TELEORA.MHIX Kerknieuws. Rechtzaken. Scheepvaart. Burgerlijke Stand. ai&dfcSKticr#*?* i u 1* Gemengd Nieuws. Ingezonden Mededeelingen.^ Waarom zoudt ge uw stoom- en verfgoederen naar elders zenden, terwijl „DE PHOENIX", telef 15, u even goed en vlug bedient 413de Staatsloterij. Eond van Distillateurs: 30 Jan 31 Jan 41 f -.— 45- f A m s te rd a m s c h e proef:.. 46'/, Spoeling: 3.- 3- Stemming op heden: flauw. Spiritus. 30 Jan'. 72- af t 70— af 35- af heden: kalm. 31 Jan. f72—af f70—af f35-af 1634 2 46*63 16494 .16556 4:6638 46639 16704 16814 16912 16917 16977 17172 17182 17210 17218 17277 17307 17344 17412 17446 17617 17643 17739 17959 18064 18320 18883 18922 19084 19285 19362 19708 19722 19756 19834 19859 20002 20062 20183 20366 20373 20471 20522 20556 20703 20719 20858 20881 20994 NIETEN: 8 14 38 41 44 216 235 248 266 298 316 386 469 485 524 548 555 568 616 680 702 717 732 742 743 746 759 832 887 9*22 927 971 997 1018 1117 1148 1158 1186 1298 1299 1359 1367 1371. 1406 14 .'9 1470 1509 1524 1581 16*9 1654 1716. 1750 1755 1784 1806 1817 1824 1872 1879 1891 1931 2082 2204 2262 2319 2344 2383 2385 2398 2108 2500 2555 2574 2589 2643 2671 2685 2696 2713 2719 2734 2761 2796 2854 2903 3001 3904 3015 3022 30 3 3077 3090 3204 3208 3*279 3314 3332 3368 3408 3417 3425 35 11 3549 3600 3628 3655 3662 3659 3711 3715 3735 3756 3763 3772 3789 3817 3821 3830 3837 3862 3864 3970 3983 4033 4069 4109 4114 4115 4169 419*2 4195 4266 4280 4291 4328 4371 4392 4479 44' '9 4526 4540 4570 4700 4783 4787 4841 4846 4849 4851 4899 4971 4980 5006 5032 5043 5080 5121 5187 5201 5296 5305 5336 5453 5462 5485 5508 5514 5553 5567 5598 5618 5643 5669 5681 5687 5744 5745 5789 5790 5817 5822 5833 5842 5860 5891 5903 5960 6005 6045 6066 6139 6185 6*202 6209 6260 6263 6278 6329 6391 6396 6428 6455 6468 6514 6610 6617 6689 6696'6698 6717 6725 6726 6746 6758 6767 6830 6849 6861 6862 6908 6936 6957 6958 6963*7003 7100 7101 7110 7118 7147 7166 7176 7190 7221 7.88 7333 73,(6 7345 7375 7377 7378 7435 7466 7469 7471 7510 753*2 7535 7612 7620 7692 771,3 7723 7754 7770 7802 7833 7846 7903 7955 798*2 8046 8'03 8'.07 8180 8198 8234 8236 8*280 8313 8357 8404 8408 8427 8430 8477 8528 8547 8587 8599 8604 8610 8628 8630 8689 8695 8744 8757 8782 8807 8814 88'8 8825 8865 8874 8906 8926 8934 8953 9002 9022 9102 9104 9168 9176 9183 9203 92'0 9266 9326 9327 9331 9333 9373 9374 9378 9399 9455 9162 9487 9515 9535 0546 9558 9633 9653 9679 987-<- 9983 9932 9949 9973 9996 10015 10070 10076 10087 10104 10144 10162 10190 10*221 10*291 10464 105*22 105j33 1 060! 10667 10683 10844 10874 10863 10887 11022 11034 11118 11150 11288 11299 11324 11332 11448 11459 11505 11532 11620 11638 11649 11652 11737 11741 11754 11767 11906 11961 11962 12008 12086 12122 12240 12288 12430 12444 12487 12599 12686 12693 12703 12708 12892 12914 12918 12995 13176 |,3' 89 13207 13209 13386 134*28 13430 '3441 13568 13587 13589 13599 13760 1383 13821 13870 14007 14014 14021 14025 14157 14172 14178 14184 14419 14466 14482 14547 14705 14734 14737 14739 14846 14961 14998 15013 15'07 15108 15140 15178 15194 15224 15235 15288 15.386 15423 15435 15489 15536 '5571 1558*2 15600 15809 15820 15850 15867 15977 16012 '6033 16043 16109 16127 16222 16242 16410 16432 16475 16480 16535 16546 16610 16634 1670*2 16721 18752 16810 16949 16968 16973 16984 17100 17167 17235 17*245 17318 173*26 17340 1 7348 17477 17488 1751" 17533 17574 17577 17594 17637 17733 17735 17798 17803 17-69 17977 17984 17990. 18178 18189 18209 18*210 18292 18310 18318 18323 18140 18444 18446 18482 -8615 '8621 18645 18693 18924 18931 18979 18*81 19104 19123 19149 191"3 19208 192 .'3 19262 19280 19532 19554 1959! 19640 19753 19765 19776 19789 19903 19922 19935 19967 20139 20171 20206 20*241 20374 20419 20438 20463 20533 20588 20702 20747 20875 20919 20942 20958 i) per H.L. ad. 100 °/o, per H.L. ad. 50 o/o. 10531 10754 10994 11*277 11410 11581 11698 118*4 12039 12379 12622 12834 13037 13247 13508 13626 139*26 14062 14344 14606 14785 15040 15189 15327 15515 15767 15848 16093 16365 16510 16648 1692*2 17069 17257 17374 17548 17690 17836 18014 18270 18348 18 >51 18766 19''36 19177 19471 19720 19868 20'20 20305 20183 20770 10526 10706 10989 11167 11333 11558 11668 11806 12030 1*2289 12612 12737 12998 13234 13466 13623 13905 14030 14341 14593 14758 15015 15179 15301 15505 15702 15899 16046 16290 16484 16645 16862 16992 17247 173-0 1754! 17679 17823 17995 18239 18342 18523 18712 19013 19170 193:7 19664 19863 20053 20280 20474 20751 20968 1 <)540 10773 11019 11278 114*23 11619 11712 11886 12061 12425 12653 12886 13079 13273 13512 13701 13989 14127 14374 14646 14805 15094 15191 15346 15535 15777 15871 1610*2 164' '6 1652*2 16660 16940 17090 173'4 17|43 '7564 17694 17859 18087 18288 18Ü0 18564 18791 19099 19187 19493 19727 19895 20127 20331 20518 20809 De Voorzitter, zegt, ciat de onderhande lingen met het Kon. Nat. Steuncomité nog gaande zijn. Laten wij nu het voorstel van B. en W. aannemen, dan schieten wij al vast op. De heer Korpel hoopt dat het plaatselijk steuncomité niet de meening van het Kon. Nat. Steuncomité overneemt om alleen hen testeunen, die werkloos zijn geworden dooi den oorlog. Spr. meent uit de woorden van den heer v. Wes tendorp de conclusie te moeten trekken dat daar wel eeuige vrees voor bestaat. Op de publieke tribune is het thans erg ru moerig. 4 De Voorzitter maant tot stilte. Niemand mag op de publieke tribune spreken, zegt hij. De beer v. Westendorp zegt dat de zaak der steunvesJeening krachtig ter band zal worden genomen. Het steuncomité zal voor man en vrouw samen f4.50 en voor élk kind tot een onbeperkt getal t 0.50 geveD. Er is indertijd een blanco crediet gegeven. Spr meent dat B. en W. ook thans daarover zullen kunnen beschikken. Werk is er genoeg. Indien er geen vorst was, zou er minder werkloosheid zjju. Iumiddels wot dt de zaak nog onoer zocht. Aan het Kon. Nat. Souncotnué is een subkidtë gevraagd, maar er is nog een correspondentie o*ei gaande of glasblazers, kistenmakers enz. onder de categorie Vallen, die steun kunnen tiekomeo van het genoemde comité. De Voorzitter zegt dat men zal trachten de bed. ge van het Kou. Nat. S euncomité te verkiijgen. Inmiddels moet de gemeente dan maar biipassen. De Voorzitter constateert voorts dat dus machtiging wordt verleend om steun te verleenen ook aan hen, die volgens het Kon. Nat. Steun comité feitelijk niet in de termen valleD. Het voorstel betreflende de klompen wordt als- nu z.h.st. goedgekeurd. De Voorzitter vraagt of aan B. en W. een blanco crediet wordt verleend. De vorige keer heeft Schiedam veel steun gehad van het Kon. Nat. Steuncomité en particulieren waardoor het mogelijk is geweest dat de kosten voor de ge meeute niet te bezwaarlijk waren. De heer Korpel: Hoe staat het nu met dé sajet De Voorzitter eens alles regelen. De heer Korpel zakelijkheid ook sajet De Voorzitter: De heer Korpel Wij kunnen nu niet in- betoogt nog eens de nood- beschikbaar te stellen. Doet u dan een voorstel, stelt voor, garen, band en sajet, ongeacht of er steun van bet Rijk of Kon. Nat. Steuncomité voor is te verkrijgen, beschik baar te stellen. Het voorstelKorpel wordt zouder hoofdelijke stemming aangenomen. De heer Gosling a merkt nog op dat hg contróle op de verstrekking dezer artikelen drin gend gewenscht vindt. Spr. vindt het. een groot bezwaar voor de gemeente, dat menschen, die elders wonen, zich ten koste van Schiedam hier van het noodige komen voorzien. De heer Din kei aar juicht contróle maat regelen goed. Principieel is spreker vóór conti óle. Er mankeert hier ter stede dan ook nog al wat aan. Men moet echter de controle niet beperken tot klompen en sajet, maar voor da beele levens- middelenvoorzienmgin voeren. De Voorzitter waarschuwt nogmaals de bezoekers der publieke tribune om zich kalm te houden, daar anders de tribune ontruimd zal worden, waartoe spr. het recht heeft. De heer Korpel is het er mee eens dat een betere conuóle over de gedistribueeide goederen noodig is. De commissie voor de distributie hier ter stede heeft reeds besloten om hier het Dordt- sche stelsel in te voeren, waardoor het betrekken van levensmiddelen beperkt wordt tot hetgeen per hoofd noodig is. De heer Houtman vindt ook de contróle heel goed, maar ten aanzien van sajet e.d. zou hij toch wel willen dat dit alleen gegeven wordt aan die gezinnen die het beslist noodig hebben. Men stelle dit niet voor iedereen verkrijgbaar. De Voorzitter: Dat is verbazend moeilijk De heer Scheffers bepleit de wenschelijk- heid om een grens ie trekken. Het stellen vau een grens lag toch in de bedoeling yan de com missie. Is die greDs nu ineens uitgeschakeld'? De heer D i n k e I a a r Dat spreekt vanzelf. De heer Scheffers: Juist niet. Men moet weten dat het verstrekt wordt daar waar het 't meest noodig is. De heer Korpel ie vóór het stellen eener grens. De grens voor degenen, die voor het be komen van klompen in aai merking komen, be paalt zich van zelf, daar alleeD het proletariaat klompen draagt. De heer v. Westendorp bv. zal toch niet om klompen komen Spr. wil het verstrekken van sajet enz. uitstrekken tot hen, die behooren in de de 6e of 7e belastingklas. De heer v. Westendorp zegt, dat verleden jaar de distributie hier goed is gegaan. Wanneer een en ander noodig is, zal het gegeven wordeD. Men moet de regeling der zaak aan het beleid van B. en W. overlaten. De heer Lager wey betoogt, dat het ver- deelen van categoriën naar de belastingklassen zeer moeilijk is. Iemand, die b v. op het belasting kohier voorkomt, kan tijdens het belastingjaar in omstandigheden komen, die hem recht geven om in aanmerking te komen voor het verkrijgen der beschikbaar gestelde artikelen De heer D i n k e 1 a a r meent dat het geen soort bedeeling moet wordeD. Spr. wil geen onder zoek naar den welstand van een gezin, daar men dan gauw ziet of er nog niet iets in huis is wat Dog naar den lombard kan worden gebracht. Waarom kan het met de klompen niet precies zoo gaan als. bij de regeling betreffende de cokes. Spr. wil een belastinggrens stellen, opdat het een recht wordt en geen bedeeling. De heer Lager wey repliceert en zegt dat het belastingk!assenstelsel in deze verwerpelijk is. De heer D i n k e 1 a a r zegt dat men dan bjj het stellen der maximum klasse zoo ruim mogelijk te werk moet gaan. De voorzitter: Het gaat er hier om, om voor die menschen, die niet werkeloos zijn, een grens te stellen. De heer v. d. Zee: voor kolen is een grens getrokken. Men is er nu juist op uit om die be lastineklasseyreus te verlagen. Zoodra men met belastingklassen begint, wil men al heel spoedig verandering daarin zien aangebracht. De heer v. Westendorp vraagt of de heer Hinkelaar inderdaad meent dat geen onderzoek naa** de gesteldheid van de aanvragers noodig is. Honderden gevallen zijo spr. bekend waarbij om steun werd gevraagd waar het niet noodig was. Onderzoek is beslist noodig Het steuncomité is geen bedeeling en bij het onderzoek dat het instelt., gaat het niet zoo onbarmhartig te werk als de heer Duikelaar zulks voorstelt. Steun verleenen zonder oorlei zoek kan'niet, dan kan de geheele burgerij er wel van profi teered De heer Korpel stelt dan voor, de verstrek king zoo ruim mogelijk toe te passen. De heer de Bruin gelooft dat, er een mis verstand bestaat tnsschen de verschillende pa - tijen. De heer v. Westendorp denkt te veel aan de patiënten van het Steuncomité. Laten wij de zaak aan B. en W. ter regeling opdragen. Wij beginnen met de klampen en dan zullen B. en W. wel spoedig eeu di-'tr itjuti*»- ysteet» ge vonden hebbeh, waar ze mee bij den Raad knn nen komen. I.'e voorzitter: Als men anders zoo door gaat met disoussieeren, kan zoiks nog een- heel en tijd duren. B. en W. zullen nog over de zaak denken en zien ooi een grens te trekken, die goed is. Men late aan B. en W. dus over die grens te bepalen. Aldus wordt besloten en het crediet verleerd. Cokes. Van de Plaatsel. Comm. uit de arbeiders voor de levensmiddelenvoorziening adres, verzoekend alleen zij, die tot f400.in de belasting zijn aangeslagen, goedkoop® brandstoffen te verstrek ken (thans is die grens f850. De heet v. Westendorp zegt dat als het met de afname van cokes voortgaat, zooals thans, de gasfabriek aan het eind van de week zonder cokes zu.Spr. is van meening dat men bezig is stilletjes roorr». en te maken. De voorraad van 8000 HL. san de Gasfabriek slonk in een paar dagen tot 6000 H.L. Dageltjk levert de fabriekthans 1400 a 1500 H.L. af. De grens voor het betrekken der goedkoope cokes is wel vee! te hoog gesteld, maar er zal niet temin toch ingegrepen moeten worden daar da Gasfabr'ek anders de volgende week zonder cokes zit. De heer de Bruin: B. en W. hebben nog bevoegd hein om in te grijpen. Sur. stelt voor deze zaak aan te houden en het advies van 3. en W. af te wachien. De heer D i n k, e 1 a a r zegt de adressanten zich plaatsen op het standpunt destijds door den bur gemeester ingenomen. De burgemeester vond dat er voldoende brandstof te Schiedam aanwezig was. Men moet nu noch trachten om een reserve cokes voor de-mnder koopkrachtigen te maken; wordt er nog langer gewacht dan is alles op. Het college wil* spr, nu vrijheid van handelen geven. De uood dringt. Het gemeentebestuur moet ingrijpeu en desnoods beslag leggen op de hier ter stede aanwezige voorraden brandstoffen. Uit het in beslag 'gonomene kan men voor de minder koopkrachtigen een deel reserveeren en het overige distrtbueeren onder de bevolking D-' beer Houtman wijst er op dat wanneer men de industrieën die nu nog wei ken, brand s'offen ontneemt, het er voor de arbeiders nog slechter zal uitzien. Het is in het belang der arbeiders dat die fabrieken zullen kunnen door werken. De Voorzitter zegt naar aanleiding van hetgeen de heer D nkelaar heeft gezegd, dat er destijds inderdaad een voldoende voorraad was. Nu heeft men alles tegen: de strenge wiuter, stagnatie in het scheepvaartverkeer, uitvoerverboden van Duitsché en Engelsohe k len enz. eu dit maakt natuurlijk dat de voorraad momenteel vrij klein is. Bij de biandstoffanhandelaars is de voorraad op 22 Januari opgenomen en het resul taat was dat gebleken is dat die zeer klein was. Er is toen aan de handelaars bericht gezonden dat niet meer dan 1 H.L tegelijk mocht worden afgeleverd en alleen aan ingezetenen. De brand stoffen blijven dus in de gemeente. De i egeerihg kan alleen ingrijpen en de minister moet den burgemeester machtiging tot inbeslag neming geven alvorens dez>> op kan treden. Het kolendistribude'iureau he- ft toezegging ge daa Schiedam aan brandstoffen te help>-n. De gasfaoriek kan voor het mak n van voorraad niets doen. De kolen zullen toch eens opraken. Het is elders, b.v. in Rotterdam, nog erger dan hier. Spr. weet dat er gezinnen zijn, die om 8 uur 's avonds naar bed gaan voor de kou wegens gebiek aan brandstof. De nood is echter ook hier erg gestegen, maar we zullen met maatregelen als de heer Oinkelaar wil, toch niet bereiken dat er minder cokes van de gasfabriek worden afgenomen. De heer v. Westendorp zegt dat maatre gelen moeten worden beraamd ten einde te be letten dat particulieren voor de toekomst voorra den mak' d.. Sinds hedenmorgen is door de gasfa briek gela-t aan particulieren niet meer dan 1 H. L. cokes tegelijk af te leveren. De Voorzitter wil het voorstel Dinkelaar met zijn betoog niet afkammen, maar spr. is er van overtuigd dat het toch niets baat. De heer R r sDe voorraad cokes aan de Gasfabriek is inderdaad zeer gering. Spr. beveelt het, publiek aan turf te stoken, hetgeen een zeer goede brandstof is. Het voorstelde Bruin, om het adres in handen te stellen van B. en W. om advies, alsnu in stemming gebracht, wordt aangenomen met 128 stemmen. Teven de heeren Korpel Dinkelaar, v. d. Schalk, Evers, Ris, Scheffeis, Gosünga en Westendorp. E**a deel van h**t tri bunepubliek trekt nu weg. In de gang roepen verschillende vrouwen luidop: »weg met den honger." WELTEVREDEN, 31 Januari. Hevige over stroomingen hebben de streek Semarang-Kedoe geteisterd Z. D'. H. de Bisschop van Breda heeft be-, noemd tot rector van het gasthuis te Leur den iveleerw. heer Koenraads, en tot rector te Steen bergen (Gasthuis) den weleerw. heer A. van Campenhout, priester van het Seminarie. In het klooster der paters Minderbroed: rs te Megen, is overleden de zeereCrw. pator Adel- bertus Woolderink, prefect van de Latijn schei school aldaar. De Rechtbank te Rotterdam veroordeelde gis ter: W, v. d. W., 31 jaar en A. L. 34 jaar, beiden losse werkman en recidivist, te Schie dam, wegens mishandeling bij herhaling, tot zes weken gevangenisstraf. J. L., fabrieksarbeider te Schiedam, wegens diefstal, van een stuk lood, tot f 12.boete, subs. 8 dagen hechtenis. .Tuffr. M. J. C. P., wegens verduistering te Schiedam, van twee zilverbons van rasp. f*2.50 en f 1.tot acht dagen gevangenisstraf. Vrijgesproken werd W. v. E., 3S jaar, fabrieks arbeider van Schiedam, beschuldigd geweest van mishandeling van een ambtenaar. SCHIEDAM, 31 Jan. Aangekomen land", kapitein T. Schut, ledig van s.s. „Schie- Rotterdam ligplaats steiger Oosterhaven, om alhier te re- pareeren. NIEUWE WATERWEG, aang. 31 Jan. m. Ju no, Thameshaven. Vertr. 31 Jan. s. Djebres, Norfolk; s. Dirks- land. Newcastle; s. St. Annaland, Newcastle; s. Nieuw Amsterdam New York. Geboren: 28 Jan. Petrus Johannes, z. v. J, van Beers en M. E. Spreksel, Mariastraat. 30 Albertus Martmus, z. v. G. M. Hessing en G. EtteD, Brand pad. Overleden: 28 Jan. Cornelia van der Bilt, oud 79 j. en 9 mnd weiuwe van Hendrik Steg- man, Nieuwe Haven. 29. Maria Johanna Isabella de Mol, oud 65 j., weduwe van Joseph Volmer? Tuinlaan. Een levenloos kind van J. A. Juijn en M. F. Post, Eendrachtstraat. BEURS VAN SCHIEDAM 31 Jan. 1917 Moutwijn. Officieele noteering van de Commissie uit de Kamer van Koophandel voor de Beurs. per 26 Jan *z9 Jan. 31- 31- Hectoliter zonder Namens 30 Jan 34- 31 Jan. 29- fust en zonder belasting. de Commissie voor de noteering B. A. J. WLTTKAMPF. Graaanspiritus.... Melasse-spiritus Ruwe spiritus:... Stemming op Verbetering: On de vorige lijst staat 14638 met f70 m.z. 14688 met f70, 11750 ont breekt. s iOfO 400 200 100 (Wordt vervólgd). 5353 6 5e Klasse. Trekking van 31 Jan. Prijs van f15000 No. 8905 J 4172 7360 -meg 20122 4691 10317 18287 18673 9486 11534 1393*2 1 8990 1305 3738 4533 *12410 12913 14388 15217 16226 19843 20585- 20971 Prjjzen van f 701 67 84 166 211 *276 48*2 887 586 590 657 670 708 735 815 867 905 1377 1391 1556 19 '3 2077 2095 240"> 2465 24»i7 '2470 2662 2686 26*7 2888 2891 2930 2996 3181 3388 34^3 3518 3595 3702 3835 3869 3885 3*88 3*94 4002 4070 4242 4386 44*j1 46*24 4755 4964 5068 5'44 5179 5435 5436 5454 5568 5574 5578 5726 6097 6141 6190 6310 6349 6461 6576 6635 6691 6788 6807 6877 6921 7009 7051 7083 7163 732^ 73*8 7455 7484 7490 7543 7630 7785 7912 7924 8023 8170' 8144 8*267 8273 8525 8567 8622 86'1 8735 8796 88! 7 88*27 8846 8875 8951 8992 9011 9054 9174 9390 9498 9504 9570 9647 9673 9795 9869 9939 10353 1038*2 10512 10547 10595 10*35 10884 10932 10942 10954 11056 11132 '1147 11159 11256 11*843 11345 11492 11508 115*26- 11622 11701 11727 11760 11780 11808 11836 11837 12063 1216" 122*21 12253 1*22 9 1*2*297 1 2364 12370 12403 '2411 127*3 128 6 130 '0* 130 *9 13' 06 1514' 13 26 13284 13533 '3'00* 136' 4 130*24 13698 1382*2 '3*55 13907 14060' '4155 14*248 14334 14444 146(7 14644 14675 15039 15063 15276 15322 15596 15610 15769? 15925 15974 S t a k i n g. Te Groningen staken de baanvegers. Zij verdienen naar hun meening niet genoeg en wenschen bijslag uit de gemeentebas. Het koken van bevroren aardap pelen. Tijdens het vervoer per spoor zijn vele wagonladingen aardappelen bevroren, wat in dezen tijd van levensmiddelenschaarschte ern stige gevolgen zou "kunnen hebben Bevroren aardappelen zijn echter door doelmatige behan deling nog zeer goed te gebruiken. Men moet ze bewaren in een vertrek waar vriestempera tuur heerscht en ze wanneer men ze gaat koken, direct in heet water opzetten. Desnoods doe men in het water een beetje azijn (naar gelang van de hoeveelheid aardappelen), waardoor de zoete smaak geheel wordt weggenomen. Men zorge er vooral voor. dat de bevroren aardappelen niet ontdooien voor ze in het kokend watei worden geworpen, daar de overgangstemperatuur ze in bedorven toestand doet overgaan Ontploffing in eén munitiefa briek. Wolff's correspondent te Bern ontleent aan Lyonsche bladen, dat de munitiefabriek te Massy Palaiseau, waar dezer dagen een ontplof fing plaats greep, daardoor volslagen verwoest is. Er werd voornamelijk meliniet g-maakt. Van de 390 arbeiders waren er op het oogenblik van de ramp maar 80 ter plaatse. Het station van de Parjjsche ceintuurbaan en huizen in de

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1917 | | pagina 3