Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Een ander bedoeld.
De Oorlog.
39ste Jaargang.
Dinsdag 21 November 1916,
No. 11692
Gratis Ongevallen verzekering
feuilleton.
QTereeatomstU op polis ramelae foorwaariei,
Officieele berichten.
Buitenlandse!? Nieuws.
Öurea,U: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week*12 cent, per maand
et., franoo p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speoiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
hy nfinn
levenslange I* "I 11 verlies van
geheele 1 11 een hand,
invaliditeit; L U U voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door dje Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
POLTTIE-VERÜROENING.
Onder-Commandant van de Stelling van de
°nden der Maas en van het Haringvliet, uit
benende het militair gezag, bedoeld in de wet
Van 23 Mei 1899 (S. 128) gewijzigd bij de wet
Van 31 December 1909 (S. 469).
Stelt, op grond van artikel 22 van genoemde
vast de volgende politieverordening voor het
^derdeel Hoek van Holland der gemeente Rotter-
01 en zulks met intrekking der politieveror-
ölng) vastgesteld door den Commandant der
j, ung van de Monden der Maas en van het
a""'ngvliet op 12 Juli 1915
Het is verboden
0^e- Den Nieuwen Rotterdamschen Waterweg in
le te '00Peni zoodra op een in het oog val-
^nde plaats nabij den ingang van den Nieuwen
le°lterdamschen Waterweg overdag 3 roede bal-
°f 's nachts 3 roode lantaarns boven elkaar,
D Wel lichtbundels worden getoond of seinen
,j D gegeven, waarvan de beteekenis niet uit
zeilaanwijziDg is op te maken,
j 11 verbod is niet van toepassing indien een
°ds aan boord is en bovendien toestemming ver
ben is
om m te loopen
an den gezagvoerder van de in zee bij den
tef8n® van ^en Waterweg of in dien Wa-
Weg nabij den ingang geposteerde vaartuigen,
e overdag de genoemde 3 ballen alsmede het
j. T. J. Y. en 's nachts de genoemde 3 roode
chten voeren.
om uit te loopen
an den gezagvoerder van het vaartuig, in den
8el geposteerd ter hoogte van de kom van het
erdeel Hoek van Holland der gemeente Rot-
yy anc> en overigens zich bewegende in den N. R.
dat>terWe^ 'n ^et £eb'ec* van genoemd onderdeel,
t overdag het sein M. N. doet of herhaalde
eenten KeeD 's nac'lts zwaait met
roode lamp of geluidseinen doet, hiervoor
^boemd
2e a
A Af te wijken van de aanwijzingen of
v°rd
o eringen van den gezagvoerder van de in le
a en b genoemde vaartuigen.
Niet
W;
te stoppen
een atineer eenig schip aangeroepen wordt door
j der in le sub. a en b genoemde vaartuigen
^etz« het sein M. N.,
et2« herhaalde stooten op de fluit,
u 9 bij nacht zwaaien met een roode lamp of
aaide stooten op de fluit,
®tzg een schot,
gp lanceer het fort aan den Hoek van Holland
schot geeft.
bin 6 handhaving is opgedragen aan de beman-
der sub. 1 a en b genoemde vaartuigen.
C0 6Ze verordening welke door de zorg van den
«a^t"I1'ssar's van het onderdeel Hoek van Holland
<j'8d gemeeDte Rotterdam zal worden afgekon-
Waar zulks met de afkondiging van plaat-
81
ovg; duurde nog wel een half uur eer de
ttaden bezoekers van het bal allengs binnen
bij l Nagenoeg alle gezichten, die Radford
blkanri VoriSe carnaval had opgemerkt, volgden
Öo0r a1 met langere of kortere tusschenpoozen
hiejnopenstaande deur Er ontbrak schier
v®rsch maar er vi0l o0^ n°g geen nieuwe
^°rdin °i) te mer'ien- Met eene ge waar
naar i$- van verveling verliet hij de plaats,
^oest Z*ch °P dat oogeoblik bevond Maar hy
de e er toch eens over denken wie hij voor
bij'n e quadrille zou vragen. En terwijl hij
dicht 0^ramiua nog eens nakeek, hoorde hij
Sitig ln zÜue nabijheid een uitroep van verba-
Miei' omziende, viel zijn oog op barones
den die luist dp. balzaal binnentrad, nn
r-u v die juist de balzaal binnentrad, op
<lee(j °et gev°lgd door Antonina. in 't wit ge
t haar.naet' een bouquetje witte bloemen in
To
eb 2 biJ haar zag aankomen, bonsde zijn hart
biet Q?enblikkelijk daarna steeg hem het bloed
"Verstaanbare kracht naar 't aangezicht.
selijke verordeningen te doen gebruikelijk is,
treedt terstond daarna in werking en is medege
deeld aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.
Gegeven te Hellevoetsluis, 14 November 1916.
De Onder-Commandant der Stelling
van de Monden der Maas en van het
Haringvliet,
A. J. BREDA KLEIJNENBERG.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
De berichten van Fransche en Engelsche zijde
melden artillerie gevechten aan de Somme en
Ancre.
De Duitsche staf meldt
Legergroep kroonprins Rupprecht van Beie
ren Het artillerie-vuur was gisteren over het
het algemeen minder, en slechts op beide oevers
van de Ancre sterk. Tusschen Serre en Beau-
court, alsmede tegen onze stellingen ten Z, van
Miraumont in de avonduren ondernomen aan
vallen mislukten met groote verliezen.
In een gevecht met handgranaten wierp onze
infanterie de Engelsche uit het Westelijk ge
deelte van Grandcourt*
In de tegenaanvallen van de laatste week
zijn 22 officieren en 900 man gevangen genomen
en 34 machinegeweren .buit gemaakt.
Opnieuw trachtten de Franschen uit het
Noordwesten in het bosch van St. Pierre Vaast
binnen te dringen. Zij werden teruggeslagen,
ofschoon een sterk vuur den met versche krach
ten gedanen aanval voorbereid had.
OP DEN BALKAN.
Dei R o©m e n i e r s.
Een telegram uit St. Petersburg meldt
In welingelichte kringen verwacht men dat
het geheele Duitsche invalsplan in het Bureu
da;l zoo goed als zeker gedoemd is om te mis
lukken. Falkenhayn's troepen zullen niet opge
wassen blijken tegen de taak om door het Roe-
meensche centrum heen te breken. De jongste
ondernemingen van den vijand in het Jiu en
het Alt-dal beschouwd men als een bewijs dat
hij zich ongerust maakt over de bedreiging van
die linies.
De Russische staf bericht
In de streek van Campolung vallen de Roe-
meniërs aan.
In de streek van Albesci (Prahova-dal) zijn
de Roemeniërs in noordelijke richting vooruit
gekomen, hebben 100 gevangenen gemaakt en
2 machinegeweren vermeesterd.
In de richting van de Olt zijn vijandelijke
aanvallen in de streek van Oesci en Serbanesci
door het vuur der Roemeensche troepen afge
slagen.
In het Jiu-dal zijn de Roemeniërs onder den
Hij kon zijn oogen nog niet gelooven. Het was
te onwaarschijnlijk om het zoo maar aanstonds
te kunnen aannemen. Toen hij haar nog een
oogenblik scherp had aangezien, wendde hij zich
tot een kameraad, die in zijn nabijheid stond.
„Kan je me ook zeggen, Pribnoff," vroeg hij,
„wie die dame in 't wit is, die daar juist is
binnengekomen
„Die? Wel, dat is.juffrouw Brunowska na
tuurlijk. Wist je niet dat zij plan had te ko
men Frau Apfelgrün vertelde me gisteren dat
er kamers voor haar besproken waren. Maar, a
propos, je kent haar toch wel. Zij woont im
mers te Berenów. Wel zeker, ik heb je vroe
ger wel over haar hooren spreken."
„Ja, ik heb haar ook wel ontmoet", ant
woordde Radford bedaard, „maar iemand ziet
er in zoo'n baltoilet ook heel anders uit".
Nu had hij haar naam hooren noemen en
twijfel was dus niet meer mogelijk. Dus was
dat werkelijk Antonina. Maar hoe nu eene
verklaring te vinden voor haar komst? Had
zij toegegeven aan een opwellende zucht naar
ontspanning Maar waarom zou iemand, voor
wie de heele wereld openstond, die ontspanning
dan niet eer zoeken in de salons van Lemberg
dan in het hotel van Frau Apfelgrün Hoe
meer hij er óver nadacht hoe sneller zijn hart
begon te kloppen. Door het gewoel der zaal
heen trachtte hij haar te bespieden. Er was
een groot contrast te bespeuren tusschen haar
gelaat en dat van haar geleidster. Het was
druk van overmachtige strijdkrachten naar het
zuiden blijven terugtrekken.
Aan het Donau-front is de toestand onver
anderd.
Uit Weenen
Front aartshertog KareiDe krijgsverrichtin
gen tegen Roemenië nemen hun loop volgens
het opgemaakte plan.
Ten noorden van Campolung hebben wij weer
hevige aanvallen afgeslagen.
Het Duitsch communiqué van gisteravond
meldt
Onze troepen naderen Craiova, de hoofdstad
van Westelijk Walachije.
Aan de beneden-Donau levendige wisseling
van vuur.
Due) strjjd tegen de Bulgaren.
Havas meldt uit Parijs
De slag, den lOen November aan het front
van de Tserna tot aan het Prespameer begon
nen, is met een volkomen overwinning van de
troepen der bondgenooten geëindigd. De dag
van den 19den November werd gekenmerkt door
de voltooiing van de groote beweging tot om
singeling van de Duitsch-Bulgaarsche strijdmacht,
die de streek van Monastir verdedigde. Op den
avond van den 18den November zetten de Ser-
tiërs hun zegevierend offensief voort en maak
ten zich meester van Groenista, ten Oosten van
de Tserna. Denzelfden nacht viel Jaratok, in de
bocht van de rivier, in handen der Franschen
en Serviërs. Ic den nacht van den 18den op den
19den breidden onze bondgenooten hun succes
uit, maakten zich na een schitterend gevecht
meester van hoogte 1378, en joegen bij het
aanbreken van den dag de Bulgaren uit Makovo.
In den loop van denzelfden dag werden even
eens verscheidene loopgraaflinies der Bulgaren
door de Servische troepen veroverd naar den
kant van Dobromir. Door deze voorwaartsche
beweging werden de Duitschers en Bulgaren
gedwongen hun laatste stellingen voor Monastir
te ontruimen. De Fransche cavalerie, die de
vijandelijke achterhoede op de hielen zat, rukte
den 19den November 's morgens om half negen
de stad binnen, gevolgd door een Fransch Rus
sische infanterie kolonne. Nog dienzelfden dag
rukten de Rusisch-Fransche troepen ten Noor
den van Monastir op en maakten zich achter
eenvolgens meester van hoogte 821 en van het
dorp Verklina. Vervolgens bereikten zjj Karana
Dorizani, dat zij onmiddelijk aanvielen. De aan
val wordt rusteloos voortgezet, 622 gevangenen
en een groote hoeveelheid krijgstuig vielen in
de handen der geallieerden.
De «Temps" behelst een hoofdartikel, getiteld
«Monastir. Verwachtingen en plishten."
De bezetting van Monastir aldus schrijft de
«Temps" zal een sterken terugslag hebben,
mits de noodige middelen beschikbaar worden
gesteld om van deze overwinning een nuttig
gebruik te maken. De overwinning mag de aan
dacht niet afleiden van den algemeenen toestand
in het Oosten en de dringende plichten .van de
veeleer op dat der oude dame dan op dat der
jonge, dat zich eene opgewekte stemming aftee -
kende.
De barones zag er in haar mauve brocaat
ia éen woord schitterend uit, terwijl Antonina
wel opgewonden scheen te zijn, maar te oor-
deelen naar het fronsen harer wenkbrauwen en
de rusteloosheid harer handen, toch niet in een
vroolijke stemming scheen te verkeeren. Alleen
aan haar tante was het bekend, dat de opge
wondenheid in de laatste dagen steeds erger
was geworden en dat haar nicht haar in de
grootste ongerustheid had gebracht door nu
reeds sedert een paar weken een hardnekkig
stilzwijgen te bewaren. Zou zy misschien ten
slotte nog berouw gekregen hebben over haar
besluit Het was dan toch Goddank, nu reeds
te laat om er nog geheel op te kunnnen
terugkomen.
De muziek was reeds begonnen, toen Rad
ford die altyd nog voor zich uit stond te kijken,
zich hoorde aanspreken door luitenant Berger,
van 't zelfde escadron, waarbij ook hij was
ingedeeld.
„Zeg eens, Radford", zeide hy gejaagd, „ik
hoor dat je Pani Brunowska kent; je wilt
me zeker wel een3 aan haar voorstellen Het
zou zonde zjjn. als zulk een schoonheid bleef
zitten, maar er schijnt hier haast niemand te
wezen, die, haar kent. Toe. ga nu mee, terwijl
de wals nog gedanst wordt."
Dat was een verzoek, dat beleefdheidshalve
entente. De opmarsch der Duitschers in Roemenië
vormt de keerzij van de medalje, welke Sarrail's
leger heeft geslagen, en deze keerzijde vraagt een
prompt antvtoord. Het heil van Roemenië staat
op het spel. Ziehier de verplichting van het
oogenblik.
Het slot van het »Temps"-artikel is ter dege
besnoeid door de censuur. De laatste zinsneden
luiden
De tQd gedoogt niet meer te redetwisten over
de voordeelen of gevaren der uitbreiding van de
krijgsterreinen. Wij zijn genoodzaakt om daar
waar de vijand slaat, met verdubbelde kracht toe
te slaan.
De schrijver van het militaire overzicht in de
«Temps" komt krachtig op tegen de strekking
van zekere telegrammen, uit Berlijn naar Amerika
gezonden, waarin schijnt te worden aangedrongen
op Amerikaansche vredesbemiddeling zoodra Roe
menië verpletterd is. Zelfs indien Roemenië wordt
overwonnen, zegt hij, wie zou er dan in Frankrijk,
Engeland, Rusland of Italië, tot welken kring hij
ook behoore, over een voorbarigen vrede durven
te spreken?
Het «Journal des Débats" zegt in een gematigd,
maar niettemin krachtig gesteld artikel
Wanneer de herftveldtocht der bondgenooten
;n Macedonië al niet alle resultaten heeft opge
leverd, die in de lente werden verwacht, zoo zal
hij tenminste het voordeel hebben ons voor den
winter veilige en bewoonbare kwartieren te
waarborgen, die betrekkelijk gemakkelijk zjjn te
bevoorraden. In politieken zin is de val van
Monastir van nog grooter belang. De Serviërs
eindigt de «Débats" zijn en blijven te
Monastir.
Griekenland.
De geallieerden hebben gteëischt, dat aan de
gezanten van Duitschla.nd, Oostenrijk, Turkije1 en
Bulgarije paspoorten moeten worden verleend.
De legieering acht dezen eisch onaanneme
lijk. Er is een kabinetsraad gehouden, onder
voorzitterschap van den koning, om de aange
legenheid te bespreken. D|e koning heèrt te-
glep. tien uur gistermorgen een kroonraad bij
eengeroepen. Er heerscht groote ongerust
heid. i
Be geallieerden eisichen, dat de vijandelijke
gezanten Woensdag' vertrekken.
POLEN.
Het Pruisische Huis van Afgevaardigden heeft
gister beraadslaagd over hel voorstel van de
conservatieven, vrij-conservatieven en nationaal-
liberalen, in verband met de zelfctandigverkli-
ring van Polen.
Het voorstel luidt:
„Het Huis vam Afgevaardigden spreekt le stel
lige verwachting uit, dat bij1 de definitieve rege
ling van zaken in den zijn cultureeie en nationale
aangelegenheden Vrij hehartigenden nieuwen
staat, de militaire', economische en algemeen
politieke belangen van Duitsehland in het konink
rijk Polen voorgoed en doeltreffend verzekerd
zullen wiorden. Het Huis van Afgevaardigden
niet geweigerd kon worden Radford baande
zich dus met zijn kameraad een weg door de
zaal en stelde hem aan beide dames voor.
Het was met een schier onmerkbaar klein
knikje, dat Antonina zijn groet beantwoordde.
Nu stak zij hem haar hand niet toe, zooals zij
op Allerzielendag gedaan had. bij hunne ont
moeting op het oude kerkhof, en geen lachje
vertoonde zich op haar gelaat. Zonder een
woord te zeggen, stond zij op en en nam luite
nant Bergers invitatie voor de wals aan.
Terwijl zij zich daar in de zaal bewoog aan
den arm van zyn vriend, bleef Radford als aan
den grond genageld staan, haar steeds volgende
met de oogen. Toen hij luitenant Berger by
haar gebracht had, was het zijn voornemen hem
maar even voor te stellen en dan weer weg te
gaan. Maar de ontmoeting met Antonina had
toch weer een anderen loop aan zijn gedachten
gegeven.
Hoewel zij niets gezegd had, had, hij toch
aanstonds bemerkt, dat hare houding tegenover
hem veranderd was. Hoe moest hy dat ver
klaren? Zou hij zich misschien noodeloos on
gerust gemaakt hebben De veronderstelling,
dat Antonina voor hem gekomen was, hoewel
in zeker opzicht beangstigend, was hem toch ook
in een ander opzicht weer niet onaangenaam
geweest, en nu deed het vermoeden dat hij
zich in die veronderstelling wel eens vergist kon
hebben, hem zelfs zeer onaangenaam aan.
1 Wordt vervolgd.)
A