Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
eliane.
40ste Jaargang.
Zaterdag: 3l Februari 1917.
No. 11752
Gratis Ongevallenverzekering
jssu, I ZUUv?:rjr, i lUudood: IUU -
feuilleton.
innnkDiiU! os ie solu lerietoe foorwiirilei,
Officieele berichten.
Huitéulaudsch Nieuws,
Binnenland.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, ua kantoortijd no. 148. - Postbus: 39.
Abonnementen pei 3 maanden 1.60. per week 12 cent, per maand
ct., franco p. post f2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertenliën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maai
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levensLnge i Qlljj v«rli2 van lSlfl b'*J Tl (111 *™"e'
wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter algemeene kennis, dat wegens het
leggen van een zinker in de Buitenhaven, nabjj
de Buitensluis, op Dinsdag 6 Februari a.s. van
voormiddags 7 uur tot namiddags 7 uur de
vaart zal zijn gestremd.
DE DUIKBOOTOORLOG.
Betreffende, de houding van Amerika in den
verscherpten duikbootoorlog, door DuitschlandJ
dezer dagen afgekondigd, doen een groot aan
tal geruchten van allerlei' aard de ronde.
Er bestaat alle aanwijzing voor uat, wat Wil
son zich te doen heeft voorgenomen, spoedig
zal worden gedaan.
Ei zijn naar het schijnt slechts drio din
gen, die hij kan doen:
1- onmiddellijk aan Bernstorff zijn paspoort
te laten overhandigen;
2. aan Duitschland een ultimatum te zenden,
waarin wordt verklaard, dat indien Duitschland
de Amerikaansche rechten op zee schendt, het
dat op eigen risico doet;
3. den noodlottigen slag uitstellen tof zich een
concreet geval zal hebben voorgedaan.
Doph, welke weg ook moge wórden gekozen,
e opvatting in hooge ambtenaarskringen is over-
heerschend, dat de Vereenigde Staten het er niet
bij kunnen laten zitten.
Berichten uit Washington bevestigen dat de
Amerikaansche autoriteiten alle voorzorgen voor
een strenge bewaking der havens hebben getrof
fen om te voorkomen dat daaruit IJui[sche° sche
pen ontsnappen.
In Amerikaansche regeermgskringen heersclit
de grootste bedrijvigheid. Wilson confereert aan
houdend met kolonel House. Het departement
wan Buitenlandsche Zaken is ongetwijfeld veel
ezorgder dan bij eenig vroeger voorval in den
oorolg.
Uit New-York seint men aan de „Dailv Tele
graph": Tarnowski, de nieuwe 0. H. gezant, is
beden te Washington aangekomen. Hij was ver
rast over de Duitsche duikbootnoh,en zeide,
«at hij er niets van had gehóórd. Toen hij ver
re, was Duitschland geneigd het vechten te
staken. Op welke voorwaarden wist de gezant
met, maar, hij had den indruk, dat Duitschland be
tel was te aanvaarden, wat voor de mensehheid
'C' was- Zijn eigen officieele instructies
cn zijn persoonlijk© wenschen gingen ook in
«te meening.
Beweerd wordt dat de Duitschers 300 a 500
uikbooten voor het nieuwe werk beschikbaar
hebben. Deze booten zullen in groepen 'ver-
d worden, waarvan er telkens een gedij-
Naar het Fransch.
38
ariqf ®C^6 gelaatstrekken van Raynald en zijn
schim 1Si houding. zoowel als de onver-
den el®8ance van miinheer de Trevals de-
vleior,^ eJf? yan mevrouw del'Heris weinig
lanrieiut Veiugölülóngen ontstaan voor haar twee
weldra u ?nderaar3. Zij verliet dan ook
frouw t „r .P.laats om zich te voegen bij juf
van kongyilhers, Eliane en de twee dochters
nianr, rTOl^w de Fougèrea. die rond een groote
maar onden' welke tot nu toe gesloten was,
Tff geopend werd.
lan» W de ^ongvilliers stemde eindelijk, na
te iatgenu6g ge^eden te zjjn, toe om zich eens
liit hooren, en nu preludeerde zij meester
enW- oplettendheid tot zich te trekken
anderen te doen stilzwegen. Na dit schit
een t ^00rsPeE speelde zij iets van Chopin met
talent, dat tegenwoordig zooveel jonge
63 ,.en, dames bezitten en dat men vroeger
cnts bij kunstenaars aantrof.
Liiane stond achter haarzij was, zooals ge- 1
onlijk, eenvoudig gekleed, eenigzius bleek en i
rende zekeren tijd de blokkade zal uitoefenen,
om daarna afgelost t<e worden.
De Engelsche n zouden over 400D kleine snel
le booten beschikken, die het Ver. Koninkrijk om
ringen, om op de duikbooten jacht te maken.
De .Daily Mail" verneemt uit Washington
De Duitsche gezant Bernstorff zal heden
zijne paspoorten ontvangen,
D e neut r a 1 e n.
De „Lokal-Anzeiger" verneemt van neutrale)
ernstig. Zij luisterde opmerkzaam en toen het
stuk geëindigd was. toonde zij zulk een oprechte
en levendige bewondering, dat de schoone Con
stance er meer door gevleid was da>n door de
tóejuichingen van de overige toehoorders. Zij
had goedgevonden om de vorige dagen weerstand
te bieden aan het verzoek dat men haar gedaan
had. daar het haar gewoonte was om lang te
laten wachten op de gunst haar talent te doen
hooren en het eindelijk slechts zeer karig toe
stond. Zoo verliet zij dan ook. ondanks de toe
juichingen, die haar ten deel vielen, en het
verzoek om voort te gaan dat men tot haar
richtte, de piano, toen Eliane de hand op de
hare legde en haar terughield.
„0Speel nog wat, ik smeek het uhet
schijnt mij toe, dat ik voor het eerst van mijn
leven muziek hoor."
Constance hield tevreden en verbaasd stil.
Het was haar nooit overkomen, het talent van
een harer vriendinnen te bewonderen en de
klaarblijkelijke oprechtheid van de woorden van
Eiiane veroorzaakte haar een bijzonder en onge
woon genot.
Zij ging glimlachend terug, naar de piano en
speelde een van die liederen zonder woorden,
waarvan de geheimzinnige taal duizendmaal
welsprekender was dan de poëzie kon zijn,
waarvoor zij in de plaats- treedtvreugde en
angst, hoop en treurigheidzoo doet deze soort
muziek tegelijkertijd alle snaren trillen en daarom
ontroert zij zoo.
diplomatieke zijde het volgende: De neutralen
znlïlen zich niet in het geschil laten meeslee-
pen. Het lot van Roemenië is voorai voor klei
nere staten te leerzaam geweest. Zij zullen het
ook volstrekt niet noodig hebben, aangezien voor
de neutralen, 'gelijk dit voor Nederland en ook
Amerika reeds bekend is geworden, zelfs voor
liet verkeer met Engeland, reeds concessies zijn
gedaan of op de meest mogelijke tegemoetko
mende wijze gedaan zullen worden. Natuurlijk
zijn ook in deze kringen alle oogen op de Ver
eenigde Staten gevestigd. Jn een opzicht echter
koestert de diplomatie vertrouwen. Amerika kan
namelijk Duitschland er geen verwijt van ma
ken. zijn woord te hebben teruggenomen. In de
noia, waarin de rijkskanselier thans een jaar ge
leden den éisch van Wilson tot staking va;i den
on beperkten duikbootoorlog beantwoordde,
wordt het eindigen van de krasse methoden wel
is waar toegezegd, maar de hervatting in het
vooruitzicht gesteld, voor het geval de presi
dent er niet in zou slagen, Engeland te bewegen
van dé onbeperkte toepassing van zijn blokka
de-metbode af te zien. Daarop wijst, ook de pas
sage in de Duitsche nota van 31 Januari: nl.
het Amerikaansche volk kent de pogingen, die
aangewend zijn om Engeland en zijn hondgenoo-
t?rr terug te brengen tot eerbiediging van het
volkenrecht en te bewegen acht te slaan op
dë wetten der vrijheid der zeeën.
AAN HET WESTELIJK FRONT
Fransch staf bericht:
ln Lotharingen is een Duitsche aanval gister
avond op Fransche schansen bezuiden Leintrey
in het Fransche vuur mislukt.
Levendige werkzaamheid van het geschut in
het vak van Louvemont (rechteroever van de
Maas) en bij Metzéral (Vogezen).
Een Duitsch vliegtuig heeft vijf hommen op
Duinkerken geworpen. De berokkende schade is
onbeduidend.
Reuter seint uit Londen:
Met een geslaagde beweging in de afgeloopen
nacht ten noordoosten van Gueudecourt hebben
wij 56 gevangenen gemaakt, onder wie twee of
ficieren.
Een vijandelijke aanval op een onzer posten
in de huurt van Gommecourt is door machine)-
geweervuur afgeslagen.
Wij bombardeerden een vijandelijk kamp be
oosten Bouchavesnes met vernietigende uitwer-'
king-
Helderder zicht werkte de bedrijvigheid in de
lucht in de hand. Onze vliegtuigen deden veel
nuttig werk.
Officieel Duitsch communiqué:
Aan het front van prins Rupprecht, mislukten
jabijke aanvallen van sterke Engelsche verken-
nmesafdeelingen tusschen Armentières en Atrecht.
Aan beide zijden van de Ancre en Somuoe had
een levendig artilleriegevecht plaats. In de mórgen
en avonduren legden onze verkenners groote be
d> ijvigheid^ aan den dag. Zij haalden ten Z.W.
van Miraumont en ten N.O. van Lesars een offi
cier en 12 man uit de vijandelijke loopgraven.
Aan den weg Gueudecourt-B-aulincouit droDgen
de Eogelschen na een hevig vuur over compag
niesbreedte onze stelling binnen. Door een tegen
aanval werd deze echter weer van vijanden ge
zuiverd. Een aantal gevangenen bleef in onze
handen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Berlijn en Weenen meldenNiets bijzonders.
Uit St. Petersburg:
.Na hevig geschutvuur op onze schansen ten
Westen van Slaventine, 20 werst ten Z.W. van
Brzezany, zijn sterke Duitsche aldeelingen, ge
kleed in witte jassen, onze voorste loopgraven
binnengedrongen. Een door ons geschutvuur ge
steunde tegenaanval heeft de Duitschers weer
verdie ven.
De blokkade-grens in de Noordzee gewijzigd.
Wolff seint uit Herlijn:
Offisieel: De Oostgrens van het blokkadege-
bi-ed is als volgt gewijzigd: van het punt 52
graden, 30 min. N.B., 4 graden O L. over het
punt 56 graden N.Bi., 4 graden O.L. naar het punt
56 graden N.Bi., 4 graden 50 min. O.L) Overigens
blijft, de grens loopen als tot dusver.
Een ongevaarlijke strook zat dus opto blijden
van 20 zeemijlen, tusschen het Duitsche en het
Engelsche afsperringsgehied in de Noordzee.
Eliane luisterde met kloppend hart en voch
tige oogen; en hoewel zij, toen het stuk geëin
digd wa3 niets anders kon zeggen dan „dank",
was de vleierij van dit eenvoudig woord zeer
groot voor zulk een geoefend oor als dat van
juffrouw De Longvilliers in het beoordeelen van
lofuitingen Zij veranderde dan ook plotseling
van houding en van gezindheid. Tot nu toe had
zij koel en van uit de hoogte de terughoudend
heid van Eliane beantwoord. Zij was gewoon
om alleen te schitteren en zonder moeite ande
ren in de schaduw te stellen, en zij gevoelde
instinctmatig dat de aandacht zich niet zooals
gewoonlijk tot haar uitsluitend bepaalde.
Mijnheer de Trevals was tweemaal verstrooid
geweest, terwijl zij met hem sprak, en ondanks
de bestudeerde beleefdheid van Raynald ontbrak
hem die soort van toewijding, welke zj] ver
wacht had bii hem te vinden. Hoewel haar
grootmoeder haar geen woord gezegd had van
zijn stilzwijgende goedkeuring van het voorstel
van mevrouw de Liininges, had Constance zeer
goed begrepen, dat het op dit oogenblik te doen
was om een van die toevallige ontmoetingen,
die de besliste samenkomsten voorafgaan, en
die in zekere gevallen veroorlooven te zeggen,
dat „de jongelieden elkaar reeds kennen en se
dert laagen tijd beminnen", en toch was de
houding van Raynald niet in overeenstemmidg
met dezen toestand Dut maakte tnar peinzend
en had invloed op haar hnmeur. Maar voor het
oogenblik was alles vergetende voldoening
Uitvoer van levensmiddelen.
Het Haagsche Corr. bureau meldt on3, dat
het stopzetten van den uitvoer van margarine
slechts een tijdelijken maatregel is, en dat een
uitvoerverbod van alle levensmiddelen te ver
wachten is.
„Het Vaderland" meldt:
In verband met geruchten, die ook reeds hun
weg in de pers vonden, als zou de uitvoer van
margarine zijn Verboden en binnenkort een uit
voerverbod van alle levensmiddelen zijn te ver
wachten, kan met de meeste stelligheid worden
verzekerd, dat het stopzetten van den uitvoer
van margarine slechts een tijdelijken maatregel
is, in verband met de moeilijkheden ter zee, en
dat een uitvoerverbod van alle leveesmidtlelen
zou beteekenen, dat de aanvoer van alle hulp-
stoffén, als steenkolen enz. zou worden afge
sneden, zoodat aan een dergelijk uitvoerverbod
niet wordt gedacht.
Uiterste beperking in kolen verbruik.
De Rijkskolendistributie vestigt er mei nadruk
de aandacht op, dat, nu da aanvoer van kolen
uit het buitenland zoowel over zee als langs
den Rijn door stremming van het scheepvaart
verkeer bijkans is stopgezet, nog meer ingrij
pende kolenbesparing dringend gebeden is.
Voor verdeeling onder de industrie komt voor*
harer fjdelheid door Eliane deed den slagboom
vallen, die hen tot nu toe gescheiden had, en
de mooie Constance werd plotseling even lief
voor haar, als zij tot nu toe het tegendeel was
geweest.
„Je houdt veel van muziek, zooals ik bemerk",
zei ze
„O jal Zeer veel!"
„Maak je muziek?"
„Ik zing wat en speel tamelijk piano. Alleen
genoeg om mij zelf te accompagneeren
»Je zingt! OI laat ons dan eens een duo
zingen Welke stukken ken je?"
„O l Ik ken niets dat in de mode is. oude
liederen, lofzangen, Schotsche en Engelsche zan
gen."
„Engelsche muziek l Hoe vreeseljjk l Hoe is
het mogelijk, ken je geen Italiaansch of Duitsch 1*
Al sprekende doorliep Constance snel een por
tefeuille, terwijl Eliane met de oogen de stükken
volgde, die nagezien werden.
„Daar is er een, dat ik ken", zei ze, het met
den vinger aanwijzend: „het zijn Fransche woor
den, maar hei is Duitsche muziek."
„Dat duo van MendelssohnKen je dat? Uit
stekend, dat is er juist een van die. waar ik
het meest van houd Welke stem heb je
„Ja. 'een sopraanst.em? Een alt? Een mezzo
sopraan
„Dat weet ik niet goed,"
I Wordt vervolgd.)
fis
Reuter seint uit Londen
Carson, de minister van marine, zegt in een
brief, waarin hij zich voor zijn wegblijven van
een oorlogsleetiiog-bijeenkomst te Huil veront
schuldigt
Ik tracht mij noch u te verhelen dat de Duit
sche duikbootoorlog een gevaar is. Die meedoo
genlooze- onmensctielijke aanvalbn op de vreed
zame scheepvaart in de wereld brengt voor ons
en onze hondgei ooteu een even mggüijk als ern
stig probleem. Maar zooveel kan ik wel zeggen,
dat de ndmualneu zich dag en nacht met onver
moeide kracht met dat probleem bezig houdt
en dat onze voortdurende bezorgdheid ons slechts
aanspoort tot groote onophoudelijke inspanning.
Van de Fransche bladen, die de jongste Duit
sche noia aan Wibön hespreken, zegt de 3>Temps«,
dat vod Caprivi in 1892 den bongarooi log al» een
gewettigd nuidd-d erkende om te.larid eD ter zei
den vijaud te dwingr-D. Het blad herinnert er
aan hoe Bismarck in 187ü Parijs behandeld beeft.
De bladen hechten in het bijzonder beteekemg
aan de pa sage betrefl-nde den oor log ter zee
waarin aangekondigd wordt, dat Duitschland met
de bedoeliug eèn boog ideaal van menschelijkbeid
te dienen besloten heett alle middelen aan te
wenden om schepen van onzijdigen en oorlog
voerenden zonder Ouderscheid in deD grond te
boren. De bladen wijzen er op. dat Duitschland
alle vroeger gedane beloften overboord gooit.
Hm ïJournal d< s, Deba s« meent, dat de Duitsche
"oia minder een rechtvaardiging dan wel een
poging tot intimidatie beval. Het acht de nieuwe
blokkade voorwaarden zdivei eigendunkelijk nzij
verbazen noch v.-rschnkken ons".
De rechtsgeleerde Clunet merkt naar aanlcding
van de verscherping der blokkade op: de verkla
ring van Paiijs moet, om dwingend te zijn, door-
voldoende macht gehandhaafd warden om toe
gat g tot de vijandelijke kust ie kunnen beletten.
Uu 'gebittod miskent- ne o- zee geldende wefet
en gebruiken, want zelfs in geval van een afdoende
blokkade zouden onzijdige schepeD, die de hurk kade
zouden toiceer- n, niet vèrn'fttigd mogen worden,
z'k-r met zonder voorafgaande waarschuwing
'n ij Uge schepen, de blokkade forceetend, moe'
>en aangehouden worden en ojrgebracht en door
een geregeld prijsgerecht worden geoordeeld.
Duitschland schendt dus het volkenrecht op brutale
wijze. De officieren en matrozen van de Duitsche
dnikbooten stellen er zich aan bloot als ware
zeeioovers behandeld te worden.
G
„Welke stem
