Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
t
f Of)b™ fll
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
Gratis Ongevallen verzekering
39ste Jaargang.
Maandag 20 November 1916.
No. 11691.
^EülLLE to n"
wereeiiontii on de polls leucine Toonaarden.
Buitenlandse!* Nieuws.
bureau; Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
ot., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De
bÜ fk fï fI f| bij
levenslange 91 i S 'verlies van
geheele I 1111 een hand,
invaliditeit5 iL U IJ voet of oog
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Schiedam.
UU wijsvinger; 1 |(J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
aan het westelijk front.
Het Fransch stafbericht van gistermiddag
^eldt
e nacht is aan het heele front betrekkelijk
Ust'g geweest.
Adjudant Dorme blijkt op 16 dezer zijn 16e
'btsche vliegtuig te hebben neergeschoten. Het
bij Marche le pot aan de Somme.
^et avondcommuniqué
P het geheele front is niets van belang ge-
^rd, afgezien van een hevige beschieting van het
ft e» de streek van Douaumont.
cotnmun'9u^ van den Engelschen staf
0,
Rist,
een verandering in den toestand. Het aanta
leren aan de Ancre gemaakte gevangenen be
^*agt 20 officieren en 752 man, waardoor het
sedert 13 dezer op 6962 is gekomen,
^'t het Engelsche hooldtwartier in Frankrijk
^It Reuter:
0t) e° cordate aanval, Zaterdag ondernomen, heeft
hieuwe, belangryke voordeelen aau de Somme
Pgeleverd.
T
zuiden van de Ancre zijn wy over een
^Qt van 5000 yards ongeveer 500 yards voor-
g ?ekomen. Langs den zuidelijken rivieroever
Dgen wij de westelijke buitenwijken van Grand-
Rev,
rt binnen, waar thans een bomgevecht wordt
oerd.
».Pp Hen uitersten rechtervleugel vermeesterden
YJ bet hooge terrein ten zuiden van Mirancourt.
ï*0 punt uit drongen patrooljes nog verder
°r«it in de 'richting van het dorp en keerden
e* gevangenen terug.
°ze troepen ten noorden van de Ancre kwa-
gelijk op vooruit.
lJ den aanval ten zuiden van de beelji zijn re^ds
gevangenen gemaakt.
He »Echo de Paris" zegt:
l a,g heeft een nieuw offensief ondernomen om
v°oruitspringende deel der Duitsche linie
jj t8c^en Thiepval en Le Sars in te drukken, dat
belet, het dal' te beheerschen, Dit ofiensief
Jr Werd gehouden, is volkomen geslaagd, ondanks
8 richting van Grandcourt, dat onder geschut-
hoo
oogst ongunstige gesteldheid van het terrein.
de vele gevangenen, die de Eogelschen heb.-
't„. _Kemaakt, is het cijfer sedert d«n 12en dezer
01 7200
H
gestegen.
^et Duitsch stafbericht van gister luidt:
^.^roep Rupprecht. Het dagen lang op onze
'ngen aan weerszijden van de Ancre onder-
"den
VHur maakte daar een voortzetting van
^^Hngelschen aanval waarschijnlijk. De gisteren
lecj Br ^et vÜ8Ddelijke front verschijnende cava-
en het vanochtend vroeg geweldig toene.
bombardement kondigden een nieuwe,
doorbraakpoging aan. Zij is geëindigd met
80
aahs|1Uar^ beloofde niet beter te zijnwant het
dje taande Carnaval kon in het hart van haar,
b6 *00 Saarne de rol van chaperon vervulde,
tej„ aarHik andere gewaarwording dan die van
a; .'Celling opwekken. Wat gaf het of men
Z0ü lat dat er den tienden te Lohatyn een bal
aeriHzlJn' als er naar alle waarschijnlijkheid niet
^elk g e?enheid zou bestaan te weten te komen,
draof toiletjes er bij die gelegenheid zooal ge-
>'en waren
WintS ®fn Matste wanhopige poging om den
Stig er door te komen, was de barones er ern-
ïecht °Ver gaan denken hare studies over de
°P t der vrouw eH de vrije opvoeding weer
feled vatten> waarmede zij zich, du dertig jaar
Heed<fn'uZ0° entbu8iastisch had bezig gehouden.
te had zö. om dat voornemen ten uitvoer
theetengen' een bezoek gebracht aan de biblio-
een t vfn Berenów- toen de stand der zaak op
door a oclltend plotseling geheel veranderde
v0ornJtntOmna'B kalme mededeeling, dat zij
mena waa den tienden het bal bij te wonen.
een bloedige nederlaag voor de Eogelschen en
heeft hun slechts op enkele plaatsen onbeduidende
terreinwinst opgeleverd. De onder bevel van de
generaals Fuebs, Fuhr en Marshall vechtende
troepen hebben in een op korten afstand geboden
tegenweer dien Engelschen stormloop getrotseerd.
Wij zijn ten zuidwesten van Serre, in Grandcourt
en op enkele punten ten zuiden van deze dorpen
achteruitgedrongen en staan in een gereedgemaabe
grendelstelling op den zuidelijken oever van de
Ancre. Alle andere stellingen, herhaaldelijk aan
gevallen over een 12 K.M. breed front, zijn door
onze dappere troepen gehandhaafd of in een te
genaanval teruggenomen.
Krachtig vuur der Fransche artillerie in het vak
ten zuiden van Sailly Saillisel leidde aanvallen in,
die aan den noordwestelyken zoom van het bosch
St. Pierre Vaast met zware verliezen in elkaar zijn
gezakt.
Een te Londen uit Washington ontvangen
tetagtom meldt:
Het wiegVoeren van mens'chen uit België blijft
hier gropfc belangstelling wekken. In ambtelijke
kringen ziet 'men met spanning de uitwerking
van het vertoog der negeering van de Vereenigde
Staten bij Diuitschland tegemoet. Officieren ach
ten hiett mogelijk dat do maatregel de eerste
stap is tot de ontruiming van België. Zij wijzen
er op dat het wegvoeren van burgers gebruikelijk
is in een'land djat op 't punt is om ontruimd te
worden, daar bet een. maatregel is' om le voor
komen dat heit wegtrekkende leger wordt be
stookt.
ITALIë EN OOSTENRIJK
Uit Rome seint men d.d. gister
In het Etschdal heeft de vijand gisternacht onze
stellingen op de hellingen van den Monte Giove
ten zuiden van Kuis Cameras beschoten en daarna
met infnnterieafdeelmgen een aanval gedaan op
dorp Sano, dat wij 26sten Oct. hebben bezet.
Door een tegenaanval hebben vij den vijand ver
strooid.
Aan den boven Rut hebben vijandelijke troep»n
eergisteravond na hevige vuurvoorbereiding ons
front van den Kleinen tot den Grooten Pal aan
gevallen. Zij richtten zich in hoofdzaak tegen
onze linies op den Cima Chapot ten Noorden van
den Kleinen Pal. Na een hevig handgemeen is
de vijand op het geheele aanvalsgrond terugge
slagen. Kleine afdeelingen, die in onze schansen
op den Chapbt waren doorgedrongen
zijn vernietigd. Wij hebben enkele gevangenen
gemaakt en wapenen alsmede munitie, door den
vluchtenden vijand in den steek gelaten, verza
meld.
Op het front in het Kustland is de bedrijvigheid
van de wederzijdsche artillerie, ondanks het
ongustige weer, gisteren groot geweest.
Het Oostenrijksch stafbericht meldt:
In het Wippach dal hebben wij ten zuiden van
Biglia een Italiaansch schans genomen en bezet.
Vier officieren en 120 man zijn daarbij gevangen
genomen.
Doch, hoe eenvoudig ook gedaan, toch had er
bij die mededeeling iets in haar toon gelegen,
waaruit bleek niet alleen, dat zij zeer goed voor
zag, welk eene verbazing zij daardoor teweeg zou
brengen, maar tevens dat zij gereed was de
minste critiek op haar voornemen oogenblikke
lijk te weerleggen.
Maar de barones was veel te veel in haar
schik om nadere inlichtingen te vragen, laat
staan om aanmerkingen te maken. Toen zij
maar eenmaal overtuigd was, dat het geen ver
beelding Was, verzuimde zij geen oogenblik om
de noodige toebereidselen te gaan maken. Daar
Antonina er niet voor den vierden mee voor
den dag gekomen was bleef er al zeer wemig
tijd van voorbereiding over. Het was werkelijk
te betreuren, dat die heerlijkë toebereidselen in
plaats van weken lang op de aangenaamste wijze
gerekt te kunnen worden zich nu noodzakelijk
moesten bepalen tot een paar korte telegrammen
aan Lembergsche naaisters. Maar hoe dan ook,
haar vreugde over den nieuwen loop der om
standigheden werd slechts geëvenaard door haar
vrees, dat er ten slotte nog iets in den weg
zou komen.
Zou Antoninaj nu zij eenmaal van inzicht
veranderd was. nog niet eens weer kunnen ver
anderen? Die gedachte kon de barones maar
niet van zich afzetten. En eerst in den namid
dag van den tienden, toen zij, met haar nicht
in de slede gezeten, op weg was naar Lohatyn,
was alle bezorgdheid geweken en slaakte zij haar
OP DEN BALKAN.
M o n a s t i r in h ,a n d e n
van de Entente
Hayas seint uit Parijs!, dat die: Ententetroepen
gister-(Zoudag "tochtend de stad Monastir (even
otter de Gyiieksche grens), pp Servisch grondge
bied, zijn binnengetrokken.
De Duitsche stal bevestigt dit belangrijk be
richt in het volgCnd officieel communiqué:
Nadat het dein vijand was' gelukt, -op hoogte
121 ten N.O. van Ge'gel vorderingen te maken,
hehheln de Duitsclbe en Bulgaarsche troepen een
stelling ten Noioirden Van Monastir ingenomen.
Monastir is hiermee prijsgegeven.
Het Firansch stafboricht van gister meldt nog,
dat in de bocht van Tse'rna de Serviërs een
nieuwen Bulgaarschen tegenaanval op hoogte
1212 teruggeslagen hebben. De vijand trekt zich
in wanorde naar het Noorden terug, achtervolgd
door de1 Serviërs, die den voet van hoogte' 127S
hebben bereikt.
In het gebied ten Zuiden van Monastir heb
ben de Fransch-iRussischei troepen nieuwe vor
deringen gem'aakt in de richting van No-leven.
Merkwaiardig is hetgeen dezer dagen, vóór
den val van Monastir, .over de waarde van deze
stad is gemeld.
Een militair deskundige Verklaarde:
„Monastic is nu het brandpunt van den. strijd
in Macedonië, maar wij hechten er geen buiten
gewoon groot bolang meer aan. De ligging der
stpd 'is te ongunstig;. Bet vijand heeft het voor
deel van den spoioïwleg1 en wij' hebben slechts
een spoorlijn tot Weles. Bovendien heeft Sarrail
in het aEgieiloopen jaar naast de spoorlijn een
net van uitstekende- wegen aangelegd, terwijl wij
alleen den wieg van Weles naai' ons front heb
ben. Als dei vijand in bet bezit raakt van de
hoogten, diici de stad beheerschen, is Monastir
in die mate aan het vijandelijke vuur blootge
steld, dat het behoud der' stad doellooze Offers
zou vergen. 1
„Vain militaire' zijdei dringt men er mitsdien
niu al op aan, de stad lei ontruimen. Vóorbij
Monastir houden dei Voordeelen van den vijand
op en krijigt hij het nadoel van de ongunstige
ligging der stad. Er wordiein echter politieke
bedenkingen tegen de ontruiming geopperd, om
dat Servië daardoor weer een vast punt zou
krijgen, ©in wegens' den indruk die de ontruiming
van een stad altijd maakt. Het spreekt echter
vanlzelf dat' de militaire' overwegingen den door
slag moeten en pok wel zullen geven."
De Roemenie rs.
Het Oostenrijksch stalbc-richt luidt:
Die zuidelijke vleugel van de onder het .oipper
bevel van aartshertog' Karei staande verbonden
strijdkrachten heeft de laatste dagen een Volko
men succes bevochten. Het leger van generaal
Falkenhayn beteft zich in den slag bij; Farfuyen
den uitgang uit het gebergte gtebaand en gisteren,
tegelijk met de in. het dal Van de Motru (rech-
ter-izijrivier van: de Jju) oprukkende tolonne de
eersten diepen zucht van verlichting.
Er waren heden verscheidene vreemde sleden
te Lohatyn aangekomen en in de „Zwarte Arend"
heerschte groote bedrijvigheid, want het eerste
Carnavalsbal werd gewoonlijk druk bezocht.
Alle bekende narden uit den omtrek werden er
gehoord, en geen officier van het garnizoen der
plaats, die maar even gelegenheid kon vinden,
zou dien avond hebben willen ontbreken.
Radford behoorde onder de eersten, die in de
balzaal tegenwoordig waren. Mochten alle toe
bereidselen daar nog niet zijn afgeloopen het
was toch altijd gezelliger de Israëlitische be
dienden gade te slaan, terwijl zy op de stoelen
der feestzhal klauterend de kaarsen aanstaken,
dan alleen op zyn kamer te moeten zitten. Hij
begon dat enge vertrekje vervelend te vinden,
zooals een vogel de kooi moet haten, waarin hij
gevangen wordt gehouden. Hij had zich reeds
voorgenomen er niet langer in te vertoeven dan
strikt noodig was. Nog meer dan een zijner
kameraden had hij naar het Carnaval verlangd,
omdat het hem eene gelegenheid aanbood om
uit te gaan
Weken lang had Radford er zich in gedachten
reeds mee bezig gehouden, en eindelijk was hij
tot een besluit gekomen. Verleden jaar had hij
zich met de rol van toeschouwer tevreden ge
steld, maar dezen winter zou hij aan het bal
deelnemen zou hij meedansen zoo noodig een
een Lothario zijnalles aangrijpen waarmede
hij zijn zinnen kon verzetten en de sombere
spoorlijn van Verciorova (ten noorden, fam Or-
scva) naar Craiova bereikt. Dj& buitengewoon
taaie tegenstand der Roemenië rs, die verscheii-
depe, verbitterde tegenaanvallen dedén, vooral
ten oosten en ten Z.O. van Targu-Jiu, was vruch
teloos'. 1
Ook de aan Weerszijden Van de Olt oprukkende
O.-H. en Duitsche troepen hebben in Voortdurend
hevige gevechten den voet van het gebergte
bereikt. Zij1 hebben gisteren de linie Colimanesci
Sulci overschreedn. Hier, evenals ten noorden
van Gampolung' zijn de aanvallen der Roemeniërs
mislukt. -
Sedert de:n' lsten NoV. zijn in Walacibije 189
Roemee nsche officieren en 19,338 man ge Va ngen
genomen,, 26 kanonnen, 17 munitiewagens' en
72 machinegeweren buit gemaakt.
Aan het Zc-venbergSlche oostfront hebben Beie'r-
s'che troepen van het leger van generaal Arz
ten Z.O. van Totlgyes een aanval van .Russische
troepen afgeslagen.
Een telegram uit St. Petersburg meldt:
In het Jiu- ien het Olt-dal heeft dc vijand met
aanzienlijke, strijdkrachten aangevallenen de Roe-
meeuscbe- troepen een weinig! naar bet zuiden
leruggtdrongen.
In het Tirgului-dal zijn de Roemeniërs Lot den
aan val overgegaan en hebben f enige hoogten
vermeesterd.
Op het Dottau-fnomt niets van belang.
Uit Boekarest:
Noordelijk en N.W. front: Van de westgrens
Van Moldavië tot het Prahova-dal, waar wij een
Vijandelijken aanval hebben afgeslagen, niets
nieuws.
In de streek van Dragoslav&le hebben wij onzen
opmarsch voortgezet, 4 officierpU en 89 soldaten
gevangen genomen, 2 machinegeweren, 2 kanon
nen c-u 5 karren met wapenen buit gemaakt.
In het Olt-dal zijn dei gevechten in de streek
Van Oes'ci, Suici cn Brezouc voortgezet.
In de dalen van Jiu en Giorui w ordt hevig
gevochten.
A,an de Gtirna rust.
Zuidelijk front: Aan den Dio-nau en in de
Diohroedzja is het geschut- en geweervuur ver
flauwd-
ALLERLEI NIEUWS.
Het verhaal van Zwevdsche zeelui over
een ontploffing in de haven van AtChangel blijkt
in hoofdzaak juist te zijn gciweest. De Russi
sche bladen bevatten namelijk een officiéél be
richt Van de marinestaf, volgens hetwelk op 8
dezieir het Russische, met munitie geladen stoom-
Baron Driesen", (4036 ton) door een ont
ploffing is gezonken. Ook het naastliggende En-
gelstelhc s.s. „Evarl ot Far for" is vernield. Aon
de havlen staande lopdson startten in, in pakhui
zen brak brand u,it lein de 'brandweerkazerne vloog
met het geheele personeel in dé lucht. Fr zijn
150 menschen gedood, 650 gewond.
Die marinestaf wijt het ongeluk aan brandstich
ting door Duitsche agtnien.
gedachten, die hem maar steeds vervolgden, kon
verdrijven. Afleiding, dat was een geneesmiddel,
waartoe hy nog niet zijn toevlucht had genomen.
Hij had gehoord, dat het soms zeer goed werkte
welnu, dan zou hij er ook de proef eens mee
nemen. Overeenkomstig zijn nieuwe begrippen
was hy al even vroeg in de „Zwarte Arend"
gekomen als de meest danslustige jongelieden»
Feestelijk zag de zaal er niet uit, want. Frau Ap-
felgrün, de eigenares van het hotel dacht er
niet aan ooit een lichtje te laten aansteken
voor dat de eerste gast er was Nu wijdde zij
nog jal haar aandacht aan het glad maken van
den vloer. De jonge Nathaniël Apfelgrün stond
zijn moeder ter zjjde, door de matten stoelen
aaa een nauwkeurig onderzoek te onderwerpen,
en met veel overleg die zetels tegen den muur
te plaatsen, waarvan hij tot zijn verbazing be
merkte, dat zij een weinig wankelend op hun
pooten stonden. In enkele buitengewone ge
vallen verrichtte hij hier en daar zelfs eene
kleine reparatie met behulp van een eindje
touw. Er was nog maar éen violist aangeko
men, die ijverig bezig was met het stemmen
van zijn instrument. Tot dusver bestond de
verlichting nog hoofdzakelijk uit den helderen
maneschijn, die, weerkaatst door de schitterend
witte sneeuw, onbelemmerd door de drie ramen
stroomde waar geen gordijnen den inkijk beletteD.
Wordt verrol'/d.)
tt
QM
VUU
"«vt, net uni ic uciicti jl»ii v/iicilolci
