ©en pauze neemt de activiteit dei centrale
legers op het Oostelijk front wederom een toe
nemend offensief karakter aan, ofschoon de en
tente deze legers aan de Softmie, de Isonzo en
het, Maoedonisch front trachtte "v as»t tè houden
e,n Roemenië als nieuw tegenstander op het
strijdtoioneel verscheen.
Het leger-Yon Arz wierp in O'jshZoVenburgèn
den tot de linie RatosnyaSzekely doorgedron
gen vijand tachtig» kilometer terug èn staat thans
met da voorhoede op Roemeensch gebied in de
dalen vlan de Trotus en de Usu.
De ten Noorden daarvan aansluitende troepen
van het leger van Von Kövesls ontnamen den
Rusisein weder spoedig' hunne in dé gevechten
vain 5 en 6 November behaalde oogenbUkkeiijke
terreinwinsten. De: Russische onderneiningen tot
afleiding in de laats'te dagen tem. Zuiden van
Dorna Watra der no men, bleven steken.,
Aan de Narajowka werden dia suceess-n v'an
5 en 6 November verder uitgebreid t-n opnieuw
belangrijk terrein gewonnen en tegen een vijf
maal herhaalden tegenaanval behouden.
In het terrein van Wladimir Wolynsky ten
Westen vtan Luizte staat het Duitsrhe front even
Vast alls vroeger, terwijl dei O.ostenrijks'diè suc
cessen ten Oosten vlan Kirjibaba en aan dén
Capui nog vensklh in het geheugen liggen.
anders een verklaring te vinden voor die geheel
ongewone prikkelbaarheid en die opwellingen
van drift En hoe was 't anders mogelijk, dat
zijn stilzwijgendheid, waarin eenigen tijd gele
den zulk een opmerkelijke verbetering was
waar te nemen, in de laatste maanden zelfs nog
erger scheen te zijn dan vroeger? Misschien
miste hg het gezelschap van zijn vriend des te
meer. nu de belangstelling in zyn bezigheden
zoo was verminderd.
Zoolang de pani zich met de school had in
gelaten, had haar ijver zich ontegenzeggelijk
ook aan Stephan piedegedeeld, maar klaarblij
kelijk was zij in den laatsten tijd de school een
weinig moede. En werkelijk was het niet alleen
aan vader Floryan, maar ook aan anderen, reeds
opgevallen, dat de pani in den laatsten tijd
zelfs nog wispelturiger was dan anders en dat
het steeds moeilijker viel het haar naar denzin
te maken.
Het scheen wel, dat de heerlijke zomermaan
den een ongunstiger uitwerking op Antonina's
humeur uitoefenden dan de sombere winter
maanden. Opwellingen van koortsachtige be
drijvigheid werden op den voet gevolgd door
vlagen van lusteloosheid. Plannen werden ge
maakt en spoedig daarna weder opgegeven.
Hervormingen bleven, nauwelijks aangevangen,
ten deele voltooid weder staan.
Zij wilde een nieuwe kleederdracht invoeren
in het dorp, proeven nemen ter veredeling van
den wijnstok in Polen, nog een heele lijst
Uit St. Petersburg wordt gemeld:
In den nacht van 10 op 11 November drong
een vijandelijke toipcdo-fïoltilje dé Finsche Baai
binnen. Een dichte mist belette ons den vijand
intijds te ontdekken en dientengevolge slaag
de deze er in d»e Oostzeekust gedurende
eenige minuten te bombardeeren. Ongeveer
100 hommen, meerendieeis shrapnels, werden
afgevuurd. Zevein inwoners werden gedood, n.l.
vijf kinderen en twéé: "soldaten;, een vrouw en
vief soldaten werden gewond en vele huiz.-n
hestethadigd, terwijl 12 paarden gedood, werden.
]Je Vijand tr,ok overhaast af, maar wij brach
ten het meeremdeéi van dé vijandelijke torpedo-
vaaituigen tot zinken. Ten gevolge van den
zware® mist werd van een verdere vervolging
der vijandelijke vloot afgezien.
De Duitstehe stat bericht
In den naiciht van den lOen op den lliem
November zijn Diuitsche torpedoboot-eskaders
op c-en verkenningstocht in del Finsche Golf tot
aan Baltischport voortgedrongen. Zij hebben
de havenwerken van del?» Russische basis van
kleinen afstand met goed gcvjlg beschoten.
OP DEN BALKAN.
Die) strijd tegen de Bulgaren,
Een telegram uit Parijs maakt meldiDg van een
mooie overwinning der Serviërs.
Het Fransch staf bericht van 13 dezer meldt
In de streek van Tserna duurt de twee dagen
geleden begonnen slag met groote hevigheid voort
eu blijkt meer en meer een schitterend succes te
zullen opleveren. Gesteund door een hevig vuur
der Fransche artillerie hebben de Servische troe
pen in den Bocht van de Tserna een nieuwe over
winning op de Duitsch-Bulgaarsche troepen be
haald, die na een bloedig gevecht het) dorp Iven
moesten ontruimen en 3 K.M. in Noordelijke
richting moesten terugtrekken onder een krachti-
gen druk onzer bondgenooten. Vijf tegenaanvallen
der Bulgaren, die zich hardnekkige verdedigen,
konden den opmarsch onzer bondgenooten niet
tot staan brengen. De aanvallen van den vijand
werden gebroken door het vuur der geallieerden
en in tegenaanvallen met de bajonet door de
Servische infanterie ondernomen, zoodat de aan
vallende stormcolonnes in wanorde moesten terug
trekken na aanzienlijke verliezen geleden te hebben
Meer Westelijk hebben de Servische troepen, ge
steund door contingenten Fransche infanterie,
hun vorderingen ten Noorden van Velgsello uit
gebreid.
Het aantal tot heden gemaakte krijgsgevange
nen bedraagt meer dan 1000, terwijl 16 nieuwe
kanonnen buit gemaakt zijn op het door de Bul
garen ontruimde terrein. Sedert den 12de Sep
tember, de datum van het begin van het offensief
der geallieerden, hebben de Duitschers en Bulga
ren 6000 gevangenen in handen de geallieerden
achtergelaten, alsmede 72 kanonnen en 50 mitrail
leurs.
Del Roemenie rs.
De Oostenrijksche staf meldt
Front aartshertog Karei. In het vak van Or-
sova, bij den Szurdukpas en ten zuidoosten van
den Rooden Torenpas heeft de vijand vruchteloos
tegen onze troepen storm getoopen.
Ten noordwesten van Campolung hebben O.-H.
en Duitsche afdeelingen de Roemeniërs uit de
taai verdedigde plaats Cadesti verdreven.
Aan beide kanten van Soósmezö (aan de Oituz)
bebben wij verscheidene Roemeensche aanvallen
afgeslagen.
In het Toelgyesvak hebben O. H. en Duitsche
troepen den berg Bitca Arsurilor bestormd.
Ten noorden van Hollo zyn aanvallen van sterke
Russische strijdkrachten, die ten zuidoosten van
Toelgyes en bij Belbor tegen onze kolonnes in het
vuur werden gezonden, in elkaar gezakt.
Uit Boekarest wordt gemeld
Noordelijk en noordwestelijk front. Van de
westgrens van Moldavië tot, Predelus niets
nieuws.
In het Prahovadal wisseling van geschutvuur,
vooral in het vak ten westen van de rivier.
Wij hebben twee vijandelijke aanvallen in de
richting van het Cerbiluidal (ten noordwesten van
Busteni) afgeslagen.
In de streek van Dragoslavele heeft de strijd
gister den geheelen dag geduurd. Wij hebben al
onze stellingen behouden. v
In het Oltdal hebben wij op den linkeroever
alle vijandelijke aanvallen afgeslagen. Op den
rechteroever hebben wij, ten zuiden van de linie
AiloulSapaCinesti, onder den druk van den
vijand eenig terrein prijsgegeven.
In het Jiuldal blijft de druk van den vijand
sterk.
In de streek van Bumbesti zijn hevige gevechten
gaande. Ook by Orsova en op den rechteroever
van de Cerna wordt fel gevochten.
Zuidelijk front: Niets nieuws.
Uit St. Petersburg
Op het Zevenbergsche front heeft de vijand in
het Oituzdal de Roemeensche troepen terugge
dreven. De Roemeniërs hebben op hun beurt ten
noorden en ten zuiden van genoemd dal een reeks
hoogten bezet.
De vijand heeft verbitterde aanvallen gedaan in
de streek van Campolung, in het Jiuldal en by
Orsova. De strijd duurt voort.
In de Dobroedzja is de linkervleugel onzer
troepen een weinig in zuidelijke richting opge
rukt.
Griekenl and.
Uit Athene aan de „Daily Telegraph" van
Zondag
Er zijn nog meer moeilijkheden op til tus-
schen Athene en Saloniki. Venizelos beweert,
dat de regeering te Athene de overeenkomst
inzake bijlegging van de kwestie te Ikaterini
heeft verbroken. Ook gewaagt hij van troepen
bewegingen van Athene uit, itoet de bedoeling
West-Macedonië, dat van Bulgaren is gezuiverd
en waar het bestuur te Saloniki zijn gezag heeft
gevestigd, opnieuw te bezetten. Venizelos heeft
te dien aanzien tezamen met den Engelschen
en den Franschen gezant een krachtig protest
andere plannen uitvoeren, waarvan de vermei
ding alleen reeds een schok teweegbracht in de
kalme gemoederen der Berenówsche bevolking.
Als de gestreepte katoentjes afgeleverd waren
voor een som, die de haren van haar voogd te
bergen deed rijzen, dan gaf zij haar plan be
treffende de kleeding weder op en dacht zij
niet meer aan de wijnstokken, die lagen te ver
gaan in een schuurtje, waar zij ter schuilplaats
dienden van ratten en slangen.
Barones Milecka was ten einde raadeen
toestand, waarin zij trouwens al zeer spoedig
geraakte.
Naar het haar voorkwam, was alleen van een
echtgenoot heil te verwachten, maar waar dien
te Berenów te vinden, nu het met luitenant
Radford, naar het scheen, misgeloopen was.
;„En toch zou zij zich slechts in gezelschap te
vertoonen hebben," zuchtte de barones. Zoo
zenuwachtig als zij was, had zij toch wel opgemerkt
dat zich bij haar nicht nog andere veranderingen
openbaarden dan eene toenemende excentriciteit.
Met elke maand werd zij grilliger, maar met elke
maand verbeterde ook haar gelaatskleur, werden
hare vormen beter geproportioneerd, vertoonde
zij meer eigenschappen, die haar in staat stelden
I in gezelschap te schitteren, de aandacht der
mannen tot zich te trekken, zoo noodig hunne
j harten te breken.
„Maar wat geeft dat alles, als zij toch niet
in de wereld wil verschijnen zoo zuchte de
('barones menigmaal in hare eenzaatnheid. Zij
zal nog een oude vrijster worden, of luitenant
Radford zou nog eens terug moeten komen"
Het duurde geruimen tijd, eer luitenant Rad
ford terugkwam. Hij zou Berenów niet weder
zien voor de bloemen, die bloeiden en geurden
op dien schoonen Meidag, toen hij voor 't laatst
in het park gewandeld had, tot bruine
stengels vergaan waren, en de vogeltjes, die de
lucht met hun liefelijk gezang hadden vervuld,
naar warmer -streken waren afgereisd, of zwij
gend zaten te bibberen op de kale twijgen,
Hoewel zijn verlof nu ten einde was. had hij
toch gehoopt nog langer kunnen werblij ven
doch Floryan was er de oorzaak van, dat hij
nu reeds terugkeerde. 1
„Raadt eens wat Andrei me daar verteld
heeft," had de pope op een somberen achter
middag van November gezegd, toen hij van een
doopplechtigheid was teruggekomen. Hij ver
telde me dan, dat hij Woensdag te Lohatyn
zijnde om het wierookvat ter reparatie bij den
koperslager te brengen, den oppasser van luite
nant Radford gesproken heeft, die hem zeide,
dat de luitenant al veertien dagen van verlof
terug is. En dat zonder ons eens te komen
opzoeken I Ik begrijp niet wat daarvan de
oorzaak zijn kan."
Wordt vervolgd.)
tr
