Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
jufonn-s-fiiin finn
1 ZuU.oT.xU IUUdood; IIUU -
f en rr fifi
De Oorlog.
den Balkan.
Op
Een ander bedoeld.
39ste Jaargang.
Donderdag 7 December 1916.
No. 11706
Gratis Ongevallen verzekering 41 [1(1(1
oTereeuoiitii op ie polis vermelde voorwaariei. I U U U
Ofllcieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Üuitenlaiidsch iNietiws.
Boekarest gevallen!
JEU1LL E T O te.
Staten-Generaal.
Bureau: Boterstraat 50. Tele!. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
60 ct., franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speoiale conditiën voor herbaaldetijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
1 [JU wijsvinger; |U
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat van W.
M. N'olet het bericht is mgekomeD, dat hij be-
r°ep heelt ingesteld tegen het besluit van bun
G°Uege, dd. 23 November 1916, waarbij hem *er-
KUnning tot het oprichten van eene inrichting voor
bet drogen van groenten, peulvruchten en aard-
aPpelen in de mouterij Nipuwe Haven 145, ka
banier Sectie M no. 304, is geweigerd.
Schiedam, 7 December 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. S1CKENGA.
Aanstelling van een makelaar.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien artikel 1 der Verordening betreffende de
'bakelaardjj te Schiedam, vastgesteld den 7den
^aart 1899 (Gemeenteblad no. 3), gewijzigd den
^Gsten Mei 1914 (Gemeenteblad no. 13)
Brengen ter algemeene kennis, dat de Gemeeii-
teraad in zijne openbare vergadering van 5 Decem
ber j,| tot Makelaar in gedistilleerd heelt aan-
668teld den heer
J. MALTHA Jza.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 7uen Decern oer 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
De Burgemeester
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Boekarest, de hoofdstad van1 Roemenië,
ballen. j
Bte1 Duitschers- en hun bondgenoc-ten zijh gister
°ckarest binnengerukt.
Voor de Roemeniërs is dit een zware slag;
hlaar ook voor de Entente.
Niemand had kunnen vermoeden, dat na
s'cchts een luttel aantal maanden 27 Augus-
94 i
«Zal het niet? Dat is toch eenvoudig ge-
Er zijn allerlei redenen waarom zij aan
de voorkeur moest geven. Gij zijt rijk en ik
en arm, gij zijt gelukkig en ik
»Btephan I" viel Radtord hem, blozende van
eronLwaardiging, in de rede„Als zij zich
daardoor had laten leiden 1"
^tephan stak de hand op en zeide tot Rad-
0I'd „Wacht een oogenblikje 1 Gij begrijpt mij
*et ten volle. Natuurlijk heeft zij zich niet
bfivr200r laten leidenmaar is het niet begrij-
dat een atmospheer - dat zij zich, even
'8 iéder ander, meer aangetrokken gevoelt door
®ls schitterends dan door iets dofs? Ja, niet
£dar? Even begrijpelijk als dat eene vrouw
r*re liefde eer zal schenken aan een sterke dan
n een zwakke, aan iemand, die een paard
or!Let te bedwingen of een zwaar gewicht kan
jfPbeffen, dan aan iemand, die dat niet kan.
nat zÜu van die dingen, die diep liggen in de
Uur van den menscü - zijn stoffelijke, zoo
lus verklaarde Roemenië den oorlog hot
Roemeense he leger verslagen en Boekarest be
zet zou wouden.
Hetgeen in Roemenië is geschied, bewijst on
tegenzeggelijk de groole kracht der Duitschers
en hun bondgenooien. De Duitsthe overwinning
is werkelijk een buitengewone militaire pres
tatie, waarvan de gevolgen voor andere Iron-
ten, in 't bijzonder in Servië pog niet zijn te
overzien.
De vreugde der Duitschers is natuurlijk gtopt.
Keizer Wilhelm gelastte gister dat in. I'rui-
sien en Elz,as-Lotharingen saluutschoten zouden
worden gelost, de vlaggen zouden worden ont
plooid en de kerkklokken geluid.
Die keizer zond aan zijn gemalin het vjoigend
telegram
„Boekarest is veroverd. Welk e©n heerlijk
do|Off Gods genade behaald s.ucces op den weg
tejr volledige overwinning:' Door snelle slagen
hebben onze dappere troepen, schouder aan
schouder strijdend en met .onze heldhaftige
biondgienooten de vijand de nederlaag toege
bracht, waar hij zich tci weer stelde. Het uit
stekend legeicommando heelt hu,n den weg ge-
wieizen. God heipe verderf"
Over de laatste operaties bij Boekarest het
volgende
Nadat do Duifsche en Oostenrijkstóbe troepen
zich een sterke stelling, ten Noorden van Giur-
gevo bij de dorpen Comana en Vidra veroverd
haddien en de slag aan de Argesul ten Westen
van Boekarest in 't voordeel der Duitschers was
aligiedoopen, bleek heit lot van de Roemeenscihe
'hoofdstad beslist.
Het negende legerkorps van Mackmsen, dat
zijlrt biases had te Titesti en vervolgens te iir-
gpvistea, behoefde toen niet anders te doen
dan die insluiting wat nauwer te maken. Toch
ging dit niet zo,o gemakkelijk. Vooral aan de
spoorlijn BoekarestPlöstiCampin-e werd
verwoed gestreden, en de afloop had ten ge
volgd, dat de Roiemeeinsch© stellingen bij Sinaia
in het Noorden eveneens: onhoudbaar werden.
Iliet Dionao-leger der Cenlrafen wist zich toen
opk volkomen' meester te maken van de posities
van zijn tegenstander aan de Argesul.
Heit tegen-offensief der Russen aan den DlOt-
nian iën in de Woud-Kaipathen, kon geen vorde
ringen van dusdanigen aard bewerken, dat de
opmarsich tegen Boekarest vertraagd werd.
'D|e laats'te krijgsverrichting:, die de ontrui
ming van Boekarest noodzakelijk maakte in
aanmerking genomen wat vestingen in dezen
modernen .oorlog bettekenen was de ver
meestering: van Titu, ten Oosten van de stad
daardoor wierd het volkomen nutteloos de stad
zelve' tet verdedigen. De fortenlinie rondom de
stad beeft dus wederom geen dienst gedaan.
Boekarest werd direct, aangevallen door Fal-
beobayns rechtervleugel, optredend in samen
w'erking met Maclkensens linkervleugel. D|©
Duitschei bevelhebbers waren voornemens aan
de Bulgaren de eer telaten, Boekarest het
ge wilt maar niettemin behooren zij tot zijn
natuurwant eerst zijn wij vleesch en daarna
geest. En aan die wet is ook zij onderworpen.
Zij bemint u om uw goede hoedanigheden, om
uw karakter, maar zij bemint u ook om uw
blonde haren en uw blauwe oogen en uw stalen
spieren'. Ja, ge kunt me aanzien zooveel ge
wilt, maar toch is het zoo Gij wist niet hoe
de schaal in uw voordeel oversloeg, toen ge
verleden jaar dat wiel uit het ijs, lichtet, maar
ik wist het wel. Meent gij. dat ik niet duidelijk
kon bemerken, hoe ik in haar achting daalde,
omdat ik het niet kon. geen rechterarm had
om het te kunnen doen, terwijl gif de man die
mij verminkte, in dezelfde verhouding steegt
Zelfs op dat oogenblik vond ik het zeer natuur
lijk. Het is niet logisch, zoo ge wilt maar het
is onvermijdelijk. Om uw lichamelijke kracht
alleen zou zij niet verliefd op u geworden z(jn,
maar alleen het staaltje, dat ge. toen van uw
kracht gaaft, was nog maar noodig om haar
verbeelding te doen ontvlammen. Verwonderd
het u, dat ik alles nu zoo bedaard kan analy
seeren Dat is toch ook heel eenvoudig. Op
hun sterfbed zien de menschen soms veel hel
derder dan zij vroeger ooit gezien hebben, en
voor mij is dit het einde van mijn vroeger
leven - van al mijn illusiën. Geloof maar vrij,
dat mijn analyse juist is."
„Neen, dat doe ik niet. Er is nog iets anders
dan lichamelijke kracht. Bij voorbeeld, uwe
eerst te naderen, ais pleister op de wonde, hun
door het verlies van Monastir geslagen. Of aan
dit voornemen gevolg is gegeven, is nog niet
gebleken.
Vermoedelijk zullen de Roemeniërs terug
trekken naar een vooruit gereed gemaakte
linie tusschen de Seiieth. en de Argesul, wiaar
de Russen zeer sterk zijn.
De linkervleugel van het Russische leger is
niet bedreigd geweest. Integendeel, zijn optre
den in de VVio'udkarpathen zal ten gevolge heb
ben, dat de toestand zal verbeteren, al ;s dit
niet tijdig genoeg geschied om Boekarest te
kunnenredden.
Uit Weenen wordt gemeld, dat ook P1 o e s c i
genomen is.
Dia Oostenrijks-cbe staf meldt d.d. gister:
Legergroep uHac'kens-enHet D onau-iegor heéit
tem westen van den mond der Argieis Russische
aanvallen afgeslagen en ten Z.W. van Boekarest
dia plaatsen op den rechteroever der rivier
schoongeveegd.
Dia Ö.-H. en Duitscbe strijdkrachten van gene
raal vom Fajtoenhayn naderen de van Boekarest
oveir Ploesici 'naar Gampina loop-ende spoorlijn.
O.-H. troepen hebben den in noordelijke rich
ting aanvallenden vijand bij Sinaja teruggesla-
gein en Sinaja bezet.
Die gevechtsgroep van kolonel von Sziwo heeft
in Wiesit Walachye, de afgesneden Roemeensehé
troepen voor zich uitdrijvend, de beneden-Alt
bereikt. Hier is het tot nieuwe gevechten geko
men, waarin 26 officieren, 1600 man, 4 kanon-
nar. en 3 machinegeweren zijn ingeleverd.
Legerfr-oint aartshertog; Jozef: In het Baszka-dal
en ten Z.W. van Soósmezö zijn den Roemeniërs
belangrijke steunpuiiten afgenomen; daarbij heb-
biein zij 150 man, 2 machinegeweren en allerlei
krijgstuig verloren.
Ttem N.O. van ijulta heeit een sterke Russdschè
aanval ons pp een 1 K.M. ten westen van de
voorsts; linie aangelegde' tweede linie terugge
drongen.
In het Ludüwa-gebied en ten Zi.W. van den
Tartarempas zijn Russische aanvallen mislukt.
Uit St. Petersburg seint men d.d. 6 dezer:
In de BoschrKarpalhen Lebben mnze troepen
3 werst ten Zuiden van Jablomica een hoogte
bezet, maar ze later wegens het hevig© vijan
delijke geschutvuur weer moeten ontruimen.
Aan dei Zevenbergs'cbe grens, in de dalen,
van de Trotus, Sulfa, Szesimiach, Uzia en Dioif-
tiana duren de gevechten voprt.
In; Walaohijtei houden de vijandelijk© aanvallen
aan. De vijand heeft succes gehad in de rich
ting van largo-viste en Pioesci en in de streek
van Ciioicancsoi aan den spoorweg Titu—Boeka
rest, waar de Roemeniërs tengevolge van een
doorbraak viani hun front, moesten terugtrek
ken'.
Op dei andere frontvakken zijn de vijandelijke
aanvallen afgeslagen.
Generaal Sacharof, de 'Opperbevelhebber de?
Russisch-Rioemeensche troiepen in de Dnbroed-
intellectueele hoedanigheden, en nooit heb
ik een gelegenheid ongebruikt laten voorbijgaan
om ook daarop haar aandacht te vestigen, Ste-
phan. Geloof me. ik heb nooit anders dan met
lof van u gesproken."
Stephan keek hem aan, met moeite een
glimlach onderdrukkend „En ge zaagt over 't-
hoofd dat ge. door mij te verheffen en jezelven
te vernederen, zooals je natuurlijk meendet ver
plicht te zijn, juist zelf in haar achting moest
rijzen. Ge zaagt over t hoofd dat uwe bedoe
ling haar volkomen duidelijk was Iedere vrouw
met een hoofd en een hart - een hart is voldoen
de, een hoof i is daarvoor niet eens noodig zou
die bedoeling dadelijk geraden hebben Daar het
haar bekend was. hoe ge steeds droomdet van
verzoening, moesten haar uw onbaatzuchtigheid en
edelmoedigheid te meer treffen, naarmate gij u
meer moeite gaaft voor de bevordering van mijn
belangen. Neen Alfred, nog eens, er staat geen
andere weg open. Zooals ik u reeds dadelijk
gezegd heb, gij moogt haar geluk niet opofferen.
„Zeg eens Stephan," vroeg Radford, een
schrede nader komende, „zijt gij er zeker van
dat ge mij niet haat?"
Stephan zag hemtepn oogenblik peinzend aan.
zja, zou, yolgejis de „Magdebuxgische Zeitung",
den tsaar om zijn ontslag hebben verzocht, om
dat de door hem geëiscihte artillerie-versterking
htm noch door Roemenië noch door Rusland
wierd toegestaan,
Servië,
Fransch stalbericht van 6 dezer:
Gisteren hebben de Frapsch-Servische Roe
pen nieuwe vorderingen gemaakt ten noorden
van Paralovnzij maakten 125 gevangenen. He
vige artilieriestrijd ten noorden van Monastir.
Servisch stalbericht van 6 dezer:
Gisteren hebben de Serviërs hun succes ten
no|ordan van Groenista en Boedimirci voort
gezet en krachtig: versterkt© stekingen veroverd,
waai- zij twee Duitscbe houwitsers buiunaakten.
Dia vijand is naar het Noord-en gedreven. De
Serviërs vonden op het veroverde terrein eén
groot aantal lijken, o.a. dat van den comman
dant van hot 21e regiment.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Dje Franiscihe staf meldde gisteravond:
Die artillerie was bedrijvig bij Bouchavesnes.
In Champagne dieet onze artillerie een vijan
delijk detachement ten Noordoosten van bon-
taincven-Dotmois uiteen.
Op dc-in linkeroever van de Maas deden de
Duitsohers na een ge weldige ar lil [ene vo,or bt réi-
ding een aanval tegen een vooruitspringende
stelling op de hellingen van heuvel 304. Zij
wenden door hevig mitrailleurvuur ontvangen
iein kregen slechts vasten voel in enkel© voor
uitgeschoven stukken van loopgraven.
Die Engelsche stal bericht d.d. gister:
Vannacht niets Lij'zondeis, behalve hevige be
schieting door de Duitschers van den Ancre-
sc-ctor.
DE MINI8TERIEELE CRISIS IN ENGELAND.
Reuter _s-eint uit Londen:
Op advies van Bonar Law heelt de koning
Lloyd George de formeering van het kabinet
opgedragen.
Dte-ze heelt de opdracht aanvaard.
Hij is voornemens een nationaal ministerie
samian te stellen z-ondei te letten pp- partijver-i
ScMllen.
ALLERLEI NIEUWS.
Die- Dudtsoheis, die in België zooveel ver-
wioieisting hebben aangericiht, trachten de mate-
riicele bewijzen daarvan ongedaan te maken,
alvoirieinB ziji genoodzaakt zullen worden het land
te: ontruimen. Te dien -einde zijn administra
tieve maatregelen genomen. Een dozér dagen
verschenen circulaire gelast den Belgen de door
dein oorlog beschadigdegebouwen, welke niet
meer voor het doel, waarvoor zij bestemd wa
ren, geschikt zijn, te sloepen.
Reuter seint uit New-York:
Da Amerikaansehe leden van de bemanning
van heit Amerikaansehe stoomschip „John Lam
bent", die uit Bordeaux in Spanje zijn terugge
keerd, rapporteeren, dat hun schip den 22en
Nov. door een Diuitsöhe duikboot met grauaat-
vuur tot zinken is gebracht.
Uit Lissabon meldt men:
E-ein duikboot heett vijftig granaten op Fun-
chal (Madeira) afgevuurd. Een granaat trof een
schip cm doodde zes Portugeesche zeelieden.
De kusthatterijen openden een hevig vuur en
verdreven de duikboot.
Officieel wordt medegede-eld
Er zijin 26 vrouwelijke arbeiders gedood en
30 ge-wond bij een ontploffing in een nationale
fabriek in hetnoorden van Engeland. De scha
de aan de fabriek is gering; het werk wordt
vGortg'cizet, zoodat het ongeluk geen noemens
waardige invloed zal hebben op den munitie-
aanmaak.'
(Slot volgt).
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Woensdag 6 December.
De griffier leest het schrijven voor waarin
aan de Kamer wordt kennis gegeven, dat mi
nister van Gijn zijn ontslag heeft ingetrokken.
Grondwetsherziening.
Additioneel© artikelen.
Minister Cort van der Linden ontraadt
is
