Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallen verzekering
louxcj S3
De Oorlog.
peüTlle to n!
Een ander bedoeld.
39ste Jaargang.
Woensdag 15 November 1916.
No. 11687
mreeitoistu 09 He psiii raieliie ïoorwaarflei.
by f* ft ft ft
Officieele berichten.
Kennisgeving.
tëuiteulandscii Nieuws.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct., franco p. post 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën:
plaatsen wordt 2 maal
Speeiale conditiën voor
toegezonden.
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel,
herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
De
levenslange J 111 B verlies van
geheele /lil! een hand,
invaliditeitI LUU voet of oog
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlieB
van
een duim;
te Schiedam.
f ftA bij verlies i 4 IT
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Bezien het verzoek van
de iirma E. C. Papenhujjzen, om vergun
aiag tot het uitbreiden harer bakkerij in de panden
oogstraat 2224, kadaster Sectie B nos. 62 en
door bijplaatsing van 2 electromotoren van
respectievelgk 2 en i/a P.K.
P. Korsten Zoon, om vergunning tot
et oprichten van eene inrichting voer het drogen
*®a groenten en aardappelen in de mouterg Seine
kadaster Sectie B no. 1303;
3o. L. van Pelt, om vergunning tot oprichten
Vaa eene taoriek voor het bereiden en drogen van
Sroenten, fruit en aardappelen in het pand
oofdstraat 6, kadaster Sectie L no. 1996, met 2
e ectromotoren, elk van 20 P.K., drjjvende 2
e*hausters, verschillende snijmachines en een
levator;
Belet op de bepalingen der Hinderwet,
Boen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Woensdag den 29 Nov. a.s., des voor-
^'ddags ten 11 ure, ten raadhuize gelegenheid
Worden gegeven om bezwaren tegen het toe-
slauu van jle verbek,.,, m te brengen en die
Mondeling of schriftelijk toe te lichten
^dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier-
ven genoemd, op de secretarie der gemeente,
Vaa de schrifturen, die ter zake mochten zijn
gekomen, kennis kan worden genomenen
^dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
de ^>eroeP °P eene beslissing ingevolge de Hin-
st We*' gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom-
8 art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
e hun bezwaren mondeling toe te lichten.
Bn is hiervan afkondiging geschied waar het
e °ort den 15den November 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
V. SICKENGA.
AAN het westelijk front.
Bet uffensief der
E ngeiscih e n
j avas seint uit Parijs
v. - sWjd aan de Somme is niet in hevigheid
thderd. De terreinwinst v,an gisteren lisi van
belKfenfe.
77
Be
dat E°Pe was een weinig aangedaan, toen hij
kangg?1 By was trouwens altijd een beetje
gebov a*s dij Pas het hoofdje van een pas-
Êesn,.etl, Semeentelid met het gewijde water had
2ige"LUuei(1, Be gerimpelde gezichtjes en don-
^Qgen Bjes maakten in den regel het ver-
bjj u na^r het bezit van kleinkinderen weder
er ij1 gaande. En zijne opgewondenheid was
bracht r bet nieuws, dat Andrei had medege
ld' niet op verminderd.
iti" °°rzaak ligt waarschijnlijk nergens anders
lijk' a efkte mevrouw Serpow zoo droog moge-
ïhstuaQ' »dan dat zijn geweten eindelijk tot
tabak 0men zal zijn door de boeken en de
V°0r en de lekkernijen, die hij zoo nu en dan
J°ögen heeft medegebracht, en dat de arme
Want nu genoeg heeft van ons gezelschap.
kotnen Iroe^er °f later moest het daar toch toe
«Nea' Bl°ryan schudde ongeloovig het hoofd.
a, neen. dat kan ik van luite-
«aatord niet gelooven; by ia beel anders
Na een. hevig bombardement, dat 48 uur
duurde, vier an de Engelschen aan in dé streek
ten Noorden van ThiepvaJ tot aan die; streek
van Gemmecourt.
Daar bevonden zij zich v.oor de eerste Duit-
sche ve r dedigi i igsii nia, terwijl zij tus'schen
Aneie en Somme needs de derde voorbij waren.
Oveirial drongen zij de sinds begin Juli krach
tig versterkte stellingen den Diuitschens binnen
in heit strategisch gewichtige, dorp Serre én
tem Noorden daarvan. Een vooruitspringende
boek van het Duitsche feiont wend hier inge
drukt, terwijl de vijand daarbij gno-ote ver
liezen leed.
Het offensief der Engelschen, hetwelk
sedert verscheidene weken was voorhereid,
werd uitgesteld wiegens het slechte weder en
den dichten mist.
Reeds vóór bet aanbreken van den dag woe
de de strijd allerhevigst. De omsingelde
vijand begon te wijken tin trok op St Pièrre
Diivion terug:, na een handgemeen jn Beaumont-
Hamel, waar de strijd eveneens bleef voort
duren;. Nog des avonds boden dei Duitschers,
goed gesteund door hun mitrailleurs, <?©n wan
hopig verzet.
Het aantal krijgsgevangenen, zeer aanzien
lijk vioior een front van 8 K.M., bewijst bef ge
wicht van het behaalde succes. En nog steeds
komen er nieuwe troepen gevangenen bin oen
De boodgen,noten maakten eveneens een groote
hoeveelheid nog niet geteld materiaal buit
De Franschen zijn thans geheel meester van
SaiHisel, en versterkten hun stelling ziondér
daarin door den vijand gehinderd te woelen,
Djuitsch communiqué van gister:
Leger van kroonprins Ruprecht van Beieren.
Aan weerszijden van de A acre werden gisteren
verbitterde gevechten geleverd. Ingeleid door, een
geconcentreerd vuur van da zwaarste kanonnen,
Ondernamen de Engclschen tegen onze in. een
hoek naar het Zuid-Westen vooruitspringende
stellingen' krachtige aanvallen, waarbij den. tegen
stander er met aanmerkelijk© offers in slaagde,
ons uit Beaumiont-Hamel en St. Bietrre Divion
benevens uit de, terzijde daarvan aansluitende
linies naar een vooral gereedgemaakte stelling
terug te dringen.
De hardnekkige verdediging kostte ook ons
aanzienlijk© verliezen.
Op ander© punten van het Ancre-front, van
een punt ten Oosten van Hebutemé tot ten Zui
den Van Grandcourt werden del Engelsehen, daar
waar zij onze loopgraven waren binnengedron
gen, er door tegenaanvallen van onze infanterie,
weder uitgeworpen.
Aanvallen der Franschen in den sector van
S,ailly-Sai 11 is'ed mislukten.
Leger van den kroonprins. Op dein Oos
telijken Maas-oever levendige artilleriebedrijvig
heid gedurende d© avonduren. Een offensieve
verkennings-jacttie tegen onze linies bij Hardau-
mqnt werd afgeslagen.
dan andere jongelui. Misschien heeft hij ge
hoord, dat onze arme Jusia ziek is, en durft hij
daarom niet aankomen. Nu, als Andrei Maan
dag het wierookvat weer gaat halen, zal i'k hem
opdragen even bij' den luitenant qan te loopen
om hem te zeggen, dat wij hem wachteil".
Reeds van het begin van den herfst af was
Jusia aan 't sukkelen geweest met een aandoe
ning van de maag. die vermoedelijk haar oor
zaak vond in het onmatig gebruik van lekker
nijen Misschien was haar ongesteldheid ook
voor een groot deel toe te schrijven aan de
frambozen, die dit jaar zeer overvloedig waren
geweest.
Daar Radford na de uitnoodiging van den
pope bezwaarlijk langer weg kon blijven, bracht
hij in de loop der volgende week een bezoek
aan Berenów, met het voornemen alleen een
visitie te maken in de plebanija.
Hy trof niemand aan dan Agniecka, die ter
verpleging van Jusia was thuis gebleven. Zoo-
als zij hem mededeelde, was Stephan in de
school en hadden de pope en zijne zuster zich
naar de oude kerk begeven. Daar het voor de
Rutheenscbe gemeente juist Allerzielendag was,
werd de godsdienstoefening in de oude kerk
gehouden.
Radford besloot liever den heuvel te bestijgen
dan zijne schreden naar de school te richten.
Er hing een dikke mist en hoewel het nog
vroeg in den middag was, scheen het toch,
alsof het duster reeds begon te vallen.
FransClh staf bericht van gistermiddag:
T©n zuiden van d© Somme: is de artillerie-
strijd gedurende dc-m nacht vrij levendig geweest
in de streek van Pressoir.
In Champagne werd een sterke Duitsche af-
deelimg, die na- hevige beschieting ónze iiniëa
ten Westen van Auberive trachtte binnen te
dringen, gemakkelijk door ons vuur afgeslagen.
Aan bet overige front was dei nacht, kalm.
Het Fransch avondcommuniqué luidt:
Hevige artillerie®trijd in de streken van Pres
soir, Biaches en Maisonnette.
Bij Diouaumomt en Vaux verhoogde geschut-
actie. i
Die F.ngelsc'he staf meldt:
Wij hebben het duchtig Versterkte dorp B c au-
mont-Hamel bestormd en zijn tot de buiten
wijken van B eaudo ui t a/d. Ancre opgeschoten,
Het aantal in de verzamelplaatóen ingeleverde
gevangenen is sedert gisterenochtend tot meer
dan 4000 gestegen. Dé strijd duurt voort.
Gisteravond meldde de Engelsóhe staf:
Het dorp. Beau o au r t is in onze handen.
Het aantal gevangenen bedraagt reeds aanmer
kelijk meer dan 5000 eln er komen er nog .meer
bij.
Vandaag hebben wij ten oosten van den heu
vel van Warlinepurt plaatselijke vorderingen ge
maakt.
Feitelijk hebben wij alle' gestelde doeTen be
reikt.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit St. Petersburg wordt gerndd
Aain de Narajofka gevechten tusschen Verken
ners en wisseling van geschut- en mijnvuur in
de streek der dorpen Lipnicaj Doina en Swistel-
niki.
In de Bosch-Karpathen hebben wij een vijan-
dejljken aanval in de streek .van Jawomi's en
ten zuiden van den berg Pnewi door ons vuur
afgeslagen.
Een telegram uit W-enen meldt:
Front aartshertog' Karei: Ten noorden Van
Jakobeny is een Voorwaaxtedhiei beweging' der
Rus'sen mislukt.
Front Leopold v. Beieren: Niets nieuws.
OP DEN BALKAN.
D1© Roemenie rs.
Uit St. Petersburg wordt over den strijd der
Roemeniërs het volgende gemeld
In de dalen der rivieren Trotus, Oituz en Tir-
gului zijn de vijandelijke aanvallen afgeslagen.
In het Olt-dal is de vijand er door hardnekkige
aanvallen in geslaagd de Roemeensche troepen een
weinig terug te drijven.
In het Jiul-dal heeft de vijand het dorp Bum-
besti genomen.
In de Dobroedzja is de toestand onveranderd.
Uit Weenen wordt gemeld
Front Mackensen Onze Donau-monitors hebben
bij Giurgiu ondanks sterken vijandelijken tegen
stand zeven ten deele beladen sleepkanen buit
gemaakt.
Reeds lang voor hij den heuveltop bereikt
had drong het eentonig kerkgezang tot hem
door en door de openstaande deur zag hij reeds
flauw de lichtjes schemeren. Bij de deur bleef
hij stilstaan en wierp een nieuwsgierigen blik
naar binnen. De benauwde atmospheer van het
overvolle kerkgebouw, vermengd met den geur
van wierook en was. die hem bij het binnen
komen tegen stroomde, wekten een gevoel bij
hem op, alsof hij plotseling een slag in 't aan
gezicht gekregen had. Dicht tegen elkander
aangedrongen lagen de' landslieden blootshoofd
nedergeknield, de oogen naar het altaar gericht.
De groote, afdruipende, gele waskaarsen, die
sommige boeren in de hand hielden, wierpen
slechts een flauw lichtschijnsel in het duistere
kerkje, want het scheen wel dat de mist
ook daarbinnen was doorgedrongen.
Over de hoofden der neergeknielde boeren en
boerinnen heen zag Radford, zoowel vader Flo-
ryan, die in rouwgewaad de plechtigheid leidde,
als Andrei, die hem daarin bijstond gekleed in
een oude uniformjas van Stephan waarvan de
belegsels waren afgenornen. Daar hij bijzonder
goed van gezicht was, kon hij zelfs zien, dat
leege mosterd- en jampotjes op 't altaar als
bloemvazen dienst deden. Ong twijfeld waren
dat nog dezelfde potjes, die hij had medege
bracht in de dagen, toen hij zich had uitge
sloofd met het bedenken van allerlei kleine
cadeautjes, waarvoor men toch moeilijk bedan
ken kon. Als zijn ge zicht nog een weinig ster-
Front aartshertog KareiBij Orsova hebben
wij den rechteroever van den Cerna schoonge
veegd.
In het noorden van Walachije blyven gevech
ten zich te onzen gunste ontwikkelen. De laatste
twee dagen zijn daar 1000 gevangenen, 9 machi
negeweren en 1 kanon ingeleverd.
Aan den Oitos-pas hebben de Roemeniërs hun
aanvallen voortgezet.
In het vak van Toelgyes hebben wij de Russen
gedwongen, verscheidene hoogten ten westen der
grens prijs te geven.
Uit Sofia wordt geseind
Oostenrijksche monitors, gesteund dooi het vuur
van batterijen op den oever, hebben van Giurgiu
naar den Bulgaarschen kust 7 sleepkanen meege
bracht, waarvan 5 geladen.
In de Dobroedzja zijn zwakke vijandelijke af-
deelmgen onze stellingen genaderd. Er is mets
van belang gebeurd.
Volgens ©en telegram uit Sofia aan de
„Köinjislcihe Volksztg." is' d© telling van de buit
in Constanza nu zoo goed als afgeloopen. In
handen d©r verbondiein troepen zijn gevallen
30,000 toin petrpleium, 27,000 ton benzine, 17,000
toin minerale ©lie, reusachtige hoeveelheden
gnaani, suiker en koffie, gieinoeg om het Dobroed-
zja-leger en de bevolking vele maanden lang te
yiO|OiTzi,en.
Dó stlryd tegen de Bulgaren.
De aanvallen der Entente-troepen in de
vlakte van Monastir j en ten N. van Tserna
duurt voort. De gevechten zijn nog niet geëin
digd.
De buit door de Fransche en Servische troepen
in de gevechten van 10 en 12 dezer gemaakt,
be&taat uit 25 kanonnen ,ea een groote hoeveel
heid krijgstuig.
Het aantal gevangenes bedraagt 1447.
De berichtgever te Sofia van de Koln. Volksztg.
seint
Sedert Zaterdag heeft Serrail zijn offensief her
vat. De Duitsch-Bulgaarsche rechtervleugel is on
danks 16 uur roffelvuur en een daarop gevolgden
forschen aanval ongeschokt. De hoofdlinie is onge
rept en de bloedige verliezen van den vjjand staan
in geen verhouding tot de winst van een vooruit
geschoven stelling bij het dorp Polog. Of Sarrail
het offensief zal voortzetten hangt af van de
mogelijkheid om de zware verliezen van zijn leger
aaa te vullen.
Griekenland.
Uit Athene weidt ges-eind
De Fransche minister van Oorfig, Roqucs, had
ten audiëntie bij don koning. In hoofdzaak word
de vaststelling van een zöne besproken, om bot
singen tusschen royalisten en Venizelisten te
vermijden.
EEN PROTEST.
De Belgische regeering heeft de onzijdige mo
gendheden een protest gezonden tegen de weg
voering door de Duitschers van Belgische bur
gers, die tot dwangarbeid worden genoodzaakt.
ker was geweest, dan had hij zelfs onder de
bouquetten van gemaakte rozen het opschrift
„Colman's Mustard" kunnen lezen, en had hij
er zich van kunnen overtuigen, dat de papieren
lelies, die het altaar der Heilige Maagd versier
den. de plaats hadden ingenomen van „Batty's
Curry Powder."
„Die Andrei is toch een genie", dacht hij,
terwijl hij zijn blik weder op een ander punt
vestigde.
Het was een in 't donker gekleede gestalte,
die, in een zwarten sluier gehuld, nederknielde
bij de eenige'bank, welke zich in de kerk be
vond. Hoewel de andere kerkbezoekers haar
grootendeels aan zijn oog onttrokken, meende
hij haar toch reeds herkend te hehben. Neen,
hij zou maar niet verder de kerk ingaanop
dat gevaar had hij niet gerekend.
Op het kerkhof, dat zich voor het bedehuis
uitstrekte, was het eenzaam en stil. Slechts
hier en daar' lag eehe gedaante bij een graf
heuvel nedergeknield. De dikke mist bleef in
de dorre takken hangen of zweefde in groote,
rafelige vlokken over de sombere graven, die
op armoedige wijze versierd waren met roode
bessen en varentakken, welke reeds door den
vorst geleden hadden.
Wordt vervolgd.)