Dagblad, voor Schiedam en Omstreken.
1OT»i„g. rond .«es™ finnfinn
f
loll .«113
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering
ELIANE.
39ste Jaargang.
Woens *a» 20 December 1916
No. 11717
PEUILLETO N.
oTgreeiloutii op ie poili Termelae TOomaMei,
Officieele berichten.
Buiteniandsch Nieuws.
Het vredesaanbod der Centralen.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, ua kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50. per week 12 cent, per maand
M ct., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Adverieniiën 16 regels 92 ct. elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeens Verzekeringsbank te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Brengen ter algemeeoe kennis dat de vaart door
de Buitenhaven aldaar wegens herstelling aan een
K&szinker op Donderdag 28 December a.s. zal zijn
Besloten.
Bloyd Gnciorge heeft gister in het Engelse he
Ragwhnis de vredesvoorstellen der centrale mo-
8e«dheden besproken.
Be- ministei-president zeide het volgende:
>,Ons antwoon-d op de Duitsche voorstellen
zkl in volkomen overeenstemming met onze
bondg'enaoten worden gegeven. Wane eer iemand
ceri conflict loekeioos verlengt, laadt hij een
mesdaad op zijn ziel, maar1 wanneer iemand een
sWjd opgeeft, zonder zijn doel te hebben be-
L'ikt, is hij daarvoor persoonlek veirantwoorde-
Rjk. Als wij het voorste] van den Diuitschen rijks-
kanselicr aannamen, zouden wiji ons met ge-
Bonden handen aan den vijand overgeven. Z.on-
c*er genoegdoening is vrede onmogelijk.
•B® geallieerden zijn ten oorlog gegaan om
Buiopa tegen aanvallen van de Pruisische mili
taire kaste te verdedigen. Zij' moeten afdoende
waarborgen eischen, opdat deze kaste nooit meer
dein vrede in Europa zal verstoren. Wij1 geven
fr de voorkeur aan ons vertrouwen te stellen
111 ens tongebroken leger dan in verbroken
trouw.
Biet geallieerden zulten binnen enkele dagen
en foimeel antwoord geven.
Bfe. misslagen in Roemenië zijn te bejammeren,
maar zij kunnen ten hoogste den oorlog, verlen-
gran, Om te vooikomen dat de1 toestand inzake
Roemenië verergert, hebben de geallieerden
fachtigie maatregelen tegen Griekenland geno-
m^n, die spr. als geslaagd beschouwde. Zij
'Bhen besloten de agenten van Venizelos te
^ïkennen.
Lloyd George verklaarde zich overtuigd van
de eindoverwinning, indien "het volk "blijk gaf
Van donzelfdcn, geest als de legers aan het
front,
Lloyd George is van meening, dat de kolo
men op iuimer schaal behooren te worden ge-
madpleegd over de ontwikkeling en den loop
Van den oorlog. Hij1 is voornemens binnenkort
e6n conferentie van vertegenwoordigers uit ver
^Billende de©len des rijks te beleggen, om de
m'crzees'che geesten daarover le hooren.
Nopens de verhoudingen tusschen de geal-
leerden zegt hij er moet meer onderling wor
den overlegd en minder de indruk worden ge-
Wfkt, dat elk land alleen voor zijn eigen front
Naar het Fransch.
Boet het je verdriet te denken, dat je mis
?chien alleen hier achterblijft, en dat ik. die
J°dger ben misschien eerder getrouwd zal zijn
Be oogen van Eliane werden zeer groot.
.Blanche 1" riep zij uit, «wat een dwaas denk-
Peeld- Hoe is dat bij je kunnen opkomen Dit
ewÜst me. dat je mij niet kent."
»Ik verzeker je, dat ik dit zonder wroeging,
misschien wel met recht, van het grootste
a®el mijner vriendinnen zou denken."
.Bat bewjjst alleen, dat geen van allen zoo-
®el van je houdt al3 ik. Maar werkelijk,
i.. vind dat alles zeer treurig!" voegde zij er
en haar blik werd zeer droevig.
.Treurig? vind je dat? Ik beken eerlijk dat
niet inzie wat voor treurigheid er aan is, te
gouwen met een rijk man. die ieder van mijn
ennisjes gaarne zou aannemen en die aan mij,
0yon iedereen, de voorkeur wil geven."
»Ja, ja," Zei Eliane. „ik begrijp wel, dat het
P ettig is, om boven anderen verkozen te wor
T.in- *-r>A v«r« v""?". dit rrfen d-a-
to zorgen heeft. Er behjoort een politiek Van
het „gemeenschappelijke friont" te zijn.
De belangtijkste zinsnede uit de verdere rede
van Lloyd George was:
„Vóór de Britsche regeering in onderhandeling
trad zou zij moeten weten, dat Duitsciiland be
reid was, de e©nig© voorwaarden in te willigen,
waarop het mogelijk zou-zijn een vrede in Europa
te, verkrijgen en te houden."
Asquith drukte zich aldus uit: „Indien zij
bereid zijn vergoeding en waarborgen voor de
toekomst te geven, iaat hen dat dan zeggen."
AAN HET WESTELIJK FKON'i.
D'uitsCh staf bericht van 19 December:
E'ront prins Rupprocht van Beieren: Op beide
oevers van de Somme is het artillerie- en inijn-
werpersvuur soms levendiger gewerden.
Ten N.W. en ten N. van Reims' zijn Fransche
ardcelingen, die na een krachtige vuurvoiorbe-
reidimg tegen onze loopgraven oprukten, terug
gedreven.
Front van den Duitscben Kroonprins: Giste
renmiddag nam op den Oostelijke;) oever van
de Maas de vuurstrijd in kracht toe. De Fran-
schen vielen hét Bols de Fusses" aan. De voor
omzie stellingen ligg©ude Ghambreltf-i-hoeve bied
na een gevecht op 'korten afstand in hun han
den. Op |a[iie ander© plaatsen werden zij afge-
slagern.
Havas seint uit Parijs d.d. 19 dezer:
Met verstel» elementen versterkte Duitsche
troepen zijn met gestoten ge,ederen in één ver
woeden aanval op de Fransen© stellingen tus
schen Liouvemont en Be-zonvaux gewo.pen. Na
een hevige beschieting1 en onder h©t spervuur
van de batterijen, di© achter heuvel 351 waren
opgesteld, hebben zij1 hevigen tegenstand ont-
moiet. Zij slaagden er slechts na een zwaar ge
vecht van twee uur in den Chambretté?-beuvel
te bezetten, waatrAee zij een plaatselijk voor
deel behaalden, dat het Duitsche communique
z'i-lfs verzuimt1 te vermelden uit vrees om later
weer gedwongen te zijn te vermelden, dat de
hoeve we©r prijs gegeven is. Deze berekening
is juist geweest, omdat de Franschen die gis
terenmorgen weer tot den aanval overgingen,
den vijand geheel uit" deze stelling wierpen,
fia een gevechtvan man legen man. Zoodal
de resultaten van de overwinning lij Verdun
aldus ongeschonden zijn gebleven.
De Fransche staf meldt:
Bezuiden de Somme hebben de, Dmitscheirs
gisteren tegen het einde van den dag de> Framsohé
loopgraven ten Noorden van Sailly trachten te
overrompelen. Een Duitsche aideefing slaagde
ct in, in een vooruitgeschoven stuk van de
Fransche stelling' binnen t© dringen. Ze is
dadelijk teruggeworpen.
Aan dein rechteroever van de Maas hebben de
Duitschers in den nacht de streek van Louve-
momt ran Chambrettes gebombardeerd.
Van heit overige front is niets te melden.
Diein 17den December hebben Fransche vlie-
g'e'rs aan het front van Verdun twee Duitsche
vliegtuigen geveld. Het eene viel op dén gnond
bij Ou-gny tie, pletter, het andere is eveneens
gevallen.
In den nacht, die voorafging; aan 19 December,
wierpen Fransche vliegtoestellen 600 K.G. pro
jectielen .op de stations Dun aan de Maas en
Montmédy alsmede op de bivak,s bij Azannes.
Eingieisch stafbericht
Wij deden gisterochtend vroeg1 drie mijnen
ten zuidwesten van N©uville Saint Vaast sprin
gen. De vijand schoot bezuiden Yperèn eeh flod
dermijn ,af zonder aan onze loopgraven nadeel
toe te brengen. Het vijandelijk geschut was
'si nachts vooral in dein naasten omtrek van
Faucourt l'Abtoaye in touw. Wij hebben m-t
goeden uitslag; de vijandelijke linies ten oosten
van Fauquissart gebombardeerd. Aan de rest
van het front blijft de artillerie werkzaam.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Dfci Duitsche staf meldt:
Front prins Leopold van Beieren: Ten Z. van
het Narocz-meer en ten Z. van den spoorweg
TarnoptolZloczow nam d© werkzaamheid van
do artillerie soms toe.
OF DEN BALKAN.
De, - Duitsche staf meldt
Fnont aartshertog Jozef: Aan de Gutiu To.n-
notick in de Wbud-Karpathen zijn Russische pa
trouilles en aan den weg van Valeputna aan
vallen van Russische bataljons algeslagen.
Mackensen: Bij gedeehe.ijke gevechten op de
twee laatste dag©n zijn ruim 1000 Russen en
Roemeniërs als gevangenen binnengebracht. Vele
wagcinis, meest met m.ondko'st geladen, zijn buit
gemaakt.
In dra noordelijke Bobroedzja heelt de vijand
zijn terugtocht over twee in verdediging ge
brachte slelllngen heen in noiotrdejijke richting
voiort. Het leger rukt tegen den Beneden-Dohau
op.
Uit St. Petersburg seint mén:
In dei Bosch-Karpathen heelt de vijand, ter
stienkle van twee compagnieën, getracht onze
stellingen op de hoogte ten oosten van het dorp
Hollo aan tei vallen. Hij1 is echter door ons vuur
tciiuiggedreven.
In dra streek van-diet dorp Batogu ten westen
van Viziru hpbben twee vijandelijke eskadrons
mrat een batterij zich ontplo-oid, maar zijn onder
ons geschutvuur in wanorde teruggetrokken.
Twee kanonnen met caissons;, waarvan de be
spanningen dooT onze artillerie waren gedood,
zijn door dm vijand in de steek gelaten.
ALLERLEI NIEUWS.
Ce „OsseiViatore Romano" vermeldt den
I.atijnSche1 tekst van de toespraak, door Z.
H. den Paus gehouden in het Geheime Gom-
•s'istorie van 4 December. In ziooverre daarin
gewag werd gemaakt van den oorloge luidden
dc, woorden van Z. H. aldus'
„Roept de verschrikkelijke waan'zin van dezen
0|Orlog, die over Europa verwoesting brengt, het
1 niet luide uit hoeveel moord en vernieling er
kan worden gepleegd, wanneer de hoogste wet
ten, waardoor de wederzrjdsche aanspraken
der staten worden getemperd, met minachting
werden voorbijgezien? Men kan te midden
van deze zoo grooie beroering der volkeren
zien, hoe heilige zaken en bedienaren 'van hét
i heiligdom, ook die welke door hun waardig
heid uitmunten, en ofschoon hoogheiligkrach
tens het Goddelijk recht en het reebt der vol
ken, op weerzinwekkende wijze geschonden
worden: hoe zeer vele rustige burgers weg
gesleurd warden ver van hun haardsteden, van
hun bedroefde moeders, echtgenooten en kin
deren; hoe lonversterkie steden en onverde
digde menscbenmënigten vooral door aanval
len uit de lucht worden geteisterd; hoe overal
ts land en ter zee misdaden worden gepleegd,
diie, het gemoed met afschuw en weerzin ver
vullen".
In verschillende Duitsche gemeenten is het
aardappralen-gebruik beperkt tot V2 ppnd (d. i.
vier* middelmatig gropte aardappelen) per dag
on per hopfd. Voor zooigende vrouwen en arbei
ders, die zwaar werk verrichten, bedraagt dit
quantum tot IV2 pond. Dia bewoners worden
aangemaand het ontbrekende aan aardappelen
op dein disch met koolrapen aan te vullen.
Omtrent de aan de Belgische bevolking
opgelegde oorlogsschatting van 303 millioen irank
verneemt de correspondent te Brussel van de
„Köln. Volksztg."
Daar ct van de grondwettige organen der
negen Belgische provincies, acht provincies elke
medewerking aan d© financieels "regeling dér
belasting geweigerd hadden, werden voor deze
provincies de militaire gouverneurs gemeen-
schapp'lijk met de burgerlijke presidenten ge
machtigd de, npodige maatregelen met bindende
kracht te-, nemen. D© weigerende houding van
de Belgische provinciale raden laadt op hen
da volle verantwoordelijkheid voor alle gevol-
gitn, die er mogelijkerwijs voor het land daar
uit kunnen voortvloeien. De financiee'.e rege
ling zal ter echter met van beteekenis den invloed
van gevoelen.
Dra „Daily Mail" verneemt uit Parijs, dat
Hwriot, de nieuwbenoemde voedingsmiddelen-
dictator, ©en wonder heeft verricht, door de
gcraderenopstopping aan het depot te lvry te
doen verdwijnen. Tal van straten stonden vol
wagens met steenkolen: in verband met den
hraerscbenden steenkolennood in Parijis een on-
glewoon gezicht. Herriot liet aan een groot aan
tal handelslieden meedceien, dat zij hun goe
deren uit het depot van lvry onmiddellijk moes
tem terughalen. Tegelijkertijd leende hij1100 gmo
to transportwagens van den militairen gouver
neur van Parijs, 's Ochtends om 6 uur werd
met inladen begonnen en om tien uur werden
dra goederen overal in Parijs besteld. Tegen
het einde van den dag -waren reeds meer dan
entegen ook datzelfde gevoel zal hebben
Blanche dacht een oogenblik na -
„Ik geloof, dat het voldoende is geen afkeer
te gevoelen, als alle belangrijke zaken er
overigens zijn."
„De belangrijke zaken?" vroeg Eliane.
„Ja, de, naam, het fortuin en dan. het
karakter."
„Het karakter, ja; maar hoe kent men het
karakter van iemand die men nooit gezien heeft
„OMen weet alles Wat zeker is,
Eliane, dat is dit, dat iedereen op die manier
trouwt, en dat ik voor mij geen andere ken
elkaar kennen, beminnen van te voren kiezen,
dat leest men in romans, maar dat zijn romans
en ik heb er nooit gelezen, bovendien"
Zij zweeg een oogenblik. en barstte toen in
een lach uit, waarbij haar witte tanden zicht
baar werden. „Per slot van rekening, ben ik
bezig de huid van den beer te verkoopen voor
het dier gedood is. Ik kon het niet laten om
het je te vertellen hoewel het een groot geheim
is en mama misschien boos zou zijn over mijn
gebabbel, want zij heeft er geen woord van
verteld aan wien ook. niet aan Raynald, noch
aan mijnheer De Malseigne of juffrouw Sylvestre."
Deze laatste was haar oude gouvernante, die
nog altijd bij haar woondeen den graaf de
Malseigne kende men reeds zoo lang dat, hij
bijna een familielid geworden was. Hoewel hij
ouder was dan Raynald was hij zijn beste vriend
horhailde aan
Raynald, of aan die twee goede vrienden, en ik j
zelf zou ook zoader moeite tegenover hen heb- j
ben kunnen zwijgen. Maar voor jou, Eliane,
kan ik niets verbergen, omdat ik je zeer lief
heb. omdat ik mij gelukkig gevoel, zoolang je
reeds bij ons zijten omdat ik je geheel toe
behoor, meer nog dan aan mijn moeder. Je
moet wel erg goed zyn, Eliane, dat je mij van
den beginne af, zulk een gevoel hebt ingeboe
zemd"!
Zij sloeg haar armen om den hals van haar
nichtje, en wierp haar tegelijkertijd met dit
kiuderffik en teeder gebaar zulk een innigen
blik toe, dat deze haar aan haar hart drukte,
met een soort van beschermende teederheid,
die niet in overeenstemming was noch met haar
leeftijd, noch met haar wederzijdsche verhouding.
Tusschen die twee jonge meisjes, had juist de
oudste minder ondervinding van de wereld, en
ondanks de banden van bloedverwantschap en
de onafhankelijkheid van Eliane. was zij het
toch en niet Blanche, die in dit huis de tweede
plaats innam. Wat kon zij dus anders doen
vóór het lieve meisje, dan haar liefhebbenen
hoe zou zij ooit de macht hebben die zij nu
meende te bezitten, om haar geluk te verzeke
ren en haar leven te beschermep.
Zij zou zich waarschijnlijk ook zeer slecht van
haar t ak gekweten hebben, want terecht of
ten onrechte maar het geluk stelde zij zich
geheel anders voor dan haar nichtje. Dat be
dat het haar paste te zwijgen, en geen raad
te geven in zaken, waarvan zij geen onder
vinding had
Eliane had ondanks haar natuurlijke eerbied
voor de meeningen van een ander, zeer be
paalde denkbeelden voor een jong meisje,
zooals zij. opgevoed in een bijna kloosterach
tige afzondering Maar, 't is waar de eenzaam
heid, waarin zij haar kindsheid en een deel
harer jeugd had doorgebracht was niet treu
rig of eentonig geweest. En al kende zij. op
het punt van vermakelijkheden niets dan haar
lange tochten te paard of haar bezoek aan
de bewoners van Redwood en de jaarlijksche
feesten, waarbij zij aan het hoofd stond, te
midden der kinderen en armen van het dorp,
terwijl haar grootvader onverbiddelijk de uit-
noodiging voor zich en zijn kleindochter af
wees zoodat men ten slotte niet meer aan hen
dacht, dan had Eliane toch altijd den weldadi-
gen invloed onaervonden van een geest, die
boven haar stond, van een groote ziel en een
standvastig karakter. Zij had volkomen en
beter dan een ander alles geleerd wat deel
uitmaakt van de opvoeding eener goed ont
wikkelde vrouw en tegelijk had haar opleiding
iets mannelijks, die d© hand van een vader
gewoonlijk voegt bij de hoedanigheden, welke
een meisje meestal eigen zijn door de zorgen
en het voorbeeld eener moeder.
invaliditeitS ZUU^f^; I lUÜ I lUU -
g*> fj f| bij verlies '4 f
rrv^nr) V H oliilr rvUTir fc»Tpy>f|
