Dagblad voor Schiedam, en Omstreken
ffjf] b™ f lij
ELI ANK
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Vrijdag 19 Januari 1917.
No. 11739
Gratis Ongevallenverzekering f
feuilleton.
sfsreeitomstii 09 de polis verisme Toorwaarflea.
Officieele berichten.
Stremming - vaart.
Kennisgeving.
Buitenlaudscli Nieuws.
Binnenland.
1
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ot., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 oent.
zsd
Advertentiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
bij
levenslange
geheele
invaliditeit;
De Verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche
,.by
verhes van
een hand,
voet of oog;
Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Sehiedam
1 y y wijsvinger; y
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Van Zaterdag 20 Januari a.s. voormiddags 10
uur zal de vaart door de Buitenhaven te Schiedam
voor ongeveer 2 uur gesloten zijn tenge
volge van herstellingswerken.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op denl8en
Januari 1917 vergunning is verleend aan
lo. A. Tieman en zijne rechtverkrijgenden,
tot het oprichten van eene inrichting voor het
drogen van groenten en beschadigde granen, in
de panden Hoofdstraat 35, 35a en 37, kadaster
Sectie L. nos. 1440, 1441, 1442 en 1443, met 5
electromotoren van respectievelijk 30, 20, 10, 6
en 18 P.K., drijvende diverse ventilateurs wasch-,
snij-, poets-, droog-, hijsch-, weeg- en pomp-
machines, elevatoren en transportschroeven zulks
onder intrekking van de bij besluiten van 10
Januari, 19 April en 6 Juli 1916 verleende ver
gunningen
2o. de Glasfabriek „de Schie" en hare recht
verkrijgenden, tot het uitbreiden harer machinale
fleschenfabriek aan den Buitenhavenweg 146,
kadaster Sectie L. no. 2*246, met een bankwerkerjj
en bergplaats met 2 electromotoren van respec
tievelijk 6 en 7 P.K., het vervangen van een
electromotor van 3£ P.K. door een van 15 P.K.
en het verplaatsen van een electromotor van 10
P.K. van de oude naar de nieuwe bankwerkerij
3o. de N. V. Boll Dunlop's Distilleerderij
en hare rechtverkrijgenden, tot het oprichten van
een distilleerderij in de panden Schie 38'en 40.
kadaster Sectie A no. 1352, met 4 electromotoren
van totaal 3 P.K., drijvende 3 pompen en een
spoelmachine
4o. P. Krommenhoek eD zijne rechtvefbry
genden tot het uitbreiden zijner bakkerij in het
pand Hoogstraat 72, kadaster Sectie B do. 2342,
met een electromotor van 2 P.K., drijvende een
kneedmachine en een amandelmachine
5o. J. M. van der Valk Jzn. Co. en hunne
rechtverkrijgenden tot het uitbreiden der fabriek
tot het bereiden van vischconserven in het pand
Willemskade 19, kadaster Sectie L no. 2211, door
bijplaatsing van een locomobiel van 20 P.K. met
18 M». verwarmingsoppervlak, drijvende een eleva
tor, een roerende kookketel, een schudzeef met
gehakmachine en een bussendichtmaakmachine,
alsmede een electromotor van 2 P.K,, drijvende
een luchtventilator
Schie dam, 19 Januari 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Naar het Fransch.
27
Gelukkig heb ik jou nog, Eliane, ten minste
"Og gedurende een tijdje", ging zij voort en
veegde de tranen uit haar oogen. Zoolang jij er
°g zilt, schijnt het mij toe, dat ik nog een
dochter heb
Eliane kuste ontroerd de hand harer tante en
deze bemerkte het sidderen niet van haar zoon.
Bij haar thuiskomst' vond de markiezin zoo
veel te doen, dat er geen tijd overbleef om te
treuren. Alles was in orde, de kamers vol bloe
den, de open vensters, in den tuin een muziek-
ziekuitvoering door een verborgen orkest. Er
was een schitterend en talrijk gezelschap tegen
woordighet ontbijt was uitstekend en men
^ruk zonder luidruchtig ,te wezen. Yves
hield zich goed, hoewel hij dikwijls naar de
klok keekhij zei iedereen wat hij moest zeg
gen en gaf zijn verveling alleen te kennen door
aan zijn vrouw te zeggen, dat het tijd werd om
baar rei-japon aan te doen.
Blanche stond dadelijk op Toen zij de kamer
uitging, volgde Eliane 'haar en het jonge meisje
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Front prins Rupprecht van BeierenOp een
ontploffing door de Engelschen bij Loos volgden
korte gevechten, waarbij de oprukkende vijand
in een verbitterd gevecht op korten afstand snel
weer teruggeworpen is.
In den nacht van 12 op 13 dezer zijn na een
gevecht bij Serre nog door ons bezet gehouden
gedeelten van de vooruitgeschoven stellingen
volgens het plan en zonder dat de vijand ons
hinderde, ontruinld. Sedert dien tijd werd eiken
dag zwaar vuur op de verlatqn voorste loop
graven gericht. Gisteren had hiertegen de door
ons verwachte stoot in de lucht door de En
gelschen plaats, welke1 den aanvaller zware ver
liezen bracht.
Fransch stafbericht
De nacht is op het geheele front rustig voor
bijgegaun. Gisteravond hebben de Duitschers-
na een beschieting van drie uur, een aantal
verkenningen in het Chevaliersbosch gedaan,
welke door ons machinegeweer- en geschutvuur
zijn afgeslagen.
Het Engelsch stafcommuniqué
Enkele vorderingen zijn gedurende den nacht
ten Noorden van Beaucourt gemaakt als gevolg
van de welgeslaagde operaties, welke gisteren
gemaakt zijn.
In verband met den raid ten Noord-Oosten
van Galonne lieten wij met goed succes een
mijn springen.
Wij bombardeerden de vijandelijke verdedi
gingswerken ten Oosten van het Grenierwoud
en bij PI egsteert.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Duitsch stafbericht
Front prins Leopold van peierenIn vele
vakken van het front herleefde aan weerskanten
de werkzaamheid van de artillerie bij helder
uitzicht merkbaar.
Teu O. van Crasjin drongen Russische aan-
valstroepen met een tienvoudige overmacht in
de vooruitgeschoven veldwachten binnen, De
stelling is weer in ons bezit.
Op andere plaatsen zijn patrouilles en atdee-
lingen afgeslagen.
Russisch communique.:
Bij het dorp Sanovicé ten Zuiden van Smor-
gon, hebben onze verkenners een aanval in de
vijandelijke loopgraven gedaan en in een hand
gemeen 20 Duitschers aan. de bajonet geregen-
Terzelfder tijd hebben onze mineurs drie mijn-
galerijen doen springen
Te Westen van het dorp Semerinka heeft ons
geschutvuur vijandelijke schuilholen vernield-
De vijand antwoordde slechts zwak met enkele
schoten op den weg Kisselin Plenof.
Bij het dorp Kritsja, aan de Bistrica, heeft
een Russische veldpost een vijandelijke verken
en de jonge -vrouw waren eenige oogenblikken
alleen in die kamer, waar zij een jaar lang ver-
trouwelijk met elkaar hadden omgegaan.
Zij waren beiden ontroerd en stil; men kon
zeggen dat toen. en ook toen alleen. Blanche
voor het eerst den omvang begreep van de ver
andering, die in haar lot had plaats gegrepen,
en toen het oogen blik aanbrak om haar moeder,
haar broeder en de vrienden vaarwel te zeggen,
die haar van kind af omringd hadden, en het
huis te verlaten waar zij was geboreq, om er
niet meer in terug te keeren voelde zij een
©ogenblik van angst bij de gedachte, dat mijn
heer de Monléon haar zou meevoerqn en al
diegenen zou yervangen, die zij tot nu toe be
mind had Deze had tact genoeg, zonder nu
bijzonder teergevoelig te zijn, om haar eenige
oogenblikken te laten uit schreien met haar
aimen om den hals, van haar moeder. Toen zei
hij zonder ongeduld, maar met een zeker gezag:
„Kom Blanche we moeten heengaan."
Iedereen had zich bij dat laatste afscheid ter
zijde gehouden, en weldra vertrokken ook de
andere gasten, want men wist dat de markiezin
de Liminges 's avonds nog uit Parijs vertrok.
Deze. tusschen vreugde, droefheid en ontroe
ring, was zeer opgewonden en kon daardoor
niet nadenken, hoqwei zij wel kon handelen.
Zij voelde de groöte leegte die om haar heen
ontstaan was. Maar zij wilde zich niet aan haar
gedachten overgeven dan toen zij wist door
niemand gezien te worden. Daarenboven was
ningsafdeeling verstrooid en wapenen benevens
uitrustingstukken buit gemaakt.
In de Bosch-Karpathen heeft de vijand, na
200 kanonscgoten te hebben gelost, een aanval
gedaan op eeri hoogte, 10 werts ten Zuiden van
den berg Prewi. Hij is door ons vuur terugge
dreven.
OP DEN BALKAN.
Duitsch stafbericht:
Front aartshertog JozefTerwijl ten Z. van
den Oitos-weg een dooi sterke Russische strijd
krachten ondernomen aanval in ons artillerie-
en machine geweervuur brak, slaagden wij erin,
door een verrassende voorwaartsche beweging
tusschen het SuHta- en Putna-dal 1 officier en
230 gevangenen en 1 machinegeweer uit de
vijandelijke stelling te halen.
MackensenIn de Dobroedzja zijn sedert
eenige dagen Tulcea en Isaccea door de Russi
sche artillerie beschoten. Verscheidene inwoners,
met name vrouwen en kihderen, zijn gedood.
De Russische staf meldt
Op het Roemeensche oorlogstooneel verijdelde
ons vuur pogingen van den vijand 'om ons ten
Zuiden van Oitos aan te vallen, De Roemeniërs
wierpen ten Zuiden van Monastirkade "uitschers
terug, omsingelden een hoogten ten Noordwes
ten van Pralea en maakten vele gevangenen.
G r ieke n 1 a, n d
De „Times" verneemt uit Athene
Iedereen in deze stad is zeer voldaan over de
inwilliging, door de Grieksche regeering. van ons1
ultimatum. Wat koning Constantijn betreft,
deze is ongetwijfeld dankbaar, dat hij door al
dezen tijd van strubbelingen zijn troon heelt
kunnen handhaven. Waarschijnlijk zou hij liever
elk ultimatum hebben aanvaard, dan op dit
oogenblik zich te storten in een mjlitair avon
tuur dat het karakter van ongemak en honger
zou hebben bezeten* en waarvan de uitslag op
zijn best onzeker zou zijn geweest, wijlde Grie
ken ingeklemd zitten tusschen de troepen van
Sarrail te land en die van admiraal Gaucher ter
zee.
Het was hekend, dat Sarrail zóó weinig be
dreigd wordt op zijn front, dat hij de troepen
en den tijd zou hebben gehad om zich geheel
te wijden aan de vernietiging van het Grieksehe
leger. En hij was daarvoor gereed op het oogen
blik dat het ultimatum afliep.
ALLERLEI NIEUWS.
De „Daily Chronicle" zegt in een artikeltje
over .het Duitsche kaapschip op den Atlantischen
Oceaan, dat de oorlogsschepen, die noodig zijn
om op dit schip jacht te maken, van een an
dere soort zijn dan die, welke bij het bestrijden
van duikbooten gebruikt worden, zoodat de ope
raties tegen den kaper die tegen de duikbooten
niet zullen belemmeren. Uit de ervaring blijkt,
dat zulke kapers niet veel kans hebben om door
het Engelsche Noordzee-cordon heen te breken,
behalve dan gedurende de zeer korte dagen
midden in den winter. Als deze maand ten
zij,* ondanks haar treurigheid, voldaan, niet al
leen over het tegenwoordige, maar ook over de
toekomst, waarin zij reeds de vervulling meende
te zien van andere plannen zoodat zij tot tegen
over den laatsten gast bevallig en zonder moeite
haar plichten als gastvrouw waarnam.
Die laatste gast was Horace de Trevals.
Op het oogenblik, dat hij van de markiezin
afscheid nam zeide zij
„U weet zonder twijfel, dat Parijs slecht twee
uur van Erlor, ligt. Het zou zeer aardig van u
zijn, als u ons daar eens kwam bezoeken,"
„Ik zal het zeker doen^ omdat u het mij ver
zoekt."
„U zult er de volgende week mijnheer en
mevrouw de Longvilliers ontmoeten en hun
kleindochter, onzen vriend Armand de-Malseigne
en nog een paar anderen."
„Het is voor mij natuurlijk voldoende, dat u
er zijt, mevrouw."
Eliane stond eenige schreden van haar tante
af. Hij boog voor haar. Toen, een gewoonte vol 1
gend uit haar kinderjaren gaf zü hein de hand,
en zij deed dit gebaar van eenige hartelijkheid
vergezeld gaan, omdat depe man haar in die
groote menigte onbekenden geholpen en haar
dien dag meermalen toegesproken had, eri haal
bij na een oude kennis toescheen. Horace nam de
kleine hand en drukte er een kus op met een
soort van eerbiedige ridderlijkheid, die Eliane
boos maakte.
Zij trok haar hand snel terug en toen hij weg
einde is, mag men hopen, dat er in dit seizoen
een einde aan hun succes gekomen zal zijn.
De berichtgever van de „Times" te Rome
seint, dat de „Osservatore Romano" een sterk
gecensureerd artikel publiceert, dat de sterke
taal veroordeelt, door het grootste deel der
pers gebezigd bij de behandeling van de kwes
tie der vredesvoorstellen. Het orgaan van het
Vaticaan drukt ziin meening uit, dat met het
initiatief van de Middelrijken, de interventie van
president Wilson en de antwoorden en weder
antwoorden van de zijde der tegengestelde par
tijen, de bespreking van het vredesthema, meer
of minder waarschijnlijk, meer of minder ver
wijderd, kan gezegd worden te zijn begonnen.
Het blad meent, dat dit alles gelukkig is, onder
voorbehoud, dat de bespreking oprecht en on
partijdig is. Het schijnt echter wel, zegt de be
richtgever van de „Times", dat de oprechtheid
en onpartijdigheid van de „Osservatore" te veel
zijn geweest voor den censor, want hetgeen het
blad hoemt de eenvoudige overwegingen van
zuiver algemeen eir objectieven aard, die het
trachtte houden, zijn door de censuur gestre
ken.
De correspondent van de „Temps" te
Lissabon^ meldt,, dat van al de Duitsche schepen,
in Portugeesche havens in beslag genomen, er
slechts drie nog niet in dienst zijn gesteld. De
Portugeesche regeering is voornemens, om met
de grootste van de in beslag genomen Duitsche
stoomschepen een stoomvaartverbinding op
Zuid-Amerika in het leven te roepen.
De admiraal van de Portugeesche oorlogsvloot
heeft den president van Portugal verzocht de
Duitsche schepen die voor Portugal geen waarde
hebben, met de bevriende regeeringen te ruilen
tegen eenige torpedojagers of kruisers.
Rijks Centraal Distributiebnreau.
Naar wij vernemen, heeft de heer G. A. J.
Mirrér, die Zaterdag j.l. is benoemd tot directeur
van bet Rijks Centraal administratiekantoor voor
de distributie van levensmiddelen, alweder ontslag
uit deze functie gevraagd.
Het ontslag-La Gro.
Door het kamerlid Sannes zijn, naar „Het
Volk" meldt, tot den minister van Landbouw
eenige vragen gericht betreffende het ontslag
van den heer La Gro als directeur van het
Rijksdistributiebureau van levensmiddelen.
De vertegenwoordiging van den Middenstand-
Woensdag werd te Utrecht een vergadering
gehouden van het bondsbestuur van den Mid-
denstandsbond, naar aanleiding van de grond"
wetswijziging, waardoor naar alle waarschijnlijk
heid evenredige vertegenwoordiging in de Tweede
Kamer zal worden ingevoerd.
Na breedvoerige discussie werd besloten een
commissie in te stellen, die opdracht kreeg de
was, zei ze, een kleur krijgend
„Die mijnheer de Trevals behandelt mij te
eerbiedig of te gemeenzaam «t
Raynald had het gehoord.
„Dat komt", zei hij ijveriger dan hij wel
gewild had „dat je hem te-goed behandeld hebt."
Toch was zijn stem vroolijk. Hij had zich den
geheelen dag erg verveelt en ziin vriend Horace
had hem meer dan eens gehinderd, vooral onder
het ontbijt, want hij had een plaats naast Eliane-
weten te verkrijgen. Maar nu dacht hij nog
Slechts aan zichzelf en aan zijn op handen zijnd
vertek met haar naar Erlon De woorden van
zijn moeder in het rijtuig weerklonken nog in
zijn ooren en hij legde ze zoo gunstig mogelijk
voor zijn wenschen uit. Alle onrust en alle raad
gevingen van Armand waren uit zijn geheugen
als weggewischt, behalve het denkbeeld dat. hij
i voor het oogenblik nog moest zwijgen. Wat gaf
I dat Hij had geen haast als zijn heerlijk tegen
woordig leven maar niet veranderde dan om
nog verrukkelijker te worden, wanneer hij zou
kunnen spreken en handelen volgens de inspraak
van zijn har
Toen het stil werd en de markiezin zich in
haar groot, ledig huis zag, voelde zij de eerste
teekenen van de terugwerking, die natuurlijk
op de ontroering moest volgenmaar Eliane
bespaarde haar de vermoeienissen van de toe
bereidselen voor de reis en liet haar niet alleen.
(Wordt vervolgd.)