Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
m rtr t ik
De Oorlog.
Een ander bedoeld.
Gratis Ongevallen verzekering f 11] f]
EERSTE BLAD.
39ste Jaargang.
Zaterdag 2 December 1916.
No. 11702
peuills, row
mmiioijtii op k polit remelae Toorvaardei. I I U U U
bii f» Afin bJJ
Bmtenlandscb Nieuws.
Binnenland.
tads- en Gewestelijk Nieuws.
Surea/u: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden 1.50. per week 12 cent, per maand
60 et., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct. elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berelfend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speeiale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange Jf I J verlies van
geheele 111| een hand,
invaliditeitI «L U U voet o! oog
De verzekering1 wordt gewaarborgd door de Bollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Schiedam.
I yU wijsvinger; 1 |U
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
AAN HET WESTELIJK FRONT
^an het westelijk front worden slechts kleine
Plaatselijke gevechten gemeld.
«Excelsior" zegt dat na'de mislukking van
contra-offensief in die sectoren, de Duit
sers geen moeite deden, om de bedreiging
S pranschen tegen Chaulnes af te weren.
6 Franschen zuilen het juiste oogenblik weten
e gebruiken om hun succes voort te zetten
6 slag aan de Sonime is nog niet afgeloopen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
^ithet Oostenrijksch oorlogsperskwartier wordt
Shield
He Russische stormloop in de Karpathen
met onverminderde kracht voort. De vij-
ahd
is, evenals de voorgaande dagen, bloedig
^geslagen.
He Russische staf meldt:
^lj hebben door ons vuur vijandelijke pogin-
jfetl om aan de Stochod, in de streek van Ve-
een offensief te beginnen, gestuit.
Ten Noorden van de spoorweg Tarnopol—
°lottsjef is de vijand, na een verwoed voorbe
ctdend vuur van geschut en mijnwerpers 'in
bnne gelederen tot een aanval overgaan bij
et dorp Kabaroftse. Door ons samenwerkenu
^tillerie- en infanterievuur werd hij in zijn
Tgangsloopgraven teruggeworpén.
In de Woud Karpathen worden de gevechten
/h de gisteren door ons bezette hoogten in het
q ied van Vakarki en Kirlibaba voortgezet,
ner de herhaalde aanvallen van den vijand
-en onze afdeelingen hier de hoogte Roera
°ekade ll wersten ten Zuidwesten van Va-
Si, moeten prijsgeven.
OP DEN BALKAN.
De Roemefliërs
Russische ^taf meldt dd. 1 dezer:
f en Zuiden van Kirki Baba is aan het geheele
^nt aan de Roemeensche grens slag geleverd
ofschoon de vijand ons offensief met hevig
Ur en tegenaanvallen te keer gaat, hebben wij
er een heele reeks hoogten vermeestërd.
Hp het Zevenbergsche front blijven de Roe-
eters in het Oituz-dal den vijand terugdrijven.
11 het Buzeu-dal hebben de Roemeniërs een
s hoogten ten oosten en ten zuiden van het
R' Krasna vermeesterd.
0 n het vak Izvoru-Tataresci hebben wij een
1 m°eting gehad met een sterke vijandelijke ko-
ftrie ruiterij.
^Atin het Donau-front hebben wij alle vijande
lijke
p aanvallen op de wegen naar Boekarest bij
^hakatu, Banesti en Calugareni afgeslagen. De
vijand heeft de dorpen Comana en Gostinari bezet.
Vijandelijke patroeljes zijn in de streek van het
Grecia-ineer (ten Z.O. van Gomana) gezien.
In de Dobcoedzja schermutselingen tusschen
voorposten.
Uit St. Petersburg wordt dd. 30 Nov. aan de
„Daily News" geseind: De tegenstand dien de
Roemeniërs aan de Glavaciocu bieden en de tij
ding van het Russisch-Roemeensche offensief in
de Karpathen wettigen de hoop dat de geallieer
den op het punt zijn een tegenzet té doen die
den toestand zal redden.
Een telegram uit Berlijn meldt:
Steeds duidelijker, blijken de gevolgen van den
opmarsch in Walachije. De Roemeniërs waren
onder sterken druk in de Karpathen aan hun berg--
stellingen geketend, terwijl het verbonden leger
in den rug van die stelling in Walachije doordrong,
zoodat de Roemeensche bergstellingen dé een
na de ander haar waarde verloren en achtereen
volgens ontruimd moesten worden. Met de in
neming van Pitesci waren de Roemeensche ver
bindingen met de stellingen bij Campelung afge
sneden. Na den val van Campolung was de weg
over den Törzburgerpas naar Walachije even
eens vrij. De inneming van Pitesci is van zeer
groote stategische beteekenis. Vijftig K. M. ten
oosten van de Alt en 90 K.M. ten noorden
van den vestinggordel van Boekarest ligt Pitesci
in de laatste uitloopers van het gebergte, vormt
de, afsluiting van de Walachijsche vlakte en is
het kruispunt van de lijn OrsovaBoekarest en
CampolungDonau. Tien groote wegen gaan van
Pitesci uit. De hardnekkige verdodigingsgevech-
ten van 2427 November dienden alle tol dekking
van dit strategisch belangrijke punt. Van de
groote naar Walachije voerende paswegen is al
leen de Predealpas nog in de handen der Roe
meniërs, doch hij wordt al vanuit het Westen
bedreigd. Pitesci in het noorden en Alexandria
en Giurgin in bet zuiden zijn invalspoorten tegen
Boekarest, ,dat nu al aan de grens van het ge-
vechtsgebied ligt.
D>e buit aan kanonnen, gevangenen, trein en
goederen wordt dagelijks grooter.
Die ieenheid van leiding en de innige wapenbroe
derschap van Duitschers, Oostenrijkers, Bulga
ren en Turken zijn de opmerkelijkste kenteeke-
nen van den veldtocht in Roemenië.
Oostenrijksch stafbericht
Legergroep-MackensenHet Bonau-leger rukt
ten Z.W. van Boekarest tegen de beneden-Arges
op. f
Ten Z.-O. van Pitesci en ten zuiden en ten oos
ten van Campolung hebben de zegevierende'ko
ten nes der verbonden troepen opnieuw den te
genstand der Roemeniërs gebroken De verliezen
van den vijand bedroegen ook gisteren vele dui
zenden, de buit aan kanonnen en. krijgstuig is
groot.
1 Legerfront aartshertog Jozef: De Russen blij
ven er alles op zetten om in de stellingen der
dapperet noepen der generaals von Arz en von
Kocves's door te dringen. Het slagfront heeft zich
naar het zuiden uitgebreid, daar in het grens
gebergte ten oosten van Kezdi Vasarliely de
Roemeniërs aan de aanvallen hebben deelgeno
men. De strijd is weer met dé grootste verbitte
ring gevoerd. Op tal van punten zijn de verde
digers tot tegenaanvallen overgegaan. Het suc
ces is ook gisteren geheel aan onzen kant ge
weest.
Griek'e'nl aud.
De Atheensche correspondent van de „Evening
News" meldt dat gister-middag Fransche matro
zen en Grieksche troepen zijn slaags geweest.
ALLERLEI NIEUWS.
De minister van munitie heeft opnieuw 129
bedrijven onder zyn controle gebracht Het totale
aantal dezer bedrijven is hierdoor tot 4512 ge
klommen.
De »Echo de Paris" verneemt dat in Roe
menië lichting 1919 is opgeroepen om terstond te
worden ingelijfd.
Reuter yerneemt dat er blijkens een heden
u t Jassy ontvangen telegram krachtdadige maat-
regelen worden genomen om al het graan en de
petroleum te vernietigen in het gedeelte van
Roemenië, dat in onmiddellijk gevaar verkeert om
den vijand in handen te vallen.
Prov. Statenverkiezing.
ZUIDJHOLLAND, Dij d© herstemming voor
cte vacature-Briellê kregen de heeren A. Rood-
huijizan (lib.) 1709 en Heijkopp (S,. Dl. A P.)
1429 stammen. Gekozen de heer1 A. Rpodhuij-
z-e-n.
(Bij die' eerste stemming) kregen de heerén
Roadbuij'zm (lib.) 1267, Heijkoop (S. Dl A. P
1122, Braaf (agrariër) 334 lejfli v. d. Linde (anti;
meiv.) 749 stemmen.) f
90
nu waren het in zijn oog kostbare ju-
Scbiftn' die met de rijkste kleurenschakeering
Üe Sden, als om hem te tarten Geen van
^ad betten, die zij gedurende het Carnaval
ke gifdragen' had Antoma's schoonheid zoo
het, j.1-1 ^oen uitkomen als dat coquette boerin-
dat gedurende zoo langen tijd het
Rarif D'et &ezien had.
deö °rd schudde het hoofd en wendde daarna
^Otik- sneI naar bet raan1, Haar za£
kaQ5ere schaduwen der toeschouwers, die'el-
0pv ,er nog verdrongen om ook iets te kunnen
daa,.ugen van het vrooliike schouwspel, dat
het nen was. Het was zijn voornemen onder
ïieti Spreken naar die toeschouwers te blijven
te kVum niet genoodzaakt te zijn Antonina aan
bitten Maar n0^ bleef hi-i een °°genblik zoo
jj alvorens het stilzwijgen te verbreken
C0tu,ar klonken reeds de eerste tonen van den
iets v11' rnaar geen van beiden schenen zij er
!VegJan te bemerken Alle gl'azen waren nu
sei'uimd en de laatste bedienden hadden
zich naar de balzaal begeven, daar zij niet
gaarne iets misten van het vroolijke schouw
spel, dat daar nu te aanschouwen viel,
Al zijn krachten verzamelende, zeide Radford,
de oogen steeds op de menigte daarbuiten ge
richt houdende, op heeschen onv riendelijken
toon: „Ik heb u nog iets zeggen."
Die woorden deden Antonina, hoewel zij ze
alhaast verwacht had, opschrikken. 4ffet neder
gebogen hoofd bleef zij aan de franje van haar
jakje trekken.
„Ja", ging hij langzaam voort, dat is reeds
lang mijn voornemen geweest. Misschien kunt
ge wel raden wat het is." Alvorens verder
te gaan haalde hij even diep adem. „Het is
over mijn vriend dat ik u wenscht te spreken,
over Stephan Milnovics. Hij bemint u en gij
weet dat hij u bemint „Hij heeft u reeds lang
liefgehad Het is waarschijnlijk, omd.at hij zich
zoo zeer bewust is van het verschil van uw
beider stand dat hij zijue zaak niet bij u durft
bepleiten. Maar ik heb mij voorgenomen het
voor hem te doen. Dat kan u niet verwon
deren, want gij kent zijne geschiedenis zoo goed
als de mijne. Hij is uwer in alke opzichten
waardig."
Radford sprak gemakkelijk en langzaam. Hij
had er veel van als las hij een vonnis op van
de halfbevroren vensterramen waarop zijn blik
onafgewend gevestigd bleef
Toen hij zweeg ontving hij geen antwoord,
en terwijl hij nu het hoofd snel omdraaide, zag
De onlusten op Djambi.
D|el corresipmndent ran, de „N. R. Ct." tiei Sioera-
biaja sleint:
Hielt 1.8e bataljon keert van Djambi naar Java
terug.
Dis redactie teckent hierbij aan:
Vopr zoover wij1 weten is bet 18e bataljon
•niet in Djambi in actie geweest. Bedoeld is
waarschijnlijk het I9e of het 16e bataljon,
infanteriehet cijfer zal verminkt zijn overge
seind.
Die bieteekienis Van dit beiridhi ligt trouwens
hiietrim, dat er al een bataljon in Djambi gemist
kaïn wtordem
Aardbevingen.
Uit Weltevreden w'ordt aan de „Tel." ge
stemd
Dl?' aardbevingen in de Preanger -duren
vopat, .doch er bestaat, geen gevaar voor de
bevolking'.
Gemeenteraad.
Op de agenda voor de openbare vergadering
van den Gemeenteraad, op Dinsdag 5 December,
des n.m. 2 uur, staan de volgende voorstellen
1. Benoeming van een lid der Commissie tot
wering van schoolverzuim voor de categorie, be
doeld in art. 22, sub. 2o der Leerplichtwet (meer
derjarige onderwijzers, die aan een openbare lagere
school werkzaam zjjn), wegens periodieke aftreding
op 1 Januari 1917, van den heer B. van Bochove.
Aanbevolen worden
1. de heer B. van Bochove, hoofd van school
F, aftredend2. de heer C. Ruiter, hoofd van
school H.
2. Voorstel van Burgemeester en Wethouders
tot aanstelling van den heer J. Maltha Jzn. tot
makelaar in gedistileerd.
3. Voorstel van Burgemeester en Wethouders
tot toekenning eener periodieke verhooging van
jaarwedde aan den leeraar der Burgeravondschool
A. Smit Jz.
4. Voorstel van Burgemeester en Wethouders
tot vaststelling der jaarwedden en voorloopige
pensioengrondslagen van het personeel van den
Gemeentelijken Handelsavondcursus.
5. Voorstel van Burgemeester en Wethouders
tot verhooging van het crediet voor de meubilee-
ring van M. U. L. Oi School aan het Oude Kerk
hof met f3500.
6. Voorstel van Burgemeester en Wethouders
tot toekenning van een duurtetoeslag aan de lager
bezoldigde werklieden e.d. in dienst der gemeente.
7. Prae advies van Burgemeester en Wethou
ders, naar aanleiding van de ingediende amende
menten op het voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot vaststelling eener nieuwe veror
dening, regelende de voorwaarden, waarop aan
besturen van bewaarscholen subsidie uit de
gemeentekas kan worden verleend.
8. «Voorstel van Burgemeester en Wethouders
betreffende de verhuring van woningen van de
Gasfabriek en de salarisregeling van den onder
directeur der Gasfabriek, in verband met de hem
toegewezen woning.
9. Voorstel van Burgemeester en Wethouders
tot herziening van de loontabel, opgenomen in de
bepalingen omtrent maximum arbeidsduur en
minimum loon.
10. Voorstel van de Commissie voor de Straf
verordeningen tot wijziging der verordening op
de tapperijen enz. in verband met de bestrijding
van het drankmisbruik bij demobilisatie.
En verdere voorstellen en mededeelingen.
Spaarbank Schiedam.
Ontvangen in de maand November f 71427.
116 nieuwe deelnemers.
Terugbetaald in de maand November f43514.22;
52 deelnemers geheel afgeschreven.
hij. dat zij hem met een verwijtenden blik aan
keek, terwijl op haar open gelaat de grootste
verbazing lag uitgedrukt. Aanstonds keek hij
een anderen kant uit en de handen krampach
tig te zamen drukkende, ging hij met spreken
voort Hij had voorzien, dat het zoo gauw niet gaan
zou. Hij moest zich die boete opleggen, omdat hij
gedurende het geheele carnaval te gelukkig was j
geweest.
„Uwer in alle opzichten waardig", herhaalde
hij. „Met hem zoudt ge ongetwijfeld gelukkig
zijn gelukkiger dan met een ander. Gij
hebt hem slechts beter te leeren kennen om
Hij hield st.il, want Antonina was plotseling
opgerezen.
„Is dat alles wat ge mij te zeggen hebt
vroeg zij met een stem. waaraan te bespeuren
was hoe moeilij k het haar viel hjar opgewonden heid
te bedwingen Haal' wangen gloeiden, toornen
trots fonkelden uit haar oogen.
Zonder zijn antwoord af te wachten keerde
zij zich om en begaf zich naar de deur. Maar
op den dorpel bleef zij aarzelend stilstaan even
naar hem omkijkend met een blik, die reeds
veel verschilde van dien, welken zij een oogen
blik te voren op hem geworpen had een zach-
ten, een vragenden. een verontschuldigenden
blik schier. Daarna keerde zij zich om en
ging heen.
Radford sprong van zijn stoel op tot op
dat oogenblik was hij onbeweegelijk blijven
zitten. Hij begreep, dat woorden overbodig
waren, dat hij haar slechts had te volgen. Met
den arm naar haar uitgestrekt deed hfj een stap
vooruit. Maar op hetzelfde oogenblik bleef hij
stilstaan, vast en angstig voor zich uit starende,
als iemand, die plotseling door een hevigen
schrik getroffen wordt, zooals Macbeth aan
't avondmaal gestaard moét hebben naar den
geest van Bangus.
„Neen, ik heb niet 't recht gelukkig te zijn,"
zeide hij, terwijl zijne armen hem langs 't lijf
nederzonken. „Ik mag niet gelukkig zijn, tenzij
hij het mij toestaat."
Weder ging: hij zitten en greep, zonder te
weten wat hij deed, dep stoel met beide handen
vast misschien ook om zeker te zyn. dat hy
niet weder zou opstaan om haar te volgen.
Alleen door de uiterste krachtsinspanning kon
hij zichzelven meester blijven.
Op Asch woensdag was Rad ford reeds vroeg in
den morgen op weg naar Berenów Nu begaf
hij zich regelrecht naar de plebanija Zijn hoofd
was slechts van éengedachte vervuld, namelijk:
dat de bestaande toestand niet langer houdbaar
was, dat er verandering moest komen, hoe
dan ook.
Dichtbij het dorp zag hij Antonina. die in
haar slede op weg was naar huis Naar het
scheen was zij ook naar de plebanija geweest,
maar het kwam niet bij hem op zich af te vra
gen, wat zij daar zoo vroeg reeds was wezen doen.
Wordt vervolgd.)
