Dagblad mor Schiedam Omstreken.
f Cf] rr f i/j
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Vrïj tag; 2 Maart 1917.
No. 11775
Gratis Ongevallen verzekering f 1 f] f) fj
Xt
feuilleton.
ELIANE.
SJ£VS?5?Tj: r,
^Lrs,„pz;lcs,''»t 00k K»y"ald
I
mreetfoinitii op de poiii Termelae rmrwurfa. U (J y
Oflicieele berichten.
Kennisgeving.
Buitenlaudsch Nieuws.
nu
aan het westelijk front.
am
rbie J/i
>^ah
trad zonder te\ïïppër Longvilliers binuen'
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, aa kantoortijd no. 148. Postbus: 39
Abonn ©menten per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
bij
levenslange
gebeele
invaliditeit
A d v e r t e n t i e n 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
oy
verlies van
een hand,
n W w V06t of 000 W VW? E LJ UI ODIi
Bollahdsche Algemeen© Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van
een duim;
1 UU wijsvinger; 1 fy
bij
verlies van
elleen ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet oip de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op den len
®art 1917 a vergunning is verleend aan:
1°. de N V. „Tegelfabriek Schiedam" en hare
rechtverkrijgenden tot het uitbreiden harer tegel
fabriek aan den Noordvestsingel 139141, ka
daster Sectie H no. 701, door het bijbouwen van
een tegeloven en een gebouwtje als kapselruinote,
alsmede het bijplaatsen van een ketel van 8 M2.
^erwarmingsoppervlak
2o. Ary Jordaans en zijne rechtverkrijgenden,
tot het uitbreiden zijner wagenfabriek aan de
Hoofdstraat 34—36, kadaster sectie L no. 1553)
door bijplaatsing van 1 electromotor van 10 P.K.
2 van 5 P.K., 2 van 2 P.K. en 1 van 1 P.K.,
drijvende verschillende hout- en metaalbewerkmgs-
Werktuigen, zulks ter vervanging van een stoom
machine van 40 P.K.
k. het verzoek van W. Riedyk, om ver
gunning tot bet oprichten van een veevoeder
fabriek in het pand Noordvestsingel 59, kadaster
Sectie H no. 738, met een bi onsmotor van 20
H-K,, drijvende een pers, 2 maalmolens en 2 ex
hausters, buiten veidere behandeling is gesteld
Wegens ongeisoegzoambeid der overgelegde stukken.
Schiedam, 2 Maart 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secetans,
V. SICKENGA.
Onder dekking van een hevig artilleriebom-
bardement slaagden vijandelijke raid-afdeelingea
er hedennacht in onze loopgraven nabij Ablain-
court en Rancourt te bereiken. In beide gevallen
werden zij er door onze tegenaanvallen uitge
worpen. Eemge mannen worden vermist.
Er was heden aanzienlijke, wederzijdsche artil
lerie-activiteit in den sector van Yperen.
Havas seint uit Parijs
De Engelschen zijn gisteren weer opgeschoten
op den weg der overwinning. De inneming van
Gommecourt schuift het front een K.M. naar
het N O. op. De uiterste linkerzijde van het
frontvak, waar beweging in gekomen isv jg
Yooral de belangstelling, waard. Sinds 7 Juli 1910
was de linie daar niet gewijzigd. De vordering
van gisteren breidt het gevechtsfront een mooi
stuk uit. De Pruisen hadden zich geweldig sterk
ingegraven. Zeven loopgraafiinies en een volledig
stelsel van dwarsgangen verdedigden den toe
gang. De stelling van Irles wordt nu erg be
dreigd. Met, het bezetten van Thilloy zijn dë
geallieerden pal iu de buurt van de voorstad
Perome, op minder dan twee K M van Bapaume
gekomen. Geen natuurlijke versperringen schei
den hen vandaar. Tengevolge van de bemach-
zich 's ochtends een Fransche aanval voor. Ons
vernietigingsvuur verijdelde de uitvoering ervan.
Engelsche bladen vernemen van Woensdag
uit het Engelsche hoofdkwartier:
De aftocht der Duitschers wordt gedekt door
kleine, afdeelingeh met enkele machine geweren,
elk onder bevel van een officier. De troepen zijn
ongetwyfeld uitgekozen, met het oog op de be
kende onvervaardheid van de manschappen, die
er deel van uitmaken, zijn voorzien met leef
tocht voor ongeveer een week en hebben op
dracht om op hun post te sterven. De wegen
zijn vrij goed. Natuurlijk verbrandt de vijand
al zijn schuilplaatsen en vernielt hij'alle gebou
wen, waarvan hij maar kon aannemen, dat zij
ons van nut kunnen zijn. De kerktoren van
Achiet le Petit werd opgeblazen en boven Buc-
quoy had men rook gezien. Onze manschappen
wachtten vandaag af, of de klokketoren daar
nog zou blijven staan, Maar toen de rook weg
getrokken was, bleek het oude baken van den
klokketoren van Bapaume, die het beloofde
land aanduidde voor degenen, die er van het
slagveld aan de Somme naar keken, ook ver
dwenen te zijn. De vijand mineert kruispunten
van de wegen en legt vallen, door handgrana-
Be terugtocht der Duitschers.
Het Eogebch stafbericht van gister meldt
ft de maand Februari namen wij 2133 Duit
8c«ers ondey wie 36 officieren gevangen. De vol
f>eöde dorpen werden veroverd of vielen bij den
Jfugtocht vaB den vijand iD onze handen Ligny,
'"oy, Le Barque, Warlencourt. Pys. Miraumont,
etit-Miraumont, Grandcourt, Puisieux-au-Mont,
erre en Gommecourt.
He vijand blijft terrein ontruimen aan de Ancre.
Ten Noorden van Miraumont is onze linie heden
^et een gemiddelde, diepte van 600 yards over
een front van anderhalve mijl vooruitgebracht.
Wij ontlaadden hedenmorgen gas ten Zuiden
Yan Souchez. Een raid volgde, waarbij wij ge
inen maakten.
Een Engelsche raid-afdeeling droDg de Duitsche
opgraven ten Noord-Uosien van Givenchy bij
a Bassee binnen en maakte 9 gevangenen.
tiging van Puisieux, zal Achiet een belangrijk ten 'D helmen te doen. Totdusver zijn echter
bevoorradingscentrum der Duitschers, moeilyk beel we'r'ig ongelukken gebeurd,
meer als zoodanig dienst kunnen doen Vier en He tegenstand van de vijand is krachtiger
zestig dorpen zijn nu bevrijd. Het is eigenaardig geworden maar dat komt, omdat hij uitgelezen
om op te merken, dat het Duitsche geschutvuur manschappen achter heeft gelaten. 1
sinds het begin van den terugtocht tamelijk Onze eigen troepen vatten de zaak op als een
ueel van hun dagtaak en zijn er volkomen ptai-
losophisch over gestemd, Zij koesteren geen
illusies, maar vinden stellig dat. voorzoover de
opmarsch voort kan gaan, dat beter is dan de
gevechten in de loopgraven. Zij zijn opgewekt
en vroolyk bij het vooruitzicht, dat zij een nieu
we streek binnenrukken, waarbij zij eiken dag
ontdekkingen doen en den vyand in het open
veld nazetten. Dit werk is veel meer naar den
aard van onze compagnies-officieren en man
schappen.
De „Times" zegtWat ook de onmiddellijke
reden moge zijn voor het opgeven van zoovele
sterk verdedigde stellingen, het ovefheerschende
feit ervan is, dat op een gedeelte van ons front
flauw is en dat de infanterie zich ongeveer niet
te weer stelt.
Het Duitsch stafbericht van gister meldt
Op beide oevers van de Ancre is een aantal
dagen geleden om bijzondere redenen een
gedeelte van onze voorste stellingen vrijwillig
en volgens het plan ontruimd.
Be verdediging is naar een andere voorbereide
linie verplaatst Voor den vijand bleef onze
beweging verborgen.. Voorzichtig handelende
achterhoedeposten verhinderden zijn slechts aar
zelend voorwaarts tastende troepen de door ons
opgegeven stukgeschoten strooken van het ter
rein zonder strijd in bezit te nemen
Braucï
°aotjv.
Iaf!t\\)ift^t2tooar6e/» jfarvm "f«"l "VS.™.
"t
yLievinrjj Jksfut
SoiMerti IjSL.
udain.ï,
Ourfü'n
Che/ê.
ail hut
°Cavre/f
trtcour.
:o:it
au ie -
ourt
O'ltfl
Y.jrc,
amsbHh
Sombri
tuv/l.
iivf/eco
Ad in ft'r o
Monchy/pux Bot',i
V* £bo<9^
weef
anfuj
uev:
Marieu* Jffijlf
/S/&UX
Vi 'ine
Waitnct
\i-SC3!
oBazenl/fl
H/y Morvai
fencourt
ncour.
Li era nr.
Moisia'in,
*Meau
usrnaucf
Tt nc wre
uzan
oC 'rh>
fferbae^
t© f Beauiocourf St.
WESTELIJK FRONT.
Het gevechtsterrein waar de Duitschers
voor de Engelschen terugtrekken.
Houfi e!°rr Van Cen oveimacht volgens het de horden van zwervende barbaren, die het mooie
ƒ1 voeS en deze zwakke afdeelin- Fransche land zoo lang bezoedeld hebben, ten
Naar het Fransch.
57
Het zou gelukkig geweest zijn, als de mar-
ezin den ernst begrepen had van dit verzoek
te voren had kunnen berekenen, welke
«evolgen haar onverbiddelijk vasthouden heb
-ö zou; maar zy had een groote minachting
°0r gevoelige taal. Zij bekommerde er zich
R,en.weinig om als om hetgeen in ijlenden toe
and wordt gezegd. Haar zoon scheen haar op
Wn ®°Senblik die taal te spreken en zij ant
°ordde zonder mededoogen en vol spot
fciin k beminnen moet men er zeker van
Jd bemind te worden, om te trouwen moet
wordene"Zeker<1 wezen ^at men za^ aangenomen
hofn toen haar zoon, plotseling zyij smeekende
vJt'ding varend latend, haar vragend aankeek,
Waf11 dien blik met het verhaal, van
▼alleifr tusscilen baar en Horace was voorge-
ir H't is in het kort wat er voorgevallen was
biaaf kamer der markiezin, vóór het onderhoud
Ftaata had dat hierboven vermeld is. Ala Eliane
gen den vijand aanmerkelijke verliezen aan
dooden en gewonden toe en hebben hem tot
dusver 11 officieren en 174 man als gevangenen
en vier machine-geweren afgenomen. Zy be-
heerschen nu nog het terrein voor onze stel-
lingen.
Na krachtig vuur vielen in dè ochtenduren
van gisteren de Engelschen bij Le Transloy en
Sailly aam De aanval mislukte by Le Transloy
voor de hindernissen, bij Sailly. waar h« ook
s nachts herhaald werd in
korten afstand. Ue binnengedrongen „(iandwerd
met verlies van 2p gevangenen bi, een tegen
slotte hun gezicht huis toe gewend hebben.
De golf vaiï den inval vloeit terug. Men mag
hopen, dat wij getuige zijn van het beginsta
dium van een uitgebreide achterwaartsche be
weging, die wjj in samenwerking met onze ge
allieerden zullen moetey trachten te versnellen.
De Duitschers zyn niet aan den haal gegaan
maar geven terrein prijs en doen dit, omdat zy
er niets aan kunnen veranderen. Wij moeten
zorg dragen, om de mogelijke gevolgen hiervan
een gevecht op j niet te overdrijven. Het verlies van den uitge
breide verdedigingswerken van den vijand kan
niet geheel/ en al een opóffering blijken. Lang
aanval tprnp-yAQl* uicb gcncci/ou a» ouu jLio.ug
biin fntroiodi H llSl u ->p twee kleine plaatsen zaam en bijna onmerkbaar schijnt de loopgraaf
zyn Engelsche fuseliersnesten ontstaan.
Op den Westelyken oever van de Maas bereidde
alles geweten en gehoord had. zou zij beter het
Shadgreeïïijh7e?ben' dat Z« haar neef
bftterheid aan 'L Uu.w;,r"msch'en met minder
van trac^tte zii w/c - hlbben Tn Plaats daar-
tevergeefs tot kalmteVe"komerc'1"161' gekomen'
oorlog, zooals wij dien allen hebben leeren ver
staan 'aan het Westelijk front te verminderen.
niet0Cin zichzelf uaar leven slaagde zij er jUU. uucn
er om m>nv u e"eerschen. Zij leed door meer lust om te lachen dan om mij het hoofd
ïJa, om vjyf uur en Horace een uur te voren."
„Is mijnheer de Trevals ook niet meer hier?"
„Neen hij is om vier uur vertrokken en myn
heer Malseigne van morgen Het ia een alge
meene vlucht een wervelwind, die hen allen
heeft meegesleept. Hèt is niet erg vleiend voor
jou. noch voor mij Eliane. Maar ik had veel
wat er om haar heen on u
voorviel Een uur geleden hffri h f ,®lgen
en kalm inpooobh baar alles helder
nifits of iiPt een doffen spiegel-
rich vooral 611 tleuiig. Zy voedde
gemak wint zfi w, aK natUur in' niet °P haar
Hsrace' Helm=» i y S 03 op baar tante en op
Ay liep reeds een uur lang heen en weer in
haar Iramm- "een en weer 1"
worden' 'npn n r baar ontroering meester te j.
itenr hnnrs!"1-6!11 vluggen voetstap buiten de oogenblik. „Mijnheer de markies had de ver-
UtJUl noorae Gn illflpmnwr :n:nlinhtinrrDn niof- nit ne>cr mr\crnr,
',te breken over de vraag wat hen bezielt, als
mijn grootvader de zaak niet ernstig opnam,
en als hij vandaag nu ook niet weg wilde."
„Vandaag?"
„Jahij beweert, dat het vertrek van den
heer des huizes, terwijl wij nog hier zijn, een
onbeleefdheid is, waarvan hy het slachtoffer
niet wil zyn I"
„Maar inderdaad
„Inderdaad", zei Constance, terwijl zy opstond
met een trots, die haar vrij goed stond op dit
2en°ien'nin^i,Ze,i neerviel in den eeni-
dat is mo die zich in de kamer bevond,
eens klZl moois' Ik moet bier mijn hart
Kan niema^H 8 ^uten' Wli zÜn immers alleen
memand ons hooren?"
„Neen."
„Welnu mynheer de Liminges is vertrokken."1
dadeffik Ln kl"p"! 200 bevig, dat zy niet
aaaeiyk kon antwoorden.
Vertrokken Raynald" I stotterde zy.
plichtingen niet uit het oeg mogen verliezen,
die hii aan den Hertog en de Hertogin de Loug
villiers had wat mij aangaat, het spijt mij
maar, dat ik hem niet heb kunnen laten zien,
in hoeverre hij mij onverschillig is. Ik beken
het, ik had gaarne gewild, dat hij daarover niet
den minsten twijfel behoefde te koesteren."
Eliane keek haar zwygend en verbaasd aan.
Hoe is het mogelijk, dacht zij, dat zij hem gis
teren veel aardiger vond dan een van de ande
ren terwijl hij haar vandaag volkomen onver
schillig is.
By zonder dat wy het weten, naderen wij de
hervattiug van den bewegingsoorlog, die stellig
de laatste fazes van den strijd moet kenmer
ken. De methodes en de taktiek van thags zyn
niet meer die van een jaar geleden. De loop
graaf heeft minder waarde dan vroeger. Maar
de aftocht van de Duitschers kan voor ons meer
beteekenen. Hy kan in sommige streken onze
plannen voor den voorjaarsveldtocht tijdelijk in
de war sturen. Als onze toebereidselen zijn ge
maakt in de verwachting, dat de vgand op een
zekere linie zou staan en als hij, wanneer de
tijd om toe te slaan, gekomen is, vele mijlen
achter die linie staat, is vertraging onvermijde
lijk. Vermoedelijk heeft de Duitsche legerleiding,
welker besluit om terug te trekken, stellig niet
pas sedert gisteren genomen is, ten slotte op
deze overwegingen berekend. Aan den anderen
kant doet de Duitsche terugtocht aan de Somme
vermoeden, dat de vyand ten slotte toch voor-
némens is, dit jaar in het Westen defensief te
blijven.
Indien hy een slag op een ander punt aan
het Westelyke front in den zin mocht hebben
zijn daar nog geen teekenen van zichtbaar.
Misschien houdt Hindenburg vast aan zijn voor
liefde voor het Russische front. Gelukkig is in
het Westen het initiatief aan de gallieerden
gekomen en zal het in hun handen blyven. De
terugtocht van de Duitschers is voor de gealli
eerden een zeer gunstig voorteeken. Het is de
rechtstreeksche. afschoon late uitkomst van den
slag aan de Somme, die nu geen onderwerp
voor over en weer geschrijf meer kan zijn.
Bij de bespreking in het Engelsche Lagerhuis
van de Oorlogsbegrnoting releveerde Korster. de
Zy had gedacht, dat zij zijn vrouw zou wor
den, de vrouw van Raynald Ien nu zonder
spijt en zonder moeite denkt zij niet meer aan
hem Moet men zoo wezen Lijden, is dat
gebrek hebben aan waardigheid?
Al deze gedachten doorkruisten haar geest in
éen oogenblik en brachten haar geen rust.
Constance vervolgde:
„Maar wat mij verdriet doet, Eiiane, dat ia
dat ik van je weg moet."
„Dus Consiauce jy gaat ook werkelijk weg"?
„Zekér, omdat myn grootvader het wil zooals
ik je verteld heb Houdt net intusscheu geheim,
want hij zal natuurlijk een andere reden opge
ven. Vanmorgen reeds beweerde' hy, dat hy een
brief ontvangen had, die hem dwong te ver
trekken. Nu is het een telegram, dat zijn ver
trek verhaast en vanavond om acht unr nemen
wy afscheid van elkaar
Zóó moest dus die vereeniging op het kas
teel d'Ërlon uitloopen, waarvan de markiezin de
Liminges zulk eeu gelukkig einde verwacht
üad. Het was de eerste groote nederlaag, die zij
in haar leven leed en deze was zooveel te
smartelijker voor haar, omdat haar hart en haar
eigenliefde beiden er door getroffen werden.
Wordt ven oiQd.)
